Trong kiệu, đoàn nghi trượng của Ninh An công chúa rầm rộ, trùng điệp, hướng về phủ Trưởng công chúa tọa lạc trên đường Thập Vương Phủ mà đi.

Trên phượng kiệu, Ninh An Trưởng công chúa ngây dại nhìn lòng bàn tay trắng hơn tuyết, lấn át sương mai của mình. Nơi đó lặng lẽ đặt một khối ngọc bội hình bán nguyệt, chất liệu và tạo hình đều giống hệt cái của Triệu Thủ Chính.

Điểm khác biệt duy nhất là, trên mảnh ngọc bội này của Trưởng công chúa, khắc hai chữ 'Thủ Chính'.

Nhìn ngọc bội một lúc, Ninh An Trưởng công chúa không khỏi nhớ lại, Triệu Thủ Chính từng ngâm cho mình nghe bài từ cũ đó của Tô Đông Pha.

'Trong tường đu dây, ngoài tường đường xá. Ngoài tường kẻ lữ hành, trong tường giai nhân cười.

Tiếng cười dần tắt, dần lặng lẽ, đa tình lại bị vô tình làm khổ sở. . .'

"Đa tình lại bị vô tình làm khổ sở. . . " Ninh An lại không kìm được nước mắt tuôn rơi.

"Triệu lang, mười sáu năm rồi, chàng chắc đã quên Ninh An rồi. . ."

Chẳng hay chẳng biết, đoàn nghi trượng đã đến đường Thập Vương Phủ. Các thái giám liền trực tiếp đưa phượng kiệu đến phủ Trưởng công chúa nguy nga tráng lệ.

Nghe thấy Liễu Thừa Cung hô "Hạ kiệu!", Ninh An vội vàng giấu ngọc bội vào trong tay áo. Sau đó nàng dùng khăn lau khóe mắt, hít một hơi thật sâu, điều chỉnh bản thân trở về dáng vẻ đường hoàng của một Trưởng công chúa.

Khi nàng đặt chân xuống kiệu, liền thấy ngoài con gái mình, Lan Lăng Huyện chúa Lý Minh Nguyệt, còn có một cô gái xinh đẹp, dịu dàng khác.

"Tiêu Tinh cũng đến rồi." Ninh An thân thiết cười cười, nàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé lạnh như băng của thiếu nữ, nói: "Nhìn xem con bé lạnh cóng thế này, mau vào phòng sưởi ấm đi, sau này đừng giữ lễ tiết như vậy."

Thiếu nữ ấy lắc đầu mỉm cười nói: "Điện hạ, lễ không thể bỏ qua."

"Nương nhìn xem, con bé cứ thế đấy. Nếu không phải nàng kiên trì, con đã không ra đón rồi." Lý Minh Nguyệt lúc này khoảng mười ba, mười bốn tuổi, nhưng vóc dáng đã trổ mã, còn cao hơn Ninh An Trưởng công chúa một chút.

Nàng sở hữu gương mặt trái xoan tinh xảo, có đôi mắt phượng giống hệt Ninh An, cùng chiếc mũi nhỏ nhắn kiêu ngạo hếch lên, đôi môi đỏ mọng dường như luôn mang ý cười, lại kết hợp với đôi lông mày vừa mảnh vừa dài, thoáng chút khí khái hào hùng. Tương lai, nàng nhất định là một đại mỹ nhân khuynh đảo chúng sinh.

Ông trời không biết đã tốn bao nhiêu tâm tư cho nàng, nhưng nàng dường như chẳng hề để tâm đến phần ân huệ này. . . Chỉ thấy nàng trên đầu đội khăn che mặt bằng sa đen, mặc trên người bộ y phục màu xanh nhạt tay áo hẹp, ôm sát thân người, vạt áo vén cao, dưới chân đi một đôi bốt da hươu cổ cao, dường như lúc nào cũng sẵn sàng lên ngựa đi săn.

"Nếu con có được một nửa sự hiểu chuyện của Tiêu Tinh nhà người ta, thì nương đã có thể sống thọ thêm mười năm rồi." Ninh An nắm lấy búi tóc trên đỉnh đầu con gái, trách mắng: "Con gái con đứa, cả ngày cứ như một tên tiểu tử giả, ta xem tương lai con lấy chồng thế nào đây."

"A a a, biết rồi, biết rồi. . . " Lý Minh Nguyệt giãy giụa thoát khỏi "ma chưởng" của mẫu thân, nhanh chóng trốn ra phía sau người bạn thân kia, nhăn mặt làm cái mặt quỷ với Ninh An, nói: "Sao phải lấy chồng? Con mới không gả đâu, con ở nhà bầu bạn với nương mãi chẳng phải tốt hơn sao."

"Con nói lời vô vị gì thế!" Trưởng công chúa nghe vậy giận dữ.

Lý Minh Nguyệt lại kéo tay Tiêu Tinh, đi trước một bước, chạy mất.

"Ai, cái nha đầu chết tiệt này." Trưởng công chúa dở khóc dở cười m���t trận. Được Liễu Thừa Cung đỡ, nàng vừa đi về phía phòng sưởi, vừa nói: "Thừa Ân đâu? Sao không thấy nó?"

Liễu Thừa Cung liền đưa ánh mắt dò hỏi, nhìn về phía nữ quan coi nhà.

Nữ quan đó vội vàng bẩm báo: "Từ Công tử tổ chức văn hội, mời tiểu tước gia đi tham dự. Trước khi đi tiểu tước gia nói, nếu về trễ sẽ không quay về làm phiền Điện hạ, trực tiếp ở Đông phủ."

Ở Đại Minh, Công chúa và Phò mã không ở cùng một chỗ. Công chúa ở phủ công chúa trên đường Thập Vương Phủ, còn Phò mã thì ở một dinh thự khác được ban thưởng.

Sau khi Phò mã của Ninh An, Lý Hòa, qua đời, Gia Tĩnh đế cũng không thu hồi phủ đệ đã ban. Long Khánh đế càng nói rõ, đợi sau khi con trai nàng là Lý Thừa Ân trưởng thành được phong tước, sẽ trực tiếp cải Phò mã phủ thành phủ Bá tước. Vì vị trí nằm ở phía đông phủ Trưởng công chúa, nên các cung nhân gọi đó là 'Đông phủ'.

"Văn hội gì chứ? Lừa khỉ à." Ninh An tức giận nghiến răng nói: "Chắc chắn lại uống say bí tỉ, nên không dám về ở."

Nói xong, nàng giậm chân nói: "Hai đứa này, chẳng có đứa nào khiến ta bớt lo cả!"

Liễu Thừa Cung và những người khác cũng không dám theo Trưởng công chúa mắng nhi nữ của nàng, đành phải rụt cổ lại, giả vờ như không nghe thấy.

Trong một tòa nhà khác, Lý Minh Nguyệt kéo tay cô gái tên Tiêu Tinh, quay về Tú Lâu của mình.

Gọi là Tú Lâu, nhưng lại không có những món nữ công thêu thùa, hoa lá cành phổ biến trong phòng con gái. Thay vào đó là những chiếc cung săn dài ngắn treo trên tường, các loại giày trượt băng bày trên mấy cái bàn, cùng một bộ ván trượt tuyết chưa hoàn thành.

Sau khi vào nhà, Lý Minh Nguyệt liền ngồi xuống trước lò sưởi, tiếp tục tỉ mỉ bảo dưỡng ván trượt tuyết của mình. Còn Tiêu Tinh thì ngồi bên cạnh lồng sưởi, cầm cuốn sách của mình, tiếp tục lặng lẽ đọc.

"Tiêu Tinh, ngươi có biết ván trượt tuyết này dùng da trâu hay da dê không?" Lý Minh Nguyệt không chỉ bẩm sinh hiếu động, ngay cả miệng cũng không chịu ngồi yên.

Tiêu Tinh lại có tính cách có thể ngồi yên cả ngày. Hai người này, một người hiếu động, một người lại thích yên tĩnh, thế mà lại trở thành đôi tỷ muội thân thiết không chuyện gì không kể, cũng thật sự là một điều kỳ lạ.

"Có biết không, có biết không cơ chứ?"

Dưới sự truy hỏi của Lý Minh Nguyệt, Tiêu Tinh đành phải dời mắt khỏi sách vở, bất đắc dĩ nói: "Ta không biết đâu."

"Ha ha, để ta nói cho ngươi biết, da dê da bò đều quá nhỏ, quá mềm, không dùng tốt được. Ván trượt tuyết này dùng da ngựa, hơn nữa là da lông ở mặt ngoài đùi ngựa trưởng thành." Lý Minh Nguyệt khó khăn lắm mới có cơ hội làm thầy, nàng nâng tấm ván trượt tuyết dài, nói trong khi biểu diễn cho Tiêu Tinh xem:

"Ngươi nhìn, lớp da lông này mọc xuôi theo một hướng. Như vậy, khi trượt xuống sẽ xuôi lông, giảm bớt lực cản. Khi lên dốc thì ngược lông, có thể bám chắc mặt tuyết, tránh trượt ngược."

"A a, lợi hại thật đấy." Tiêu Tinh qua loa cười cười nói: "Đa tạ chỉ giáo, ta có thể tiếp tục đọc sách được rồi chứ?"

"Sách nát có gì đáng xem, lật đi lật lại mãi không chán ư." Lý Minh Nguyệt bất mãn bĩu môi: "Ta hối hận vì đã tặng cuốn sách này cho ngươi."

"Ngươi không đọc thì làm sao biết được?" Tiêu Tinh cười đặt sách xuống, mặt tràn đầy vẻ sùng bái nói: "Nhất là câu 'Người gian lưu không được, Nhan hoa từ kính từ cây', chẳng phải rất hay sao?"

"Xưa cũ quá." Lý Minh Nguyệt tuy cũng cảm thấy êm tai, lại không phục việc khuê mật của mình xem trọng cuốn sách "nát" này hơn mình. "Nghe xong cũng chẳng phải người tốt viết."

"Sao lại chẳng phải người tốt viết chứ?" Tiêu Tinh có chút vội vàng, nàng cầm cuốn sách ấy lên. Đó chính là tập 《 Sơ Kiến 》 do nhà in Kim Lăng phát hành. Gương mặt nhỏ nhắn của nàng tràn đầy vẻ nghiêm túc, vội vàng thay thi nhân tranh luận: "Ngươi nhìn bài thơ này 'Ta khuyên ông trời hãy phấn chấn, chớ câu nệ mà hàng nhân tài', nếu không phải bậc quân tử ưu quốc ưu dân thì sẽ không viết ra được..."

"Được rồi được rồi được rồi." Lý Minh Nguyệt cũng không có hứng thú tranh luận về đề tài văn chương kiểu này. Nàng vội vàng giơ tay đầu hàng, hào hứng đề nghị: "Cứ coi như ta nói sai, ngày mai xin đi Tây Sơn trượt tuyết tạ lỗi thì sao?"

"Đây là tạ lỗi à? Rõ ràng là tìm người cùng ngươi đi trượt tuyết..." Tiêu Tinh hờn dỗi lườm nàng một cái.

"Hắc hắc, cũng gần như thế mà." Lý Minh Nguyệt bị nhìn thấu tâm tư, cười nói đùa: "Bên dưới còn mấy bộ ván trượt tuyết vừa đưa tới. Ngươi chọn một bộ, ta giúp ngươi buộc dây, đảm bảo vừa chân."

Tiêu Tinh nghe vậy có chút động lòng, chợt lại chán nản nói: "Cha ta chắc chắn sẽ không đồng ý..."

"Ngươi cứ lừa ông ấy là được." Lý Minh Nguyệt vẻ mặt đương nhiên nói: "Ta cũng chỉ nói với nương rằng ngày mai đi Nam Hải Tử săn bắn. Nếu nói là đi núi trượt tuyết, nương chắc chắn sẽ không đồng ý."

"Con cũng không dám lừa phụ thân..." Nhắc đến phụ thân mình, Tiêu Tinh vừa sùng bái vừa e ngại, nàng lắc đầu nói: "Người chỉ cần liếc mắt là có thể nhìn ra con nói dối."

"Ai, đứa trẻ đáng thương." Lý Minh Nguyệt bất lực thở dài nói: "Vậy ngươi cứ ở nhà mà 'châu nhan từ kính hoa từ thụ' đi. Ngày mai ta sẽ đi trượt tuyết đây."

Nói đến nửa câu sau, nàng lại không kìm được phấn chấn tinh thần.

Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.