Trên lầu thành cửa Tây Hoa Môn.

Long Khánh Hoàng đế vẫn còn đang dõi mắt nhìn xa xăm. Chẳng qua, ngài đã ngồi trên chiếc ghế xếp bằng gỗ đàn hương màu đỏ thẫm, toàn thân từ trên xuống dưới được bọc kín bởi lớp da hồ ly dày cộm, bên trong còn lấp ló vài chiếc bình giữ nhiệt.

Một tiểu thái giám quỳ gối trước mặt ngài, hai tay nâng kính viễn vọng, không dám xê dịch dù chỉ một chút.

Long Khánh khẽ áp mắt vào ống kính, miệng phát ra tiếng "chậc chậc", đoạn quay sang Đằng Tường cười nói:

"Hình như có chuyện vui rồi, lão nông vừa nãy bước lên kia, lại dùng kiếm chém người kìa."

"A?" Đằng Tường giật mình thốt: "Đã xảy ra án mạng ư?"

"Không đến mức đó, chỉ là dọa người thôi." Long Khánh cười khẩy, tỏ vẻ thích thú nói: "Trẫm cứ ngỡ Tâm học chỉ toàn lý thuyết suông, nào ngờ cũng có người luyện võ công đấy chứ..."

"Ha ha, rừng lớn thì chim gì mà chẳng có." Quả nhiên là thái giám đứng đầu thiên hạ, Đằng công công quả thật có thể nói là phụ tá đắc lực của Hoàng thượng.

"Trẫm ngược lại muốn nghe xem hắn sẽ nói gì." Do ảnh hưởng của Cao sư phụ, Long Khánh vốn rất không ưa Tâm học, đây là lần đầu tiên ngài hy vọng có thể nghe và nhìn thấy mọi thứ cùng lúc.

"Bẩm Vạn tuế, Đông Xưởng đã có người ở hiện trường ghi chép rồi. Lão nô sẽ thúc giục Phùng Bảo mau chóng mang đến cho Vạn tuế." Đằng Tường v���i vàng cung kính nói.

"Ừ." Long Khánh khẽ đáp, đoạn lại say sưa dò xét, nói: "Lão nông kia vừa xuống đài, xem ra đã khiến họ tức giận không ít, chẳng thấy ai vỗ tay tán thưởng cả. Ồ, hắn đi ngang qua Từ Các lão mà còn chẳng thèm liếc nhìn vị nguyên phụ ấy một cái nào..."

Linh Tế Cung.

Khi Hà Tâm Ẩn lướt qua mặt Từ Giai, vạt áo của hắn khẽ giật, khiến Từ Giai cảm thấy nóng rát từ trong ra ngoài.

Tên cuồng đồ này chẳng phải đang vả mặt Lục đại phái sao? Rõ ràng là đang tát thẳng vào mặt Từ Các lão đấy chứ!

Nhưng Từ Giai hết lần này đến lần khác lại không thể làm gì được hắn.

Bởi vì chính Từ Các lão đã tự tay viết những chữ lớn như 'Hải nạp bách xuyên, hữu dung nãi đại' và 'Trăm nhà đua tiếng, bao quát Vạn Tượng', và chúng được khắc trên tấm bình phong dựng ở cổng Linh Tế Cung này.

Dù muốn động đến họ Hà, cũng phải đợi cho dư luận lắng xuống đã...

Từ Phan đứng một bên thấy sắc mặt phụ thân cực kỳ khó coi, vội vã đưa mắt ra hiệu cho Triệu chủ trì, bảo y mau chóng chuyển sang tiết mục tiếp theo, để ph��n tán sự chú ý của mọi người.

Triệu Trinh Cát lúc này mới hoàn hồn, vội vàng dựa theo chương trình đại hội, mời đệ tử thân truyền của Dương Minh Công lên đài bình phẩm.

Mọi người phía dưới khán đài cũng nhao nhao thở phào nhẹ nhõm, trao đổi ánh mắt và cười khẽ, cuối cùng cũng có thể nghe được những lời giáo huấn chính tông của Tâm học, rửa sạch đôi tai bị tên cuồng đồ kia làm ô uế.

Giữa tiếng vỗ tay nhiệt liệt của họ, một thiếu niên môi hồng răng trắng nhanh nhẹn bước lên đài.

"Ách..." Khán giả không khỏi ngây người, "Đây là thư đồng của vị đại lão nào thế, sao lại tự mình chạy lên đây?"

Trên Tây Hoa Môn. Nhìn thấy thiếu niên ấy, Long Khánh Hoàng đế cũng trợn mắt há hốc mồm, rồi bật cười nói: "Không biết đứa bé kia muốn giảng cho Từ Các lão điều gì đây? Thú vị thật, rất thú vị..."

"Bảo Phùng Bảo, mau chóng mang bản ghi chép đến cho trẫm." Long Khánh Hoàng đế, vốn đã "được voi đòi tiên", cuối cùng lại chê kính viễn vọng không có âm thanh.

"Vâng, Vạn tuế." Đằng Tường vội vàng cung kính đáp lời.

Linh Tế Cung, điện phụ phía tây.

Nhìn thấy Triệu Hạo bước lên đài, Từ Nguyên Xuân há hốc miệng như có thể nhét vừa quả trứng đà điểu.

Hắn dụi mắt thật mạnh, liên tục mở ra rồi nhắm lại. Cứ như thể muốn thử xem, liệu có thể khiến tên tiểu tử hỗn xược kia biến mất hay không...

Lý Minh Nguyệt lập tức phấn khích, ôm lấy đầu Lý Thừa Ân rồi nhảy từ bàn sau ra bàn trước.

Lý Thừa Ân đang ngủ say sưa, bất thình lình đầu bị "bộp" một tiếng, đập mạnh xuống mặt bàn. Đau điếng người khiến hắn tức thì nổi giận: "Ai vậy?!"

"Mau đến xem, đại ca lên đài rồi!" Lý Minh Nguyệt vẫy gọi hắn và Trương Tiêu Tinh liên hồi, hận không thể xông ra khỏi điện mà hô to tán thưởng cho Triệu Hạo.

Lý Thừa Ân thấy không thể lý lẽ với kẻ đầu têu, bèn xoa quai hàm đứng dậy vượt qua bàn, hiếu kỳ đi tới dò hỏi:

"À, sao đại ca lại muốn lên diễn một đoạn vậy?"

Trương Tiêu Tinh cũng tò mò ngoan ngoãn vòng qua bàn, đi đến bên cạnh Lý Minh Nguyệt, cùng nàng sóng vai ngước nhìn Triệu Hạo trên đài. Trong lòng nàng không khỏi lo lắng thay cho thần tượng, cũng là người yêu của khuê mật mình, thầm nhủ:

"Vào thời khắc mấu chốt này mà lên đài, Triệu công tử chỉ cần lỡ lời một câu thôi, e rằng sẽ bị xem như bia đỡ đạn mất."

"Không đời nào, đại ca của ta đâu phải người tầm thường như ca ca ta đâu, hắn, hắn có bản lĩnh..." Lan Lăng huyện chủ muốn dùng những từ ngữ hoa mỹ, "ngưu bức" để hình dung Triệu Hạo, nhưng tiếc là nàng đọc sách quá ít, cuối cùng chỉ có thể dùng đi dùng lại một cụm từ.

"Rất lớn!"

"Đây là nơi nào? Những người ngồi bên dưới đều là ai?" Từ công tử cuối cùng cũng hoàn hồn sau sự kinh ngạc, cũng đi đến cổng điện phụ, ngữ khí chua ngoa nói:

"Hắn dù có bắt đầu đọc sách từ trong bụng mẹ, cũng chẳng có bản lĩnh múa rìu qua mắt thợ đâu."

Nói rồi, Từ công tử với khả năng "tự bổ não" mạnh mẽ, chợt nghĩ đến một khả năng khác, nói: "Chắc là thấy không khí bị tên cuồng đồ kia phá hỏng nên mới để đứa bé này lên nói vài câu tếu táo, giúp mọi người thư giãn chút thôi."

Thế là, trong tiếng xì xào vui vẻ ngắn ngủi, Từ công tử phảng phất nhìn thấy Triệu Hạo cầm một viên gạch xanh đập vào trán mình. Sau đó lại rút ra một thanh bảo kiếm từ sau lưng, quay xuống khán giả bên dưới thở dài nói: "Nào, để ta nuốt kiếm cho mọi người xem đây..."

"Hừ..." Lý Minh Nguyệt tức giận đến mức hận không thể đá hắn bay ra ngoài.

Lần này đến cả Lưu Tự Đức mấy người cũng không chịu nổi, khẽ nói với Từ công tử đang "váng đầu": "Ngươi không thấy có người đốt hương cho hắn sao..."

Từ công tử bèn nhắm mắt lại. "Ừm, không nhìn thấy nghĩa là không có."

"Hắn làm sao có thể là học trò của Dương Minh Công chứ? Dương Minh Công đã qua đời gần bốn mươi năm rồi!"

"Đúng vậy, năm Gia Tĩnh thứ bảy, e rằng cha hắn còn chưa ra đời ấy chứ?"

Đối mặt với những tiếng chất vấn ồn ào từ khán giả bên dưới, Triệu Trinh Cát vội vàng cao giọng giải thích:

"Chư vị xin cứ yên tâm, đừng nóng vội, vị thanh niên này chính là quan môn đệ tử của Dương Minh Công, là đường đệ của Triệu Nguyên Phác ở Dư Diêu."

Tiếng ồn ào dưới đài lúc này mới lắng xuống, nhưng vẫn không tránh khỏi có những lời tức giận, rằng dù là đệ đệ của Triệu Cẩm, nhưng đệ đệ này cũng quá nhỏ. "Lên đài làm gì, để bán manh sao?"

"Chư vị không nên coi thường thiếu niên này, hắn đã vang danh khắp Kim Lăng rồi."

Liền nghe Triệu Trinh Cát ra sức giới thiệu: "Vương Yểm Châu từng bình luận và tiến cử 《 Sơ Kiến Tập 》, tin rằng không ít vị ở đây đã từng xem qua rồi chứ?"

"Đương nhiên là đã xem qua rồi, thơ viết vô cùng hay, còn được ca ngợi là người đứng đầu sau Dương Thăng Am nữa." Khán giả liền lớn tiếng nghị luận: "Đúng rồi, tác giả cũng họ Triệu, chắc hẳn chính là Tiểu Triệu công tử kia..."

"Không sai, vị này chính là Tiểu Triệu công tử bản thân." Triệu Trinh Cát dùng ánh mắt nhìn hậu bối Từ Tường của nhà mình để nhìn Triệu Hạo, không còn vẻ mặt bực dọc như lúc nãy nữa.

"Oa, Tiểu Triệu công tử còn trẻ đến vậy sao?" Khán giả nhao nhao kinh ngạc thốt lên, không khỏi lau mắt mà nhìn, nói: "Cứ tưởng thế nào cũng phải ba bốn mươi tuổi rồi chứ..."

"Quả thật là không thể trông mặt mà bắt hình dong!" Quả nhiên là người có danh, cây có bóng râm, bất kể đã xem 《 Sơ Kiến Tập 》 hay chưa, sau khi nghe người khác tán thưởng như vậy, đều không tự chủ được mà thu lại thái độ khinh thường đối với Triệu Hạo.

Từ công tử thấy vậy bèn cười nhạt một tiếng, nghiêng người ghé tai phụ thân nói: "Đây là đã sắp xếp ổn thỏa rồi, đợi lát nữa phụ thân dẫn dắt hắn nói về thơ phú, sẽ trông tự nhiên hơn chút."

Từ Các lão khẽ vuốt cằm, khôi phục lại nụ cười của bậc bề trên, chỉ có điều, má phải của ngài vẫn còn đau rát.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free, nguồn mạch của mọi câu chuyện.