Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 114 : Triệu công tử Đại Dự Ngôn Thuật

Buổi tối, Triệu Cẩm cùng Triệu Thủ Chính về nhà, nghe nói chuyện Vị Cực Tiên, tự nhiên giận dữ vô cùng. Ngay lập tức, Triệu Cẩm vỗ bàn nói: "So với Nghiêm Tung, cái tên Ngụy Quốc Công hắn có là cái thá gì? Ta đây sẽ viết tấu chương hặc tội hắn về tội lạm quyền bóc lột, hại dân cướp bóc!" Triệu Thủ Chính vội vàng khuyên nhủ: "Cháu ta bớt giận! Vị Cực Tiên tửu lâu này tuy là ta giúp cháu quản lý, nhưng chúng ta là người một nhà. Cháu vì chuyện này mà hặc tội hắn, e rằng sẽ khiến người khác có cớ phản công." Triệu Hạo cười gian một tiếng nói: "Phụ thân nói chí phải, cũng không thể vì chuyện bé bằng hạt vừng hạt đậu này mà đi hặc tội một vị Quốc Công gia. Chúng ta muốn đánh, thì phải đánh trúng yếu huyệt của hắn." "A, huynh đệ nói là..." Triệu Cẩm chợt nhớ ra chuyện của Chu Tế Tửu, thầm nghĩ, thảo nào huynh đệ không hề hoang mang, thì ra đã sớm có kế hoạch. "Không sai," Triệu Hạo cười gật đầu nói, "Từ Bằng đã vì mẹ của tiểu nhi tử hắn là Trịnh thị, mà lừa gạt cáo mệnh phu nhân. Bước tiếp theo còn muốn đưa tiểu nhi tử lên vị trí đích tử, vào thời điểm như thế này, tất nhiên hắn không muốn rước thêm phiền phức." "A? Ngươi nói làm giả, còn có chứng cứ?" Triệu Cẩm hiếu kỳ hỏi. Ngày đó nghe Triệu Hạo nói về chuyện Quốc Công gia như lòng bàn tay, hắn đã vô cùng kinh ngạc. Hôm nay lại nghe đến chiêu thức mới, ngược lại có chút ngớ người. "Cái này..." Triệu Hạo hơi chần chừ, hắn không thể nói cho lão ca ca rằng mình thực ra là biết trước lịch sử. Chuyện Từ Bằng, một kẻ ăn hại, về già muốn bỏ con trưởng lập con út, đã khiến Kim Lăng xôn xao. Nếu không phải chính sử ghi chép rõ ràng, thì hầu như tất cả bút ký dã sử cũng sẽ thêm phần châm biếm hắn. Bởi vì chuyện này cuối cùng diễn biến thành một trò hề, Từ Bằng chẳng những không được như ý nguyện, mà còn bị vạch trần chuyện Trịnh thị làm giả. Kết quả là cáo mệnh của Trịnh thị bị đoạt, nhiều quan viên cũng bị liên lụy, khiến bản chất suy yếu, mục nát của những kẻ công huân quyền quý đương triều lộ rõ. Chỉ là Từ Bằng cụ thể đã làm giả như thế nào, dã sử ghi chép sơ lược, thì Triệu công tử cũng đành chịu mà thôi. "Nghe phong phanh mà thôi, nhưng bấy nhiêu đã đủ rồi đúng không?" Hắn đành phải cười tủm tỉm nói một câu, ý đồ nói qua loa cho xong chuyện: "Chúng ta cũng không thật sự muốn lật đổ hắn." Huống hồ, kẻ tay cầm Đan Thư Thiết Khoán của công tước khai quốc, n��u không phải tội mưu phản tày trời, thì cũng căn bản chẳng thể làm gì được người ta. "Đủ rồi, chúng ta từ trước đến nay đều là nghe phong phanh mà tấu sự." Triệu Cẩm quả nhiên không hỏi thêm, hắn chỉ nghĩ hiền đệ không tiện tiết lộ nguồn tin mật, liền cười xoa tay nói: "Vậy ta sẽ viết xong tấu chương, trước đưa cho vị Ngự Sử có giao hảo với Ngụy Quốc Công, mời hắn cùng ký tên với ta." "Tuyệt diệu!" Triệu Hạo nghe vậy vỗ tay cười nói: "Cứ như vậy, Ngụy Quốc Công tất nhiên sẽ thấy tấu chương, hắn nhất định biết phải xử trí thế nào." "Đương nhiên rồi, chỉ là một tửu lâu, có thể sánh ngang với vấn đề người thừa kế của hắn sao?" Triệu Cẩm cười lớn một tiếng, không khỏi có chút tiếc nuối nói: "Chỉ tiếc cứ như vậy, không cách nào mượn hắn để lập lại uy danh!" "Nói như vậy, quả thực là hời cho hắn rồi." Triệu Thủ Chính cũng gật đầu nói. "Huynh trưởng đã danh tiếng vang khắp thiên hạ, cần gì phải hao phí thêm công sức nữa?" Triệu Hạo mỉm cười nhìn Triệu Cẩm, hắn biết rõ lão ca ca trong lòng nóng như lửa đốt. Triệu Cẩm đã được phục chức gần ba tháng, mà kinh thành vẫn không chút tin tức nào truyền đến, cứ như các đại nhân vật trong kinh đã quên mất vị Ngự Sử thất phẩm nhỏ bé này vậy... Ba tháng tuy không dài, nhưng người ta nói phải rèn sắt khi còn nóng. Chần chừ lâu, phôi sắt nguội lạnh, còn làm sao mà rèn đúc được nữa? Dù năng lực tu dưỡng của Triệu Cẩm đã đạt đến đỉnh cao, cũng khó tránh khỏi có chút ngồi không yên. "Huynh cứ yên tâm đi. Ta đặt lời ở đây, huynh trưởng trong vòng một năm nhất định sẽ được thăng chức, sớm thì một hai tháng là có tin tốt truyền đến rồi." Để huynh trưởng an tâm, Triệu Hạo bất đắc dĩ lần nữa thi triển Đại Dự Ngôn Thuật. "Được, ta tin huynh đệ." Chuyện như thế này, Triệu Cẩm cũng không tiện trực tiếp viết thư hỏi thăm bạn đồng liêu quý mến, chỉ có thể ngóng trông lời tiên đoán của Triệu Hạo lần nữa linh nghiệm.

Phiên dịch độc quyền của truyen.free, kính mời độc giả tiếp tục theo dõi.

Triệu Cẩm nói xong là làm ngay, đêm đó liền cùng Triệu Hạo thương lượng viết xong tấu chương. Sáng sớm hôm sau, hắn liền ngồi kiệu đi đến Đô Sát Viện Nam Kinh, nằm ngoài cửa hông, ven hồ Huyền Vũ. Khi Thái Tổ đóng đô ở Kim Lăng, tất cả các nha môn văn võ đều được thiết lập bên ngoài cửa chính Thừa Thiên của hoàng cung, duy chỉ có ba nha môn tư pháp được an bài riêng biệt bên ngoài cửa hông, nhằm thể hiện sự độc lập của pháp luật, đứng ngoài các nha môn văn võ. Nơi đây lưng tựa núi, mặt hướng sông, phong cảnh như vẽ, giao thông cũng không chen chúc, đến đây làm việc vốn dĩ vô cùng nhàn nhã. Đợi đến khi Thành Tổ dời đô về sau, ba nha môn tư pháp ở Nam Kinh lại càng thêm vô sự. Không ít vị lão gia thậm chí còn xách lồng chim đến nha môn, mỗi ngày đi dạo ven hồ uốn lượn, đánh vài ván cờ dưới bóng cây, rồi về nha môn ăn cơm trưa, ngủ đến chạng vạng tối, sau đó xách lồng chim về nhà tan sở... Đối với những quan viên không còn ý chí tiến thủ, nơi đây quả thực là chốn tu thân dưỡng tính tuyệt vời. Nhưng Triệu Cẩm lại khát khao mãnh liệt được nhanh chóng làm nên sự nghiệp, để bù đắp lại thời gian đã mất. Với hắn mà nói, làm việc ở nơi này chẳng khác nào một sự hành hạ. Vì vậy, không lâu sau khi được phục chức, bản tính hắn đã không hợp, nên quan hệ với đồng liêu khá căng thẳng. Khi cỗ kiệu của hắn hạ xuống ở Đô Sát Viện, vài vị Ngự Sử vốn đang hắng giọng, ngân nga khúc ca trong chòi nghỉ mát, lập tức ngừng nói. Bọn họ cũng không muốn bị lão Ngự Sử Triệu lên mặt dạy đời... "Giải tán đi, ai nấy lo việc của mình." Một vị Ngự Sử khoảng ba mươi tuổi, mặt mày đen sạm, từ lan can đá cầm lấy ấm tử sa của mình. Người này chính là vị Ngự Sử không muốn lộ ra tên tuổi, người đã từng ghé thăm Triệu phủ. Các vị Ngự Sử khác cũng không có hứng thú, cầm lấy lồng chim, đồ uống trà của mình rồi tản ra. "Mã đại nhân dừng bước." Triệu Cẩm gọi vị Ngự Sử mặt đen sạm kia lại nói: "Bổn quan có việc muốn thương nghị với ngươi." Thì ra hắn họ Mã. Mã Ngự Sử thầm kêu xui xẻo, quay đầu nặn ra một nụ cười nói: "Không dám thương nghị, tiền bối có gì chỉ giáo?" "Ta có một phần tấu chương, mời Mã đại nhân xem qua." Triệu Cẩm tr���m giọng nói một câu, từ trong tay áo lấy ra phần tấu chương đó. "A?" Mã Ngự Sử cũng không dám thờ ơ, mời Triệu Cẩm vào phòng trực của mình, đặt ấm trà xuống, rồi xem tấu chương. "Hít một hơi khí lạnh..." Đọc xong, Mã Ngự Sử không khỏi hít một hơi khí lạnh, nhìn về phía Triệu Cẩm nói: "Ngươi muốn hặc tội Ngụy Quốc Công?" "Không sai, bổn quan tại Nam Kinh nhiều năm, đã sớm nghe nói Ngụy Quốc Công có rất nhiều chuyện trái phép. Nay vừa được phục chức, chính là lúc đền đáp Thiên tử." Triệu Cẩm nghiêm mặt nói: "Mã đại nhân năm ngoái mới từ chức Tuần Án Nam Thành về kinh, hẳn là nghe thấy nhiều chuyện về Ngụy Quốc Công. Kính xin giúp ta thảo luận một phen, xem thử có chỗ nào cần sửa đổi bổ sung không." Bỗng nhiên dừng lại, hắn lại chắp tay nói: "Nếu có thể cùng ký tên, thì ta sẽ vô cùng cảm kích." "Thay trời hành đạo, vì dân trừ hại!" Mã Ngự Sử lập tức cũng nghiêm mặt chắp tay, hô một câu khẩu hiệu. Sau đó mới cười lớn nói: "Chuyện này hệ trọng, không dám nói càn. Xin tiền bối cứ để lại tấu chương, cho ta suy nghĩ hai ngày, rồi sẽ cùng tiền bối bàn bạc." "Lẽ ra nên như vậy." Triệu Cẩm liền đứng dậy lần nữa nói lời cảm ơn, nói xong liền ra khỏi phòng trực chật hẹp. Mã Ngự Sử tiễn hắn ra ngoài, nhìn thân ảnh Triệu Cẩm biến mất sau hai cánh cửa, liền quay lại cất phần tấu chương kia vào trong tay áo, vội vàng đóng cửa, rời khỏi Nam Viện.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý vị tiếp tục theo dõi.

Khi gần giữa trưa, Từ Bang Ninh vừa mới thức dậy từ chốn son phấn. Nếu không phải hôm nay có hẹn với Lưu Ứng Phương, con trai của An Tĩnh Tấn Bá kiêm Chỉ huy sứ Phủ Quân Hậu Vệ, hắn đã không dậy giường trước giữa trưa. Từ Bang Ninh ngáp một cái, để thị nữ hầu hạ lau đi dấu son môi trên mặt, sau đó rửa mặt chải đầu, ăn mặc chỉnh tề, lúc này mới lười biếng ra phòng khách, gặp mặt Lưu Ứng Phương đã chờ từ lâu. Từ Bang Ninh tiếp nhận trà thơm do thị nữ dâng lên, súc miệng, cười tùy ý hỏi: "Đến sớm vậy?" "Ca ca đã triệu tập, sao dám không đến điểm danh sớm?" Lưu Ứng Phương cũng chừng hai mươi tuổi, một thân gấm vóc lụa là, tóc tai chải chuốt kỹ lưỡng, phong thái công tử bột. "Cái miệng nhỏ nhắn này đúng là bôi mật." Từ Bang Ninh cười ha ha, tiếp nhận khăn lau miệng. "Hôm nay ca ca mời khách, chúng ta ăn trước ở Túy Tiên Lâu, rồi sẽ nói tới Triệu Yến sau." "Ôi chao! Mặt trời mọc đằng Tây sao?" Lưu Ứng Phương nghe vậy vốn mừng rỡ, chợt lại cười hỏi: "Ca ca e là có việc gì phải không?" "Ừ." Từ Bang Ninh gật đầu nói: "Có kẻ dám đánh nô tài nhà ta, ngay tại khu vực quản lý của Phủ Quân Hậu Vệ các ngươi." Vệ sở Đại Minh có thể xem như khu vực quản lý quân sự của thành phố, quan địa phương không được can thiệp. Bởi vậy, phàm là những nơi tiếp giáp với vệ sở, từ trước đến nay trị an vô cùng hỗn loạn, ví dụ như ngõ Thái Gia... "Kẻ nào cả gan như vậy?" Lưu Ứng Phương hiếu kỳ hỏi: "Dám vuốt râu hùm?" "Một kẻ thất thế không biết sống chết." Tối hôm qua, Từ Bang Ninh đã điều tra rõ lai lịch Triệu Hạo. Đừng nói đối phương là cháu của cựu Thị Lang, ngay cả là cháu của đương kim Thị Lang, hắn cũng chẳng thèm để vào mắt. "Ngươi hãy sai một trăm tám mươi huynh đệ của mình, thừa dịp buổi tối tìm đến ngõ Thái Gia, đập phá tan tành cái tửu lâu tên là Vị Cực Tiên cho ta." "Vị Cực Tiên à?" Lưu Ứng Phương nghe vậy không khỏi vui vẻ, hắn đã sớm ngứa mắt Vị Cực Tiên rồi. Triều đình hiện tại cũng chỉ dựa vào chiêu mộ doanh binh để đánh trận, các vệ sở đã hoàn toàn biến thành cơ cấu đồn điền. Ngay cả một trong các vệ sở hàng đầu như Phủ Quân Hậu Vệ cũng bị bỏ bê hoàn toàn, các quân quan chỉ có thể dựa vào việc áp bức quân hộ và dân chúng quanh doanh trại, để kiếm chút tiền bạc sống qua ngày. "Đồ khốn kiếp, việc làm ăn của Vị Cực Tiên phát đạt như thế, mà lại không biết dâng chút lợi lộc cho Chỉ huy sứ đại nhân! Lưu Ứng Phương vốn đã muốn tìm một cái cớ để giáo huấn bọn chúng một trận." Hai người này xem như nghĩ cùng một chỗ, liền kề vai sát cánh chuẩn bị đi Túy Tiên Lâu vừa ăn vừa nói chuyện. Nào ngờ còn chưa kịp ra ngoài, chỉ thấy gia đinh của Từ Bằng đầu đầy mồ hôi chạy tới, thở hổn hển nói: "Tiểu công tử, công gia gọi ngài mau chóng đi qua!"

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, rất mong được quý độc giả đồng hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free