Nghe Vương Tích Tước mắng chửi sư phụ như vậy, hai đồ đệ nhất thời đứng ngây người.

"Vương Nguyên Ngự, gọi ngươi một tiếng thế thúc mà ngươi thật sự tưởng mình là nhân vật lớn sao?" Vương Vũ Dương đẩy Vương Tích Tước ra, nói: "Ngươi là cái thá gì, mà dám bất kính với sư phụ ta!"

"Đúng vậy! Còn không mau xin lỗi sư phụ ta đi!" Hoa Thúc Dương cũng giậm chân nói.

Hiện tại, sư phụ trong lòng hai người bọn họ giống như Khổng Tử trong lòng Tử Lộ vậy, tuyệt nhiên không thể nghe bất kỳ ai nói một tiếng 'không' về lão nhân gia ông ta.

Thấy Vương Tích Tước bị hai đồ đệ làm cho khó xử, Triệu Hạo thầm nghĩ: Hai tên ngốc này, đừng có phá hỏng mối quan hệ giữa ta và vị thủ phụ tương lai chứ.

"Đủ rồi!" Hắn quát lớn một tiếng, bảo hai người lui ra, rồi mỉm cười nói với Vương Tích Tước:

"Vị Vương thế huynh đây, hữu lễ. Xin hỏi cái gọi là 'yêu sách' trong lời huynh, chẳng phải là quyển 《 Bao nhiêu mới nhìn qua 》 của bản nhân sao?"

"Đương nhiên rồi." Vương Tích Tước tuy giận vẫn chưa nguôi, nhưng cũng đã khôi phục chút lý trí. Y nhớ ra đây là phủ đệ Huân Khanh, không phải nơi mà một biên tu nho nhỏ như mình có thể làm ồn.

Nếu người ta thật sự truy cứu, tống y đến Đô Sát viện, Tổng hiến đại nhân lập tức sẽ tước mũ quan của y, bắt y về nhà kế thừa bạc triệu gia sản mất. . .

Nhưng nghĩ đến bộ dạng quỷ quái của người huynh đệ kia hiện giờ, sao còn có thể tham gia thi hội được nữa? Y lại một trận nghiến răng nghiến lợi.

"Vương thế huynh đừng vội, chúng ta hãy đến xem tình hình của lệnh đệ rồi nói, nói không chừng ta có biện pháp chữa khỏi cho y." Triệu Hạo an ủi một câu, rồi không chờ giải thích thêm mà nói:

"Chuẩn bị xe."

Bản dịch này, chắt lọc tinh hoa từng con chữ, là thành quả của tâm huyết không ngừng nghỉ.

Chẳng mấy chốc, Vương Tích Tước mơ mơ màng màng đã bị đẩy lên xe ngựa, sau đó một đoàn người trùng trùng điệp điệp hướng hẻm chùa Quan Âm mà đi.

Trên xe ngựa, Vương Tích Tước lúc này mới kể lại cho Triệu Hạo nghe về những gì đệ đệ y đã gặp phải. . .

Mọi chuyện còn phải kể từ lúc cả bọn vừa mới vào kinh, hai đồ đệ của Triệu Hạo lần đó bái phỏng.

Khi ấy, hai người họ ngoài việc làm người đưa tin cho Vương Thế Trinh ra, còn nhờ Vương thế thúc lợi dụng quan hệ trong Hàn Lâm viện, giúp họ in ấn một lô sách nhỏ 《 Bao nhiêu mới nhìn qua 》.

Vấn đề nằm ở chính quyển sách nhỏ này.

Vương Tích Tước nhận định đó là sách quỷ dị, muốn phê phán một phen.

Vương Đỉnh Tước cũng tò mò, một tiểu tử choai choai mười bốn mười lăm tuổi như Triệu Hạo làm sao lại có thể mê hoặc hai đứa cháu trai của mình đến mức đầu óc choáng váng? Y liền chủ động nhận lấy công việc giám định này.

Y muốn từ quyển 《 Bao nhiêu mới nhìn qua 》 ấy mà nhìn ra rốt cuộc là chuyện gì, ai ngờ vừa xem thì không sao, nhưng rồi cả người liền hành xử điên loạn. . .

"Đều tại ta, để y phê phán bản sách nát này. Mấy ngày đầu còn tốt, cả ngày thấy y cười lạnh, nhưng sau đó dần dần không còn cười nữa." Vương Tích Tước mặt đầy áy náy nói: "Rồi y cả ngày không nghĩ trà, không nghĩ cơm, thậm chí đi ngủ cũng không ngủ. Cả ngày tự giam mình trong phòng, lảm nhảm cái gì 'Cạnh tam giác', 'Góc đáy', 'Góc bù' các loại. . ."

Tiếp đó, chỉ thấy y hai tay ôm mặt, càng tỏ vẻ sợ hãi mà nói: "Không kể ngày đêm, y luôn trong trạng thái điên cuồng bất cứ lúc nào, bỗng nhiên liền cười ha ha, nói 'À, ta đã hiểu, hóa ra đơn giản vậy!' Nhưng nhiều lúc hơn lại mệt mỏi mà kêu to cái gì 'Đề mục này khó quá, ta không biết làm!' Quá sốt ruột còn lấy đầu đập vào chướng ngại vật. . ."

"Cái này. . ." Triệu Hạo cùng hai đồ đệ nhìn nhau, hai đồ đệ càng thầm nghĩ, không ngờ vị tiểu thế thúc trông có vẻ tỉnh táo bình tĩnh kia, lại là người có tính cách nội tâm đến thế.

Triệu Sĩ Trinh lại tỏ vẻ đồng tình, bởi vì y cũng có chung cảm giác. . . Những đề mục số học kia, nghĩ thông rồi thì đơn giản đến chết, không nghĩ ra thì mẹ kiếp khiến người ta muốn đập đầu vào tường.

Triệu Hạo đã biết chuyện gì đang xảy ra, trong lòng liền hoàn toàn nắm chắc, cười hỏi Vương Tích Tước: "Vậy y hiện giờ đã hoàn hảo chưa?"

"Ta không cho y xem loại sách quỷ dị đó nữa, y lại nói ta buồn cười, nói đó mới là học vấn cao thâm, là mỗi người đọc sách đều nên xem kỹ. Sau đó còn chế giễu ta rằng, ta không nhất định có thể xem hiểu." Vương Tích Tước buồn bực nói.

"Vậy huynh đã xem hiểu chưa?" Triệu Hạo hỏi.

"Ta nhịn không được vẫn là xem thử vài lần, toàn là cái gì với cái gì thế này? Lại là tam giác lại là tròn, xem ra không phải học vấn đứng đắn." Vương Tích Tước lẩm bẩm một tiếng nói:

"Vừa định lấy đi quyển sách đó, y thế mà lại đánh nhau với ta. Không còn cách nào, đành phải để y bình tĩnh lại trước đã."

Triệu Hạo cùng ba người Vương Vũ Dương liếc nhìn nhau, thầm nghĩ hóa ra y không xem hiểu. . .

Hai đồ đệ và Triệu Sĩ Trinh nhất thời một loại cảm giác ưu việt tự nhiên trỗi dậy, sự sùng bái dành cho vị tiền bối Hội nguyên kiêm Bảng nhãn này, nhất thời tiêu tan đi không ít.

Đang khi nói chuyện, hẻm chùa Quan Âm đã đến.

Triệu Hạo bước vào hậu viện nhà Vương Tích Tước, liền nghe thấy một mùi hương nến nồng nặc. Lại nhìn trên tường, trên cửa, khắp nơi đều dán bùa vàng trừ tà, xem ra là vừa mới làm một trận pháp sự long trọng.

Chờ đến khi đẩy cửa đi vào buồng trong, Triệu Hạo bật cười.

Chỉ thấy trên giường có một người nằm, bị trói chặt như cái bánh chưng, trên trán dán bùa vàng trấn tà, trong quần còn cắm một thanh kiếm gỗ đào. . .

Rút thanh kiếm gỗ đào tượng trưng đang cắm trên người y ra, Triệu Hạo thầm nghĩ may mà, Vương Nhị gia chưa thật sự ra đi.

Nếu không tận mắt chứng kiến, thật sự không thể tin được đây là chuyện mà một vị Hội nguyên đường đường, Hàn Lâm biên tu, đã trải qua nhiều yến tiệc giảng bài, lại làm ra.

Nhưng nghĩ lại đến vài năm sau, Vương thủ phụ cùng Vương minh chủ cùng nhau tự nhận là một trong tám trăm Địa Tiên, còn bái Dương Tử vi là sư phụ của con gái mình, đại làm tuyên truyền mê tín, cuối cùng bị triều đình xử lý.

Hiện tại làm vài trận pháp sự, thật sự là quá hợp lý, chỉ là một chút việc nhỏ nhặt mà thôi.

"Lưu đạo trưởng ở chùa Quan Âm nói, y bị yểm, cần dùng bùa chú trấn giữ bảy ngày bảy đêm, như vậy thanh kiếm gỗ đào trên người y mới có thể chém giết yêu ma." Vương Tích Tước cũng có chút ngượng ngùng, nhỏ giọng giải thích.

"Toàn là cái gì với cái gì thế này?" Triệu Hạo trợn mắt trắng dã, khinh bỉ nói với Vương Tích Tước:

"Đệ đệ huynh căn bản không có điên, càng không có bị yểm gì cả. . ."

"Vậy y bị làm sao?" Vương Tích Tước liền hỏi.

"Chỉ trách ta chỉ đ��a ra đề mục mà không đưa đáp án." Triệu Hạo cười khổ một tiếng, vỗ trán nói: "Cứ tưởng bọn họ nếu không nghĩ ra sẽ đến tìm ta hỏi, thật không ngờ lệnh đệ lại kiên cường đến vậy."

"À?" Vương Tích Tước giật mình nói: "Đơn giản vậy sao?"

"Huynh chưa từng xem các loại sách như 《 Chu Bễ Toán Kinh 》 sao?" Đối mặt với Vương Tích Tước lệch môn nghiêm trọng, Triệu Hạo không ôm bất kỳ kỳ vọng gì, chỉ cầu y đừng đem quyển 《 Bao nhiêu 》 tốt đẹp kia coi là yêu sách là đủ rồi.

"Chưa từng xem chút nào." Vương Tích Tước mặt đỏ bừng, dù sao toán học cũng là một trong Lục nghệ của quân tử. Với người đọc sách bình thường thì còn dễ nói, nhưng y lại là tinh anh trong giới học giả, là Hàn Lâm dạy học cho Hoàng đế kia mà.

"Đại khái chúng đều là một loại, chỉ là sách của người khác đưa ra mạch suy nghĩ để giải đề, còn ta thì không mà thôi." Triệu Hạo buông tay, hỏi Vương Đỉnh Tước: "Ta nói có đúng không nào?"

"Ô ô ô. . ." Vương Đỉnh Tước ú ớ kêu lên, không nói nên lời, nhưng cái dáng vẻ gật đầu lia lịa như giã tỏi vẫn khiến người ta hiểu được ý của y.

"À..." Vương Tích Tước có chút ngây ngốc nói: "Vậy y vì sao không nói với ta đây là toán học chứ?"

"Bởi vì đây không phải toán học, là Số học." Vương Vũ Dương cười lạnh nói: "Nói ra huynh cũng không hiểu đâu."

"Không phải nói giống nhau sao..." Vương Tích Tước bị làm cho hồ đồ.

"Trước hãy cởi trói cho y đã chứ?" Triệu Hạo liếc nhìn y một cái.

"Được thôi." Vương Tích Tước rốt cục gật đầu đồng ý.

Hai đồ đệ liền lấy ra kéo, thuần thục cắt bỏ những dây trói trên người Vương Đỉnh Tước.

Sau khi giành lại tự do, việc đầu tiên Vương Đỉnh Tước làm là móc ra một viên hạt đào từ trong miệng, sau đó tức giận mắng to: "Vương Tích Tước, ta cùng ngươi ân đoạn nghĩa tuyệt!"

Nói xong, y liền trực tiếp quỳ gối trước mặt Triệu Hạo nói: "Sư phụ, van cầu người nói cho con câu trả lời chính xác đi!"

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, để mang đến trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất cho quý vị độc giả, chỉ có tại truyen.free.

(Lời tác giả: Chương thứ chín, thêm 4900 phiếu bầu... Chiều thêm 1 chương, tối thêm 1 chương nữa)