Việc đã đến nước này, so với việc truy tìm nguyên nhân tiết lộ bí mật, rõ ràng việc ngăn chặn tình hình chuyển biến xấu hơn nữa mới là đại sự hàng đầu ngay lúc này. "Giờ mới biết sợ à?" Từ Bằng lườm thằng con trai út chẳng ra thể thống gì của mình. "Biết rồi..." Từ Bang Ninh ủ rũ, sự kiêu căng, nóng nảy lúc nãy đã tiêu tan. Hắn và mẹ hắn cùng chung một thuyền, nếu Trịnh thị bị đoạt cáo mệnh, hắn cũng đừng mơ mộng thừa kế tước vị nữa. Từ Bằng liền tức giận nói: "Biết sợ rồi thì ngoan ngoãn đi xin lỗi!" "Hả?" Từ Bang Ninh chỉ vào mũi mình, khó tin nói: "Ta á? Đường đường hậu duệ vương giả, con trai Quốc công gia, lại đi xin lỗi một tên thảo dân? Đừng hòng!" "Dù có không làm được Quốc công, bị đại ca chỉnh chết, hay có chết đói, ta cũng quyết không chịu đi xin lỗi đâu!"

Toàn bộ nội dung này đều thuộc bản quyền dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Ngõ Thái Gia, Vị Cực Tiên. Mặc dù Triệu Hạo hôm qua đã cố gắng xử lý ổn thỏa, nhưng bầu không khí lo sợ bất an vẫn bao trùm cả bên trong lẫn bên ngoài tửu lâu. Từ Phương chưởng quỹ đến nhân viên cửa hàng, hôm nay ai nấy đều cười gượng gạo, lòng dạ bất an, chỉ cần bên ngoài có tiếng gió thổi lá cây xào xạc, liền đồng loạt sợ đến run rẩy, e sợ rằng người của Ngụy Quốc Công phủ sẽ đến trả thù. Ngay cả những thực khách kh��ng phú thì quý cũng bị ảnh hưởng. Vị Cực Tiên khai trương gần ba tháng đến nay, sau ngày hôm qua, lại một lần nữa xuất hiện bàn trống... Thực ra khách nhân đã trả tiền ba ngày trước, nhưng e sợ bị vạ lây, thà chịu mất trắng năm lượng bạc, cũng không dám đến dùng cơm. Đương nhiên, số người không dám đến chỉ là số ít, đại bộ phận khách nhân đã sớm tới Vị Cực Tiên, nóng lòng giục Phương chưởng quỹ nhanh chóng mang thức ăn lên. Bọn họ không phải vì giữ thể diện cho chủ quán, mà là lo lắng nếu Ngụy Quốc Công phủ lại gây sự thêm một lần nữa, e rằng sau này sẽ không còn cơ hội thưởng thức mỹ vị nhân gian của Vị Cực Tiên nữa. Những khách nhân với tâm trạng dùng bữa cuối cùng, thưởng thức hương vị tuyệt mỹ của món ăn. Càng ăn càng cảm thấy ngon miệng, bọn họ lại càng thêm tiếc nuối. "Một Vị Cực Tiên tuyệt vời như vậy, thế này là hết rồi. Sau này e rằng không được ăn món mỹ vị tuyệt vời như vậy nữa, thế này thì sống sao nổi đây..." "Thật sự không được, xem thử ai có thể nói giúp vài lời với bên Quốc Công gia, giúp khuyên giải đi." "Vốn là rất dễ nói chuyện, quả thật có thể khuyên nhủ, nhưng ngày hôm qua Triệu công tử đã đánh nô tài nhà họ Từ, nhà họ Từ chưa lấy lại được thể diện, thì làm sao chịu bỏ qua?" "Ôi, Triệu công tử tài trí hơn người, khó tránh khỏi trẻ tuổi khí thịnh, nhưng không biết có những người không thể đắc tội sao... Ngay cả tổ phụ hắn là Triệu Thị Lang còn tại vị, cũng không thể làm mất thể diện nhà họ Từ như thế này chứ." "Ôi, ta thấy lần này, e rằng lành ít dữ nhiều..." Đại đa số thực khách đã thầm phán Vị Cực Tiên án tử hình trong lòng. Có vị thực khách thương hương tiếc ngọc, nhỏ giọng khuyên Mã Tương Lan vẫn còn đang gảy đàn: "Mã cô nương, đừng gảy nữa. Nơi đây đã là nơi thị phi, thu xếp một chút rồi nhanh chóng rời đi thôi." Mã Tương Lan gật đầu cười nhẹ tỏ vẻ cảm tạ, nhưng không hề lay động, nàng thần thái bình tĩnh nhẹ nhàng gảy dây đàn, tấu lên một khúc 《Định Phong Ba》. Khúc nhạc dạo vừa dứt, liền nghe nàng khẽ hé đôi môi đỏ mọng, cất lên tiếng hát tự nhiên: "Đừng nghe tiếng lá xuyên rừng xào xạc, ngại gì mà không vừa ngâm nga vừa thong thả bước đi. Gậy trúc, giày cỏ nhẹ hơn ngựa, ai sợ? Một áo tơi che mưa khói, mặc cho cuộc đời." Trong ba tháng trú ngụ tại Vị Cực Tiên, đây là lần đầu tiên nàng cất tiếng hát. Các tân khách lắng nghe liền không khỏi ngây người, trong hành lang không còn tiếng ồn ào.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, không cho phép tái bản hoặc phân phối mà không có sự cho phép.

Tầng hai, trong gian phòng nhã nhặn tên là 'Xuân'. Thầy trò Triệu Hạo, Ngô Khang Viễn cùng Tuyết Lãng hòa thượng cũng ngừng nói chuyện, lắng nghe tiếng ca có thể an ủi lòng người của Mã Tương Lan. "Gió xuân lạnh thổi tan cơn say, lạnh lẽo, vầng trăng nghiêng lặn vẫn đón chào. Quay đầu nhìn nơi vốn đìu hiu, trở về, chẳng mưa chẳng nắng cũng chẳng trong trẻo..." "Mã cô nương đây là đang thể hiện, là muốn cùng công tử cùng tiến thoái đó." Thật lâu sau, Ngô Khang Viễn mới ung dung thở dài nói: "Thường ao ước nhân gian trác ngọc lang, Trời khiến phó thác điểm tô nương. Triệu công tử có được hồng nhan tri kỷ như vậy, thật khiến người ta vô cùng hâm mộ..." "Phụt..." Triệu Hạo suýt nữa phun một ngụm nước vào mặt hắn, vội vàng quay mặt đi nơi khác ho khan liên tục. Vương Vũ Dương vội vàng đấm lưng cho sư phụ, không vui liếc nhìn Ngô Khang Viễn nói: "Sư phụ ta còn nhỏ, Ngô tiền bối nói năng thiếu lễ độ." "Tri kỷ hay tình nam nữ, cùng tuổi hay khác tuổi, thật ra cũng chẳng có liên quan gì." Tuyết Lãng với tâm hồn nhạy cảm của thi nhân, tự nhiên cảm xúc sâu sắc hơn Ngô Khang Viễn, than nhẹ một tiếng nói: "Bờ sông Tần Hoài sắp quên lãng phương danh của Mã cô nương rồi." Triệu Hạo không kìm được khẽ gật đầu, hắn thừa nhận, trong chuyện của Mã Tương Lan, mình quả thật đã chơi hơi quá đà, giờ đây đã trở nên vô cùng khó giải quyết. "Tuyết Lãng, ngươi tên này là tới giúp, hay tới gây thêm phiền phức?" Quý công tử Hoa Thúc Dương tính nóng nảy, tự nhiên nói chuyện càng không khách khí. "Được được, không nói nữa không nói nữa." Tuyết Lãng tự biết mình sai lý, vội vàng chữa lời: "Nói về chính sự, bần tăng đề nghị lập tức báo quan phủ, thỉnh cầu Ứng Thiên phủ bảo hộ Vị Cực Tiên." "Ứng Thiên phủ là nhà ngươi mở ra đấy à?" Hoa Thúc Dương lườm hắn một cái. "Mặc dù không phải bần tăng mở, nhưng Ứng Thiên phủ còn nợ Đại Báo Ân Tự chúng ta một vạn lượng tiền sửa chùa," Liền nghe Tuyết Lãng cười nói: "Nếu bần tăng đồng ý miễn đi một vạn lượng này, tin tưởng Phủ Doãn đại nhân chắc hẳn sẽ nguyện ý giúp một tay chứ?" Ngô Khang Viễn hai mắt sáng bừng, không quá xác định mà hỏi: "Ngươi cũng không phải Phương Trượng, lời ngươi nói có đáng tin không?" "Xin lỗi, bần tăng đã quyên được năm vạn lượng, hôm nay Đại Báo Ân Tự là do ta làm chủ." Tuyết Lãng hơi có vẻ đắc ý, hơi ngửa đầu. "Vậy thì tốt, chỉ cần Ứng Thiên phủ có thể giúp câu giờ tạm thời, bên kinh sư chắc chắn sẽ có hồi đáp!" Ngô Khang Viễn vui vẻ chắp tay với Tuyết Lãng. "Thật sự là một sợi tơ không thành chỉ, một cây gỗ chẳng thành rừng." Triệu Hạo cảm động giơ chén nước, hướng hai người nói lời cảm tạ: "Bất kể kết quả thế nào, Triệu Hạo ta cũng sẽ mãi ghi nhớ tấm lòng giúp đỡ trong lúc hoạn nạn của nhị vị." "Ta cũng đâu cần ngươi bao che cho ta, thôi thì tặng ta thêm một bài thơ là được rồi..." Tuyết Lãng cũng tranh thủ mọi cơ hội, nhân đà nói luôn. Đang khi nói chuyện, cửa phòng bao bị đẩy mạnh ra, một tiểu nhị mặt không còn chút máu chạy vào. "Chưởng... chưởng quỹ, Tiểu Công gia đến rồi!" Tại thành Bắc Kinh, nói đến Tiểu Công gia không nhất định chỉ một người cụ thể nào. Nhưng ở thành Kim Lăng này, chỉ có duy nhất một vị Tiểu Công gia, đó chính là Từ Bang Ninh, con trai út của Ngụy Quốc Công. "Nhanh như vậy đã đến rồi ư?" Ngô Khang Viễn kinh hãi thốt lên, hắn cho rằng dù nhà họ Từ có nóng lòng đến mấy, cũng phải hai ngày nữa mới có thể trả thù. Không ngờ, lúc này mới vừa sang ngày hôm sau, Từ Bang Ninh lại tự mình vác xác đến tận cửa. "Xem ra lần này đã chạm đến vảy ngược của Tiểu Công gia rồi, Triệu công tử, nhanh chóng rời đi bằng cửa sau thôi." Ngô Khang Viễn ỷ vào thân phận mình, xưa nay chưa từng sợ hãi điều gì, nhưng vẫn phải khuyên Triệu Hạo tạm thời tránh mũi nhọn. Từ B��ng trở thành Tiểu Ngũ coi giữ Nam Kinh mười năm nay, sản nghiệp nhà họ Từ trải rộng khắp Kim Lăng trong ngoài, nô bộc nào chỉ có hơn vạn người? Người ta lại là Quốc Công gia được thế tập nối đời, trong nhà có đan thư thiết khoán có thể miễn chết chín lần, nhìn khắp thành Kim Lăng này, ai có thể địch lại được nhà bọn họ? "Đúng vậy, hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt." Tuyết Lãng rất đồng tình nói: "Bần tăng dẫn ngươi đi Đại Báo Ân Tự trốn tránh, dù nhà họ Từ có kiêu ngạo đến mấy, cũng không dám làm càn ở đó." "Sư phụ cứ ở trên lầu, hai đồ nhi chúng con sẽ xuống lầu ngăn hắn lại, bất kể hắn là Tiểu Công gia hay Tiểu Vương gia, cũng đừng mơ tưởng động đến dù chỉ một sợi lông của sư phụ!" Vương Vũ Dương cùng Hoa Thúc Dương vén tay áo lên, lộ ra cánh tay gầy guộc. "Xem trước một chút rồi hãy nói." Triệu Hạo gạt hai người đang cản đường mình ra, rồi kéo hai người đang muốn xông lên lại, thần thái tự nhiên, tiêu sái đi xuống lầu.

Truyện được dịch bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.

Trong hành lang, các thực khách ngừng ăn cơm, đồng loạt nhìn về phía Tiểu Công gia mặt mày u ám đi vào tiệm. Đừng nhìn bọn họ sau lưng chẳng coi tên nhị thế tổ này ra gì, nhưng khi đối mặt với Từ Bang Ninh, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Mã Tương Lan cũng ngừng gảy đàn, đứng lên lo lắng nhìn về phía đầu cầu thang. Triệu Hạo vừa xuống lầu, liền thấy nàng lo lắng lén lút vẫy tay về phía mình, hiển nhiên là muốn hắn tránh mũi nhọn tạm thời. Hắn liền dừng lại ở giữa cầu thang, vịn lan can, mỉm cười trấn an Mã Tương Lan, sau đó nhìn về phía Từ Bang Ninh đang đứng trong sảnh. Từ Bang Ninh cũng mặt không biểu cảm nhìn hắn. Không khí Vị Cực Tiên ngưng đọng, tâm can mọi người đều thắt lại. Sau đó, bọn họ liền chứng kiến, Từ Bang Ninh bỗng nhiên cúi mình thật sâu về phía Triệu Hạo mà vái, hai tay ôm quyền quá đỉnh đầu mà nói: "Triệu công tử, ta sai rồi..."

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với phần truyện này đều thuộc về truyen.free.