(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 207 : Hải đại nhân trứng
Triệu Thủ Chính cùng đoàn người bước tới, nhìn vào cái bọc vải rách. Bên trong đặt mười quả trứng gà lớn nhỏ không đều, còn dính cả cỏ dại.
Hoa Thúc Dương ngạc nhiên hỏi: "Chẳng phải chỉ là mấy quả trứng gà bình thường thôi sao? Sư bá sao lại kinh ngạc đến mức này?"
"Con trẻ nhà ngươi biết gì?" Triệu Cẩm lại nâng từng quả trứng gà lên xem xét tỉ mỉ, như thể đang soi xét một món trân bảo, rồi nói: "Hải Thụy đây chính là vị quan thanh liêm bậc nhất thiên hạ đó. Năm ấy, khi ông ta còn làm Tri huyện ở Thuần An, mẹ ông ta thọ bảy mươi, ông ta đã tự tay cắt thịt mình làm thuốc. Sự việc ấy đã làm kinh động đến Tổng đốc Chiết Trực là Hồ Tông Hiến, trở thành đề tài bàn tán của toàn bộ quan trường Chiết Giang. Sau này ông ta vào kinh làm quan, lại càng không nhận lễ, không biếu lễ, trong nhà nghèo đến nỗi quanh năm suốt tháng chẳng có miếng thịt cá. Toàn bộ nhờ người lão bộc nuôi mấy con gà đẻ trứng, mới có thể cải thiện chút ít bữa ăn cho ông ta."
Nói đoạn, Triệu Cẩm thở dài: "Giữa mùa đông này, gà vốn đẻ ít trứng. Đây chắc chắn là tất cả trứng của ông ấy rồi."
Sau đó, ông ta nhặt lên một quả trứng gà, nói: "Hiền đệ, có thể tặng ta một quả để cất giữ không?"
Cho nên mới nói, vật này có đáng giá hay không, giá trị tự thân chỉ là thứ yếu. Quan trọng hơn là có ai giúp ngươi thổi phồng lên hay không.
Sau khi ��ược Triệu Cẩm thổi phồng như vậy, mười quả trứng gà kia lập tức trở nên khác hẳn trong mắt mọi người.
Đó là gan của bậc trung thần, là tấm lòng của quan thanh liêm vậy...
"Đại ca muốn bao nhiêu thì cứ lấy bấy nhiêu." Triệu Hạo lại không theo cái kiểu đó. Hắn vốn coi Hải Thụy như một người sống sờ sờ, chứ không phải một quái nhân hay thần tượng gì cả. Liền cười nói: "Sáng mai đem tất cả làm trứng trần nước sôi mà ăn..."
"A, như vậy thật lãng phí sao?" Đám người không khỏi líu lưỡi.
"Trứng gà chẳng phải dùng để ăn sao? A, đúng rồi, còn có thể ấp nở thành gà con nữa chứ." Triệu Hạo thờ ơ cười cười, rồi quay người vào trong nhà, nói: "Các ngươi cứ tự nhiên đi."
"Ngươi không biết danh tiếng của Hải Cương Phong bây giờ lớn đến mức nào đâu. Trước đó trong kinh đã đồn ầm lên, nói Hải Thụy đang tranh luận với một thiếu niên, mọi người đều rất hiếu kỳ rốt cuộc các ngươi đã tranh luận về nội dung gì." Nhìn thấy dáng vẻ chẳng hề bận tâm của lão đệ, Triệu Cẩm lắc đầu cười khổ, nói: "Chuyện hôm nay ông ta lại tặng trứng gà cho ngươi, chẳng mấy ngày nữa chắc chắn sẽ truyền khắp kinh thành. Các đại nhân sợ là sẽ càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc ngươi làm thế nào mà có thể kết giao bằng hữu với Hải Cương Phong?"
"Chúng ta là bằng hữu sao?" Triệu Hạo khinh thường nói: "Ta thấy đối đầu thì còn tạm được. Ngươi không thấy ta thành ra nông nỗi này rồi mà ông ta vẫn chưa chịu buông tha ta sao?"
Hoa Thúc Dương cũng ra sức gật đầu, rất tán thành.
"Người khác muốn được Hải Thụy coi trọng như vậy còn khó lắm. Ngươi có biết kết giao bằng hữu với Hải Thụy sẽ mang lại lợi ích lớn đến nhường nào cho đường công danh không?" Triệu Cẩm nói xong, khoát tay cười khổ: "Thôi, quên đi, lão đệ ngươi vốn không có chí làm quan. Thôi được, ngươi nghỉ ngơi đi, chúng ta không nói nhiều nữa."
Đám người liền tắt đèn, rón rén lui ra ngoài.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin quý vị tôn trọng bản quyền.
Hải Thụy nói được làm được, mấy ngày tiếp theo quả nhiên không đến nhà hắn.
Nhưng Triệu Hạo cũng chẳng thể nghĩ đến việc sống yên ổn được...
Ngô Thời Lai lại cho người đến thúc giục hắn.
Triệu Hạo đành phải nhân lúc ở nhà tịnh dưỡng hai ngày, vội vàng tùy tiện sáng tác mấy bài thơ, để Ngô Khang Xa mang về cho Ngô Thời Lai xem xét.
Từ Các lão năm tới đã rời triều. Cân nhắc đến những gì ông lão phải chịu đựng sau khi rời chức, hắn càng nghĩ càng không muốn dính dáng đến những cột trụ tối cao của triều đình.
Hai ngày sau, Triệu Hạo cuối cùng cũng hoàn toàn hạ sốt, cũng cuối cùng có khẩu vị ăn uống trở lại, liền đề xuất muốn uống canh lòng dê.
Món này đầu bếp trong phủ cũng có thể làm, nhưng không thể sánh bằng ở quán lão Thang của người ta, hương vị cuối cùng vẫn kém một bậc. Triệu Sĩ Trinh liền đi đến quán lòng dê nhà họ Hồ ở trên phố, đánh đầy một chậu canh lòng dê, đựng trong lồng hấp mang về.
Thấy hắn bày canh lòng dê, tương vừng, mục nát **, rau hẹ đẹp mắt trên bàn cạnh giường, Triệu Hạo cao hứng xoa tay nói: "Nếu có thêm bánh vừng nữa thì thật đủ đầy."
"Uống canh lòng d�� sao có thể không có bánh vừng chứ?" Triệu Sĩ Trinh như làm ảo thuật, từ trong tay áo lấy ra một gói giấy dầu. Bên trong quả nhiên là một gói bánh nướng màu vàng óng, dính đầy vừng trắng.
"Ngươi tiểu tử quả là biết cách ăn uống!" Triệu Hạo thèm thuồng nhỏ dãi, đem ba loại gia vị thêm vào trong chậu, liền một ngụm canh một ngụm bánh mà ăn ngấu nghiến. Một mạch ăn ba cái bánh, uống nửa bát canh, hắn lúc này mới cảm thấy no bụng, trên người cũng có sức lực, liền nói với Cao Vũ đang bưng nước sôi đến:
"Cao đại ca, ta cảm thấy ta vẫn nên luyện tập một chút."
Lần này sinh bệnh đã gõ lên hồi chuông cảnh báo cho hắn. Bản thân không có Kim Cương Bất Hoại, ngược lại thân thể còn rất yếu ớt. Về sau thời gian đau đầu nhức óc không thể tránh khỏi. Vạn nhất không may mắc phải bệnh tật gì... Với điều kiện y tế của thời đại này, vậy thì chỉ có thể nghe theo mệnh trời.
Muốn sống lâu hơn một chút, chỉ có thể tự khắc nghiệt với bản thân một chút.
"Ừm, ta mang sứ mệnh vĩ đại, không thể đại nghiệp chưa thành mà nửa đường chết yểu được." Triệu Hạo như tự nhủ.
Thôi được, kẻ nhát gan này kỳ thực chính là sợ chết mà thôi...
Cao Vũ nghe vậy liền gật đầu lia lịa, kích động đến nửa ngày không nói nên lời.
Thế là lại nghe Triệu Hạo nói tiếp: "Chẳng qua thứ mà các ngươi luyện tập, ta lại không chịu được đâu. Nghĩ cách nào đó làm chút gì đó dễ dàng hơn, chỉ cần cường thân kiện thể là được, ta lại không muốn trở thành võ lâm cao thủ đâu..."
Cao Vũ lại nặng nề gật đầu, cuối cùng cũng đã sắp xếp ổn thỏa ngôn ngữ, chuẩn bị trình bày ý nghĩ của mình cho công tử nghe, nhưng lại bị tiếng nói chuyện ồn ào bên ngoài làm gián đoạn.
Khóe miệng Cao đại ca giật giật: Lần này vừa định hình xong lại quên hết rồi...
"Triệu Sĩ Hi lại ngứa da sao?" Triệu Hạo nghe vậy, việc đầu tiên nghĩ đến là vị đại chất tử đã lâu không được hắn để ý. Trong lòng tự nhủ lần này lại có chuyện vui rồi.
"Vương Vũ Dương, thằng ranh con nhà ngươi ra đây cho ta!" Nhưng ngay sau đó, bên ngoài vang lên một tiếng quát giận dữ. Sau đó là tiếng đám hán tử ở ngõ Thái gia xua đuổi người: "Ngươi không thể vào, ra ngoài, ra ngoài!"
Triệu Hạo lại có chút thất vọng, nhìn sang Vương Vũ Dương bên cạnh, nói: "Ngươi lại gây chuyện gì thế?"
"Ta không có mà." Vương Vũ Dương thề thốt phủ nhận, hắn ghi nhớ lời sư phụ dạy bảo, trước kỳ thi hội ngoan ngoãn như mèo con vậy.
"Đi, ra ngoài xem thử." Vừa vặn Triệu Hạo mấy ngày nay ở trong phòng đến mức sắp mốc meo rồi, liền đưa chân xuống giường. Vương Vũ Dương vội vàng giành lấy việc mang giày vải bông vào cho sư phụ.
Thường ngày việc này đều do Hoa Thúc Dương hoặc Triệu Sĩ Trinh làm. Xem ra đại sư huynh vẫn khó tránh khỏi có chút chột dạ.
Thế là đám người liền vây quanh Triệu Hạo đi ra cổng chính của nhà. Liền thấy đám hán tử ở ngõ Thái gia đang đẩy một trung niên nhân vóc người vĩ ngạn, mặt mày đầy vẻ giận dữ, đuổi ra khỏi cửa.
"Hắn chính là Vương Thế Thúc ở Lưu Hà, người cùng quê với chúng ta..." Vương Vũ Dương vội vàng nói nhỏ với Triệu Hạo.
"Vương Tích Tước à..." Triệu Hạo nghe vậy lập tức hứng thú, liền bảo người ta thả h��n vào.
Đây chính là một học bá lừng lẫy, vị tể tướng cuối cùng của Đại Minh mang phong độ của một tể phụ. Cần phải giữ sự tôn kính đối với ông ta.
Sau này, những người như Thẩm Nhất Quán, Diệp Hướng Cao, năng lực có thể không kém, nhưng với tư cách là tể phụ đường đường, lại chuyên làm những chuyện hạ đẳng. Cũng khó trách tập tục của Đại Minh lại suy đồi đến mức triệt để như vậy...
Đương nhiên, nói những điều này còn quá sớm. Bây giờ Vương Tích Tước, chẳng qua mới nhập hoạn lộ năm năm, chỉ là Hàn Lâm Biên Tu chính thất phẩm mà thôi.
Chẳng qua Vương Tích Tước vóc người nam nhân tướng Bắc phương, ngày thường mày rậm mắt to, mũi cao miệng rộng. Khi nổi giận lên lại càng thêm uy nghiêm mười phần.
Hắn nhìn thấy Vương Vũ Dương và Hoa Thúc Dương đi ra, chỉ vào hai người mắng lớn: "Hai thằng ranh con nhà các ngươi làm chuyện tốt đấy à. Cái yêu sách kia đã hại đệ đệ ta thành đồ đần rồi!"
"Hả?" Vương Vũ Dương và Hoa Thúc Dương cùng kêu lên hoảng sợ: "Sách nhiều đến mức có thể khiến người ta ngớ ngẩn luôn sao?"
Triệu Hạo cũng một mặt không thể tin nổi, đang dồn sức chờ phát động bộ kỹ năng từ chối, lại bị ngạnh sinh sinh cắt ngang.
Vương Tích Tước cũng để mắt đến hắn, trợn mắt nhìn Triệu Hạo, nói:
"Ngươi chính là yêu nhân đó phải không? Hôm nay ta nói gì thì nói, cũng phải giải cứu hai vãn bối này khỏi tay ngươi!"
Mọi dòng văn trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, vui lòng không tái bản.