Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 126 : Y! Ta trúng

Bộ áo cổ tròn bằng gấm đen tinh tươm ấy suýt chút nữa làm lóa mắt vị quan huyện đang ngồi trên công đường. "Ô hay! Công tử đã trở thành giám sinh từ khi nào vậy?" Dân chúng bên ngoài hàng rào ngõ Thái Gia không khỏi kinh hô. Giám sinh Quốc Tử Giám cũng như tú tài, đều được miễn quỳ lạy quan và không bị dụng hình! Triệu công tử này e rằng không thể đánh đòn được rồi... Trái ngược hoàn toàn với sự hân hoan của dân chúng ngõ Thái Gia, là khuôn mặt đen sì như đít nồi của Trương Tri huyện. Hắn bày ra trận thế lớn đến vậy, há chẳng phải để cho cái tiểu tử thối kia khoe khoang sao! "Bốp bốp bốp!" Trương Tri huyện dùng sức vỗ mạnh bàn lệnh. Không thể đánh đòn, chẳng lẽ còn không thể vỗ bàn sao? "Im lặng!" Nha dịch vội vàng quát lớn đám thị dân đang vây xem: "Ai còn ồn ào, tống cổ hết ra ngoài!" Dân chúng ngõ Thái Gia lúc này mới chịu an tĩnh.

Thân phận giám sinh này là điều kiện mà Triệu Hạo đã sớm thương lượng với Chu Tế Tửu. Sở dĩ hắn kéo dài đến tận hôm nay mới ra công đường, một nguyên nhân rất quan trọng, chính là để chờ tư cách giám sinh của mình được xác nhận. Vì thế, Triệu Hạo còn phải bỏ thêm một trăm lượng bạc để khẩn cấp làm gấp, mãi đến hôm kia mới nhận được thân phận giám sinh này. Nhờ vậy, hắn có thể đảm bảo mình không cần quỳ lạy, cũng không bị dụng hình, lúc này mới chịu xuất hiện trên công đường. N��u không, kẻ ngốc mới đến đấy chứ... Nhưng Trương Tri huyện khởi đầu bất lợi, không khỏi tức giận, thế nào cũng phải để Triệu Hạo móc hầu bao thật nhiều, mới có thể vơi bớt mối hận trong lòng. Hắn liền vỗ mạnh bàn lệnh lần nữa, nhìn chằm chằm Triệu Hạo nói: "Ngươi cái tên giám sinh này cực kỳ ngỗ ngược, vì sao truyền nhiều lần mà ngươi không đến?!" "Chỉ vì tiểu nhân ở tận chốn thâm sơn, giao thông bất tiện, lại không thấy thư triệu..." Triệu Hạo liền đáp với vẻ mặt bất đắc dĩ: "Cũng không phải cố ý coi thường đại nhân." "Nói bậy!" Trương Tri huyện cũng không thèm để ý đến lời nịnh nọt của hắn, lại vỗ mạnh bàn lệnh một cái nói: "Bổn quan đã xem qua đơn kiện, ngươi tên học sinh này không chịu好好 đọc sách, vì sao lại đi lừa gạt tơ tằm sinh kế của người khác?!" "Mời đại nhân thu hồi lời này, đệ tử đường đường là người đọc sách, dòng dõi trong sạch, học theo lời thánh hiền, giữ tấm lòng lương thiện." Triệu Hạo nghiêm túc nói với vẻ mặt như bị vũ nhục: "Sẽ không làm chuyện trái lương tâm, bại hoại đạo đức như vậy. Không biết đại nhân vì sao lại chỉ nghe lời của một tên thương nhân bỏ tiền mua chức, mà không tin lời của kẻ sĩ..." "Ngươi đã đi đọc sách được một ngày nào chưa?" Lưu viên ngoại nghe hắn cũng khinh thường mình, lập tức tức giận đến giậm chân nói: "Ngươi cái tên giám sinh quyên tiền mua chức kia, có tư cách gì mà nói người khác!" "Sư phụ ta đương nhiên có tư cách!" Hai Dương dưới công đường không thể chịu đựng được nữa, cao giọng nói: "Chuyện của người đọc sách, lũ thương nhân các ngươi thì biết cái gì?!" "Ta không có quyên một đồng bạc nào." Triệu Hạo cũng cười lạnh nói với Lưu viên ngoại: "Là do Tế Tửu Quốc Tử Giám đại nhân thưởng thức tài học của tại hạ, đặc biệt tiến cử tại hạ vào Quốc Tử Giám." "Im lặng! Im lặng!" Trương Tri huyện lại vỗ bàn một cái nữa, giận dữ nói với hai tú tài dưới công đường: "Hai ngươi mà còn ồn ào, ghi tên họ lại đây, giao cho học phủ xử phạt!" "Nhớ chứ!" Vương Vũ Dương liền nghển cổ nói: "Đệ tử họ Vương tên Chu Thiệu, thuộc dòng dõi Vương thị danh giá, được Tô Châu phủ đề cử làm nho sĩ!" "Ách..." Trương Tri huyện nghe đến dòng dõi Vương thị danh giá, liền nhức đầu. Lại nghe nói tên đó là nho sĩ của Tô Châu phủ, lập tức càng thêm đau đầu như cái đấu. Hắn biết rõ, Tô Châu phủ năm nay chỉ đề cử duy nhất một nho sĩ, chính là cháu ruột của Văn đàn minh chủ Vương Thế Trinh, Vương Chu Thiệu. "Đệ tử họ Hoa tên Thúc Dương, là con cháu Hoa gia Vô Tích, phụ thân là Hoa Hồng Sơn!" Hoa Thúc Dương cũng tự báo gia môn. Trương Tri huyện hoàn toàn ngây người tại chỗ. Hoa Thái Sư tuy đã ẩn cư thảnh thơi nhiều năm, nhưng môn sinh cố cựu khắp thiên hạ, nay có rất nhiều người đang nắm quyền, càng không thể đắc tội công tử nhà ông ta! Chớ nói chi Trương Tri huyện cùng Lưu viên ngoại, ngay cả những người xung quanh Đường Bàn Tử đều bị thân phận của hai đồ đệ Triệu Hạo làm cho kinh hãi kêu lên một tiếng. Bình thường nhìn bọn họ áo xanh khăn đen, bưng trà rót nước, cũng chẳng khác gì Phương Văn, không ngờ lại có địa vị lớn đến vậy. Lại nghĩ, hai vị thế gia công tử như vậy, lại cam tâm bái dưới môn hạ Triệu Hạo, người còn trẻ hơn cả bọn họ... Ánh mắt mọi người nhìn về phía Triệu Hạo, càng thêm phần kính sợ.

Công sức biên dịch này xin được dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.

Bầu không khí trong công đường thay đổi, Trương Tri huyện không còn râu dựng ngược, mắt trợn trừng nữa, mà khẽ lắc đầu với Lưu viên ngoại. Ý là, tên này xương cứng quá, không đủ tiền đâu... Lưu viên ngoại lần này lại hùng hổ mà đến. Tại tửu lâu trên phố trước nha môn, còn có một đám thương nhân Tô Châu đã bày xong tiệc rượu đang đợi hắn khải hoàn trở về! Lúc này hắn sao có thể co đầu rụt cổ được? Dù không có màn thầu mà ăn, cũng phải tranh giành một hơi! Liền cắn răng một cái, từ trong tay áo thò ra bàn tay, vuốt vuốt chòm râu ra hiệu. Ý là, thêm năm ngàn lượng bạc! Trương Tri huyện lập tức lấy lại vẻ nghiêm nghị, vỗ bàn lệnh nói: "Bổn quan chỉ biết triều đình pháp luật, không biết cái gì là Vương gia Hoa gia, các ngươi đừng hòng quấy nhiễu bổn quan xét án!" Nói xong, hắn liền quay đầu lạnh lùng nói với Triệu Hạo: "Các ngươi có phải đã từng nói, mượn tơ tằm là để khởi công nhà xưởng không?" "Đã từng nói qua chứ..." Triệu Hạo hai tay giang ra nói: "Nếu không ta mượn tơ tằm làm gì, lại không thể ăn được." "Vậy mà đã ba tháng trôi qua, công trường của ngươi ở đâu?!" Trương Tri huyện lạnh lùng chất vấn Triệu Hạo. "Đại nhân có lẽ cũng nghe thấy, hôm nay giá tơ tằm sụt giảm, chuyến này tương lai thất bại, người bình thường làm sao có thể nhảy vào hố lửa chứ." Triệu Hạo liền đáp: "Huống hồ, trên biên lai mượn đồ kia, chỉ ghi rõ là mượn tơ tằm thì trả tơ tằm, cũng không quy định chúng ta nhất định phải khởi công nhà xưởng, cho nên ta thay đổi chủ ý, điều này rất hợp lý, không phạm pháp đúng không?" "Ngươi rõ ràng chính là lừa gạt!" Trương Tri huyện liên tục vỗ mạnh bàn lệnh nói: "Rõ ràng là muốn lợi dụng giá tơ tằm sụt giảm, mà từ chỗ Lưu viên ngoại, kiếm một món hời lớn!" "Ha ha ha, đại nhân nói đùa rồi..." Triệu Hạo không khỏi bật cười nói: "Xin hỏi, là đệ tử một giám sinh nhỏ bé hiểu rõ giá thị trường, hay là đường đường Hội trưởng thương hội Tô Châu, Phó hội trưởng Nghiệp ��oàn tơ tằm Nam Kinh, mới hiểu rõ giá tơ tằm sẽ lên xuống thế nào?" "Cái này..." Trương Tri huyện cho dù trong lòng đầy ắp một vạn lượng bạc, nhưng cũng bị Triệu Hạo hỏi đến á khẩu không trả lời được, đành phải giở trò lưu manh, vỗ bàn nói: "Ngươi mau trả lời bổn quan!" "Trong lòng đại nhân hiển nhiên đã có đáp án." Triệu Hạo lại như một tên tiểu nhân khôn lỏi khó đối phó, cười ha hả nói: "Tất cả đều là vận mệnh an bài, chẳng trách bất cứ ai." "Chính là vậy!" Đường Hữu Đức cũng nhịn không được nữa tiếp lời nói: "Nếu là giá tơ tằm tăng vọt, chẳng phải chúng ta cũng có thể cáo Lưu viên ngoại tội lừa gạt sao!" "Cũng không phải ta không muốn cho các ngươi mượn tơ tằm!" Lưu viên ngoại liếc xéo hai người một cái. "Cũng không phải chúng ta cầm đao ép ngươi mượn tơ tằm!" Đường Hữu Đức khinh thường bĩu môi nói: "Đường đường là Hội trưởng thương hội Tô Châu, Phó hội trưởng bang Thương Lượng Động Đình, ký giấy trắng mực đen rồi lại không chịu nhận món nợ, chạy đến quan phủ kiện tụng quỵt nợ, thương nhân Tô Châu các ngươi làm ăn chính là cái kiểu này sao?!" Quả nhiên gần mực thì đen, Đường Hữu Đức cũng học được thói hung hăng càn quấy. "Bốp bốp bốp!" Trương Tri huyện biết rõ nguyên cáo đuối lý, vụ án này càng hỏi sâu, chỉ càng bôi đen thêm, dứt khoát trực tiếp giải quyết nói: "Nguyên cáo vì tin tưởng mà cho mượn tiền, bị cáo đương nhiên phải thấu hiểu, không nên lợi dụng sơ hở khiến nguyên cáo tổn thất vô cùng nghiêm trọng. Vì để tỏ rõ đạo lý, thể hiện nhân nghĩa, bổn quan quyết định phán hai bị cáo phải trả lại tiền gốc theo giá ban đầu, miễn tiền lãi, như vậy tất cả đều vui vẻ!" Dựa theo giá cả ba tháng trước, hai vạn cân tơ tằm chính là bảy vạn lượng bạc. So với giá hiện tại thì cao hơn trọn vẹn năm vạn lượng, cho dù đã ném cho Trương Tri huyện một vạn ba ngàn lượng, Lưu viên ngoại vẫn vãn hồi được phần lớn tổn thất. Hơn nữa, quan trọng hơn là, mặt mũi của hắn đã được vãn hồi. Hắn đương nhiên vô cùng vui vẻ, ba hoa chích chòe nói: "Đại nhân thật sự là một vị thanh thiên đại lão gia sáng như gương, trong như nước vậy!" Phía Triệu Hạo đương nhiên giận dữ, Đường Hữu Đức nhịn không được giậm chân mắng: "Vụ án này giấy trắng mực đen, rõ ràng là bất công. Đại nhân lại trắng trợn đổi trắng thay đen như thế, chúng ta không phục, nhất định phải kiện lên Ứng Thiên phủ cấp trên!" "Đúng vậy, Ứng Thiên phủ không quản, thì bẩm báo Hình bộ Nam Kinh, bẩm báo Đô Sát viện! Cũng không tin thiên hạ này không có chỗ nào nói lý lẽ!" Hoa Thúc Dương và Vương Vũ Dương cũng ồn ào đứng lên. "Lộc minh yến, ta muốn cáo các ngươi với những vị đại nhân ở Nam Kinh!" Triệu Thủ Chính tức giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, bỗng nhiên nhớ ra một câu. Trương Tri huyện và Lưu viên ngoại lập tức bật cười ha hả. Hai người kia từng nghe nói qua, Triệu Thủ Chính thế nhưng là một tú tài thi trượt năm lần! "Còn Lộc minh yến gì nữa, ngươi thi đậu Cử nhân đã rồi nói!" Trương Tri huyện đã tuyên án, tự nhiên không để cho bọn hắn lại ồn ào, liền cầm lấy thẻ bài quát: "Đem lũ tú tài dám gào thét trên công đường này tống cổ ra ngoài!" Lời còn chưa dứt, chợt nghe bên ngoài vang lên một tiếng pháo hiệu. Sau đó liền nghe có người cao giọng hô vang: "Tin vui chiến thắng! Triệu phủ lão gia Triệu Thủ Chính, đậu Thi Hương phủ Ứng Thiên, hạng thứ bảy, thiếu chút nữa là đầu bảng. Tin mừng từ kinh thành báo về, liền được phong Hoàng Giáp!" "Ôi chao! Tốt rồi! Ta trúng tuyển rồi!"

Truyện này được chuyển ngữ đặc biệt chỉ dành cho các bạn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free