Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 279 : Tiếng pháo ù ù, đại hiệp uy vũ!

Linh Tế Cung người đông như trẩy hội, các khán giả đang say mê những lời trên đài.

Bỗng nhiên, một lão nông lưng đeo kiếm nhảy vọt lên, hướng mọi người nói: “Ta không nhắm vào ai cả, chỉ là tất cả quý vị đang ngồi đây đều là rác rưởi...”

Chuyện này ai mà chịu nổi? Chẳng phải liều mạng với ngươi sao?

Thôi được, hắn nói là những điều mọi người vừa giảng đều là rác rưởi.

Nhưng điều đó cũng quá đáng a. Chẳng lẽ chúng ta giữa mùa đông ngồi trên đất hơn nửa ngày, họng khản tiếng, tay vỗ đau, vạn lần hô hay, mà tất cả những thứ đó đều là rác rưởi sao?

Không khiến ngươi thành rác rưởi, chúng ta đây mới thật sự là rác rưởi!

Thế là, không ít người chỉ vào lão nông trên đài mà nói: “Tên cuồng đồ từ đâu tới, chẳng lẽ Thái Châu Học Phái các ngươi nuôi toàn chó dại sao?!”

“Đúng vậy, nơi đây không phải chỗ để ngươi nói nhăng nói cuội, không phải nơi để chó dại như ngươi sủa bậy lừa gạt người!”

“Ngươi bảo người khác là rác rưởi, vậy ngươi hãy giảng điều gì đó không phải rác rưởi đi!”

“Tâm học của ta vốn không dễ thành, cục diện tốt đẹp thế này không thể để loại bại hoại như ngươi phá hoại. Ngươi nhất định phải tạ tội với tất cả chúng ta!”

Lão nông tên Hà Tâm Ẩn tháo nón xuống, lộ ra khuôn mặt từng trải, đầy vẻ mỉa mai nhìn đám đông đang tức giận phừng phừng phía dưới đài.

Dù sao, mỗi môn phái đều có thời gian một nén nhang, trước khi hương cháy hết, không ai có thể cưỡng ép hắn xuống đài.

Những dòng văn này độc quyền thuộc về truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

***

Dưới đài, nghe người kia tự giới thiệu, Triệu Hạo mới hiện lên vẻ giật mình, thì ra là Hà Tâm Ẩn.

Với vị cuồng hiệp này mà nói, thế này thì đã là gì đâu chứ...

Triệu Hạo thấy Trương Cư Chính bên cạnh cũng hiện lên vẻ mặt tương tự, không khỏi thầm nghĩ, xem ra Trương Thần Tượng đã sớm quen biết Hà Đại Hiệp.

Thận Tư đang quỳ gối phía sau hầu hạ, cũng rốt cục không nhịn được khẽ nói: “Sư phụ, người này quá lợi hại.”

“Ngươi muốn học hắn sao?” Triệu Hạo cười lạnh một tiếng: “Vậy chẳng thà ta bóp chết ngươi ngay bây giờ.”

“Không dám...” Thận Tư vội vàng rụt cổ lại, nhưng trong lòng thầm nghĩ, nếu là vì hoằng dương khoa học, tương lai của ta nhất định không thể kém hơn hắn.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Chủ trì Triệu Trinh Cát tuy không thuộc Thái Châu Học Phái, nhưng sư phụ hắn lại là đệ tử của Vương Cấn, người sáng lập Thái Châu Học Phái.

Triệu Trinh Cát tuy cả đời ghét nhất kẻ buông thả quái đản, nhưng vẫn giữ một phần tình cảm hương hỏa. Ông đành phải lên đài dùng hết lời lẽ khuyên nhủ mọi người phía dưới, rồi hung hăng trừng mắt nhìn Hà Tâm Ẩn mà nói:

“Thái Châu Học Phái hãy bắt đầu giảng bài đi, đừng lừa gạt người nữa.”

Hà Tâm Ẩn cũng không ngồi xuống, cứ ngang nhiên đứng trên đài, quan sát chư công dưới chân, không khỏi châm chọc nói: “Mấy người trong các ngươi tin tưởng Tâm học? Lại từng người ở đây lẫn lộn thật giả, giả mạo tín đồ, chẳng qua là để nâng đỡ cái chân thối của Từ Các Lão mà thôi.”

“Hoa...” Chư vị Đại học sĩ, lớn nhỏ Cửu Khanh nghe vậy đều như có gai trong lưng, như ngồi bàn chông.

“Hà Tâm Ẩn, ngươi tới gây rối sao?!” Triệu Trinh Cát đột nhiên biến sắc, chỉ vào hắn cả giận nói: “Ngươi nếu còn dám nói bậy một câu, không những ngươi, mà ngay cả Thái Châu Học Phái cũng đừng hòng giảng học thuyết nữa!”

“Buồn cười, ta nói câu nào chẳng phải lời thật?” Hà Tâm Ẩn quay người kiêu ngạo nhìn ông ta mà nói: “Tâm học của ta chính là lương tri chi học, giảng chính là 'không thẹn lương tâm', 'quý hồ bản tâm'. Nếu ngay cả nói lời thật cũng không dám, thì tu cái rắm Tâm học chứ?!”

“Ngươi đừng đánh trống lảng, trước tiên hãy nói vì sao phủ định sáu nhà học thuyết khác!” Triệu Trinh Cát dùng cách không cho người khác nói sang chuyện khác để chính mình nói sang chuyện khác.

“Bởi vì bọn họ đều là đang nói xằng nói bậy!” Liền nghe Hà Tâm Ẩn liên tục cười lạnh, chỉ vào Lư Sơn Tiên Sinh của Giang Hữu Học Phái, quay sang hỏi Hồ Trực:

“Ngươi nói chỉ cần người không phát hiện, thế giới này liền không tồn tại, cho nên thế giới này kỳ thực đều do lòng người tạo ra sao?”

“Đúng vậy, đây là học thuyết cả đời lão phu, đã nói rõ...” Hồ Trực liền ngang nhiên đáp lời.

Lời còn chưa dứt, hắn chỉ thấy trước mắt lóe lên bạch quang, Hà Tâm Ẩn đã rút bảo kiếm chém về phía đầu mình.

“A...” Trong tiếng kinh hô của đám đông, Hồ Trực sợ hãi vội vàng chống hai tay, dùng hai mông làm trụ lùi về phía sau.

Nhưng mũi kiếm kia lướt qua chóp mũi hắn, liền vững vàng lơ lửng xuống.

“Ôi chao...” Hồ Trực lúc này mới kêu lên sợ hãi, suýt nữa không giữ được đại tiểu tiện.

“Nếu thế giới là ngươi tạo ra, ngươi còn sợ hãi điều gì? Cứ trực tiếp dùng tâm của ngươi mà ngăn thanh kiếm này lại là được.”

Hà Tâm Ẩn cười ha ha thu kiếm, chế nhạo nói: “Hoặc là ngươi nhắm mắt lại, chẳng phải thanh kiếm này sẽ không tồn tại sao?”

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ nguyên giá trị nguyên bản.

***

Trong Tây Điện Thờ Phụ.

“Phốc phốc...” Lý Minh Nguyệt bật cười vì Hà Tâm Ẩn.

Nói thật, những lão tiên sinh ba hoa chích choè trước đó, nàng một câu cũng chẳng lọt tai.

Nếu không phải ngồi đây, vừa hay được thưởng thức vẻ mặt của Triệu đại ca, đoán chừng nàng đã sớm như gia huynh, cùng đám Lưu Tự Đức kia, gục xuống bàn ngủ ngáy khò khò rồi.

Mãi đến khi Hà Tâm Ẩn lên đài, nàng mới lấy lại tinh thần, khẽ nói với Trương Tiêu Tinh đang tập trung tinh thần bên cạnh: “Ta thấy hắn nói có lý nhất...”

Trương Tiêu Tinh cười khổ, không biết nên đáp lời ra sao.

Theo nàng thấy, với học thức và kiến thức nông cạn của mình, thì không thể nào mà đánh giá những học thuyết của các vị học giả này.

“Hừ!” Từ Nguyên Xuân lại hừ lạnh một tiếng: “Thái Châu Học Phái chính là nơi sản sinh những kẻ điên, từ Nhan Sơn Nông đến Hà Tâm Ẩn, còn có Lý Chí kia, chẳng có ai bình thường cả.”

Từ Giai là người Giang Hữu Học Phái, tự cho mình là truyền nhân của Giang Hữu Học Phái, tự nhiên đối với tên cuồng nhân ngay tại chỗ vả mặt bậc học giả tông môn mình mà hận thấu xương.

“Nếu ngươi thực sự hận hắn, ta có một chủ ý cho ngươi đây.” Liền nghe Lan Lăng Huyện Chủ cười nói.

“Ồ, xin nguyện lắng nghe!” Từ Nguyên Xuân nghe vậy đại hỉ, trong lòng thầm nhủ Huyện Chủ muội muội quả nhiên là đứng về phía mình.

“Ngươi hãy động tâm niệm, khiến hắn biến mất là được rồi...” Lại nghe Lý Minh Nguyệt cười khúc khích nói.

“...” Từ Nguyên Xuân nhất thời dở khóc dở cười.

Trương Tiêu Tinh lặng lẽ véo nhẹ Lý Minh Nguyệt một cái, khẽ nói: “Dù sao cũng là nhận tình của người ta, nên giữ chút khẩu đức đi.”

Nhưng nghe ý tứ này, dường như nàng cũng có cách nhìn tương tự vậy.

Bản dịch tinh túy này là của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.

***

Trên giảng đài, Hà Tâm Ẩn từng bước bác bỏ sáu nhà học thuyết, khiến lập luận của họ tan nát, rồi cất tiếng cười lạnh đầy tài hoa mà nói:

“Tâm học của Dương Minh Công không chỉ đơn thuần chỉ trái tim trong lồng ngực, mà là đại diện cho toàn bộ con người! Cho nên, 'Tâm là bản thể' có ý nghĩa là 'Thân là bản thể'. Dương Minh Công muốn các hậu bối phải hành động, như ông ấy tề gia, trị quốc, bình thiên hạ. Mỗi ngày an tâm làm việc, thật sự hạ công phu để khơi gợi lương tri!”

“Chứ không phải như các ngươi chỉ biết khô tọa tham thiền, ba hoa chích choè. Vậy sao không xuất gia làm hòa thượng luôn đi? À, đúng rồi, làm hòa thượng thì đâu có cách nào làm quan.” Sự hận đời của Hà Tâm Ẩn đã khắc sâu vào bản chất hắn, nhưng học thuyết của Thái Châu Phái do hắn trình bày lại khiến thần sắc Triệu Hạo chấn động:

“Muốn khơi gợi lương tri, thì phải thực sự rèn luyện! Rèn luyện công phu thế nào? Dương Minh Công từng nói 'Không rời khỏi những việc thường ngày giữa cuộc sống', bởi vậy cuộc sống thường ngày của bá tánh chính là đạo. Mọi công phu đều nên dồn vào việc làm sao để bá tánh có cơm ăn áo mặc!”

“Kiểu như các ngươi chỉ nói suông lời lẽ cao siêu thì có ích lợi gì? Có công phu này chẳng thà đi cứu tế mười mấy vạn lưu dân ngoài thành. Ném trách nhiệm triều đình cho một quả phụ, ta thấy các ngươi cũng là muốn che mắt lương tâm!”

Hà Tâm Ẩn hung hăng khạc một bãi nước bọt xuống dưới đài, sau đó liếc nhìn vị trí của Triệu Hạo đầy thâm ý... Chắc là đang nhìn Trương Tướng Công, Triệu Công Tử nghĩ vậy.

“Ta đã nói xong, cáo từ!”

Nói đoạn, Hà Tâm Ẩn nhảy xuống bục giảng, sải bước rời đi.

Cả trường đều im lặng, không ai dám ngăn cản.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free