(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 258 : Than đá ngó sen
Triệu Hạo đi ra phía sau viện nhà bếp xem xét, thấy than tổ ong đã được hong khô.
Đợi khi dùng bữa sáng xong, Tiểu tước gia cũng tới, đương nhiên không thể thiếu cả Huyện chủ cứ lẽo đẽo theo sau.
"Ồ, Huyện chủ cũng đến rồi." Triệu Hạo đứng giữa sân, chỉ huy các đệ tử chuẩn bị trước cho buổi thí nghiệm.
"Đại ca ngày an lành." Lý Minh Nguyệt khẽ phúc chào Triệu Hạo, dịu dàng thì thầm: "Mẫu thân lo lắng huynh ấy không thật lòng học hành, liền lệnh tiểu muội đi cùng để tránh huynh ấy lại rẽ sang nơi khác."
Lý Thừa Ân nghe xong trợn mắt há hốc, thầm nhủ trong lòng: "Chẳng lẽ là thế này sao? Không phải chứ? Rõ ràng là ta muốn ra ngoài thì ngươi cứ dây dưa đòi đi theo bằng được mà?"
"Vậy thật vất vả cho muội rồi." Triệu Hạo không khỏi thầm than trong lòng, không biết kiếp trước Huyện chủ đã làm tội nghiệt gì mà kiếp này lại có một huynh trưởng chẳng mấy khi khiến người ta yên lòng như vậy.
"Không sao cả, chỉ cần huynh ấy có thể học hành tử tế, muội muội có khổ thêm một chút thì có đáng gì?" Lý Minh Nguyệt nói đoạn, khẽ mỉm cười liếc nhìn Lý Thừa Ân, để tránh huynh ấy lại nói ra điều gì không đúng lúc.
Lý Thừa Ân mấp máy môi mấy lần, cuối cùng đành ngậm chặt sự thật trong bụng, biến nó thành một bí mật.
Lại nghe trên đỉnh đầu truyền đến một tràng cười lớn sảng khoái.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy vị Tuần phủ công tử chuyên làm việc gác cổng quét dọn kia, đang ngồi trên nóc nhà chỉ vào mình mà cười phá lên.
Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.
Hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán của Triệu Sĩ Hi. Ngày mai, hắn sẽ lại vùi đầu vào những buổi huấn luyện vui vẻ mà khẩn trương.
Mà những nơi ăn chơi ở kinh thành, sớm nhất cũng phải mùng sáu mới mở cửa... Số chi phiếu của Triệu Sĩ Hi không những không vơi đi, ngược lại còn từ một tấm biến thành hai tấm.
Điều này khiến tiểu tử Triệu Sĩ Hi mấy ngày gần đây luôn cảm thấy bứt rứt không yên, cứ mệt mỏi nằm trên nóc nhà phơi nắng, chẳng muốn để ý đến ai.
Mãi cho đến khi hắn nghe thấy ba người bên dưới đối thoại, biết Lý Thừa Ân cũng bị mẹ hắn giao cho Triệu Hạo quản giáo.
Triệu Sĩ Hi lập tức cảm thấy thế giới này quả nhiên thiện ác có báo.
Thế là, hắn trên nóc nhà chỉ vào Lý Thừa Ân mà cười phá lên.
"Không ngờ ngươi cũng có ngày hôm nay nhỉ? Còn không biết xấu hổ mà châm chọc ta sao?"
Tiểu tước gia vừa thấy là hắn, không khỏi liên tục cười lạnh nói: "Vậy ta cũng là ông nội ngươi."
"Ông nội ngươi!"
"Ông nội ngươi!"
Hai người cứ thế thi nhau chọi lại, như gà chọi đối mặt nhau.
Mấy đệ tử của Triệu Hạo nhìn cảnh đó không khỏi lắc đầu liên tục, thầm nhủ: "Sư phụ thật sự quá vất vả. Ngoài việc phải dạy dỗ những thiên tài như chúng ta, còn phải quản giáo cả những đứa trẻ kém cỏi của người khác."
"Ca ca đừng tranh chấp với người khác nữa..." Lý Minh Nguyệt không thể nhìn nổi nữa, sợ hãi kéo tay Tiểu tước gia xuống, đồng thời mượn tay áo che chắn, hung hăng véo hắn một cái.
Sau đó, thừa lúc mọi người đang nhìn lên nóc nhà, nàng dùng giọng nói chỉ đủ hai người nghe thấy, nhỏ giọng uy hiếp: "Nếu còn làm ta mất mặt nữa, ngươi chết chắc!"
Lý Thừa Ân đau đến mặt mũi vặn vẹo. Nhưng nhìn thấy ánh mắt dịu dàng của muội tử kia, hắn đành phải nhịn đau gượng cười nói: "Thôi, không chấp nhặt với tên gác cổng cùng loại kiến thức."
"Đồ học đồ tùy tùng nhà ngươi!" Triệu Sĩ Hi đắc ý vênh váo như một con gà trống vừa thắng trận.
"Nói đủ chưa?" Triệu Hạo quay đầu liếc nhìn Triệu Sĩ Hi.
Cuộc đấu gà chọi lập tức biến thành ánh mắt gà chọi, Triệu Sĩ Hi hai chân mềm nhũn, suýt nữa ngã từ trên nóc nhà xuống...
Mọi quyền lợi của bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.
Đợi khi Triệu Hạo và Lý Minh Nguyệt đã riêng mỗi người lo liệu xong vấn đề của trẻ nhỏ, các đệ tử cũng đã chuẩn bị xong thí nghiệm.
Dựa trên tinh thần thí nghiệm khoa học, Triệu Hạo yêu cầu họ chuẩn bị ba căn phòng và ba chậu than.
Các đệ tử trước tiên đặt các chậu than tập trung trong căn phòng thứ nhất.
Sau đó, hắn giải thích với huynh muội Huyện chủ: "Ba chậu này lần lượt chứa than đá rời thông thường, than đá ngó sen được làm từ than đá rời thông thường, và than gầy (antraxit) chất lượng thượng hạng."
"Vâng." Lúc này, không chỉ Lý Minh Nguyệt, ngay cả Lý Thừa Ân cũng lộ vẻ hiếu kỳ, muốn xem Triệu Hạo định làm gì.
Tuổi trẻ vốn là lúc hiếu kỳ trời sinh, sao có thể không hứng thú với những thí nghiệm khoa học mới mẻ chưa từng thấy bao giờ?
"Nào, chúng ta lần lượt nhóm lửa." Triệu Hạo búng tay một cái.
Đại sư huynh và Nhị sư huynh liền lần lượt đi nhóm lửa cho hai bồn than đá rời kia.
Cả hai người họ đều từng giúp khéo léo nhóm lửa ở hẻm nhà họ Thái, đổi lại là các sư đệ khác thì thật sự chưa chắc đã nhóm được.
Bất quá, ngay cả hai vị sư huynh giàu kinh nghiệm này cũng phải đốt than củi lên trước, sau đó mới có thể dẫn lửa cho than đá trong chậu.
Còn Triệu Sĩ Trinh chỉ cần dùng diêm mồi lửa là đã nhóm được một khối than đá ngó sen.
"Dễ dàng vậy sao?" Tiểu tước gia kinh ngạc thốt lên, trong ấn tượng của hắn, than đá rất khó nhóm lửa. Nhất định phải giống Nhị Dương, dùng than củi nhóm lửa trước mới được.
Hắn tuy là một công tử bột không rành thế sự, nhưng chút thường thức này vẫn có.
"Bởi vì khối than đá ngó sen này bên trong có trộn lẫn mùn cưa," Triệu Hạo cười nhạt một tiếng nói: "Hai khối than đá ngó sen thông thường còn lại thì không dễ nhóm lửa đến vậy. Bất quá, khi một khối này đã cháy rồi thì những khối khác cũng sẽ cháy theo."
"Hay thật!" Lý Thừa Ân không khỏi khen ngợi.
"Ấy là, tài năng của Đại ca là vĩ đại nhất..." Lý Minh Nguyệt nói câu này lúc bưng lấy má, không biết là vì lạnh hay vì điều gì.
Đợi đến khi hai bồn than còn lại cũng đã nhóm lửa xong, Triệu Hạo liền lệnh Nhị Dương mang chúng vào hai căn phòng khác.
Sau đó, mọi người liền theo Vương Vũ Dương, đi vào căn phòng đốt than đá thông thường kia.
Chỉ chốc lát sau, tất cả đều bị khói đặc cuồn cuộn làm cho sặc sụa.
"Khụ khụ khụ..." Trong tiếng ho khan liên tiếp, một đám công tử tiểu thư nhà giàu sang cuối cùng cũng tự mình cảm nhận được, vì sao bách tính kinh sư trông coi nguồn năng lượng lấy mãi không hết này, mà chỉ khi không còn lựa chọn nào khác mới đốt than đá để nấu cơm sưởi ấm.
Khói ám này thật sự đáng sợ. Chỉ cần nhóm lửa lò than, trong phòng chốc lát sẽ khói đặc tràn ngập, căn bản không thể ở thêm được nữa.
Triệu Hạo lại dẫn mọi người tiến vào căn phòng đốt than gầy (antraxit). Nơi này quả nhiên tốt hơn nhiều, ít nhất không có chút khói b��i nào.
"Loại than đá này quả nhiên không tệ, nghe nói rất nhiều gia đình đều dùng nó để thay thế củi đốt đấy." Vương Đỉnh Tước thực tế nói: "Bất quá vẫn có chút hăng người, cho nên kẻ có tiền vẫn đốt củi."
"Ừm." Mọi người thâm ý gật đầu, cái gọi là 'than gầy (antraxit)' này, khi cháy dù không nhìn thấy khói, nhưng nếu ở bên cạnh lâu cũng sẽ cảm thấy hăng mũi.
Hơn nữa, Lý Minh Nguyệt phát hiện, trên chiếc áo choàng nhung trắng tinh mới của mình, chẳng biết từ lúc nào đã bám một lớp khói bụi mỏng...
Trước đó nàng vốn dĩ chưa từng vào căn phòng thứ nhất, bởi vậy chỉ có thể là do bụi ở đây mà ra.
Cuối cùng, họ tiến vào căn phòng đốt than tổ ong.
Mọi người kinh ngạc phát hiện, loại than đá ngó sen được làm từ than đá thông thường này, đã cháy lâu như vậy mà lại không có khói, hơn nữa cũng không hăng người...
"Sao lại không có khói nhỉ?"
"Vì sao lại không có khói chứ?!"
"Hơn nữa cũng không hăng mũi!"
Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên đến ngây người của mọi người, Triệu Hạo thầm nhủ trong lòng: "Công th���c than tổ ong thế này, bốn trăm năm sau còn được sử dụng rộng rãi ở nông thôn, khiến các ngươi kinh ngạc một chút chẳng phải là chuyện dễ dàng và vui vẻ sao?"
"Cũng chẳng có chút tro than nào..." Huyện chủ sờ thử mặt bàn, chỉ thấy ngón tay mình vẫn trơn bóng như lúc ban đầu, không khỏi kinh hô một tiếng.
"Quan sát thật tỉ mỉ." Triệu Hạo khen ngợi gật đầu.
Lý Minh Nguyệt lập tức như ăn mật, từ trong lòng đến trên mặt đều ngọt ngào.
Mọi người lại đồng loạt nhìn về phía Triệu Hạo, nhao nhao hỏi hắn đây là chuyện gì xảy ra?
"Nếu trực tiếp nói cho các ngươi biết, e rằng ấn tượng của các ngươi sẽ không sâu sắc," Triệu công tử liền chắp tay sau lưng, mỉm cười nói với các học sinh: "Vì sao không thử dùng phương pháp khoa học tự mình nghiên cứu một chút xem sao?"
"Phương pháp khoa học là gì?" Tiểu tước gia cảm thấy mình thật sự biết quá ít...
"Chính là phương pháp tiến hành nghiên cứu dưới sự chỉ dẫn của tinh thần khoa học." Ngũ Dương và Triệu Sĩ Trinh liền vây quanh bồn lửa kia, cẩn thận quan sát.
Bản dịch tinh túy này được cung cấp bởi truyen.free, xin trân trọng giá trị nguyên bản.