Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 260 : Chớ đến tình cảm nhà khoa học

Sau khi buổi giảng dạy kết thúc, các học sinh với ý chí hừng hực trở về lớp học.

Triệu Hạo cùng huynh muội huyện chủ trở về phòng trong, ngồi trên giường trò chuyện.

Vừa pha trà nghệ thuật cho hai huynh muội, hắn vừa cười hỏi: "Thế nào, thứ than đá củ sen này vẫn dùng được chứ?"

"Thật sự quá tốt!" Lý Thừa Ân giơ ngón cái lên nói: "Thứ này ngay cả than gầy (anthracite) cũng phải chịu thua, chẳng khác than củi là bao."

"Vẫn không thể sánh bằng than củi tốt," Triệu Hạo cười nói: "Ít nhất ta thích hương vị và âm thanh của than sợi bạc."

"Vâng, ta cũng thích," Lý Minh Nguyệt, hôm nay lần đầu tiên thấy Triệu Hạo dạy học trò, quả thật muốn bị vẻ ngoài cơ trí nho nhã của Triệu đại ca mê mẩn. "Chỉ là đôi khi sẽ có tia lửa bắn ra."

"Ha ha, điều đó thì đúng là," Triệu Hạo cười lớn nói.

Lý Thừa Ân lần này cũng phấn chấn hẳn lên, xoa tay xoa chân hỏi: "Vậy huynh định..."

Vừa nói, hắn lại nhìn thấy muội muội bên cạnh, nhận được một ánh mắt cảnh cáo pha lẫn nụ cười.

Hắn vội vàng ngoan ngoãn sửa lời: "Vậy xin hỏi ca, một viên than đá củ sen này định bán bao nhiêu tiền?"

"Than đá củ sen dễ bén lửa thì đắt hơn một chút, còn loại than đá củ sen thông thường, cứ theo giá than gầy (anthracite) cùng trọng lượng mà định giá."

Triệu Hạo đã sớm tiến hành điều tra nghiên cứu và luận chứng kỹ càng, lúc này tự nhiên nói như đã nằm lòng: "Một trăm cân than gầy (anthracite) thượng hạng có thể bán được một trăm bảy mươi đến một trăm tám mươi văn... Chúng ta bán rẻ hơn một chút, cứ một trăm sáu mươi văn một trăm cân đi."

"Vậy một viên than đá củ sen là bao nhiêu?" Tiểu huyện chủ lập tức giơ tay hỏi.

"Một viên than đá củ sen nặng khoảng hai cân rưỡi," Triệu Hạo cười nói.

"Vậy là bốn văn tiền một viên than đá củ sen!" Lý Minh Nguyệt liền tính toán ra ngay.

Triệu Hạo mỉm cười gật đầu, pha cho nàng một ly trà.

"Dễ dàng vậy sao?" Tiểu tước gia lại lập tức xì hơi. Mấy văn tiền một món đồ, làm sao có thể lọt vào mắt xanh của hắn?

"Ca ca nói vậy là không đúng rồi," Tiểu huyện chủ bưng chén trà, say sưa hít một hơi, rồi dạy dỗ huynh trưởng: "Tầm nhìn của chúng ta là để nạn dân có việc làm, không phải để kiếm tiền."

Triệu Hạo vốn định nói với Lý Thừa Ân về cái gọi là "số lượng lớn có thể tạo nên kỳ tích", nhưng nghe Lý Minh Nguyệt nói vậy, liền dừng lời lại:

"Không tệ, kiếm tiền hay không không quan trọng, có thể gi���i quyết sinh kế cho lưu dân, chính là một công đức lớn."

Tiểu huyện chủ tay phải bưng chén trà sứ màu hồng đào, không khỏi tâm hoa nộ phóng, nghĩ: Triệu đại ca quả không hổ là Triệu đại ca, lúc nào cũng đặt chữ nghĩa lên hàng đầu...

Tiểu tước gia chẳng qua là một học đồ, nào có phần hắn quyết định? Đành ấm ức chấp thuận.

Hương vị tinh túy của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trong Tây phòng, các sư huynh kết thúc buổi học tập hăng say, bước vào thời gian nghỉ ngơi.

Tại Thận Hành liền không nhịn được, nhỏ giọng hỏi Vương Vũ Dương: "Đại sư huynh, sư phụ thật sao?"

"Lời này của đệ là ý gì?" Vương Vũ Dương nghe vậy trợn mắt nói: "Dám cả gan chất vấn sư phụ sao? Muốn bị đánh hả?"

"Không phải, không phải, ý của đệ là, Trạng Nguyên chỉ có một người, mà chúng ta lại có đến bốn người..." Tại Thận Hành với vẻ mặt thành thật nói.

"Ha ha ha, điều này thì đều bằng bản lĩnh," Hoa Thúc Dương vốn định chợp mắt, nghe xong lời này liền không còn buồn ngủ nữa. "Năm ngoái ta không thi qua huynh, n��m nay nhất định phải rửa sạch mối nhục."

"Mơ đi!" Vương Đỉnh Tước tuy bình thường rất tôn trọng các sư huynh, nhưng khi muốn mạnh mẽ tranh giành thì lại không nể mặt ai. "Trạng Nguyên lần này, ta nhất định phải giành được!"

"Tam sư huynh, sư phụ thường dạy chúng ta, cơm không nên ăn quá no, lời không nên nói quá tuyệt..." Tại Thận Hành nhỏ giọng lẩm bẩm, "Còn nói không chừng để tiểu đệ may mắn nữa thì sao."

"Cắt, coi đại sư huynh như vật trang trí à? Ta còn không phải sẽ trúng Tam Nguyên lần này..."

"Ngươi sẽ không gặp may lần thứ hai chứ..."

Bốn người ngươi một lời, ta một câu tranh luận, cứ như Trạng Nguyên nhất định sẽ sinh ra từ bốn người bọn họ.

Điều này khiến Ngũ sư đệ đang ngồi trong góc, lập tức cảm thấy trong phòng không còn ấm áp như vậy, chiếc ghế cũng không còn thoải mái như vậy...

Là học viên duy nhất trong số năm người, hắn cảm thấy mình không xứng đáng ở lại căn phòng này.

Liền lặng lẽ đứng dậy, đi ra ngoài giải sầu.

Chờ khi bốn vị kia tranh luận đủ rồi, chuẩn bị một lần nữa vùi đ���u vào học tập hăng say, mới phát hiện trong phòng đã thiếu đi một người.

"Liệt Dương đâu rồi?"

"Chắc là đi ra ngoài rồi..."

"À."

Bốn người liền tiếp tục vùi đầu học tập.

Xin hãy trân trọng công sức của truyen.free khi thưởng thức tác phẩm dịch này.

Tại Thận Tư chờ đợi bên ngoài phòng một hồi lâu, cũng không thấy có người ra gọi mình trở về, liền càng thêm tự hối hận và thương hại bản thân.

Không biết đã trải qua những suy nghĩ gì, một đại hán to lớn như vậy, thế mà dựa vào góc tường mà thút thít khóc lóc.

Lúc này, Triệu Hạo vừa vặn tiễn huynh muội huyện chủ ra ngoài.

Ba người trông thấy hắn ngồi xổm ở đó, vai run run, còn phát ra tiếng sụt sịt.

Lý Thừa Ân không khỏi cười nói: "Thằng này sao lại khóc vậy?"

"Đừng nói bậy, hắn đang ăn mì đấy." Lý Minh Nguyệt không muốn Triệu Hạo mất mặt, vội vàng nói đỡ cho qua chuyện, rồi kéo Lý Thừa Ân, kẻ chỉ sợ thiên hạ không loạn, rời đi.

Triệu Hạo tiễn hai người đi rồi, nhìn bóng lưng Tại Thận Tư đang thút thít, liền nghiêm mặt hắng giọng một tiếng.

Tại Thận Tư lúc này mới ngừng nức nở, quay đầu lại.

Nước mũi dài ba tấc cũng theo đó mà đung đưa...

Triệu Hạo vốn đang rất tức giận, thấy đại hán tám thước mà khóc thành con sên, không khỏi bật cười.

Tại Thận Tư cũng không tiện gãi đầu cười, hít một hơi, nước mũi thế mà biến mất một cách thần kỳ.

"Vào đi."

Triệu Hạo một lần nữa sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn, chắp tay sau lưng đi vào phòng trong, thuần thục cởi giày rồi lên giường.

Tại Thận Tư cũng theo vào, cúi đầu đứng trước giường.

Triệu Hạo còn phải ngẩng đầu nhìn hắn, liền trầm giọng nói:

"Quỳ xuống."

Tại Thận Tư ngoan ngoãn quỳ xuống, ừm, lần này nhìn thì thuận mắt hơn nhiều.

"Nói đi," Triệu Hạo tựa lưng vào thành giường, cố nén ý muốn khoanh tay thoải mái.

"Không có gì..." Tại Thận Tư nghiêng đầu nhìn vỏ hạt dưa trên đất.

"Nguyên tắc thứ ba của tinh thần khoa học là gì?" Triệu Hạo nghiêm mặt hỏi.

"Tôn trọng chứng cứ thực tế," Tại Thận Tư vô thức thốt ra.

"Môn hạ của ta đều là những nhà khoa học không để cảm xúc lấn át, chứ không phải những văn nhân buồn thương bi lụy," liền nghe Triệu Hạo lạnh lùng nói:

"Nếu ngươi còn tự nhận là môn hạ của ta, thì hãy thu lại những cảm xúc vô bổ đó, dùng phương pháp khoa học để tự xem xét bản thân."

"Vâng, sư phụ..." Tại Thận Tư sao lại không nghe ra lời thầy đã rất nặng. Sợ hãi đến mức nào còn có chút hối hận hay thương hại bản thân, vội vàng nghiêm túc tự phân tích:

"Vấn đề gốc rễ của học sinh, hẳn là xuất hiện vào ngày bái sư, khi để đệ đệ làm sư huynh, lòng con liền cứng lại. Sau đó, sư phụ vẫn luôn lạnh nhạt thờ ơ với con, khiến con càng thấy rằng sư phụ chướng mắt con, là vì đệ đệ con mới miễn cưỡng nhận con. Hôm nay, các sư huynh lại thảo luận vấn đề ai có thể thi Trạng Nguyên, con nghe trong lòng khó chịu, liền đi ra ngoài... Trong lòng tự nhủ, ít nhất Tứ sư huynh có thể ra an ủi con vài câu, kết quả chờ mãi chờ mãi, cũng không thấy ai. Trong lòng tự nhủ đến cả thân đệ đệ cũng coi thường con, con liền không nhịn được mà khóc lên..."

"Tốt, tìm ra vấn đề rồi, bước tiếp theo là gì?" Triệu Hạo gật đầu nói.

"Phải tìm ra những vấn đề không thuộc về bản chất, tiến hành loại bỏ." Tại Thận Tư đáp một câu, sau đó tiếp tục tự phân tích: "Con bái sư là vì học tập khoa học, ngoài điều đó ra, tất cả đều là những vấn đề không thuộc về bản chất. Cho nên, đệ đệ làm sư huynh, không phải bản chất; sư phụ lạnh nhạt thờ ơ với con, không phải bản chất; ai là Trạng Nguyên, ai là Hội Nguyên càng chẳng liên quan đến con dù chỉ một văn tiền; về phần Tứ sư huynh không ra an ủi con, thì càng là trò cười... Con cũng đâu phải trẻ con."

Nói xong, mây đen trên mặt hắn tan biến hết, hiểu ra mà nói: "Sư phụ nhận lấy con, không thiên vị, vô tư để con cùng các sư huynh học tập khoa học, đây mới là bản chất."

"..." Triệu Hạo khẽ gật đầu, vẫn nghiêm mặt nói: "Dạy ngươi phương pháp khoa học, vì sao lại không dùng? Ngươi chính là một đứa trẻ chưa lớn!"

"Vâng, sư phụ, con sai rồi, con thật sự biết lỗi!" Tại Thận Tư dùng sức gật đầu, tự tát vào tai mình hai cái.

"Đi, gần đến năm mới rồi," Triệu Hạo ��ưa chân đá hắn một cái: "Lên giường đi."

"Ây, sư phụ..." Tại Thận Tư như trút được gánh nặng, vỗ vỗ đất trên đầu gối, nhanh nhẹn bò lên giường.

Đón đọc trọn vẹn và độc quyền tác phẩm này tại truyen.free.

Nhà chính bên trong, bốn cái sư huynh đầu xếp thành một hàng, từ khe màn cửa nhìn vào.

Thấy thế bốn người đều nhẹ nhàng thở ra, liền tiếp tục trở về học tập hăng say.

Mọi chương truyện tại đây đều được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free