Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 168 : Vô sỉ!

Phủ đệ của Triệu Gấm chia thành hai khu viện. Gia đình ông ở tại Đông viện, toàn bộ Tây viện được dành ra để sắp xếp chỗ ở cho Triệu Hạo cùng nhóm sư đồ của hắn.

Đoàn người bôn ba suốt cả ngày, vừa mệt mỏi lại buồn ngủ, cố gắng gượng nói chuyện một lát rồi, dưới sự dẫn dắt của Triệu Sĩ Trinh, đi vào Tây viện nghỉ ngơi sớm.

Hôm sau, Triệu Gấm xin nghỉ ở nhà. Sau khi dùng xong điểm tâm, ông liền gọi Triệu Hạo vào thư phòng để nói chuyện.

Đợi Dư Bằng dâng trà xong, Triệu Gấm liền bảo hắn ra ngoài canh gác ở cổng.

Thấy Triệu Gấm có vẻ thần thần bí bí, Triệu Hạo không khỏi cười nói: "Xem ra lão ca ca lại có chuyện tốt rồi."

"Thật sự là chuyện gì cũng không thể giấu được hiền đệ." Thấy mình còn chưa mở lời đã bị Triệu Hạo đoán trúng đến bảy tám phần, Triệu Gấm không khỏi tâm phục khẩu phục cười nói: "Vẫn là hiền đệ nhìn xa trông rộng, cái cẩm nang đệ cho ta đã giúp ta một ân tình lớn."

Vừa nói, ông vừa mở ngăn kéo, từ trong phong thư Triệu Hạo đưa lần trước, rút ra một mảnh giấy.

Trên đó chỉ viết bốn chữ 'Tây Nam đại cát'.

Triệu Hạo liền cười đầy ẩn ý nói: "Xem ra quả nhiên đã ứng nghiệm."

"Đúng vậy." Triệu Gấm gật đầu, có chút kính sợ nhìn Triệu Hạo nói: "Ngay đầu tháng, Vương đồng niên đã gọi ta đến nhà hắn, nói rằng hiện tại có một cơ hội tốt, có khả năng sẽ th��ng ta thêm một bậc, phái ta ra ngoài giữ chức vị lớn nơi biên cương."

Dừng một lát, ông cười khổ nói: "Nhưng điều không hoàn mỹ chính là, địa phương đó không được tốt lắm... Tuần phủ Quý Châu."

"Chuyện đó quả thực khó giải quyết." Triệu Hạo mỉm cười gật đầu. Ở niên đại này, Quý Châu không chỉ hoang vắng man rợ mà còn có các thổ ty lớn nhỏ suốt ngày gây sự.

Nếu đến nơi khác làm quan, không gánh vác nổi thì cùng lắm là mất chức. Nhưng đến Quý Châu làm quan, không gánh vác nổi là muốn bỏ mạng.

Triệu Gấm từng kinh qua chiến trận ở Quý Châu, nên tự nhiên ông hiểu rõ sự hiểm ác nơi đó. Ông đã phí nửa đời, lãng phí quá nhiều thời gian, nhưng lại vô cùng khát khao nắm lấy cơ hội khó được này, vì triều đình kiến công lập nghiệp, để bù đắp nỗi tiếc nuối của cả đời.

Nhưng trước đây ông chỉ làm qua một nhiệm kỳ tri huyện ở địa phương, thiếu kinh nghiệm cần thiết để chấp chưởng một phương. Nếu là đi làm Tuần phủ ở một tỉnh thái bình vô sự, ông vẫn có thể vừa làm vừa học, cố gắng xoay sở một hai năm cũng có thể thành thạo.

Nhưng Quý Châu nơi đó, liệu có cho ông cơ hội để từ từ học hỏi không? E rằng ông còn chưa kịp học cách làm Tuần phủ, thì đã phải vứt bỏ ô sa rồi...

Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu không phải vì Tuần phủ Quý Châu tiền nhiệm không gánh vác nổi, thì cũng sẽ không đến lượt ông lên vị.

Triệu Gấm đã chịu khổ mười mấy năm, nay mới cuối cùng thấy lại ánh sáng hy vọng, tự nhiên cực kỳ trân quý chiếc mũ quan trên đầu này. Bởi vậy, ông không trả lời Vương đồng niên ngay tại chỗ mà chỉ nói sẽ về nhà suy nghĩ mấy ngày. Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền trên truyen.free.

"Sau khi về nhà, ta trái lo phải nghĩ, quả thật khó bề lựa chọn, chợt nhớ ra cái cẩm nang hiền đệ đã tặng," Triệu Gấm dùng ánh mắt kinh ngạc như gặp thiên nhân nhìn Triệu Hạo nói: "Kết quả mở ra xem, trên đó viết bốn chữ 'Tây Nam đại cát', lòng ta liền an định tức thì."

"Ca ca đã nhận lời rồi ư?" Triệu Hạo mỉm cười hỏi.

"Ta vẫn chưa chính thức hồi đáp. Vả lại, một tỉnh biên giới trọng yếu đâu phải ta đáp ứng là có thể nhậm chức được ngay." Triệu Gấm cười lắc đầu nói: "Ta nghĩ đến hiền đệ sắp vào kinh, dù sao cũng không kém mấy ngày này, nên muốn cùng đệ tham khảo kỹ càng rồi mới quyết định."

"Quân quốc đại sự, tiểu tử ta làm sao dám lắm lời." Triệu Hạo giả vờ khiêm nhường nói.

"Ôi, huynh đệ chúng ta còn cần phải khiêm tốn sao? Khi hiền đệ ở Kim Lăng đã hiểu rõ thời cuộc kinh thành như lòng bàn tay, cho dù là Trịnh Quán Viên tài hoa trở về vườn, hay cuộc nghị bàn về mở cửa biển, thậm chí cả chút chuyện nhỏ của ngu huynh đây, tất cả đều bị đệ nói trúng từng việc. Người đời nói Gia Cát Khổng Minh chưa ra khỏi nhà tranh đã định thiên hạ ba phần, ta chỉ nghĩ đó là lời lẽ hoa mỹ của hậu nhân, nhưng thẳng đến khi gặp hiền đệ, ta mới biết đó không hề là lời quá khen — Trên đời này thật sự có thiên tài mà người thường không cách nào tưởng tượng được!"

"Vậy xin hiền đệ vui lòng chỉ giáo, để giải nỗi lòng băn khoăn của ngu huynh đây." Triệu Gấm nói xong, đứng dậy chắp tay về phía Triệu H��o mà cầu khẩn.

Triệu Hạo vội vàng nghiêng người tránh đi, hắn có chút ngượng ngùng trước lời tán dương của Triệu Gấm. Trong lòng tự nhủ, bổn công tử làm sao có thể so sánh với Gia Cát Lượng được? Người ta là thật sự có bản lĩnh, ta bất quá chỉ là cảm ứng tiên tri, tất cả đều là mánh khóe mà thôi.

Hắn sớm đã biết, cuối năm nay Triệu Gấm sẽ được bổ nhiệm làm Hữu Phó Đô Ngự Sử, Tuần phủ Quý Châu.

Chuyện lớn như vậy, ai cũng sẽ lo được lo mất, huống hồ là đi đến cái nơi quỷ quái Quý Châu đó để làm Tuần phủ. Triệu Hạo chỉ cần dùng đầu ngón chân cũng nghĩ ra, Triệu Gấm sẽ không thể quyết định dứt khoát được.

Nhưng Triệu Hạo cũng biết, Triệu Gấm cuối cùng vẫn sẽ đi, hơn nữa còn làm vô cùng rạng rỡ, thành tựu công lao sự nghiệp cả đời mình.

Bốn chữ kia của Triệu Hạo, bất quá chỉ là để giúp Triệu Gấm quyết định, đồng thời trong lòng ông ta, tạo dựng cho bản thân hắn hình tượng một cao nhân thần cơ diệu toán.

Nói trắng ra là, hắn vẫn sợ lão ca ca thăng chức cao, trở nên xa cách, không còn nhận ra ti���u đệ đệ từng cùng hoạn nạn.

Mặc dù làm như vậy có chút không đường đường chính chính, nhưng chuyện không đường đường chính chính Triệu công tử làm còn thiếu sao? Ít nhất cái cách tự mình sắp đặt rồi tự mình chứng thực này, hắn cũng không phải lần đầu dùng.

Tuy nhiên, hiệu quả vẫn cứ thần tốc như vậy đấy. Chỉ duy nhất truyen.free mới có bản dịch đầy đủ và chính xác của truyện này.

Đợi đến khi ngồi xuống lần nữa, Triệu Hạo liền giảng giải cho Triệu Gấm một lượt về kế sách bình loạn.

Trong đó, mỗi một điều đều là những việc mà Triệu Gấm đã làm và làm rất tốt ở một thời không khác. Nghe tự nhiên vô cùng có trình độ...

"Tình hình Quý Châu nhìn như khó giải quyết, kỳ thực không khó để sắp xếp đâu. Kể từ khi Thành Tổ Hoàng đế phế bỏ hai Tuyên Úy ti Nghĩ Châu, Nghĩ Nam, hai đại thổ ty từng hùng cứ ở Kiềm Đông trước đây đã không còn tồn tại. Giờ đây huynh trưởng muốn đối phó, bất quá chỉ là hai thổ ty có thực lực yếu kém: Quý Trúc Trưởng Quan ti và Bình Phạt Trưởng Quan ti mà thôi."

"Ai nha, ngu huynh hôm nay cuối cùng cũng tin rằng, có người quả nhiên có thể sinh ra đã biết." Triệu Gấm nghe xong mà trợn mắt há hốc mồm. Ông từng kinh qua chiến trận ở Quý Châu, lần này lại ngày ngày vùi đầu vào Binh bộ tra cứu tư liệu, thế mà mới miễn cưỡng có được cái nhìn toàn diện về tình hình Quý Châu. Không ngờ Triệu Hạo vừa mới nghe nói ông sắp đi Quý Châu làm Tuần phủ, liền lập tức từ trong cục diện rắc rối phức tạp đó, chỉ rõ những nét chính của vấn đề cho ông.

'Hiển nhiên, bình thường hiền đệ vẫn luôn âm thầm chú ý đến tình hình Quý Châu đấy!'

Hơn nữa, kết quả này lại giống y đúc với điều ông đã khổ sở suy nghĩ suốt nửa tháng. Điều này khiến người ta ngoài việc muốn quỳ gối ra, đã không cách nào dùng ngôn ngữ để biểu đạt sự sùng kính trong lòng lúc này.

Triệu Gấm không khỏi âm thầm xấu hổ vì sự nông cạn và phiến diện của mình. Trong lòng tự nhủ, trước kia ta còn cảm thấy, hiền đệ cả ngày ăn no nằm dài, không làm gì là đang lãng phí thời gian quý báu. Trước kia lão phu chỉ nhìn bề ngoài, kỳ thật hiền đệ lòng mang thiên hạ, vẫn luôn nghiên cứu các loại tệ nạn và thời thế của Đại Minh ta đấy...

Chỉ là công phu của hiền đệ đều dụng ở nơi ta không nhìn thấy mà thôi... Quả nhiên, học sinh giỏi đều có cái "tật xấu" này!

Nhận ra hiền đệ có hiểu biết vô cùng sâu sắc về Quý Châu, Triệu Gấm không dám tiếp tục chỉ dùng tai nghe. Ông vội vàng mang giấy bút đến, vừa nghe vừa ghi lại những yếu điểm Triệu Hạo đã nói.

"Làm quan phải nắm bắt mâu thuẫn chủ yếu, mâu thuẫn chủ yếu đã được nắm bắt thì chính là nắm được mấu chốt để giải quyết vấn đề." Thấy một vị quan to tam phẩm móc ra cuốn sổ nhỏ, với tư thế khiêm tốn thụ giáo, lòng tự trọng của Triệu Hạo được thỏa mãn tột bậc. Hắn càng thêm ra sức bày mưu tính kế cho lão ca ca mình:

"May mắn cho ca ca là tiền nhiệm của ông, Đỗ Trung Thừa, là một vị quan tốt hiếm có tầm nhìn và năng lực. Ông ta không những ý thức được mâu thuẫn chủ yếu này, hơn nữa còn đúng bệnh hốt thuốc đưa ra hai phương án giải quyết: một là cải thổ quy lưu đối với hai thổ ty, hai là biến địa phận do hai thổ ty quản lý thành hai huyện, lệ thuộc tỉnh phiên phủ, sau đó dời nha phủ tỉnh phiên đến tỉnh thành... Dưới sự nỗ lực không ngừng của ông ta, hai việc này đều đã có tiến triển không nhỏ."

"Nhưng ông ta cũng đã bức phản thổ ty, kết quả náo loạn không thể chấm dứt, cho nên mới bị điều chuyển khỏi Quý Châu." Triệu Gấm buồn rầu nhìn Triệu Hạo nói: "Ý hiền đệ là, ta nên tiếp tục con đường của tiền nhiệm, hay là lùi một bước để trời cao biển rộng?"

"Hãy lùi nửa bước đi." Triệu Hạo liền mỉm cười nói: "Trước tiên hãy dồn toàn lực dời phủ, tạm thời gác lại việc cải thổ quy lưu, đợi thời cơ chín muồi rồi hẵng phổ biến..."

"Ừm." Triệu Gấm gật đầu, hiểu rõ ý của Triệu Hạo, chính là hãy làm việc dễ dàng trước, còn khó khăn thì để lại cho người khác làm. Hãy thưởng thức bản dịch chất lượng cao này chỉ tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free