Các Cử Tử đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho sững sờ, ngây người ra mà không thốt nên lời.

Các thành viên của "Mới Gặp Gỡ Xã" đều tề tựu, không phải là những nữ quan tài sắc đất Tần Hoài, thì cũng là những Ngũ Lăng Thiếu Niên phong nhã, trong đó còn không thiếu những khách quen của Vị Cực Tiên. Những người này sao lại xuất hiện ở hồ Bàng Nhân? Bọn họ phối hợp nhau từ trên xe ngựa dỡ xuống những chiếc bàn dài, sắp đặt bên cạnh bến tàu, bày lên hoa tươi rượu ngon, cung kính mời Tiểu Triệu công tử xuống để nói lời từ biệt.

Triệu Hạo đành phải theo lời rời thuyền, chỉ muốn lấy trà thay rượu uống vài chén, để nhanh chóng tiễn biệt bọn họ.

Ai ngờ đám người này lại không nhanh không chậm lắp xong đàn cầm cùng tỳ bà, lấy ra tiêu sáo, trước mặt mọi người cùng hòa tấu khúc biệt ly.

"Đa tạ chư vị tiễn đưa, ta chỉ là một người cùng dự thi thôi, không nên để khách lấn át chủ." Triệu Hạo cảm thấy thật xấu hổ, vừa hướng Tuyết Lãng không ngừng nháy mắt, vừa nhỏ giọng nhắc nhở.

"Bọn họ chẳng qua chỉ là những người phàm tục truy đuổi công danh mà thôi, làm sao có thể sánh bằng minh chủ thi đàn như ta?" Tuyết Lãng lại vẻ mặt thản nhiên nói.

"Ngươi còn nói nữa!" Triệu Hạo hung hăng trừng Tuyết Lãng một cái, không nhắc đến chuyện này thì hắn còn chưa tức giận đâu.

"Được được, đều là bần tăng sai." Tuyết Lãng tuy nói vậy, nhưng trên gương mặt tuấn tú lại tràn đầy vẻ đắc ý, nào có chút dáng vẻ nhận sai nào?

Bỗng nhiên dừng lại, hắn lại nhỏ giọng nói: "Vả lại, có thể tận mắt chứng kiến một giai thoại thi văn như thế, đó là vinh hạnh của bọn họ, làm sao có ai không kiên nhẫn chứ?"

Triệu Hạo nghe vậy nhìn sang hai bên, quả nhiên thấy những cử tử kia cũng vậy, những người đến tiễn cũng thế, tất cả đều tỏ vẻ say mê, tựa hồ còn rất hưởng thụ tình cảnh này.

"Triệu thí chủ cũng nên phối hợp cho tốt, đừng làm hỏng đoạn giai thoại này." Tuyết Lãng nhẹ nhàng nói một câu, liền khép hờ hai mắt, quay về với dáng vẻ an nhiên tự tại của mình.

Kết quả là đợi đến khi các nàng diễn tấu kết thúc, Triệu Hạo vẫn bị đám người hâm mộ vây quanh không chịu buông tha.

"Chư vị, xin mời trở về đi." Triệu Hạo bất đắc dĩ chắp tay.

"Không, chúng ta không về." Đám người hâm mộ đồng loạt lắc đầu.

"Thuyền sắp khởi hành rồi..." Triệu Hạo chỉ tay về phía sau lưng.

"Vậy thì Tiểu Triệu công tử cứ ở lại đi, chàng đâu cần phải đi thi."

"Đúng vậy, tại sao phải theo chân đến nơi đất lạnh xa xôi đó, ở lại Kim Lăng hưởng hết phúc lộc thanh nhàn chẳng phải vui hơn sao?"

"..." Triệu Hạo đành bó tay với những người cứng đầu này, suýt chút nữa muốn bảo Cao Vũ ra tay.

"Được rồi được rồi." Tuyết Lãng đứng ra, làm ra vẻ nói giúp Triệu Hạo: "Chúng ta nếu đã tự nhận là môn hạ của Triệu công tử, đương nhiên không thể để hắn khó xử."

Triệu Hạo thầm nghĩ trong lòng, tên hòa thượng chết tiệt này, cuối cùng ngươi cũng chịu nói một câu tử tế.

Ai ngờ Tuyết Lãng lại đổi giọng, quay đầu cười tủm tỉm nhìn Triệu Hạo nói: "Chỉ cần Tiểu Triệu công tử bổ sung trọn vẹn bài 'Nhân sinh nếu chỉ như lúc ban đầu', chúng ta sẽ để chàng Bắc thượng."

"Đúng vậy! Bổ sung đi, bổ sung đi!" Đám người hâm mộ lập tức hò reo ầm ĩ, ngay cả những người vốn điềm tĩnh như Cảnh Vân và Trịnh Yến cũng rốt cục trở nên phấn khích.

"Bổ sung đi, bổ sung đi!" Không chỉ có bọn họ, mà ngay cả các cử tử trên những con thuyền khác cũng cùng nhau hùa theo ồn ào.

Tập thơ "Mới Gặp Gỡ Tụ Tập" của Tiểu Triệu công tử đã rất nổi tiếng ở Kim Lăng, bọn họ cũng đều đã từng chiêm ngưỡng.

Một câu trên trang bìa sách kia thật sự rất đẹp, rất cuốn hút, nếu đời này không được đọc trọn vẹn cuốn sách (bài thơ), nhất định sẽ là một điều tiếc nuối lớn.

Triệu Hạo lại hạ quyết tâm, kiên quyết không bổ sung.

Đùa gì vậy, đây là bài thơ hắn chuẩn bị vào thời khắc đặc biệt, dành tặng cho người đặc biệt, sao có thể sớm công bố được?

Nhưng hôm nay nếu không xuất ra chút gì, e rằng sẽ không thoát thân được, hắn đành phải hướng mọi người giơ tay.

"Bài thơ kia vẫn chưa viết xong, ta xin gửi tặng bài 'Trường Tương Tư' này cho những người cố hương."

Mọi người nghe vậy, tự nhiên không dám ồn ào nữa, trên bến tàu im lặng như tờ, tất cả đều nín thở, sợ làm quấy rầy thi nhân nảy sinh linh cảm.

Triệu Hạo chắp tay sau lưng, chậm rãi bước về phía trước, đám người liền như thủy triều tự động tách ra.

Chỉ nghe hắn cao giọng ngâm tụng: "Sơn nhất trình, thủy nhất trình, Th��n hướng du quan na bạn hành, Dạ thâm thiên trướng đăng."

Tuyết Lãng nghe vậy hai mắt sáng rực, biết rõ đây lại là một kiệt tác sắp ra đời.

Chỉ thấy Triệu Hạo đi thẳng đến bên bờ, rồi chậm rãi cảm động ngâm: "Gió canh một, tuyết canh một, Quát toái hương tâm mộng không thành, Cố hương không này âm thanh..."

Một bài thơ được ngâm xong, Triệu Hạo vội vàng lên thuyền, hướng những người vẫn còn đắm chìm trong nỗi buồn ly biệt của bài thơ mà chắp tay nói: "Tạm biệt nhé, chư vị!"

Đám người tiễn biệt trên bến tàu lúc này mới hoàn hồn, cùng nhau hướng Triệu Hạo hành lễ đáp lại: "Triệu công tử sớm về, Kim Lăng đợi ngài..."

Tuyết Lãng cũng không ngừng vẫy tay về phía Triệu Hạo, trong mắt rưng rưng lệ, trong lòng thầm thở dài: "Không ngờ Triệu thí chủ lại yêu Kim Lăng sâu đậm đến vậy..."

Chiếc thuyền chở khách được trang hoàng cờ xí rực rỡ, chậm rãi rời khỏi bến tàu quan phủ.

Trên thuyền, các Cử Tử một bên vẫy tay về phía những người tiễn biệt, một bên lén lút lau nước mắt.

Vốn dĩ, những cử tử sắp sửa tiến kinh với đường công danh rộng mở, còn chưa cảm thấy việc rời xa cố hương có gì to tát. Thế nhưng bị Tiểu Triệu công tử dùng câu 'sơn nhất trình, thủy nhất trình' kia khuấy động, từng người một đều đầy bụng nỗi buồn ly biệt, trong lòng vô cùng khó tả.

Tiểu Triệu công tử quả nhiên thật biết cách lay động lòng người...

Thấy những vị công tử này ai nấy đều mắt đỏ hoe, một bộ dạng sợ sệt như lần đầu rời nhà, Triệu Hạo lắc đầu, vừa định vào khoang thuyền nghỉ ngơi một lát.

Lại bị Vương Vũ Dương giữ chặt, khuyên hắn: "Sư phụ, đừng vội vào trong, hãy nhìn Kim Lăng thêm một chút đi ạ."

"Ta cũng đâu phải không trở lại, có gì mà phải nhìn chứ?" Triệu Hạo thầm rủa trong lòng, nhưng vừa mới ngâm bài "Trường Tương Tư" đầy nỗi buồn ly biệt, hắn cũng không tiện phản đối.

Hắn đành phải kiên nhẫn nhìn bức tường thành xanh biếc dần lùi xa, chỉ thấy bóng người trên bến tàu đã hóa thành những chấm đen li ti, Bạch Lộ Châu lại gần ngay trước mắt.

"Oa, hóa ra Bạch Lộ Châu còn có cảnh sắc đẹp đến vậy, ta c�� tưởng đều bị Từ Gia hủy hoại hết rồi chứ..." Nhìn cảnh sắc trước mắt lau sậy bay lượn trong gió thu, tựa biển tuyết trải dài bất tận, Vương Vũ Dương không khỏi ngạc nhiên thốt lên.

"Chuyện đó còn phải nói sao, Bạch Lộ Châu rộng lớn thế, Từ Gia có thể chiếm được hết à?" Triệu Hạo lườm hắn một cái, cảm thấy Vương Vũ Dương hôm nay có chút khác thường, chẳng lẽ là mắc chứng "nhớ nhà" sao? Không đúng, nhà hắn ở Tô Châu mà...

Vương Vũ Dương lại đột nhiên yên lặng, Triệu Hạo đang định nói chuyện thì chợt nghe thấy tiếng Thất Huyền Cầm từ Bạch Lộ Châu vọng tới.

Tiếng đàn ấy xuyên qua những bông lau, rất nhanh truyền đến tai mỗi người.

Các Cử Tử tập trung tinh thần lắng nghe, có người khẽ nói: "Giống khúc 'Thái Tang Tử' vậy..."

Lời còn chưa dứt, liền nghe thấy một giọng hát tự nhiên cất lên: "Ai trở mình nhạc phủ thê lương khúc? Gió cũng rền vang, mưa cũng rền vang, Gầy tẫn hoa đèn lại một tiêu. Không biết chuyện gì bận lòng ôm? Tỉnh cũng không trò chuyện, say cũng không trò chuyện, Mộng cũng chưa từng đến Tạ Kiều..."

Trong tiếng ca tiếng đàn, nỗi lưu luyến chia ly đậm đà lay động lòng người.

Lúc này, các Cử Tử trên năm con thuyền, từng người một đều khóc đến mức nước mắt giàn giụa.

Triệu Hạo cũng bị đứng sững lại, hắn rõ ràng nhìn thấy trên Bạch Lộ Châu có hai bóng hình xinh đẹp, một người áo lam và một người áo hồng phấn, một người đang gảy đàn hát, người còn lại thì dùng sức vẫy tay về phía hắn.

Hắn không tự chủ được cũng giơ tay lên, dùng sức vẫy về phía hai người kia.

Nỗi buồn ly biệt trong lòng Triệu Hạo cuối cùng cũng bị khơi dậy. Sự lưu luyến và lo lắng nhàn nhạt ấy khiến hắn cuối cùng cũng ý thức rõ ràng rằng, thì ra mình không còn là một lữ khách ở quán trọ nơi chân trời xa xôi nữa, mà thành Kim Lăng này chính là nhà của hắn, trong nhà có người đang chờ hắn trở về...

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ bản dịch này một cách trọn vẹn và độc quyền tại truyen.free.