Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 204 : Ta Triệu đại ca

Sau trận địa chấn, núi có thể sạt lở bất cứ lúc nào. Vừa tìm thấy những người mất tích, mọi người đã không dám nán lại. Hai nhóm người liền thay phiên nhau cõng người bị thương, vội vã hướng về Đinh Gia Bãi.

Trên đường đi, dù Triệu Hạo đã được phủ kín bằng áo lông thú và áo bông, hắn vẫn rét run cầm cập.

Lúc này, Triệu Hạo đã có thể xác định mình thật sự bị sốt.

Đối với một thiếu niên từ trước đến nay ít rèn luyện, hôm qua lại kinh sợ và mệt mỏi quá độ, còn tặng áo khoác cho người khác, việc phát sốt lúc này là hoàn toàn hợp lý.

Triệu Hạo không khỏi thầm cầu nguyện mình có thể sớm hạ sốt. Hắn vô cùng lo lắng, vạn nhất sốt đến hỏng cả đầu, không nhớ nổi những cuốn sách đã đọc ở kiếp trước thì phải làm sao?

Vậy bản thiếu gia còn chơi bời gì nữa?

Hắn vội vàng thúc giục đầu óc, tìm kiếm trong ký ức xem có loại thuốc nào có thể dùng được không...

Hắn nghĩ ngay đến hai loại thuốc hạ sốt nổi tiếng là Bố Lạc Phân và Aspirin.

Loại trước thì hắn không biết, còn loại sau thì thật sự có chút manh mối.

Hắn nhớ Aspirin có thành phần chính là axit Sasilic, mà axit Sasilic lại có trong vỏ cây liễu. Tiếp đó, hắn lại nhớ đến Lý Thời Trân trong 《Bản Thảo Cương Mục》 cũng có nhắc đến việc dùng vỏ cây sắc nước uống có thể hạ sốt và làm dịu cơn đau khớp của người bệnh. Hắn đoán trong nước sắc vỏ cây liễu chắc chắn có thành phần axit Sasilic.

Sau một hồi suy luận, Triệu Hạo liền khàn giọng dặn dò Cao Vũ, xem ven đường có cây liễu nào không, lấy một ít vỏ cây về sắc nước cho hắn uống.

Cao Vũ nhất thời mắt sáng rực, lập tức nghĩ đến lần hoa cúc hao trước đó, thầm nhủ công tử còn nói mình không biết y thuật, đúng là quá khiêm tốn.

Hắn bèn chú ý quan sát bốn phía, mãi đến Đinh Gia Bãi mới thấy bên cạnh Vĩnh Định Hà mọc rất nhiều cây liễu.

Tranh thủ lúc chờ xe trượt băng đến, Cao Vũ vội vàng rút đao cạo xuống một mảng lớn vỏ cây liễu khô, đưa đến trước mặt Triệu Hạo cho hắn xem.

"Chính là thứ này." Triệu Hạo khẽ gật đầu, nói: "Thái miếng rồi sắc nước, khi nước sắc thành màu đen thì mang đến."

Cao Vũ gật đầu, lập tức đi tìm người giúp đỡ.

Đinh Gia Bãi là một ngôi làng ven sông, bờ sông có vài hộ dân. Phương pháp của Triệu Hạo cũng không phải chuyện gì khó khăn, chỉ cần tùy tiện cho họ chút tiền là có thể giải quyết.

Chỉ có vị tiểu tước gia kia nhìn không khỏi lấy làm lạ, trong lòng thầm nhủ lần đầu nghe nói vỏ cây liễu còn có thể trị sốt.

Từ Nguyên Xuân cũng ân cần nói: "Đúng vậy, Triệu tiểu đệ vẫn là đừng nên tùy tiện dùng phương thuốc dân gian chứ? Nhẫn một chút đợi về kinh, ta sẽ mời ngự y đến chẩn trị cho ngươi."

Triệu Hạo nhếch miệng cười khan một tiếng: "Thầy thuốc kê đơn thuốc đắng quá, ta uống không quen."

"Hắn không phải bị sốt đến hồ đồ rồi sao?" Từ Nguyên Xuân liền quay sang Triệu Sĩ Trinh nói: "Các ngươi không thể cứ để hắn làm càn như vậy chứ, lỡ có chuyện bất trắc thì sao?"

"Thúc phụ ta nói có tác dụng, vậy nhất định là có tác dụng." Triệu Sĩ Trinh bất mãn nhìn Từ Nguyên Xuân, hắn cảm nhận được vị Từ công tử này có chút địch ý với thúc phụ mình.

Triệu Sĩ Trinh nương nhờ nhà người nhiều năm, tự nhiên giỏi quan sát cảm xúc ẩn giấu của người khác.

"Được được, coi như ta xen vào việc của người khác." Từ Nguyên Xuân bị mất mặt, quay người bỏ đi.

Trong lòng hắn thầm nhủ không biết cái gã nhà quê này từ đâu ra, thế mà lại xem tấm lòng tốt của đường đường đích tôn Thủ phụ như lòng lang dạ sói, thật là đáng đời tức chết mà!

Sở dĩ Từ công tử có thái độ khác thường, đánh mất phong độ như vậy, là còn liên quan đến khả năng tự tưởng tượng quá mức của hắn. Khi nghe nói đêm qua Triệu Hạo và Lý Minh Nguyệt cùng trải qua một đêm trên núi, hắn đã tự mình tưởng tượng ra cả con cái tương lai của hai người sẽ thế nào.

Sau đó bên tai Từ công tử liền vang lên tiếng đàn đầu ngựa, cảm giác tóc của mình đã biến thành thảo nguyên xanh ngắt... mặc dù hắn và Lý Minh Nguyệt vốn chẳng hề có chút quan hệ nào.

Bên kia, Lý Minh Nguyệt trong căn phòng tạm tránh gió, nghe tin Triệu Hạo bệnh, trong lòng nóng như lửa đốt.

Nhưng nàng bị trói trên cáng cứu thương, muốn đi qua xem cũng không cách nào.

Thấy Từ Nguyên Xuân bước vào, nàng liền không kịp chờ đợi hỏi: "Thế nào rồi? Hắn bệnh nặng lắm không?"

"Ai cơ?" Từ Nguyên Xuân nghe thấy có chút chói tai.

"Triệu công tử đó."

"À, ta thấy sốt nặng lắm, thế mà còn bảo người ta lấy vỏ cây liễu sắc nước cho hắn uống." Từ Nguyên Xuân hữu ý vô ý bôi nhọ Triệu Hạo n��i: "Ngươi nói người này có phải bị bệnh không?"

Công tử Ninh Viễn Hầu Lưu Tự Đức và những người khác nghe vậy liền ồn ào cười lớn, nhao nhao hùa theo Từ công tử.

"Ngươi nói cái gì? Ngươi nói lại lần nữa xem!" Lý Minh Nguyệt nhất thời giận tím mặt, mắt phượng trợn tròn trừng Từ Nguyên Xuân. Nếu không phải bị kẹt trên cáng cứu thương, nàng đã một cước đạp hắn bay đi rồi...

Trong phòng nhất thời trở nên yên tĩnh, đám công tử ca này hiển nhiên đều e ngại vị Lan Lăng Huyện Chúa nóng nảy này.

"Ta không có nói gì cả, ta chỉ nói hắn bị bệnh không đi gặp thầy thuốc, tự mình ăn bậy vỏ cây thôi." Từ Nguyên Xuân tuy không sợ Lý Minh Nguyệt, nhưng cũng không muốn làm hỏng ấn tượng của nàng về mình, đành phải vội vàng đổi lời nói: "Ta cũng là có ý tốt thôi."

"Hừ, ngươi biết cái gì chứ, Triệu đại ca của ta tài giỏi thế kia, hắn có thể lấy lửa từ băng, ngươi làm được không?" Lý Minh Nguyệt khinh thường nói.

"Lấy lửa từ băng? Khoác lác sao?" Lưu Tự Đức và những người khác lắc đầu tỏ vẻ không tin.

Lý Minh Nguyệt lại cười lạnh nói: "Vậy đống lửa đó không phải tự nhiên mà có sao? Một đám ếch ngồi đáy giếng, tự cao tự đại."

Lần này Lưu Tự Đức và những người khác không thể phản bác, liền trầm giọng nói: "Vậy cứ chờ xem nước sắc vỏ cây liễu có thể chữa khỏi bệnh cho hắn hay không."

Nhưng sự chú ý của Từ Nguyên Xuân lại không nằm ở đó, mà là ở bốn chữ "Triệu đại ca" mà Lý Minh Nguyệt buột miệng gọi. Bốn chữ ấy như mũi kim đâm vào lòng hắn, khiến sắc mặt Từ công tử vô cùng khó coi.

Cũng may mọi người vật vã suốt một ngày một đêm, đều tiều tụy không ra hình người, nên cũng không cần lo lắng bị người khác nhìn thấu tâm tư.

Đợi đến khi Triệu Hạo uống thứ nước sắc vỏ cây liễu đen sì xong, xe trượt băng đến đón bọn họ cũng vừa tới.

Nhìn những chiếc xe trượt băng đến đón mình, Triệu Hạo và những người khác cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao Đinh Gia Bãi rõ ràng có tấm ván trượt băng, mà Lý Thừa Ân và mọi người lại nhất định phải chờ người đến đón.

Xe trượt băng của phủ Trưởng công chúa này, hoàn toàn khác xa với tấm ván gỗ chỉ có một tầng kia!

Đó chính là những toa xe sang trọng, chỉ là dùng hai lưỡi trượt thay thế bánh xe mà thôi. Hơn nữa, chiếc xe trượt băng này không phải dựa vào sào tre để đẩy đi, mà là do tám gã phu xe mặc áo đỏ đánh số, chân đi giày trượt băng kéo đến.

Khi Triệu Hạo được đưa vào chiếc xe trang trí lộng lẫy, còn lót thảm giữ ấm bên trong, hắn hoàn toàn không cảm thấy gió lạnh bên ngoài xe nữa.

Cao Vũ và Triệu Sĩ Trinh cũng đi theo lên xe, một người bên trái, một người bên phải túc trực cạnh hắn.

Triệu Sĩ Trinh lấy khăn bông ướt đắp lên đầu Triệu Hạo, còn Cao Vũ thì theo phương pháp học được từ trong quân đội, xoa bóp các huyệt Đại Chùy, Khúc Trì, Hợp Cốc, Ngoại Quan cho Triệu Hạo.

Chỉ chốc lát sau, Triệu Hạo mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, đến nỗi xe trượt băng khởi hành lúc nào cũng không hay.

Triệu Hạo ngủ một giấc hai canh giờ, khi tỉnh lại thì xe trượt băng đã dừng.

Hắn lúc này mới phát hiện mình đổ mồ hôi toàn thân, dù tay chân vẫn còn rã rời, nhưng cơn đau nhức nhối thấu xương đã biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn cảm giác toàn thân sảng khoái.

Triệu Sĩ Trinh cũng nhận thấy Triệu Hạo đã khác hẳn, đưa tay sờ trán hắn, không khỏi mừng rỡ nói: "Quả nhiên đã hạ sốt!"

Triệu Hạo biết, đây là axit Sasilic phát huy tác dụng. Dù đoán chừng dược hiệu chỉ là nhất thời, lát nữa sẽ sốt lại, nhưng ít ra giờ phút này toàn thân hắn đã thoải mái hơn nhiều.

Hắn liền khàn giọng hỏi: "Đã vào kinh thành rồi sao?"

"Chưa ạ, đã đến Ngọc Uyên Đàm rồi." Triệu Sĩ Trinh đáp lời.

Khi đến đây, xe đi ngang qua Ngọc Uyên Đàm, cách ngoại thành bốn năm dặm.

"Sao không đi nữa?" Triệu Hạo hỏi.

"Hình như là Trưởng công chúa đến rồi, bên ngoài mọi người đều đang đợi nàng." Triệu Sĩ Trinh đáp.

"À." Triệu Hạo lẩm bẩm trong lòng, Trưởng công chúa là một quả phụ, phỏng chừng con gái nàng chính là nơi ký thác tinh thần của nàng. Nghe tin con gái gặp chuyện, việc nàng đứng ngồi không yên mà ra đón cũng là chuyện bình thường.

Triệu Sĩ Trinh ngừng một lát, rồi lại nói: "Thúc gia và bá phụ cũng đã chạy tới rồi."

"À." Triệu Hạo lúc này mới hài lòng gật đầu, vậy mới là bình thường. Bản công tử đây là cục vàng của lão cha mà...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free