Trong tẩm cung, tại Điếu Ngư Đài.

Liễu Thừa Cung há hốc mồm lắng nghe, nghe trưởng công chúa thốt ra những lời ngốc nghếch hết lần này đến lần khác, hệt như một nữ nhân đang say tình, nhưng nàng lại không dám phản bác.

Mãi đến nửa ngày sau, Liễu Thừa Cung mới khó khăn lắm thốt ra mấy chữ: "Vậy điện hạ khóc vì chuyện gì?"

Trưởng công chúa nghe vậy, lại không kìm được mà bật khóc nức nở: "Thiếp hận mình mấy năm nay đã dưỡng thành thói xấu! Thiếp không nghe lọt một lời nào khó nghe, ngay cả tâm tư của Triệu lang cũng không kịp thấu hiểu, liền đem chàng ấy... đuổi đi mất rồi..."

Nói rồi, nàng sợ hãi nhìn Liễu Thừa Cung: "Ngươi nói xem, Triệu lang hẳn là hận thiếp đến chết rồi phải không? Chàng ấy sẽ không bao giờ gặp lại thiếp nữa sao?"

"Cái này..." Liễu Thừa Cung thực sự muốn nói: "Đúng thế, nhất định là như vậy!" Nhưng nàng nào dám nói ra, đành phải nhỏ giọng đáp: "Lão thân cũng không dám chắc."

"Ai, nhất định là vậy rồi..." Trưởng công chúa đau đớn kêu lên một tiếng, lại muốn úp mặt lên chăn mà khóc.

Đúng lúc này, bên ngoài vọng vào tiếng Lý Minh Nguyệt sốt ruột: "Nương ơi, nương, Triệu đại ca của con sao lại đi mất rồi?"

Liễu Thừa Cung nghe xong, thầm nghĩ trong lòng: "Thôi rồi, lại đến một người nữa!"

Thế nhưng may mắn thay, "nước chát điểm đậu hũ", "vỏ quýt dày có móng tay nhọn". Nghe thấy tiếng con gái, trưởng công chúa như bị dội gáo nước lạnh, lập tức tỉnh táo lại.

Nàng vội vàng chộp lấy áo gối, dùng sức lau đi nước mắt trên mặt, nhưng khi muốn Liễu Thừa Cung ngăn cản thì đã không kịp nữa rồi...

Chỉ thấy Lý Minh Nguyệt chống gậy, trên khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú tràn đầy lo lắng, cố sức bước qua ngưỡng cửa.

"Con bé này, không phải đã bảo con nghỉ ngơi thêm sao? Sao lại chạy loạn khắp nơi thế?" Trưởng công chúa làm ra vẻ uy nghiêm của một người mẹ để quát mắng con gái, nhưng giọng nàng khàn khàn, nghe là biết vừa mới khóc xong.

"Con vừa muốn đi tìm Triệu đại ca để nói lời cảm ơn, ai ngờ lại nghe nói huynh ấy đã về rồi." Lý Minh Nguyệt chu môi nhỏ nhắn nói:

"Nương, không phải nương nói muốn giữ huynh ấy ở lại thêm một thời gian, dưỡng bệnh cho tốt rồi mới cho huynh ấy đi sao?"

"Hả?" Trưởng công chúa cũng giật mình kinh hãi, nhìn Liễu Thừa Cung hỏi: "Người đã đi rồi ư?"

"À, vâng..." Liễu Thừa Cung chột dạ gật đầu.

"Ngươi sao lại không ngăn giữ chàng ấy lại?" Trưởng công chúa còn định lấy Triệu Hạo làm con tin cơ mà, thế này thì hay rồi, triệt để "gà bay trứng vỡ" (tan tành).

Chẳng lẽ lại phải phái người bắt chàng ấy quay về sao?

"Cái này..." Liễu Thừa Cung thầm nghĩ, "Ta ngăn chàng ấy làm gì chứ? Ta còn hận không thể họ đi càng xa càng tốt ấy chứ." Nàng lén liếc nhìn Lý Minh Nguyệt, cúi đầu nhận lỗi: "Vâng, là lão nô sơ suất, xin điện hạ trách phạt."

"Thôi đi, là do bản cung không nói rõ ràng." Con gái đang ở ngay bên cạnh, trưởng công chúa đành phải nén giận cho qua chuyện.

"Con còn chưa kịp cảm ơn người ta đàng hoàng nữa!" Lý Minh Nguyệt sốt ruột như lửa đốt, nàng vốn định van nài mẫu thân đuổi Triệu Hạo quay về, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt của trưởng công chúa, trông như con mèo bị ai vặt lông, nàng nhất thời ngây người.

"Nương, nương sao vậy? Khóc à?" Lý Minh Nguyệt nhất thời không còn vẻ hùng hổ nữa, rụt rè hỏi.

"Ta, ha ha..." Trưởng công chúa lúc này thật xấu hổ, cứ như bị con gái bắt quả tang gian tình, hận không thể tìm kẽ đất mà chui xuống. "Ta làm sao lại khóc chứ?"

Nói lời này, nàng cầu cứu nhìn về phía Liễu Thừa Cung.

"Huyện chúa." Liễu Thừa Cung thầm nghĩ, "Cơ hội lập công chuộc tội của ta đây rồi!" liền ra vẻ đau lòng nói với Lý Minh Nguyệt: "Điện hạ là đang lo lắng cho người đó!"

"Con chẳng phải đã bình an vô sự trở về rồi sao?" Lý Minh Nguyệt khó hiểu nhìn mẫu thân.

"Đúng, ta chính là lo lắng cho con, ta vẫn còn sợ hãi..." Trưởng công chúa được lão ma ma nhắc nhở, lập tức có lý do thoái thác, vừa lau nước mắt bằng áo gối vừa nói: "Ta cứ nghĩ đến là lại từng đợt sợ hãi, con nói xem nếu hai đứa con có chuyện bất trắc gì, ta biết sống thế nào đây?"

Nói đoạn, nàng lại cố nặn ra hai giọt nước mắt. Nỗi đau của người mẹ khi con là khúc ruột của mình, giọt nước mắt cố nặn ra này chắc chắn là có.

Lý Minh Nguyệt rốt cuộc vẫn còn non nớt, không nhìn thấu được diễn xuất của lão nương. Nàng liền tin là thật, cúi đầu mềm lòng xuống, đỏ mắt nói: "Không ngờ nương lại lo lắng đến vậy, con cam đoan sau này sẽ cẩn thận."

"Như vậy còn tạm được." Trưởng công chúa liền đưa tay ôm con gái vào lòng, ��ể đầu nàng tựa vào vai mình, sau đó cầm khăn lau đi lớp trang điểm trên mặt nói: "Con muốn báo ân, nương có cản con đâu? Coi như đứa bé kia đi rồi, con không tự có đôi chân dài của mình sao? Chờ vết thương lành, tự mình đi tìm chàng ấy nói tiếng cảm ơn là được."

"Vâng, nương, con biết rồi." Lý Minh Nguyệt hai mắt sáng rỡ nói: "Chờ con lành vết thương, con sẽ đi tìm Triệu đại ca, nói lời cảm ơn với huynh ấy."

"Thế chẳng phải xong rồi sao?" Trưởng công chúa thấy Liễu Thừa Cung khẽ gật đầu, biết mình đã lau mặt sạch sẽ, liền vứt khăn xuống, dùng tay kia xoa đầu con gái nói: "Một người mẹ sáng suốt như nương đây, thật sự không có nhiều đâu."

"À nương." Lý Minh Nguyệt chợt nhớ tới một chuyện, nhỏ giọng nhắc nhở: "Ca ca con vẫn còn quỳ ở bên ngoài đó, nương thật sự định để huynh ấy quỳ đến tối trời sao?"

"Ách..." Trưởng công chúa há hốc miệng, cùng Liễu Thừa Cung nhìn nhau, sao lại quên béng mất cái việc cỏn con này chứ?

Bên bờ hồ Ngọc Uyên, Lý Thừa Ân đã gần như đông cứng thành băng, bỗng nhiên hắt hơi liên t���c hai cái...

~~~

Trước khi trời tối, Triệu Hạo và những người khác đã về đến ngõ Xuân Lộng.

Nghe nói Triệu Hạo bình an trở về, đám nam nhi ở ngõ Thái Gia đều sôi sục, ai nấy mừng rỡ như trẻ con, vội vàng chạy ra cửa chính, ba chân bốn cẳng cùng nhau giúp đưa Triệu Hạo vào trong sân.

Người duy nhất có lẽ không vui là Triệu Sĩ Hi. Tiểu tử này biết, mình đã vui mừng hụt một trận, giờ lại phải chịu đựng nữa rồi...

Lúc này Triệu Gấm vẫn chưa về, bà Thường, bạn già của ông, đã tới, bận rộn trước sau dặn dò người mời đại phu cho Triệu Hạo.

Bà còn tự tay dùng hành tây, gừng nấu nước cho Triệu Hạo uống hết. Lại sai người đốt nóng giường sưởi, rồi thêm chăn đệm dày cho chàng, đắp kín mít để toát mồ hôi.

Đầu Triệu Hạo lúc này quả thực cũng hơi choáng váng, dù sao Aspirin cũng không phải thần dược, chỉ có thể hạ sốt giảm đau, mà dược hiệu thoáng qua một cái là lại sẽ bốc cháy (tái phát).

Tuy nhiên, nếu đã ổn thỏa rồi thì mọi chuyện đều dễ nói. Chờ lão phu nhân làm xong mọi thứ, Cao Vũ lại mang tới nước vỏ cây liễu, canh quế chi do đại phu kê cũng đã đến, Triệu Hạo bất chấp tất cả mà trút xuống bụng.

Chàng chỉ cần dưỡng thêm hai ngày nữa là sẽ ổn.

Đợi đến khi mọi việc đã xong xuôi, mọi người vừa định để Triệu Hạo đi ngủ thì Hải Thụy tới.

Nhìn ông đội mũ ô sa, mặc quan bào ngũ phẩm màu trắng nhàn, hẳn là mới từ Đại Lý Tự tan ca trở về.

Nhưng mà, Hải đại nhân đúng là "hỏa lực vượng, mãnh" (sức lực dồi dào, mạnh mẽ)! Một người đã hơn năm mươi tuổi, chỉ mặc độc một bộ quan bào mỏng manh, cứ thế đi lại làm việc rồi tan tầm.

Hóa ra trong phòng người ta không đốt lò sưởi, không chỉ vì tiết kiệm, mà đúng là không cần thiết nữa rồi...

Hải Thụy đi tới, nhìn Triệu Hạo đang đắp ba lớp chăn dày cộm, cười lạnh một tiếng nói: "Không chết là tốt rồi, mau chóng ngủ đi, ngày mai chúng ta tiếp tục biện luận."

Triệu Hạo nghe vậy hơi chột dạ, dở khóc dở cười cố ý nói giọng khàn khàn: "Hải công gia giúp đỡ, ta đang bị sốt đó."

"Đúng vậy, Hải đại nhân, bệnh nhân cần nghỉ ngơi..." Nếu là theo tính cách của hai người họ, nghe người ta dám nói chuyện như vậy với sư phụ (hoặc chủ nhân), hẳn đã sớm muốn đuổi người đi rồi.

Nhưng hai người họ lại thế mà nhỏ nhẹ bàn bạc với Hải Thụy, cũng không biết đã chịu khổ gì từ Hải đại nhân.

Hải Thụy nhíu mày, lộ ra vẻ khinh thường nói: "Tuổi trẻ mà đã yếu ớt như gà thế này, vậy ngươi mau chóng đi ngủ đi."

Nói xong, ông cũng không chào hỏi ai khác, đặt một gói đồ lên bàn, rồi xoay người rời đi.

Mà lúc này, đường đường Quang Lộc khanh Triệu Gấm lại đang ở trong phòng Triệu Hạo.

Triệu Gấm không hề bận tâm, cười tủm tỉm cầm lấy cái túi vải rách mà Hải Thụy đã đặt lại, xem xét một lát không khỏi kinh hãi nói:

"Trứng gà, lại là trứng gà!!"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.