(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 281 : Ngươi đối thế giới này hoàn toàn không biết gì cả
Trên bục giảng tại Linh Tế Cung.
Triệu Trinh Cát giúp Triệu Hạo an vị trên bồ đoàn, rồi mượn cơ hội thắp hương hộ, khẽ dặn dò: "Hãy nói thật ngắn gọn, nhường thêm thời gian cho Từ Các Lão đối đáp."
Thấy Triệu Hạo ngoan ngoãn gật đầu, Triệu Trinh Cát mới an tâm rời bục.
Chẳng biết là vì cả hai đều mang họ Triệu, hay vì tiểu tử này có dung mạo quá đỗi tuấn tú, Triệu Trinh Cát có ấn tượng rất tốt với Triệu Hạo, tin rằng đứa trẻ ngoan này sẽ hợp tác biểu diễn thật tốt.
Thế là, cả hội trường bỗng chốc im lặng.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về Triệu Hạo, muốn nghe xem vị tiểu thi nhân này liệu có tài hoa xuất chúng như lời đồn đại hay không...
Triệu Hạo đoan chính ngồi trên bồ đoàn, chậm rãi đảo mắt khắp sân.
Năm ngàn người đông nghịt đồng loạt nhìn về phía mình, cảm giác áp lực quả thực rất mạnh.
"Tất cả đều là cải trắng, một đống cải trắng..." Triệu Hạo thầm niệm vài câu pháp quyết của sư phụ, sau đó mới hắng giọng, mỉm cười nói với mọi người:
"Tại hạ là Triệu Hạo ở Hưu Ninh, lần này thay gia huynh lên đài, trong lòng quả thực vô cùng sợ hãi. Ban đầu gia huynh đã viết sẵn bài giảng cho tôi, bảo tôi chỉ cần đọc lại theo máy móc, tiếc rằng tại hạ trí nhớ không tốt, làm sao cũng không sao nhớ nổi..."
Dưới đài, một đám trưởng giả nghe vậy liền mỉm cười cưng chiều. Ai nấy đều không tin Triệu Hạo nói thật.
Cũng phải thôi, muốn phát biểu trong một dịp trọng đại như vậy, dù có trí nhớ kém cũng sẽ đọc kỹ bản thảo vài ngày, học thuộc lòng cho bằng được.
Từ Các Lão cũng khẽ cười nhạt nói: "Đứa tiểu này quả là thú vị."
"Đương nhiên rồi, hắn thấy không khí quá ảm đạm nên bày trò đó mà." Từ Phan cũng nhỏ giọng cười nói: "Dù sao tuổi hắn còn nhỏ, nói lỡ lời cũng chỉ là để mua vui thôi."
Từ Giai khẽ gật đầu.
Bản quyền độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Trên bục cao, Triệu Hạo đặt tay lên chiếc bàn nhỏ, kềm chế tâm trạng căng thẳng, rồi mỉm cười nói với mọi người:
"Vậy hãy để tôi trình bày một vài kiến giải cá nhân."
"Xin lắng tai nghe." Dưới đài, mọi người nhao nhao hưởng ứng, không khí trở nên nhẹ nhõm và hoạt bát.
"Tôi cảm thấy, vị Hà đại thúc vừa nãy nói không đúng..." Triệu Hạo cười ha hả nói.
"Đương nhiên là không đúng!" Đám đông cười nói: "Thấy chưa, ngay cả một đứa trẻ mười bảy mười tám tuổi cũng nghe ra, lời lẽ của Hà kia thật hoang đường!"
Ngô Thì Lai cũng thở phào, thầm nghĩ may mà tiểu tử này không nói lung tung.
"Vậy ngươi nói xem, hắn sai ở chỗ nào?" Có người góp chuyện hỏi.
"Dương Minh Công đã nói rất rõ ràng, mục đích cuối cùng của Tâm học là khơi dậy lương tri. Mà có lương tri, chỉ có thể là từ chính lòng mình, chứ không phải từ thân thể mình."
Triệu Hạo dù rất muốn nói cho họ biết, thực ra lương tri nên nằm trong đầu, chứ không phải trong tim. Nhưng để tránh làm lệch chủ đề, hắn đành phải chấp nhận điều đó.
"Cho nên ngay từ đầu, hắn đã mắc sai lầm về tiền đề, từ đó suy luận ra kết luận, tự nhiên cũng chẳng đáng một nụ cười."
"Đúng vậy, nói hay lắm!" Lời lẽ của Triệu Hạo rõ ràng chỉ đơn giản dễ hiểu, nhưng vì đối lập với Hà Tâm Ẩn, hắn đã nhận được những tiếng khen vang dội khắp cả sảnh đường. "Tiểu tử hãy tiếp tục bình luận!"
"Cho nên học thuyết của Lư Sơn tiên sinh, chí ít còn gần sát với bản ý của Dương Minh Công hơn Hà đại thúc, bởi vì họ đang trình bày chính lòng mình. Người ta trong lòng muốn nghĩ sao thì nghĩ, Hà đại thúc hắn quản được sao?"
"Không tệ..." Trong tiếng cười vang của đám đông, khuôn mặt xanh xám của Lư Sơn tiên sinh Hồ Trực hơi giãn ra. Dù lời của tiểu tử này nghe có chút kỳ lạ, nhưng rốt cuộc cũng là đang lấy lại danh dự cho ông.
"Hà đại thúc vì sao lại mắc sai lầm như vậy? Trong mắt tôi, hắn đã sai lầm trong cách sử dụng Tâm học." Triệu Hạo càng lúc càng tự nhiên, thần thái giãn ra, cười nói:
"Cũng giống như vậy, người ta rõ ràng là nam, ngươi lại ép buộc một nam nhân, nhất định phải bắt người ta sinh con, phí bao nhiêu công sức cũng chẳng ích gì."
"Ha ha ha..." Tiếng cười của khán giả càng vang dội hơn, mọi người nhao nhao nhỏ giọng nói, vị tiểu Triệu công tử này không nói đến học vấn và tu dưỡng, chỉ riêng tài ăn nói này thôi, tương lai cũng nhất định sẽ thành một giảng sư lừng lẫy.
"Không tệ, cái gì mà 'bách tính hằng ngày đã là đạo', quả thực là nói bậy nói bạ. Dương Minh Tâm học của ta cao nhã, khí phách, cao cấp đến nhường nào? Sao có thể dính líu đến lão bách tính được!" Rất nhiều người sâu sắc phụ họa theo.
"Mấy vị đại ca nói rất đúng! Tâm học vốn là một môn dùng để xem xét nội tâm của mình, tu luyện tâm hồn của mình, để tâm linh bên trong và thế giới bên ngoài đạt được hòa giải, là một 'môn học vì bản thân'."
Triệu lão sư hoàn toàn nhập tâm vào trạng thái, vui vẻ tương tác với khán giả dưới đài: "Hà đại thúc lại cứ nhất định phải biến môn học vì bản thân này thành 'nhân chi học', há chẳng phải quá buồn cười sao?"
"Còn không phải sao!" Đám đông cười lớn gật đầu.
"Nếu đã là môn học vì bản thân, vậy ta muốn nghĩ gì trong lòng thì cứ nghĩ đó. Dù là tôi tưởng tượng mình là cả vũ trụ đi chăng nữa, ngươi quản được tôi sao? Chỉ cần tôi không biến thành hành động, ngươi liền không thể vì suy nghĩ trong lòng mà phán xét tôi!"
"Đúng, nói hay lắm!" Khán giả nhao nhao lớn tiếng khen hay, tiếng vỗ tay như sấm động, thậm chí còn vượt xa bất kỳ bài giảng nào trước đó, kể cả của Từ Các Lão...
Đây chính là sức hút của sự tương tác, bởi thế ta rất ưa thích loại diễn thuyết này.
Tác ph���m này chỉ xuất hiện trên truyen.free, không có ở nơi nào khác.
Tại Tây điện thờ phụ, tiểu huyện chủ cũng vỗ tay lia lịa, đến mức đôi tay đều đỏ bừng.
"Hay lắm, nói quá hay rồi!"
"Muội muội, muội có hiểu không?" Lý Thừa Ân gãi gãi đầu, nhỏ giọng hỏi.
"Đương nhiên là hiểu!" Tiểu huyện chủ ngẩng đầu, với vẻ mặt như đã nắm bắt được căn bản, dịu dàng nói: "Đại ca của ta nói là, việc ta thích ai là chuyện của riêng ta, không cần phải đợi người khác thích ta trước..."
"À, là như vậy sao?" Lý Thừa Ân lộ vẻ thán phục nói: "Đại ca đúng là đại ca, quả thực có gan nói những lời này!"
Lời này khiến anh em Trương Tiêu Tinh nghe xong mà hai vệt đen xuất hiện trên trán, rốt cuộc thì đây là chuyện gì với chuyện gì vậy chứ?
Từ Nguyên Xuân trong lòng lại vui mừng, thầm nghĩ, nghe ý của huyện chủ thế này, nàng và tiểu tử họ Triệu kia vẫn chưa có quan hệ gì...
Hơn nữa, nàng còn thầm mến ai đó. Chắc chắn là, chắc chắn là...
Từ công tử không biết nghĩ đến hình ảnh gì, cười đến mức nước bọt như muốn chảy ra.
Toàn bộ nội dung này là tài sản riêng của truyen.free.
Dưới đài, Từ Các Lão hơi nhíu mày, cảm thấy lời lẽ của Triệu Hạo lần này có chút không ổn.
Nhưng nghĩ lại, hắn vẫn còn là một đứa trẻ, nhìn vấn đề khó tránh khỏi sự phiến diện ngây thơ, có được tấm lòng bảo vệ Vương học như vậy đã là đáng quý.
Cùng lắm thì, lát nữa khi tương tác, lão phu sẽ nhắc nhở vài câu, uốn nắn cho hắn là được.
Cách Từ Các Lão năm sáu người, Trương Cư Chính lần đầu tiên thực sự nhìn thẳng vào vị láng giềng nhỏ tuổi này.
Với trí tuệ siêu phàm của Trương tướng công, làm sao có thể không nhận ra rằng, Triệu Hạo tuy khắp nơi biện hộ cho Tâm học, nhưng dường như đang từng bước giăng lưới, cố ý nhốt con mãnh thú hồng thủy này lại.
Chỉ là, nào có dễ dàng như vậy...
Trương Cư Chính thầm thở dài một tiếng, chợt lại âm thầm tự giễu cười nói, đứa trẻ này không khác Kính Tu là bao, sao có thể có những suy nghĩ phức tạp đến thế?
Phải chăng mình đang quá đa nghi, như thung lũng không mà vọng tưởng như điên, nghe cái gì cũng đều thấy như đang hạn chế Tâm học?
Ừm, tám phần là trùng hợp thôi.
Nhưng ngược lại cũng là một mạch suy nghĩ hay ho...
Trương Cư Chính nghĩ vậy, liền ngưng thần lắng nghe Triệu Hạo phát biểu.
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.
Triệu Hạo đã làm không khí toàn trường sôi động, không cần phải chủ động nắm bắt, liền có người lớn tiếng đặt câu hỏi: "Tiểu tiên sinh có ý là 'Học giả vì bản thân, cuối cùng đạt được sự thấu hiểu vạn vật' sao?"
Những lời này là Trình Di dùng để chú giải trong "Luận Ngữ", "Khổng Tử nói: 'Người xưa học vì bản thân, người nay học vì người khác'".
Nói đơn giản là, Khổng Tử cho rằng, học giả thời cổ đại học tập là để nâng cao bản thân, còn học giả hiện tại thì lại học để nổi danh, để người khác biết đến mình.
Nói trắng ra, chính là Khổng phu tử lại mắc cái tật trọng cổ khinh kim, thuận miệng than phiền một câu lòng người không như cổ nhân.
Xét thấy lời Khổng Tử nói đều đúng, Trình Di liền chú giải rằng, học giả chỉ có chuyên tâm nâng cao bản th��n, cuối cùng mới có thể thấu hiểu đạo lý của thế giới này.
Lý học và Tâm học vốn đều là một nhánh của Nho giáo, quan điểm từ trong ra ngoài này tự nhiên là một mạch tương thừa, cái gọi là "tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ" cũng bắt nguồn từ đây.
Trong mắt mọi người, câu trả lời của Triệu Hạo không hề có chút huyền niệm nào, bởi vì vấn đề này căn bản không phải là để làm khó dễ, mà chỉ là một lời dẫn dắt mà thôi.
Ai ngờ, thiếu niên này lại chậm rãi lắc đầu, nói ra những lời kinh người:
"Không phải, dù nội tâm ngươi có minh bạch đến đâu, thì vẫn hoàn toàn không biết gì về thế giới này."