Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 23 : Đại Đồng

Phạm Đại Đồng mệt lử người, cuối cùng cũng gánh hàng trăm cân ấy trở về ngõ hẻm nhà họ Thái.

Đợi đến khi nhìn thấy cảnh sân viện nhà họ Triệu hoang tàn đến không thể tả, Phạm Đại Đồng mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất xỉu. May mắn Triệu Hạo đã liệu trước, nên để phụ thân đón thay Phạm Đại Đồng.

"Huynh trưởng hiện tại liền ở chỗ này sao?" Phạm Đại Đồng hai mắt ngấn lệ, nhìn Triệu Thủ Chính.

Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng, nơi này đã được chỉnh đốn tươm tất rồi đấy. Nếu ngươi nhìn thấy diện mạo lúc trước, chẳng phải ai cũng sẽ trực tiếp nhảy giếng tự sát sao?

Triệu Thủ Chính có chút ngượng ngùng nói: "Lần trước ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao? Vì để giải quyết việc của gia phụ, nhà ta đã khuynh gia bại sản."

"Ta chỉ cho rằng huynh trưởng lấy cớ không muốn cho vay thêm tiền." Phạm Đại Đồng mặt ủ mày ê, thẫn thờ nói: "Không ngờ huynh trưởng thật đã sa sút đến nông nỗi này."

Vẻ bi thống ấy cứ như thể chính mình gặp phải chuyện đó vậy.

Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng, là bởi vì không có chỗ nào để kiếm tiền đúng không?

Hắn bèn mở cửa, giúp Triệu Thủ Chính dỡ xuống hai túi đường đỏ, trực tiếp mang vào phòng mình.

Đợi khi hai cha con đi ra, đã thấy Phạm Đại Đồng đã trở lại bình thường, tự mình múc nước giếng trong sân, ùng ục ùng ục uống một hơi cạn sạch.

"Ngươi không về sao?" Triệu Hạo kinh ngạc hỏi.

Chỉ thấy Phạm Đại Đồng dùng tay áo lau khóe miệng, đường hoàng nói: "Hiền chất nói vậy thì sai rồi. Ta há lại là loại người chỉ có thể cùng hưởng phú quý, không thể cùng chịu hoạn nạn sao?"

Hắn nói như thể đã hạ một quyết tâm rất lớn, từ trong tay áo lấy ra một thỏi Nguyên Bảo, mặt lộ vẻ xót xa nói:

"Năm lượng bạc này ta còn chưa tiêu, xin trả lại huynh trưởng."

Triệu Thủ Chính nhìn nhi tử, không nói gì.

Triệu Hạo biết được tâm tư của hắn, hiện tại trăm cân đường đỏ đã có trong tay, ít nhất cũng có thể ra mấy chục cân đường cát trắng, hắn còn đâu lòng dạ để ý đến chút bạc này? Hắn bèn để thỏa mãn ý nguyện của phụ thân, nói: "Tiền nhà họ Triệu ta đã đưa ra, thì không có lý lẽ gì phải đòi lại."

Triệu Thủ Chính liền ra sức gật đầu nói: "Ngươi có tấm lòng này, ta đã rất hài lòng rồi. Con ta bảo ngươi nhận, thì ngươi cứ nhận đi."

"Vậy ta xin nhận..." Phạm Đại Đồng nhìn hai cha con, thế mà đều không thèm để năm lượng bạc này vào mắt, lúc này mới m���ng rỡ thu vào lòng, nói: "Thánh nhân từng dạy, quân tử mưu đạo không mưu ăn. Lần này ta cũng coi như là quân tử vậy."

"À, không mưu ăn à?" Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng, quân tử này cũng quá dễ dàng rồi đi? Nghe vậy cười nói: "Còn tưởng rằng muốn kiếm cơm chứ."

"Đương nhiên, nếu có thể được mời cơm thì tốt hơn. Thánh nhân chẳng phải còn nói sao? Có bằng hữu từ phương xa đến, há chẳng phải vui lắm sao?" Phạm Đại Đồng vội vàng cười lấy lòng, nói: "Hơn nữa, ta đã giúp nhà ngươi gánh vác công việc này một đoạn đường, ngay cả bữa cơm cũng không được, nói ra bây giờ không đúng lắm sao?"

"Cũng không có rượu thịt gì, cơm rau đạm bạc, đành dùng tạm vậy." Triệu Hạo không chỉ riêng vì muốn cãi lại, thật sự là hắn đang lo lắng bữa cơm tối nay nên sắp xếp thế nào.

"Hiền chất nói đùa, làm sao lại không có rượu không có thịt đâu?" Đã thấy Phạm Đại Đồng ôm lấy sợi dây gai đang treo trong giếng, cười hề hề nói: "Đây là cái gì đây?"

Triệu Hạo vỗ trán một cái, giật mình nói: "Quên mất còn có thứ này."

Đó là thịt Cao Võ đã đưa đến trước đó, được cắt gọn, thả xuống giếng để giữ, vẫn còn tươi rói đấy... Toàn bộ nội dung này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Phạm Đại Đồng cũng không phải là chỉ biết ăn không ngồi rồi, hắn chủ động nhận việc bếp núc.

Triệu Hạo không ngờ rằng, hắn lại còn có tài nấu ăn ngon đến vậy. Chỉ thấy tên này đem năm cân thịt chia làm ba phần, định xào một đĩa, hầm một bát. Lại đem thịt mỡ rán lấy mỡ, cho vào nồi cùng với gạo.

"Còn có cách nấu này sao?" Triệu Thủ Chính vừa nhóm lửa vừa ngạc nhiên thán phục nói: "Hiền đệ thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác."

Phạm Đại Đồng đúng là người khó đỡ, được người ta khen một tiếng, toàn thân cứ như muốn tan chảy ra vậy. Một bên thành thạo đảo nồi, một bên đắc ý khoe khoang nói: "Đây là tuyệt học độc nhất vô nhị của ngu đệ, tên là cơm thịt hầm thơm lừng, thích hợp nhất cho tình cảnh khi chúng ta bận rộn việc bếp núc!"

Nghe vậy, Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng, hóa ra người này cũng không có vợ... À, sao mình lại dùng từ 『cũng』 nhỉ?

Đợi cho Phạm Đại Đồng hầm thịt xong, liền như hiến bảo vật, mời Triệu Hạo nếm thử.

Triệu Hạo ăn một miếng thịt, húp một ngụm canh, hai mắt sáng rỡ nói: "Quả nhiên tay nghề không tệ."

"Đó là đương nhiên, ta đây thế mà tất cả các tửu lâu lớn ở Nam Kinh đều đã quen mặt rồi!" Phạm Đại Đồng lại định đắc ý khoác lác, đã thấy Triệu Hạo đem cả bồn thịt hầm bưng ra ngoài.

"Ai, hiền chất, ăn một mình là dễ mọc mụn nhọt đấy!" Phạm Đại Đồng lập tức có chút sốt ruột, có thể hầm thịt ngon đến vậy, hắn đã dùng hương liệu Nam Dương mà mình cất giấu, giá trị thật sự không nhỏ đâu.

"Đúng vậy, thịt này là do hàng xóm đưa sang, con ta tự nhiên không thể ăn một mình được." Triệu Thủ Chính biết Triệu Hạo đi làm gì, cười tủm tỉm giải thích với Phạm Đại Đồng một câu.

"Thì ra là thế. Hiền chất làm việc có trước có sau, nếu có thể rộng lượng hơn một chút, tương lai nhất định sẽ có tiền đồ." Phạm Đại Đồng bĩu môi, định vén vung nồi cơm.

"Đừng nói lung tung, con ta đặc biệt khoan hậu đấy!" Triệu Thủ Chính lại vội vàng đè tay hắn lại, nói: "Chờ nó quay lại rồi hãy ăn."

"Được được được, nghe huynh trưởng." Phạm Đại Đồng rướn cổ, mong Triệu Hạo mau chóng trở về. Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi vi phạm.

Triệu Hạo chân vừa nhấc đã đến tiệm thợ rèn, hắn đã cùng cha con Cao Thiết Tượng vô cùng quen thuộc.

Hai cha con cũng đang dùng cơm, nhìn thấy Triệu Hạo mang thịt hầm đến, Cao Võ vội vàng đứng dậy đón.

Sức khỏe của Cao Thiết Tượng đã tốt lên nhiều, ông đứng dậy kéo tay Triệu Hạo, mời hắn cùng dùng cơm.

"Để ngày khác ta đến ăn nhờ đi, đêm nay trong nhà còn có khách." Triệu Hạo cười nhã nhặn từ chối.

Cao Thiết Tượng vội vàng bảo nhi tử, múc mỗi thứ một chén lớn dưa muối đậu tương do mình ướp gia vị, cho Triệu Hạo đem về đãi khách.

Triệu Hạo cũng không từ chối, cám ơn Cao Thiết Tượng, lại hỏi Cao Võ: "Cao đại ca ngày mai có rảnh không?"

Cao Võ gãi gãi đầu, có chút khó khăn, lặng lẽ sắp xếp lời nói.

Những ngày này Triệu Hạo cũng biết tật xấu này của hắn. Cao Võ có vẻ như đã từng chịu tổn thương khiến việc nói năng không thuận, nhưng ngoài điều đó ra, không hề có chút vấn đề gì khác.

"Lão già này còn chưa nhấc nổi búa, cửa hàng không mở cửa, hắn có thể có việc gì được chứ?" Cao Thiết Tượng liền thay nhi tử đáp.

Cao Võ vội vàng gật đầu nói: "Ta chính là ý đó."

"Vậy ngày mai Cao đại ca giúp một tay, cùng ta ra ngoài một chuyến nhé?" Triệu Hạo cười hỏi.

"Được." Khi trả lời câu này, Cao Võ lại không khác gì người thường.

"Vậy ngươi ngày mai cứ ở nhà chờ sẵn, đến lúc đó ta sẽ tới gọi ngươi." Tuyệt tác này là tài sản trí tuệ của truyen.free, cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.

Đợi Triệu Hạo cầm hai bát dưa muối về đến nhà, Phạm Đại Đồng đang mỏi mắt chờ đợi liền reo lên một tiếng: "Có thể ăn cơm rồi!"

Nồi vừa mở vung, mùi thịt và mùi cơm chín xen lẫn vào nhau, mùi thơm lừng, vô cùng mê hoặc.

Điều này khiến hai cha con đã lâu không được ăn một bữa cơm no, tất cả đều thèm thuồng nhỏ dãi.

Ai ngờ, Phạm Đại Đồng ăn còn nhiều hơn cả tổng số của hai người bọn họ cộng lại... Một mình hắn làm gọn nửa nồi cơm, một cân thịt, còn chén thêm nửa bát dưa muối.

Thấy Triệu Hạo mắt tròn xoe mồm há hốc, thầm nghĩ trong lòng quả nhiên là một thùng cơm lớn.

Thậm chí Triệu Thủ Chính cũng tò mò hỏi: "Ngươi không phải có bạc sao, thế nào lại như quỷ đói đầu thai đây?"

"Ai, thật không dám giấu giếm, ngày đó sau khi chia tay huynh trưởng, ta lại gặp được vài vị đồng môn, họ cũng nói nhà huynh trưởng sa sút. Ta lúc ấy dù không tin, nhưng cảm thấy đã như vậy, huynh trưởng vì sao còn hào phóng cho ta mượn tiền? Nhưng cũng nên tận mắt thấy tình hình nhà huynh trưởng, số tiền này mới có thể tiêu yên tâm." Chỉ nghe Phạm Đại Đồng ân hận không kịp nói: "Ai ngờ huynh trưởng lại không chịu, để ta trắng tay đói bụng ba ngày."

Triệu Hạo suýt chút nữa phun cơm vào mặt hắn, cũng không biết bụng tên này làm bằng chất liệu gì, ăn thì có thể ăn nửa nồi, đói thì có thể đói ba ngày... Biệt danh thùng cơm lớn này, quả thật không hề sai chút nào.

"Hiền chất đừng nên kinh ngạc không hiểu." Phạm Đại Đồng lại một mặt thờ ơ nói: "Có lúc nghèo nhất, ta uống bảy ngày nước lã, một hạt gạo cũng không vào bụng."

"Kết quả, đói đến chóng mặt ngay trên giảng đường, thành trò cười cho cả Quốc Tử Giám." Nhớ lại chuyện cũ, Triệu Thủ Chính ha ha cười nói: "Tên này chính là như vậy, có tiền trong người là tiêu sạch, căn bản không nghĩ đến ngày mai."

Triệu Hạo giơ ngón tay cái về phía hai người, tỏ ý bội phục.

Triệu Thủ Chính không khỏi mặt mo đỏ ửng, lúc này mới nhớ tới mình cũng là loại người y như vậy. Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free