Thời gian thấm thoát thoi đưa, cuối cùng cũng đến ngày mười tám tháng chín, Đường Bàn Tử đến đón Triệu Hạo xuống núi. Lúc này đã cuối thu, trong núi càng thêm lạnh lẽo thấu xương, Triệu Hạo khoác thêm vài chiếc áo choàng gấm vóc. "Nghe nói cái mông Lý Cửu Thiên đã bị đánh cho bầm dập cả rồi." Trên cỗ xe ngựa xa hoa, Đường Bàn Tử hả hê nói: "Xem ra công tử đã dạy cho hắn một bài học đủ sâu, đến nỗi hắn không dám bén mảng lên núi tìm công tử nữa." "Thôi đừng nhắc đến hắn." Triệu Hạo liếc Đường Hữu Đức một cái, nói: "Ngươi chẳng phải cũng bình an vô sự đó sao?" "Đừng xem lão Đường ta bề ngoài thế này, nhưng ta đây đường đường là hiệp luật lang chính bát phẩm đấy!" Đường Hữu Đức đắc ý cười, vỗ vỗ chiếc đai ô giác thắt bên hông, nói: "Tuy rằng cái chức quan quyên này bình thường chẳng có mấy tác dụng, nhưng muốn bắt ta, thì phải để Nam Lại Bộ khai trừ quan chức của ta trước đã, mà hình như người ta còn chưa chắc đã chịu đâu." "Thì ra là vậy." Triệu Hạo làm động tác khinh bỉ bằng tay, nói: "Cứ tưởng ngươi quyên tiền là thật lòng phò trợ oai phong chứ." "Ta đương nhiên là thật lòng phò trợ oai phong rồi!" Đường Hữu Đức giảo hoạt cười nói: "Đương nhiên, nếu thuận đường có thể mang lại chút chỗ tốt, thì cái tâm ý này tự nhiên càng thêm rõ ràng đó thôi." Triệu Hạo trêu chọc hắn đôi câu, rồi quay sang dặn dò hai đồ đệ: "Hôm nay là ngày yết bảng, các con không nên đi cùng ta đến huyện nha." "Xem bảng nào có thể quan trọng bằng sư phụ!" Hai người đồng thanh, cùng lắc đầu nói: "Hơn nữa, chẳng phải đã có người túc trực ở đó rồi sao, vừa yết bảng sẽ có tin tức báo về ngay thôi." "Cũng phải." Triệu Hạo gật đầu, không cưỡng ép ngăn cản nữa. "Ôi, công tử thật sự muốn đến huyện nha sao?" Đường Hữu Đức nghe vậy, không khỏi thay Triệu Hạo lo lắng nói: "Ta nghe nói, Trương Tri huyện nổi giận vì ngươi quá ư lạnh nhạt, đã chuẩn bị sẵn một bộ dụng cụ hành hình, chỉ chờ ngươi vừa đến là sẽ ban cho ngươi một trận sát uy bổng ra oai trước đó!" "Hừ..." Triệu Hạo khinh miệt cười lạnh một tiếng, nhẹ nhàng vuốt ve vạt áo choàng trên người, nói: "Hắn cứ nằm mơ giữa ban ngày đi." "Công tử mau nói xem có diệu kế gì?" Đường Hữu Đức vò đầu bứt tai hỏi: "Đã đến nước này rồi, đừng giấu giếm nữa chứ." "Ngươi cứ chờ xem kịch hay là được rồi." Triệu Hạo vẫn quyết giữ bí mật, không hé răng nửa lời.

Mặt trời đã lên cao, cỗ xe ngựa dừng lại trước phố nha môn. Vương Vũ Dương chỉnh tề lại áo choàng cho Triệu Hạo, Hoa Thúc Dương thì đặt chiếc đôn gấm xuống, đỡ lão sư xuống xe ngựa. Triệu Hạo vừa vặn nhìn thấy Lưu viên ngoại với đôi mắt như muốn phun lửa. Vì phiên tòa hôm nay, Lưu viên ngoại cố ý mặc bộ quan phục nghĩa quan đã quyên, sáng sớm đã đến huyện nha, vừa lúc nhìn thấy Triệu Hạo được tiền hô hậu ủng bước xuống xe ngựa. Chuyện đã đến nước này, Lưu viên ngoại nào còn không nhìn ra, tên tiểu tặc miệng còn hôi sữa này, rõ ràng mới là kẻ chủ mưu thực sự. Còn tên Đường Bàn Tử dùng vai làm chỗ dựa cho hắn, căn bản chỉ là một kẻ chạy việc mà thôi! "Tiểu tặc, hôm nay ta sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ!" Quả đúng là cừu nhân gặp mặt, đôi mắt đỏ ngầu, Lưu viên ngoại căm tức nhìn Triệu Hạo, hận không thể ăn tươi nuốt sống hắn ngay lập tức. "Ôi chao, Lưu viên ngoại sao mà nóng nảy thế." Triệu Hạo chẳng hề bận tâm, mỉm cười hỏi: "Chẳng lẽ giá tơ tằm lại rớt thảm hại rồi sao..." "Phụt..." Lưu viên ngoại trước mắt tối sầm, suýt nữa đã thổ ra một ngụm máu già, nếu không phải có đám gia nhân bên cạnh đỡ lấy, hắn chắc chắn đã cắm đầu xuống đất mà ngất đi rồi. "Còn không phải sao, vừa đúng vào mùa tằm thu hoạch lớn." Đường Bàn Tử, kẻ đóng vai phụ họa, đúng lúc này lại thêm dầu vào lửa, rắc muối vào vết thương của Lưu viên ngoại: "Ngày hôm qua khi tan chợ, giá tơ đã rớt còn một lượng bạc một cân tơ, hôm nay e là đến một lượng cũng khó mà giữ nổi..." "Ôi chao, giá cả lại thê thảm đến mức đó sao?" Triệu Hạo vẻ mặt đầy vẻ đồng tình hỏi: "Cũng không biết hơn mười vạn cân tơ tằm của Lưu viên ngoại đã bán đi được bao nhiêu rồi?" "Chắc hẳn đã bán đi không ít rồi, nếu không thì đâu còn tâm tư mà ra tòa với chúng ta chứ." Đường Hữu Đức cười hì hì nói. "Ta sẽ liều mạng với các ngươi!" Lưu viên ngoại bị hai kẻ xướng xướng họa họa, tức đến mức sắc mặt tái nhợt, giương nanh múa vuốt muốn nhào tới. Trận này hắn đã thua lỗ gần hai mươi vạn lượng bạc, nếu không phải nhờ vào việc trút hết cừu hận lên đầu hai người này, thì e rằng hắn đã phát điên rồi. Cao Vũ cùng mấy tráng hán hung thần ác sát, xoa tay, đứng chắn ngay trước mặt Triệu Hạo. "Đây chính là cửa nha môn huyện đường, ngươi cũng dám làm càn ở đây sao?" Triệu Thủ Chính cũng cùng với Phạm Đại Đồng, từ sau bức bình phong ở cổng bước ra. Ông lạnh lùng nhìn Lưu viên ngoại nói: "Ngươi dù có mặc áo bào vàng cũng không phải Thái tử, mà cũng chẳng xứng ngồi chung bàn tiệc thịt chó bánh bao với ta!" "Ngươi, ngươi..." Lưu viên ngoại lập tức bị chọc đúng chỗ đau, nhưng nhìn thấy mấy tên hắc hán tử lực lưỡng như những cột điện, hắn nào còn dám tiến lên nữa. Chức quan quyên này có một điểm không hay chính là ở chỗ đó, đến đâu cũng bị người ta coi thường, ngay cả một tên giám sinh nghèo kiết cũng dám trêu chọc vài câu. Không chỉ Lưu viên ngoại, ngay cả Đường Bàn Tử đứng bên cạnh Triệu Hạo, nét cười trên mặt cũng cứng đờ, hiển nhiên là đã bị vạ lây. "Thôi mà, cứ thoải mái đi, phụ thân ta chưa nói gì ngươi đâu, ông ấy chỉ có thói quen phun châu nhả ngọc châm chọc mọi người thôi." Triệu Hạo vội vàng vỗ vỗ vai Đường Hữu Đức, ý muốn an ủi. Lúc này, liền nghe Lưu viên ngoại mỉa mai đáp lại: "Ngươi cái tên nhị thế tổ phế vật, sinh ra một kẻ vô lại lừa đảo, ta không kết thân với nhà ngươi chính là quyết định sáng suốt nhất!" Triệu Thủ Chính nghe vậy giận dữ, cũng chỉ vào Lưu viên ngoại mà mắng: "Ngươi nói ai là vô lại lừa đảo? Cả nhà các ngươi mới đều là vô lại lừa đảo! Con gái hư hỏng của ngươi vậy mà suýt chút nữa đã thành con dâu ta, nghĩ lại mà rùng mình..." Triệu Hạo lúc này không thể chịu đựng thêm nữa, tiến lên kéo Triệu Thủ Chính lại, hỏi: "Không phải con đã bảo phụ thân ở nhà đợi rồi sao?" "Lời này nói ra, ngươi đang ra tòa ở đây mà ta có thể ngồi yên ở nhà sao?" Triệu Thủ Chính lén nháy mắt với Triệu Hạo, rồi chỉ chỉ ra phía sau nói: "Không chỉ ta không thể ngồi yên, mà toàn bộ dân chúng ngõ Thái Gia cũng đều đã đến rồi." Triệu Hạo nhìn theo hướng ngón tay ông chỉ, không khỏi hít một hơi khí lạnh. Quả không hổ danh, chỉ thấy Cao Thiết Tượng, Dư Giáp Trường, Phương chưởng quỹ, mẹ Xảo Xảo, Ngô Ngọc Đôi, các tiểu nhị bếp Vị Cực Tiên, cùng toàn thể nam nữ già trẻ ngõ Thái Gia, đã lấp kín cả cổng nha môn huyện. Ngay cả Xảo Xảo và Mã Tương Lan cũng có mặt trong đám người, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ ân cần nhìn về phía hắn. Đây là dốc toàn bộ ổ ra rồi sao? "Chẳng lẽ mọi người đều bỏ mặc việc làm ăn sao?" Triệu Hạo vừa cảm động lại vừa buồn cười. "Chưa trải sự đời, nên con còn chưa biết uy vọng của mình trong lòng chư vị dân chúng ngõ Thái Gia lớn đến mức nào." Triệu Thủ Chính nhỏ giọng cười nói: "Mọi người đến đây là để trợ uy cho con, nếu Huyện lão gia có xử án bất công, thì mọi người sẽ cùng nhau đánh trống reo hò, tạo áp lực cho Huyện lão gia." Đây chính là bố cục cơ bản và chiêu trò quen thuộc khi dân chúng đi kiện quan chức, không ngờ Triệu Hạo mới lăn lộn ở ngõ Thái Gia nửa năm, đã được hưởng đãi ngộ lớn đến thế này. Gặp bên Triệu Hạo người đông thế mạnh như vậy, Lưu viên ngoại nào còn dám nói nhảm nữa, vội vàng đi vào trước một bước, để cáo trạng với đại lão gia một cách xảo quyệt. Triệu Hạo cảm kích chắp tay về phía chúng láng giềng, rồi cùng Đường Hữu Đức với ý chí chiến đấu sục sôi bước vào nha môn. Lý Cửu Thiên khập khiễng đứng canh ở cửa ra vào, nhìn thấy Triệu Hạo bước đến, hắn như trút được gánh nặng nói: "Tiểu tổ tông cuối cùng cũng đến rồi, nếu còn kéo dài thêm hai ngày nữa, Cửu Thiên ta đã bị đánh cho ra hình hài chó chết rồi!" "Ngươi đã vất vả nhiều rồi." Triệu Hạo mỉm cười nói lời cảm tạ với hắn. "Chuyện khác cứ tạm gác lại," Lý Cửu Thiên nhỏ giọng ghé sát vào tai hắn nói: "Lúc này công tử nên bớt nóng nảy lại một chút, đại lão gia của chúng ta đã bị ngươi lừa gạt nhiều ngày như vậy, đang cơn thịnh nộ đấy, ngay cả dụng cụ hành hình cũng đã bày sẵn ra cả rồi... Người trượng phu quân tử không nên chịu thiệt trước mắt mà." "Đa tạ Cửu Thiên." Triệu Hạo gật đầu, nhưng không rõ hắn có thật sự nghe lọt lời khuyên và cảnh báo của Lý Cửu Thiên hay không, liền dưới sự dẫn dắt của nha dịch mà đi về phía đại đường. Lẽ ra, loại tranh chấp dân sự này thông thường chỉ xét xử ở hậu đường, không cần phải long trọng đến mức ra đại đường thẩm vấn. Nhưng Trương Tri huyện đã nhận tiền làm việc, muốn nguyên cáo cảm thấy số tiền bỏ ra là đáng giá. Hơn nữa, điều quan trọng hơn cả là ông ta muốn hung hăng giáng uy phong của bị cáo, muốn cho toàn bộ dân chúng huyện Thượng Nguyên được tận mắt chứng kiến, kẻ nào dám coi thường quan phủ, dám coi khinh Huyền Thái Gia, sẽ phải chịu một kết cục thê thảm đến nhường nào! Nếu đã là giết gà dọa khỉ, thì tự nhiên phải dẫn chú khỉ con đó đến tận nơi. Bởi vậy, phiên thẩm án hôm nay đã cho phép dân chúng đứng ngoài quan sát. Lý Cửu Thiên đã dẫn người lập một hàng rào bên ngoài đại đường, ra lệnh cho dân chúng đang chen chúc kéo vào chỉ được đứng xem bên ngoài hàng rào. "Không được vượt qua vạch trắng này!" Nhưng hôm nay, quần chúng vây xem quá đông đúc, suýt chút nữa đã chen lấn làm đổ cả hàng rào, các sai dịch đành phải gào lớn để duy trì trật tự. Bên ngoài đại đường ồn ào náo loạn, cứ như thể một phiên chợ. Ngô Khang Viễn, Triệu Thủ Chính, cùng hai vị họ Dương, những người có công danh trong người này, làm sao có thể cùng dân chúng chen lấn xô đẩy chung một chỗ? Tự nhiên, họ được phép đứng vào bên trong vạch trắng, ở phía dưới đình viện để quan sát phiên tòa. Giờ phút này, trong đại đường. Trương Tri huyện mặc triều phục, ngồi ngay ngắn sau chiếc bàn xử án, nơi đặt đại ấn, ống thẻ và kinh đường mộc. Phía sau ông ta là bức tranh "Thanh như biển nước, rõ ràng tựa mặt trời mới mọc" với ngụ ý sâu xa, trên đỉnh đầu thì treo tấm biển "Gương sáng treo cao". Dưới sân, ba ban nha dịch chỉnh tề xếp thành hàng. Đợi khi nguyên cáo và bị cáo đã đến đông đủ, Trương Tri huyện mặt mũi đen sầm liền trầm trọng vỗ mạnh chiếc kinh đường mộc, quát lớn: "Thăng đường!" "Uy... Võ..." Bọn nha dịch đồng loạt hô vang tiếng "Uy... Võ...", những chiếc thủy hỏa côn (gậy công sai) trong tay họ có tiết tấu đập xuống mặt đất, phát ra những tiếng động khiến người nghe phải sởn gai ốc. Nếu là vào ngày thường, nghe thấy tiếng "nhà uy" đáng sợ này, tất cả mọi người dưới sân đều sẽ sợ hãi đến mức quỳ rạp xuống. Thế nhưng hôm nay, bất kể là nguyên cáo hay bị cáo, tất cả đều vẫn đứng yên tại chỗ, căn bản không hề có chút ý định muốn quỳ gối. "Kẻ nào dưới sân, vì sao gặp quan mà không quỳ!" Viên nha lại đứng hầu bên cạnh liền hét lớn một tiếng. "Hạ quan dự khuyết viên ngoại lang Lưu Chính Tề, bái kiến lão phụ mẫu." Liền thấy Lưu viên ngoại chắp tay về phía quan tòa. "Hạ quan dự khuyết hiệp luật lang Đường Hữu Đức, bái kiến lão phụ mẫu." Đường Hữu Đức cũng làm một cái vái chào về phía Trương Tri huyện. Tất cả quan lại trong tòa đều nhìn về phía Triệu Hạo, trong lòng thầm nghĩ: "Ngươi ranh con lông bông, chắc hẳn làm gì có chức quan nào chứ? Lẽ nào còn muốn theo đó mà lừa dối qua cửa sao?" Chỉ thấy Triệu Hạo vẫn như cũ trấn định tự nhiên, không hề có chút ý định muốn quỳ xuống. "Tên này đã nhiều lần được triệu tập mà không đến, rõ ràng là coi thường công đường, vậy thì hãy đánh hắn hai mươi trượng sát uy bổng trước đã!" Trương Tri huyện cầm lấy hỏa ký (lệnh bài) định ném xuống. Chỉ thấy Triệu Hạo khẽ cười nhạt một tiếng, thong thả cởi bỏ chiếc áo choàng trên người, để lộ ra chiếc bào cổ tròn bằng lụa đen bóng loáng, mới tinh. Sau đó, hắn quay sang Trương Tri huyện mà vái chào một cái. "Đệ tử Quốc Tử Giám sinh Triệu Hạo, bái kiến lão phụ mẫu!"

Bản dịch ưu việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.