Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 282 : Dương Minh Công cũng là....

Trong lòng ngươi rõ ràng mọi chuyện, nhưng thực tế lại hoàn toàn không biết gì về thế giới này.

Chỉ một câu của thiếu niên, khiến bầu không khí vốn đang sôi nổi, hài hòa bỗng chốc trở nên ngưng trệ.

Các thính giả nhìn nhau một hồi lâu, rồi có người cười hỏi: "Tiểu tiên sinh nói học vấn của chúng ta chưa tới nơi tới chốn ư..."

"Không, ngươi cho dù có học đến trình độ của Dương Minh Công, vẫn không biết vì sao hoa lại đỏ thắm như vậy?" Lại nghe Triệu Hạo cất tiếng cười vang, đoạn một hơi nói:

"Các ngươi không biết vì sao mặt trời lại phát sáng, phát nhiệt? Vì sao nhật nguyệt tinh thần vận chuyển không ngừng? Vì sao trăng có lúc tròn lúc khuyết? Vì sao sao trời lại lấp lánh? Vì sao tiếng sấm luôn vang lên sau chớp điện? Vì sao sau cơn mưa lại xuất hiện cầu vồng? Vì sao lại có Ngân Hà... Vì sao tất cả các ngươi, cái gì cũng không biết?"

Triệu Hạo một hơi hỏi một loạt lớn câu hỏi "vì sao?", nhưng đáp lại hắn là sự im lặng tuyệt đối của toàn trường, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy...

Triệu công tử trong lòng thầm than một tiếng, kỳ trăng mật ngắn ngủi cứ thế kết thúc.

Thế là hắn liền xé toạc vẻ dịu dàng trên mặt, không còn che giấu nữa mà nói:

"Các ngươi không cần phải khổ sở, bởi vì những vấn đề này ngay cả Dương Minh Công cũng không biết. Không tin, xin hỏi hai vị lão tiên sinh đây, lời ta nói có đúng không?"

Ánh mắt trong trẻo sáng rõ của hắn rơi vào Tiền Đức Hồng, tự hiệu Tự Sơn tiên sinh, và Vương Kỳ, tự hiệu Long Khê tiên sinh.

Hai vị lão điệt cao đức vọng trọng, lắp bắp hồi lâu, vị Tiền Đức Hồng kia mới quát lớn:

"Tiểu bối, đừng vọng nghị tổ sư, học vấn của thầy ta đạt đến cảnh giới thiên nhân, tự nhiên là không gì không biết!"

"Không sai, lão sư không nói, chỉ là ngài ấy khinh thường nói về những chuyện vụn vặt này mà thôi." Vị Vương Kỳ cũng nói bổ sung.

"Ha ha ha, ta nói đều là những vấn đề của trời cao! Nếu trời cao còn là vụn vặt, vậy những vấn đề nhân gian này há chẳng phải càng không đáng nhắc tới sao?"

Triệu Hạo ngửa đầu cười lớn một trận, sau đó vịn bàn nhỏ chậm rãi ngồi dậy, mỉm cười quét mắt một vòng qua hai vị lão điệt cùng mọi người dưới đài, rồi mới từ tốn nói:

"Mặt khác, ta không phải môn đồ của Vương học, môn phái của ta gọi là Khoa học!"

"Khoa học! Khoa học!!"

Dưới đài vang lên hai tiếng hô đột ngột.

Đó là Tại Thận Tư, bị sư phụ khích lệ đến nhiệt huyết sôi trào, nghe vậy cũng không nhịn được nữa, vung tay hô to lên.

Triệu Hạo bất đắc dĩ liếc nguýt đệ tử thứ năm một cái, vô cùng may mắn là tên này không kích động đến mức hô lên 'Khoa học vạn tuế'...

Hai tiếng hô này đương nhiên khiến đám người nhao nhao chú ý, Tại Thận Tư liền kích động ngẩng đầu, lớn tiếng tuyên bố: "Khoa học là do sư phụ ta sáng lập!"

"Sư phụ của ngươi?"

"Đó chính là sư phụ chúng ta!" Tại Thận Tư chỉ vào Triệu Hạo trên đài, mặt mày đầy vẻ kiêu ngạo.

Triệu Hạo lại một lần nữa vô cùng may mắn, chỉ dẫn theo mỗi tên này, mà không mang theo cả đám "Anh em Hồ Lô".

Bằng không, nhất định phải diễn ra một màn xiếc khỉ cỡ lớn không thể.

Tại Tây sương điện.

"Khoa học..." Tiểu huyện chúa hai tay nâng má, ánh mắt mê ly nói: "Sau này ta sẽ là người của Khoa học."

Trương Tiêu Tinh cũng không bận tâm đến việc giễu cợt khuê mật, chỉ thất thần nhìn thiếu niên trên đài, không hiểu hắn lấy đâu ra dũng khí lại dám khai tông lập thuyết.

Nàng vốn xuất thân từ gia đình học thức, đọc nhiều sách vở, kiến thức uyên bác, tự nhiên biết rằng từ xưa đến nay, chưa từng có một môn học vấn nào gọi là 'Khoa học'.

"Ha ha ha ha, náo loạn nửa ngày, hóa ra là một kẻ không biết tự lượng sức mình, loại người lòe bịp..."

Vốn dĩ Từ công tử đã suýt bị sức hút từ bục giảng của Triệu lão sư làm cho tự ti.

Cho đến giờ khắc này, hắn mới như trút được gánh nặng, khoa trương cười lớn nói: "Khoa học, khoa học, thật không ngờ hắn dám nói ra miệng, đúng là vô tri không sợ hãi a..."

Lời còn chưa dứt, bắp chân hắn liền trúng một cú đá không nhẹ.

Đau đến mức Từ công tử ôm chân nhảy dựng lên, nhưng lại chẳng dám nổi giận chút nào. Bởi vì người đá hắn chính là Lý Minh Nguyệt.

"Ngươi bằng gì dám cười nhạo đại ca ta?" Chỉ thấy tiểu huyện chúa trợn đôi mắt phượng lên nói:

"Trước kia không có thì đã sao? Hôm nay trên đời này, sẽ có thêm một môn Khoa học!"

Nói xong, nàng liền nổi giận đùng đùng xông ra cửa, không muốn ở chung một mái nhà với kẻ đáng ghét này.

Trương Tiêu Tinh vội vàng đuổi theo ra ngoài, hai vị ca ca của nàng tự nhiên cũng theo sát.

Vừa ra đến cửa, Lý Thừa Ân với vẻ mặt im lặng chỉ chỉ Từ công tử, rồi thốt ra hai chữ: "Đáng đời!"

Từ công tử bất lực vịn khung cửa, nhìn người mình yêu kiên quyết rời đi, tiếng đàn mã đầu thê lương vang lên trong tâm khảm.

Thảo nguyên xanh mướt, nông trường xanh tươi, cô nương yêu dấu cưỡi ngựa xanh lớn đi xa, biến mất sau dãy núi sắc như lông mày.

Trích tiên một đi không trở lại, chỉ còn ngắm núi xanh mà chẳng thấy núi Lam Lam a...

Nhưng sự bênh vực của Lý Minh Nguyệt dành cho Triệu Hạo lại vô ích.

Dưới giảng đài, vẫn còn rất nhiều thính giả có cùng quan điểm với Từ công tử.

"Khoa học là cái gì? Chưa từng nghe nói qua."

"Thì ra ngươi không phải người của Tâm học, vậy còn đứng trên đài giả vờ lão luyện cái gì?"

"Mau xuống đây, tiểu tử thối!"

Dưới đài, đám thính giả nhất loạt quay lưng, sự thiên kiến phe phái quả nhiên rất dễ dẫn đến mâu thuẫn nội bộ.

Triệu Hạo lại cười lạnh, chỉ vào mười sáu chữ trên tường nói: "Có ai giúp niệm lại mười sáu chữ kia không?"

Một đám môn đồ Tâm học đương nhiên sẽ không mở miệng. Nhưng Triệu công tử dẫn theo Tại Thận Tư đến, chẳng phải là để đề phòng lúc đó không có ai phụ họa để khỏi bị xấu hổ sao?

Liền nghe đệ tử thứ năm dùng giọng Sơn Đông khàn cả cổ họng mà quát: "Hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại. Trăm nhà đua tiếng, bao quát Vạn Tượng!"

Tiếng ồn ào trong sân lập tức nhỏ đi hơn phân nửa.

Linh Tế Cung chưa từng quy định chỉ có người của Tâm học mới được lên đài giảng bài; nhưng Linh Tế Cung lại có quy định, người lên đài có thể giảng xong một nén nhang.

Trước khi nén nhang tàn, bất luận kẻ nào cũng không được ngắt lời.

Quy củ chính là quy củ, không có quy củ, sao thành khuôn khổ?

Người không vuông tròn mới không kiêng nể gì như Hà Tâm Ẩn, nhưng môn nhân Tâm học cũng không đuổi hắn xuống đài, cũng không dùng tiếng ồn ào quấy nhiễu việc giảng bài của hắn.

Sự bao dung quý giá này, chính là điểm đáng yêu của Tâm học. Nếu là đổi sang Lý học với tư tưởng 'ngoại Nho nội Pháp', Triệu Hạo đã sớm bị khiển trách là dị đoan, bị dùng gạch ném xuống đài rồi.

Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu Triệu Hạo không biết Tâm học có tính bao dung mạnh mẽ, hắn cũng không dám chạy đến địa bàn của người ta mà giương oai.

Hiện tại nén nhang kia mới đốt được một nửa, mặc kệ đám người có nguyện ý hay không, cũng chỉ có thể tiếp tục nghe Triệu Hạo nói.

"Ta vừa nói Dương Minh tiên sinh không hiểu những sự tình bên ngoài thân, cũng không phải là bất kính với tiên sinh. Ngược lại, tiên hiền mà ta kính nể nhất chính là Dương Minh Công! Học thuyết mà ta thưởng thức nhất, chính là Tâm học!"

Triệu lão sư vỗ xong bàn tay, tự nhiên muốn lại cho thêm hai viên táo ngọt. Giống Hà Tâm Ẩn cứ mãi châm chọc, nói móc thì gọi là gây gổ, không gọi là dạy học.

Quả nhiên, đám người nghe vậy sắc mặt dịu đi đôi chút, rối rít nói: "Tiểu tử, ngươi thay Dương Minh Công nói chuyện, chúng ta cũng rất cảm tạ. Nhưng ngươi không thể vì tuyên dương thứ của mình mà dẫm lên Tâm học của chúng ta để thượng vị chứ!"

Triệu Hạo trong lòng thầm nhủ, quả nhiên đã bị người ta nhìn ra. Nhưng trên mặt hắn tuyệt đối không thừa nhận, ngược lại nghiêm mặt nói:

"Dương Minh Công giảng 'Quý hồ bản tâm', ta hoàn toàn đồng ý. Cho nên ta có gì nói nấy, tin tưởng chư vị dù tán thành hay không, cũng sẽ bao dung."

Nói đoạn, hắn chắp hai tay hướng về phía đám đông phía trước, dùng giọng vô cùng tôn kính nói: "Bởi vì chư vị chính là người của Tâm học mà!"

"Ừm, ngươi giảng đi..." Cái gọi là người kính ta một thước, ta kính người một trượng. Nghĩ đến tiểu tử này đã giúp bọn họ mắng Hà Tâm Ẩn, đám người liền cảm thấy cứ để hắn nói một mình cũng chẳng sao, chúng ta tạm thời cứ nghe vậy.

Tác phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free