Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 259 : Đến gần khoa học

Huyện chúa khó hiểu bèn hỏi: "Khoa học tinh thần là gì?" Nàng vẫn luôn vô cùng tò mò về nguồn gốc kiến thức của Triệu Hạo, đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tìm hiểu cặn kẽ này.

Năm vị đệ tử họ Dương cùng Triệu Sĩ Trinh vừa quan sát khối than tổ ong đang cháy, Triệu Hạo vừa thong thả đ��p lời từng câu một:

"Đó là lòng hiếu kỳ, là việc phải biết đặt câu hỏi."

Huyện chúa nghe vậy, thầm nghĩ trong lòng: Cái này ta làm rất tốt.

"Đó là phát huy sức tưởng tượng, để tìm kiếm đáp án."

Huyện chúa lại thầm nhủ: Cái này ta cũng làm rất tốt.

"Đó là tôn trọng sự thật đã được chứng minh. Sức tưởng tượng phải dựa trên cơ sở khách quan, chứ không phải suy đoán lung tung."

Huyện chúa lặng lẽ gật đầu, thầm nghĩ: Tưởng tượng của ta đều có căn cứ cả... Phải không nhỉ?

"Đó là tư duy biện chứng, phải suy xét và đánh giá sự thật nhìn thấy từ tổng thể, từ bản chất vấn đề."

"Đó là không cố chấp. Phải chủ động tiếp nhận những kết luận đã được thực tế chứng minh, và tích cực điều chỉnh nhận thức của mình..."

"Đó là biết bao dung với thất bại, tin rằng chân lý đến từ những lần thử sai không ngừng!"

Sau khi nghe đến vài điều cuối, Lý Minh Nguyệt chỉ còn biết ngơ ngác nhìn.

Dù không hiểu rõ, nhưng nàng vẫn lập tức vỗ tay tán thán: "Nói hay quá, thật là uyên bác!"

Dám hỏi thêm, nàng c��ng chẳng dám hỏi lại khoa học phương pháp là gì... E rằng nghe xong, nàng sẽ ngủ gục ngay tại chỗ.

Sau thời gian uống cạn một tuần trà.

Triệu Hạo mỉm cười quay sang các đệ tử, hỏi: "Nào, các con nói xem đã quan sát được điều gì?"

"Màu lửa này không giống!" Thận Tư liền giành lời đáp ngay: "Nó có màu lam! Còn than đá rời khi đốt thì lửa lại có màu đỏ!"

"Than củi cháy cũng có màu này mà!" Lý Minh Nguyệt vội vàng bổ sung một câu, sau đó nhìn Triệu Hạo đầy mong đợi.

"Không tệ, quan sát rất cẩn thận." Triệu Hạo mỉm cười gật đầu, tỏ ý cổ vũ.

Thận Tư bĩu môi, thầm nghĩ: Sư phụ vẫn không quý trọng ta, rõ ràng là ta nói trước, Huyện chúa chỉ bổ sung thôi...

"Khối than tổ ong này cháy ra ngọn lửa nhỏ, dịu nhẹ, không mạnh như hai chậu than kia." Triệu Sĩ Trinh bổ sung.

"Còn gì nữa không?" Triệu Hạo lại hỏi.

"Cháy lâu như vậy mà hình dạng vẫn không thay đổi." Vương Đỉnh Tước dùng kẹp than chọc chọc vào một khối than tổ ong đang đỏ rực, nói: "Còn rất rắn chắc, thảo nào chẳng có khói bụi gì cả."

"Tiếp theo, hãy phát huy sức tưởng tượng của các con, suy đoán nguyên nhân đi." Triệu Hạo mỉm cười gật đầu, ra hiệu chuyển sang phần kế tiếp.

Triệu Sĩ Trinh liền giành lời đáp: "Bí mật của ngọn lửa màu lam đại khái nằm ở những lỗ nhỏ như mắt ngó sen kia; Còn ba điểm là lửa cháy ôn hòa, hình dạng không thay đổi, và ít tro than, đều là do trộn đất sét vào than. Về phần tại sao không có mùi, vì con đã thấy thúc phụ trộn nguyên liệu, nên con đoán là do vôi sống."

"Con nói đúng không ạ, thúc phụ?" Triệu Sĩ Trinh nói xong, tự tin hỏi.

Năm vị đệ tử họ Dương cũng nhìn Triệu Sĩ Trinh với vẻ mặt như muốn nói "để thằng nhóc này trả lời trước", hiển nhiên không có ý kiến gì về suy đoán của hắn.

Triệu Hạo gật đầu vẻ mặt vui mừng, khóe miệng lại khẽ co giật hai lần mà không ai hay biết.

Hắn chậc lưỡi, bản công tử lại không có cách nào khoe khoang rồi...

Một người phàm tục mà lại làm thầy của một đám thiên tài, đúng là tốn thời gian công sức và thật vô vị.

May mắn thay, trừ hắn ra, nơi này vẫn còn có hai người phàm khác.

Huynh muội Lý Thừa Ân và Lý Minh Nguyệt nghe Triệu Sĩ Trinh nói xong, trên mặt tràn đầy dấu chấm hỏi, chỉ còn biết thở dài và im lặng tuyệt đối.

"Đây rốt cuộc là cái gì với cái gì vậy?" Lý Thừa Ân tỏ vẻ một câu cũng chẳng hiểu.

"Khi đốt bếp lò, chỉ cần kéo mạnh ống bễ, lửa trong lò sẽ cháy rực, và sẽ hiện lên màu lam tương tự... Đừng hỏi ta làm sao biết được? Chuyện này đến từ một đoạn kinh nghiệm mà các sư đệ không thể nào có được đâu." Vương Vũ Dương liền giải thích.

"Và than củi cháy ra ngọn lửa màu lam cũng là loại than được đốt triệt để nhất... Cũng đừng hỏi ta làm sao biết được nhé? Chuyện này lại đến từ một đoạn kinh nghiệm dài dằng dặc mà các sư đệ không thể nào có được." Hoa Thúc Dương liền nói bổ sung: "Cho nên có thể gián tiếp suy đoán rằng, thông gió tốt sẽ giúp than cháy triệt để, và khi cháy triệt để, ngọn lửa sẽ có màu lam."

"Vậy nên những cái lỗ nhỏ như mắt ngó sen kia, chính là để thông gió!" Lý Minh Nguyệt bừng tỉnh đại ngộ.

"Thông minh..." Triệu Hạo lại khen nàng một câu, nhưng lại kh��ng hề khen học trò của mình.

Hai vị họ Dương sẽ không suy nghĩ nông cạn như Ngũ sư đệ... Bọn họ cho rằng đây vừa vặn là biểu hiện sư phụ xem trọng mình hơn.

"Nguyên nhân lửa cháy ôn hòa là do trộn đất sét vào bột than, làm giảm hàm lượng than đá... Ta có thể nói cho các ngươi biết ta làm sao biết được, bởi vì ta từng kéo ống bễ cho một đầu bếp nọ, thấy hắn dùng cách này để khống chế than củi cháy." Vương Đỉnh Tước tiếp lời giải thích.

"Đất sét khi bị nung nóng sẽ càng ngày càng rắn chắc, chứ không phải tơi ra, vì vậy hình dạng sẽ không thay đổi, và cũng sẽ không có nhiều tro than tràn ra ngoài." Tứ sư huynh lại bổ sung.

"Còn về việc tại sao vôi sống lại khử được mùi khói ám, cái này..." Đến lượt Ngũ sư đệ, Thận Tư lại bị mắc kẹt.

Trong lòng hắn không khỏi ai oán: Làm đứa út thật quá xui xẻo, các sư huynh đều giành trả lời hết những vấn đề đơn giản, chỉ để lại cái khó nhất cho mình.

Thận Tư đành yếu ớt nói: "Đành phải thỉnh giáo sư phụ..."

Cũng may các sư huynh cũng đều không biết, thế là cả đám đồng loạt nhìn về phía Triệu Hạo. "Xin sư phụ chỉ giáo."

Triệu Hạo lúc này mới khẽ cười một tiếng, đáp:

"Bởi vì thành phần của vôi sống là Ca(OH)2, còn mùi khói ám thì đến từ sulfur dioxide (SO2). Khi cả hai gặp nhiệt sẽ xảy ra phản ứng, sau đó biến thành canxi sulfat (CaSO4) màu trắng, không mùi và nước."

"..." Lần này đừng nói huynh muội Huyện chúa, ngay cả năm vị họ Dương cùng Triệu Sĩ Trinh cũng đều ngớ người ra.

"Sư phụ, đó cũng là cái gì với cái gì vậy ạ?"

"Đây chính là Hóa học." Điều này khiến Triệu Hạo cuối cùng cũng tìm lại được giá trị của bản thân, hắn càng thêm thần bí mà khoe khoang rằng:

"Tại sao than đá lại cháy? Tại sao thuốc nổ lại phát nổ? Tại sao thức ăn lại biến thành rượu? Tại sao đồ sắt lại gỉ sét? Vân vân vân vân... Những bí mật này đều nằm trong Hóa học. Nắm giữ Hóa học, các con sẽ nhìn thấy một thế giới khác, thậm chí có thể trở thành thần trong mắt thế nhân."

Ngừng một lát, hắn tủm tỉm cười nhìn các học sinh, hỏi: "Có muốn học không?"

"Muốn học ạ!" Sáu người đồng thanh đáp, đặc biệt là Triệu Sĩ Trinh, nghe nói có thể nghiên cứu về bạo nổ, quả thực hai mắt sáng rực.

"Chờ các con thi đỗ Trạng Nguyên đi đã." Triệu Hạo lại không ngoài dự liệu đặt ra điều kiện. Bởi vì giáo trình 《Sơ đẳng Hóa học》, bản công tử một chữ cũng chưa viết đâu...

"Vâng, sư phụ!" Ba vị sư huynh hừng hực ý chí chiến đấu đáp lời. Trong lòng thầm nhủ sư phụ quả nhiên là cái miệng bách bảo rương, lại từ người lão nhân gia này mà nghe được một môn học vấn thâm sâu.

"Đồ nhi sẽ hết sức..." Tự Thủy, người vốn luôn trầm tĩnh và cẩn trọng, cũng kích động lên, trong lòng thầm nhủ môn học vấn này nghe xong liền có thể học mà dùng ngay, ta muốn học cái này!

Ngay cả Triệu Sĩ Trinh cũng bùng lên đấu chí hừng hực, thầm thề rằng để có cơ hội nghiên cứu bạo nổ, cũng phải tranh thủ sớm ngày đỗ Trạng Nguyên... Dù hiện tại hắn còn chưa phải là đồng sinh.

Chỉ có Ngũ sư đệ khóe miệng khẽ giật.

Ai bảo hắn lúc trước lại có tính khí lớn như vậy, thề sẽ không thi cử nhân nữa chứ?

Giờ thì hối hận đứt ruột rồi...

《Khoa học Giáo học Ký lục * Hóa học thiên * Chương mở đầu * Than đá Chi Hỏa》 ghi chép:

'Tháng Giêng năm Long Khánh thứ hai, hơn mười vạn lưu dân bị kẹt bên ngoài kinh thành, áo cơm khốn khó, tiếng than khóc dậy khắp đất trời. Đúng lúc ấy, thầy ta đốc thúc chúng đệ tử chuẩn bị cho kỳ thi mùa xuân, thấy cảnh liền sinh lòng thương cảm. Bèn lấy bốn phần than đá, một phần đất sét, một ít vôi sống, hòa nước làm ra một số khối than tổ ong. Thử đốt, quả nhiên không khói bụi, cũng không có mùi gay mũi, vượt xa than đá thông thường rất nhiều. Lại cháy liên tục ngày đêm không tắt, so với than củi thì càng bền lửa hơn.

Chúng đệ tử quan sát lấy làm kinh ngạc, thầy ta cười nói, huyền bí này đều nằm trong "Hóa học", đây là khởi đầu của môn 《Hóa học》 thuộc hệ khoa học. Học Hóa học có thể cứu sống hàng vạn người, quả thật là môn học thiện lành vô thượng. Sự học của thầy ta cứu giúp thiên nhân, ân huệ tỏa khắp chúng sinh, ngàn thu ghi khắc.'

'Đệ tử Cẩn Thận cung kính ghi chép.'

Trong 《Khoa học Giáo học Ký lục * Cơ khí Công trình học * Chương 1: * Diễm Dương Thần Thủ》 ghi chép:

'Khuôn đúc than tổ ong mẫu số một, chính là do Diễm Dương tử tự tay chế tác. Thầy ta thấy vậy liền vô cùng hoan hỉ nói: "Con ta có đôi tay thần sầu, ngày sau vương sư lừng danh hải ngoại, ấy là nhờ công của con!"

Diễm Dương tử chính là nghĩa tử của thầy ta, khi còn chưa buộc tóc, từ nhỏ đã thất học. Thầy ta có thuật nhìn người, thần kỳ vô cùng, đáng tiếc đã thất truyền rồi.'

Để khám phá trọn vẹn thế giới huyền ảo này, hãy tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free