(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 110 : Tha cho ngươi gian như quỷ, cũng dám uống ta nước rửa chân!
Triệu Hạo quả nhiên không nói sai, Lưu viên ngoại đã để hai người chờ đợi ròng rã hơn hai canh giờ, mãi đến khi ông ta ăn uống no say, ngủ một giấc dậy, mới sai người gọi hai người họ đến.
Không cần phải chuẩn bị tâm lý, sắc mặt Triệu Hạo và Đường Hữu Đức đã tái nhợt, vẻ sốt ruột hiện rõ trên mặt, không sao che giấu được.
"Ồ, hiền chất sao cũng tới đây?" Lưu viên ngoại ngồi dưới giàn nho, thấy hai người đến cũng chẳng thèm đứng dậy, chỉ ngồi đó châm chọc: "Sao không báo sớm một tiếng, bá phụ còn có thể mời con nếm thử món ăn Tô Châu."
"Lưu viên ngoại thật đúng là nói lời giữ lời." Triệu Hạo vừa vặn thể hiện ra tâm trạng phức tạp của mình lúc này.
"Ách ha ha......" Lưu viên ngoại lúc này mới cười giả lả đứng dậy, mời hai người ngồi xuống rồi nói: "Đường lão bản, Triệu hiền chất có lẽ đã hiểu lầm rồi, bản thân ta không phải nhằm vào một mình nhà các vị, mà là Thương hội Tô Châu đã thương nghị quyết định, trong vài tháng tới tạm thời không bán tơ tằm. Giá tơ tằm chưa đạt đến mức dự kiến của chúng ta, ai cũng không được phép bán."
"À, là như vậy sao......" Đường Hữu Đức mặt mày đầy vẻ lo lắng nói: "Vậy thì phải làm sao đây? Ta đã đàm phán gần xong công xưởng, máy dệt và thợ dệt, lại còn giao hơn vạn lượng tiền đặt cọc. Nếu không mua được tơ tằm, chẳng phải số tiền này đều đổ sông đổ biển hết sao?"
"Không bằng Đường lão bản đến các hội quán Lũng, Thường, Trấn hỏi thăm thử xem?" Lưu viên ngoại giả vờ đề nghị một lát, sau đó lại trực tiếp dập tắt hy vọng: "Chẳng qua hiện nay giá tơ tằm đã tăng tới ba lượng ba, e rằng trước khi giá đạt đến năm lượng, sẽ không có ai chịu bán."
"A......" Nước mắt Đường Hữu Đức trực tiếp chảy xuống, chán nản nói: "Đợi đến lúc đó, e rằng gái trinh cũng đã thành đàn bà mất rồi."
"Thật sự xin lỗi, nhưng thương hội không phải một mình ta có thể quyết định." Lưu viên ngoại nheo mắt nhìn về phía Triệu Hạo, ngoài mặt thì có vẻ áy náy, nhưng thực chất lại khó ưa vô cùng.
Tiểu tử, lão tử ăn muối còn nhiều hơn số cơm ngươi đã ăn. Muốn ngang tàng với ta, ngươi còn non lắm!
"Cứ coi như ngươi lợi hại, lần này ta nhận thua." Triệu Hạo liền mặt tối sầm lại nói: "Cánh tay không thể vặn lại đùi, ta đồng ý từ hôn."
"Ha ha ha, dưa hái xanh không ngọt, hiền chất sớm nên nghĩ thông suốt điều này rồi." Lưu viên ngoại thần sắc trở nên đắc ý, lại còn chưa hết hả hê, tiếp tục vênh váo nói: "Nhưng nói trước, dù đã từ hôn, ta cũng không thể bán tơ tằm cho các vị. Nếu không thì ta là hội trưởng làm sao phục chúng đây?"
"Vậy...... mượn tơ tằm thì sao?" Đường Hữu Đức cẩn thận từng li từng tí cầu khẩn Lưu viên ngoại.
"Mượn tơ tằm?" Lưu viên ngoại liếc nhìn Đường Bàn Tử, đối với điều này cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều.
Bởi vì từ khi có các hộ chuyên môn, chiêu mộ thợ dệt chuyên nghiệp để sản xuất trong công xưởng, việc mượn tơ tằm đã trở thành chuyện bình thường trong ngành.
Một hộ nông dân cá thể sản xuất, từ trước đến nay đều có bao nhiêu tơ thì dệt bấy nhiêu lụa, vì thế máy dệt thường để không nửa năm trời. Nhưng công xưởng thì lại khác, thợ dệt chuyên nghiệp cần làm việc mỗi ngày, các hộ dệt phải liên tục không ngừng cung cấp đầy đủ tơ sống cho từng máy dệt.
Giá tơ sống đắt đỏ, việc mua sắm quy mô lớn khó tránh khỏi gặp khó khăn về xoay vòng vốn, nên việc mượn tơ tằm trước để sản xuất, chờ sản xuất xong rồi trả nợ, hầu như đã trở thành hình thức kinh doanh của tất cả các hộ sản xuất.
Nhưng Lưu viên ngoại đối với việc Đường Hữu Đức đề nghị mượn tơ tằm, vẫn còn có chút đề phòng.
"Trước đây nghe nói Đường lão bản bán đi mấy vạn cân tơ tằm. Đã có ý định mở công xưởng rồi, tại sao lại không giữ lại một ít tơ tằm để dùng mà lại bán hết đi đâu?"
"Ôi, nói ra toàn là nước mắt mà thôi." Đường Hữu Đức cười khổ giải thích: "Số tiền lớn mua tơ tằm, nguyên nhân chính là do Pháp sư Tuyết Lãng của Đại Báo Ân Tự. Mục đích của ông ta chủ yếu là kiếm tiền sửa chùa, thấy đã kiếm đủ rồi thì cố ý bán tơ tằm đi. Người ta là cổ đông lớn, đương nhiên có quyền quyết định."
"Thêm vào đó, ta cũng rất xem trọng nghề dệt tơ, cảm thấy sau khi ra khơi, nghề này chắc chắn sẽ kiếm được nhiều hơn so với cửa hàng thực phẩm miền Nam. Thế nên ta muốn thừa dịp giá công xưởng, máy dệt, thợ dệt còn chưa tăng theo giá tơ sống lên đến đỉnh điểm, tranh thủ rút tiền ra để nắm giữ chúng."
Đường Hữu Đức nói xong khua khua hai tay: "Chỉ là ta chơi trò khôn v���t, tính toán rằng công xưởng mở ra thì cùng lắm là một hai tháng nữa là có thể trả được tiền. Đến lúc đó giá tơ tằm chắc chắn sẽ không mãi cao như vậy, ta sẽ bán giá cao trước, đến khi giá hạ thấp thì mua vào, tính gộp cả hai bên chẳng phải tiết kiệm được một khoản lớn sao?"
"Ha ha ha......" Lưu viên ngoại hoàn toàn không còn nghi ngờ gì nữa, cười vỗ vỗ cánh tay Đường Hữu Đức nói: "Đây gọi là người ngoài không hiểu chuyện trong nghề. Đường lão bản nhớ kỹ, phí học việc này phải giao đủ rồi đấy."
"Ôi, lần này đúng là mất cả vốn lẫn lãi rồi." Đường Hữu Đức nói xong, chắp tay cầu khẩn Lưu viên ngoại: "Ngài xem, ta cũng đã khuyên được Triệu công tử đến rồi. Cậu ấy đã chịu nhượng bộ, không làm khó Lưu viên ngoại nữa, vậy Lưu viên ngoại cũng xin hãy cho ta một con đường sống chứ."
"Ừm......" Lưu viên ngoại giả vờ suy nghĩ. Nhưng kỳ thực đối với ông ta mà nói, căn bản không có gì đáng để suy nghĩ.
Thứ nhất, ông ta vì một nguyên nhân nào đó, cần nhanh chóng từ hôn, nếu không sẽ lại đắc tội với người khác.
Thứ hai, ông ta cũng không nói dối, giá tơ sống mà Thương hội Tô Châu dự kiến ít nhất là năm lượng, thậm chí còn cao hơn. Hơn nữa giá tơ tằm sẽ ở mức cao, ít nhất duy trì đến mùa xuân năm sau khi tơ sống ra thị trường, mới có thể giảm nhẹ đôi chút.
Vì vậy, mười vạn cân tơ tằm tích trữ trong kho của ông ta, để đó mọc lông dài, chi bằng cho mượn để kiếm một khoản tiền lãi!
Nghĩ vậy, ông ta mới hơi giãn lông mày nói: "Tiền lãi tính toán thế nào?"
"Mượn trước ba tháng, theo thông lệ." Đường Hữu Đức liền đáp.
"Cho vay chín thu về mười ba......" Lưu viên ngoại suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Đến lúc đó giá tơ tằm khó nói, đổi thành bạc cũng không dễ tính toán."
"Cái này đơn giản, ta mượn tơ tằm thì trả bằng tơ tằm, không liên quan đến tiền bạc, chẳng phải đơn giản sao?" Đường Hữu Đức như thể đã nói trúng tim đen, thốt ra điều mà Lưu viên ngoại thích nghe nhất.
Trong bối cảnh giá thị trường có xu hướng đi lên, mượn tơ tằm trả tơ tằm đương nhiên có lợi hơn nhiều so với việc mượn tơ tằm rồi trả b��ng bạc đối với ông ta.
Thấy Đường Bàn Tử hào sảng như vậy, cho dù không phải vì điều kiện từ hôn này, Lưu viên ngoại cũng đã rất muốn cho hắn mượn tơ tằm rồi.
"Vậy muốn mượn bao nhiêu?" Lưu viên ngoại liền hỏi.
"Mới bắt đầu sẽ không dùng được nhiều tơ tằm, nhưng ta chuẩn bị trong vòng ba tháng sẽ tăng số máy dệt lên 500 chiếc, cần khoảng hai vạn cân tơ tằm mới đủ dùng." Đường Hữu Đức nhân tiện nói ra số lượng.
"Hai vạn cân tơ tằm, trước kia thì không đáng gì, nhưng nay đã trở nên đáng giá." Lưu viên ngoại liếc nhìn Triệu Hạo nói: "Chỉ dựa vào một tờ hôn thư, e rằng không mượn được nhiều như vậy cho ngươi."
"Ta còn có thể dùng Đường Ký để bảo đảm, nếu đến lúc đó không trả được, hai cửa hàng đều thuộc về Lưu viên ngoại." Đường Hữu Đức cắn răng một cái, tỏ vẻ quyết tâm.
Lưu viên ngoại nhẩm tính một chút, ông ta đã điều tra qua, hai cửa hàng thực phẩm miền Nam của Đường Hữu Đức đều nằm ở khu phố sầm uất, quy mô không nhỏ, lợi nhuận tương đối tốt, ít nhất cũng đáng giá hai vạn lượng bạc.
"Còn phải thêm Vị Cực Tiên nữa." Lưu viên ngoại lão luyện không muốn gánh chịu bất kỳ rủi ro nào, liếc nhìn Triệu Hạo nói: "Ngươi có thể làm chủ được không?"
"Cứ coi như ngươi lợi hại, được." Triệu Hạo mặt không biểu cảm khẽ gật đầu.
Sau khi thỏa thuận được những điều kiện khó khăn nhất, Lưu viên ngoại cũng không cần phải làm khó hai người nữa, ba bên rất nhanh đã lập xong khế ước.
Sau đó vào ngày hôm sau, hai bên đi đến bến tàu Bạch Lộ Châu để giao nhận hàng. Chờ Lưu viên ngoại chuyển một vạn tám ngàn cân tơ sống sang tên Đường Hữu Đức, Triệu Hạo cũng dùng thiệp canh của con gái ông ta, đổi lại tấm thiệp canh của mình.
Chờ Đường Bàn Tử đi tiễn Lưu viên ngoại rồi trở về, Triệu Hạo vuốt vuốt tấm thiệp canh của mình một lát, tiện tay xé nát rồi vứt xuống sông.
"Hô, bản công tử đây cuối cùng cũng khôi phục thân phận tự do rồi......"
Triệu Hạo chắp tay sau lưng, đứng trên bến tàu, cảm thấy trời đất cũng rộng lớn hơn rất nhiều.
Lúc này, Đường Bàn Tử đã trở về, cẩn thận từng li từng tí móc ra tấm biên lai gửi tiền, hỏi Triệu Hạo: "Công tử, bước tiếp theo chúng ta phải làm gì đây?"
"Không phải đã nói rồi sao? Hai ngày nay hãy bán hết tất cả cho ta, một cân tơ tằm cũng không được để lại!" Triệu Hạo nhìn đàn cò trắng ở phía xa, nở nụ cười lạnh lẽo như mèo vờn chuột.
Cho dù ngươi họ Lưu có gian xảo như quỷ đi nữa, thì cũng phải uống nước rửa chân của bổn công tử!
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.