Mười phần cảm kích mọi người đã ủng hộ cho tới nay. Suy đi nghĩ lại, liền quyết định chuẩn bị phần quà Tân Xuân đặc biệt này cho mọi người, hy vọng quý độc giả thân mến sẽ thích.

Để chúng ta cùng nhau sớm nhìn xem, các nhân vật trong phần giới thiệu vắn tắt này, vào Tết Nguyên Đán năm Long Khánh thứ hai, đang bận rộn những gì?

Một, chương “Tân” — Chu Dực Quân

Trong căn phòng sưởi ấm của Càn Thanh Cung, Tử Cấm Thành.

Đám thái giám thân cận đang hầu hạ Đại Minh chí tôn Long Khánh Hoàng đế mặc y phục chỉnh tề. Trong gương, Long Khánh với làn da trắng nõn, hai hàng ria mép được cắt tỉa gọn gàng, lại lộ ra vẻ mặt u sầu.

Bởi vì ông sắp phải tham dự đại triều hội Tết Nguyên Đán.

Tại triều hội, văn võ bá quan cùng sứ giả các phiên quốc đều sẽ chúc Hoàng thượng năm mới an khang, Hoàng thượng sẽ ban thưởng cho bách quan quần thần, sau đó còn phải thiết yến khoản đãi họ. Toàn bộ nghi lễ của đại triều hội vô cùng phức tạp, gần như phải đến tối mịt mới có thể kết thúc…

Mà vị Long Khánh Hoàng đế của chúng ta, lại là một mỹ nam tử ưa chuộng cuộc sống bình yên, tĩnh tại, vô cùng sợ phiền phức. Trận đại triều hội năm ngoái khiến ông khổ không kể xiết, đến giờ Hoàng đế bệ hạ vẫn còn nhớ rõ, vừa nghĩ đến việc lại phải chịu đựng cả ngày, ông liền cảm thấy cuộc đời vô vị.

Thấy Hoàng đế thần sắc uể oải, hai tên thái giám trao đổi ánh mắt. Tên thái giám ngự dụng Trần Hồng, một mặt vừa đem miện phục phủ trên gối treo lên giá lớn, một mặt nhỏ giọng nịnh nọt nói: "Vạn Tuế gia, Ngự chế Yếm Thắng Từ đã được đưa đến rồi ạ."

"Ồ?" Long Khánh nghe xong tinh thần tỉnh táo hẳn. Vật này ông đã mong ngóng gần một năm, cuối cùng cũng được thấy, lập tức thúc giục nói: "Mang ra đây cho trẫm xem một chút."

"Bảo đảm Vạn Tuế gia hài lòng." Trần Hồng liền dâng lên một hộp gấm, nhỏ giọng nói: "Một bộ này gồm mười chiếc bát, dùng kỹ thuật thêu mười cảnh "Thập Vinh", còn có một bộ Đường Bá Hổ, lát nữa sẽ trình lên bệ hạ ạ."

Nói rồi, hắn mở hộp gấm, dâng lên mười ngọn sứ bí hí.

"Thế còn bộ Triệu Tử Ngang đâu?" Long Khánh Hoàng đế vừa thuận miệng hỏi, vừa cầm một chiếc lên thưởng thức. Chỉ thấy hình người sống động như thật, nét vẽ rõ ràng mạch lạc, khiến Hoàng đế toàn thân khô nóng, hận không thể lập tức bắt chước theo mà diễn thử một lần.

"Bộ Triệu Tử Ngang gồm ba mươi sáu bức họa, thợ th�� công bên Cảnh Đức Trấn còn chưa nung xong, phải đợi thêm hai tháng nữa ạ..." Trần Hồng vội vàng giải thích: "Đây không phải để chúc tuổi Vạn Tuế gia, lão nô mới dặn dò bọn họ, trước tiên hãy đem những chiếc đã nung xong dùng tám trăm dặm khẩn cấp đưa tới ạ."

Bỗng nhiên, tiểu thái giám bên ngoài bẩm báo một tiếng: "Hoàng trưởng tử đến chúc Tết Bệ hạ..."

"Mau cất đi!"

Long Khánh Hoàng đế nhất thời biến sắc, nhanh chóng đặt chiếc bát sứ kia trở lại hộp.

Trần Hồng vội vàng cài hộp gấm lại, rồi giấu vào trong tủ quần áo của Hoàng đế.

Lúc này Long Khánh Hoàng đế mới tuyên Hoàng trưởng tử vào.

Liền thấy Lý quý phi trang phục lộng lẫy, dẫn theo một đứa bé trai năm, sáu tuổi bước vào.

Đứa bé kia mặc hoàng tử phục sức, trên trán đính ngọc minh châu, trên cổ đeo khóa vàng, mũm mĩm, hồng hào, rõ ràng là tiểu tử mập mạp trong vòng tay Quán Âm tống tử.

Hắn chính là chiến hữu thân mật của Tiểu các lão tương lai, là Vạn Lịch Hoàng đế tương lai của Đại Minh, bây giờ mới năm tuổi, Hoàng trưởng tử Chu Dực Quân.

"Nhi thần chúc Tết Phụ hoàng ạ, chúc Phụ hoàng long thể khang kiện, chúc Đại Minh... niên cốc thuận thành..."

Chu Dực Quân nãi thanh nãi khí nói xong, liền dưới sự nhắc nhở nhỏ nhẹ của mẫu thân, quỳ gối trước mặt Long Khánh, dập đầu lạy Phụ hoàng.

Vừa nhìn thấy đứa con trai duy nhất bảo bối trước mắt, Long Khánh Hoàng đế liền lộ ra nụ cười xuất phát từ nội tâm, xoay người dang tay ôm lấy Chu Dực Quân, hôn một cái lên khuôn mặt nhỏ của hắn nói: "Con ngoan thật khéo ăn nói, đây đều là con tự mình nghĩ ra sao?"

"Là các đại nhân dạy nhi thần nói ạ..." Chu Dực Quân liền thành thật đáp.

Lý quý phi hơi lúng túng cúi đầu xuống.

"Ha ha ha, có thể học thuộc không sai một chữ nào cũng đã rất giỏi rồi." Long Khánh Hoàng đế lại vẫn vô cùng vui vẻ nói: "Còn giỏi hơn Phụ hoàng con đấy, Phụ hoàng mười tuổi rồi mà nói còn chưa thành câu đâu..."

"Sao Phụ hoàng lại ngốc vậy ạ?" Chu Dực Quân ôm cổ Long Khánh, hiếu kỳ hỏi.

"Đừng nói bừa!" Lý quý phi vội vàng trừng mắt nhìn con trai, Chu Dực Quân liền trốn vào lòng Long Khánh.

"Không sao không sao, lời trẻ con đâu có kiêng kỵ gì." Long Khánh Hoàng đế liền cười đáp: "Phụ hoàng ngốc một phần, nhưng cũng là do học hành quá muộn. Không giống con, ba tuổi đã theo Phùng Bảo học chữ rồi. Ta thì, ai..."

Nói đến đây, Long Khánh bỗng nhiên thần sắc buồn bã. Phụ hoàng của ông là Gia Tĩnh Hoàng đế chuyên tâm tu tiên, thậm chí không ngừng ở trong Tử Cấm Thành, tự nhiên cũng lạnh nhạt với con trai. Long Khánh vẫn luôn ở trong cung không ai hỏi thăm.

Mãi đến mười sáu tuổi mới được ra khỏi cung học hành...

"Bệ hạ..." Lý quý phi biết Long Khánh lại nhớ đến chuyện đau lòng, bước lên phía trước định đón con trai.

"Không có việc gì, mọi chuyện đều đã qua rồi!" Long Khánh hít sâu một hơi, ôm chặt lấy đứa con trai trong lòng nói: "Trẫm tuyệt sẽ không để những gì trẫm từng trải qua tái diễn nữa! Trẫm muốn con của trẫm, trở thành hoàng tử hạnh phúc nhất, học vấn uyên bác nhất của Đại Minh, không, của lịch triều lịch đại!"

Nói xong, Hoàng đế giơ cao Chu Dực Quân, tuyên bố với mọi người: "Trẫm sẽ tại triều hội hôm nay, tuyên bố lập Chu Dực Quân làm Thái tử. Đợi sau khi sắc phong đại điển, liền lập tức an bài Thái tử ra cung học hành!"

Ngừng một lát, ông lại khổ sở nói: "Đáng tiếc, Cao sư phụ của trẫm không có ở đây... Tuy nhiên Trương sư phụ cũng học thức uyên bác, nhân phẩm cao quý. Cứ để ông ấy làm lão sư cho con trai của ta, nhất định sẽ bồi dưỡng Chu Dực Quân trở thành Thái tử xuất sắc nhất!"

Lý quý phi nghe vậy vui đến phát khóc, vội vàng quỳ xuống đất tạ ơn rối rít.

Tiểu Bàn Bàn lại vẻ mặt ngây thơ vặn vẹo người, nhỏ giọng nói với Phụ hoàng: "Con muốn đi tiểu..."

Khiến Đế, phi và thái giám bật cười.

Lúc này Tiểu Bàn Bàn còn không biết, hắn sẽ phải đối mặt với một đoạn thời gian học hành tăm tối đến nhường nào. Cho đến khi người kia xuất hiện, mới cứu hắn thoát khỏi tay sư phụ nghiêm khắc, mẫu thân nghiêm nghị và đám bạn học thích mách lẻo...

Tết Nguyên Đán của vị hoàng tử năm tuổi, cứ thế trôi qua trong mơ mơ màng màng, hoàn toàn không biết trân quý niềm vui gia đình ngắn ngủi trước mắt...

Từ khóa của Chu Dực Quân năm Long Khánh thứ hai — 【 manh 】

Tuyển tập này được biên soạn và chuyển ngữ độc quyền, gửi đến quý độc giả của truyen.free.

Hai, chương “Xuân” — Trương Cư Chính

Bên ngoài Đông Hoa Môn, tại ngã tư đường chợ đèn hoa, con hẻm Đại Mão Sa, trong một đại viện của vọng tộc treo biển "Trương Thị Phủ Đệ".

Nội các Đại học sĩ Trương Cư Chính, với bộ râu đẹp bồng bềnh, cùng thê tử ngồi ngay ngắn tại chính đường, tiếp nhận lễ quỳ lạy của năm người con trai và một con gái.

Kính Tu, Tự Tu, Mậu Tu đều đã là những mỹ thiếu niên trưởng thành phong thái nhẹ nhàng; Giản Tu thì ít hơn một chút, linh động hoạt bát; còn Đồng Ý Tu nhỏ nhất thì non nớt đáng yêu.

Ái nữ duy nhất càng hiển nhiên là mầm mống của đại mỹ nhân, tương lai nhất định sẽ trở thành tuyệt sắc giai nhân, chim sa cá lặn!

Điều này khiến Trương tướng công vốn dĩ nghiêm túc thận trọng, cuối cùng cũng nở nụ cười vui mừng. Chẳng trách, gia tộc họ Trương ta, ai nấy đều tài giỏi xuất chúng nhường này!

Trương Cư Chính nhìn cái bụng hơi nhô lên của thê tử bên cạnh, trong lòng tự nhủ đứa con thứ bảy này, chắc chắn cũng sẽ là Kim Đồng Ngọc Nữ như các anh chị của nó...

Trương tướng công tuổi 42, chính là tự tin đến vậy!

Chẳng trách, ai bảo vị tổng giám đốc bá đạo tương lai của Đại Minh này, từ nhỏ đến lớn, đều hiển nhiên là người chiến thắng trong cuộc đời?

Ông cười bảo các con, lấy ra những phong bao lì xì đã chuẩn bị sẵn, mỗi người một cái.

Đương nhiên, đứa con gái duy nhất được cưng chiều nhất, phong bao lì xì nhận được là lớn nhất, điều này vô cùng hợp lý.

Sau khi tiếp nhận lễ quỳ lạy của các con, Trương tướng công liền muốn vào cung bái lạy Hoàng đế.

Khi ông ngồi vào đại kiệu, nụ cười trên mặt liền biến mất không dấu vết...

Đây là cái Tết Nguyên Đán thứ mười tám Trương Thái Nhạc trải qua ở kinh thành. Ông là Tiến sĩ khoa Gia Tĩnh năm thứ 26, trong đó từng nghỉ dài ba năm, nên đây là năm thứ hai mươi mốt ông làm quan.

Kỳ thực, trong mười chín năm trước đó, con đường quan lộ của ông cũng không đáng chú ý, chỉ là theo lộ trình của Hàn Lâm quan m�� từ từ tích lũy kinh nghiệm, thậm chí còn có vẻ chậm hơn so với những người cùng khóa.

Dù sao ngay cả vào năm trước, tức năm cuối cùng của triều Gia Tĩnh, ông vẫn chỉ là Hàn Lâm Thị Độc Học Sĩ tòng ngũ phẩm. Trong khi Trạng nguyên cùng khóa Lý Xuân Phương, đã nhập nội các từ một năm trước, trở thành Đại Học Sĩ nhất phẩm đường đường.

Trương Cư Chính dù ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng thường xuyên bồn chồn không yên, hiển nhiên là vô cùng nóng ruột.

Nhưng tình hình vào năm ngoái, tức năm Long Khánh nguyên niên, có sự thay đổi trời long đất lở. Ông chỉ trong vài tháng, được cất nhắc lên chức Lại Bộ Tả Thị Lang kiêm Văn Uyên Các Đại Học Sĩ, tiến vào nội các tham dự triều chính. Tháng tư cùng năm, lại đổi nhiệm Lễ Bộ Thượng Thư, Vũ Anh Điện Đại Học Sĩ. Trong vòng ba tháng thăng liền sáu cấp, vượt qua cái ranh giới mà người khác phải mất hai mươi năm mới có thể đạt đến, trở thành Đại Học Sĩ trẻ tuổi nhất nội các.

Chẳng trách, ông đậu Tiến sĩ sớm, làm quan hai mươi mốt năm mà mới bốn mươi hai tuổi.

Trương Cư Chính tuổi 42, đang ở độ tuổi trẻ trung, sung mãn tinh lực, tài năng đã đạt đến độ thuần thục, ông nóng lòng muốn tạo dựng nên sự nghiệp hiển hách.

Nhưng ai ngờ năm đầu tiên nhập các năm ngoái, ông không những không đạt được thành tích gì trong việc trị quốc, mà còn trải qua một năm vô cùng buồn khổ.

Trương Cư Chính có thể được cất nhắc, đương nhiên không thể thiếu sự tin tưởng của Hoàng đế bệ hạ, nhưng ông hiểu rõ, ân sư Từ Giai, mới là người âm thầm thôi động tất cả.

Năm trước khi Tiên đế băng hà, ân sư càng loại bỏ một số các thần, đặc biệt chỉ định ông cùng tham gia soạn thảo di chiếu, đem công đức to lớn, ân tình sâu nặng cùng ông chia sẻ. Từ ngày đó trở đi, ông biết, cả đời mình đều phải mang dấu ấn của Từ Giai.

Nhưng ông hết lần này đến lần khác trong thâm tâm, lại thân thiết hơn với Cao Tân Trịnh. Điều này không những vì hai người đều là người cũ quen biết từ thuở hàn vi, mà còn vì quan điểm tương đồng, đều cho rằng triều Đại Minh này đã đến thời khắc nguy hiểm nhất, nhất định phải quyết đoán tiến hành cải cách, nếu không quốc gia sẽ không còn là quốc gia, chắc chắn sẽ giẫm phải vết xe đổ của Tiền Tống!

Bởi vậy khi các triều cùng nhau, Trương Cư Chính ngược lại bị kẹt giữa hai phe nhân mã, vô cùng khó chịu, cuối cùng chỉ có thể trơ mắt nhìn Cao đại ca của mình ảm đạm về vườn, để lại một mình ông trong nội các cô lập.

Lúc này trong nội các, đã là một cảnh tường hòa. Ân sư Từ Giai vung kiếm bốn phương, không ai là đối thủ, mặc dù Hoàng đế dường như có bất mãn, nhưng với tính tình nhu nhược của Bệ hạ, sẽ không tùy tiện chọc giận một vị nguyên phụ công đức cái thế.

Thứ phụ Lý Xuân Phương nổi tiếng là một quốc lão ôn hòa, xưa nay không hề làm trái ý Thủ phụ. Mà đồng học của Trương Cư Chính, Trần Lấy Cần, cùng ông nhập các, cũng là một người hiền lành. Trong một nội các hòa thuận êm ấm như vậy, công việc thường ngày được xử lý đâu ra đấy, mọi người hòa thuận yêu thương nhau, trong ngoài triều đình đều hết lời khen ngợi.

Nhưng Trương Cư Chính trong lòng lo lắng biết bao! Ông không muốn trở thành một bức tượng trang trí của triều Đại Minh, ông muốn cải cách cứu quốc!

Thế nhưng lão sư lại không nghĩ như vậy, ông không cho phép học trò của mình nhúng tay, ông nói đối với một đế quốc đã vận hành hai trăm năm như vậy, những tật bệnh cố hữu là không thể tiêu trừ, các tể phụ có thể xây sửa, duy trì nó, đã đủ để ghi danh sử sách rồi.

Yên ổn cũng có cái hay, chính là Từ các lão có thể tiết kiệm sức lực, để phát huy học thuyết Dương Minh Tâm Học của mình. Chỉ riêng sáu tháng cuối năm ngoái, Từ các lão đã tổ chức ba mươi buổi giảng học ở kinh thành. Tết Nguyên Đán năm nay, lại còn mời môn đồ tâm học khắp thiên hạ về kinh thành, muốn giảng liên tiếp mười buổi!

Lý Xuân Phương, Trần Lấy Cần cũng đều là người theo Tâm học, tự nhiên hai tay tán thành, không những sẽ tham gia toàn bộ, mà còn tự mình lên đài giảng bài.

Trương Cư Chính làm học trò của Từ Giai và Trần Lấy Cần, đương nhiên cũng không dám vắng mặt.

Nhưng vừa nghĩ tới, cả Tết Nguyên Đán phải ở cùng với những kẻ cuồng ngôn, ly kinh phản đạo, nghe bọn họ ăn nói ngông cuồng; vừa nghĩ tới Tâm học đã trở thành học thuyết chính thức được ưa chuộng, bách quan cả ngày chỉ lo nói chuyện tâm tính, trong triều dấy lên phong khí đàm luận suông như thời Ngụy Tấn, Trương Cư Chính liền cảm thấy lòng đầy bực bội.

Tâm học với chả Tâm học, chỉ biết nói suông tâm tính, chẳng làm được trò trống gì, có ích lợi gì chứ!

Khi cỗ kiệu của ông, đi qua con đường bên ngoài Đông Hoa Môn, nơi có tòa phủ đệ đóng chặt cổng, không dán câu đối, chữ Xuân, chữ Phúc, Trương Cư Chính trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo.

"Không bằng mời Cao Tân Trịnh về đi!"

Ý nghĩ của ông khiến chính ông giật mình, nhưng ý nghĩ này vừa xuất hiện, liền không cách nào kìm nén được, ngược lại càng trở nên mãnh liệt hơn, khiến ông toàn thân nóng bừng khó chịu!

~~

Đợi đến khi kiệu quan của Đại học sĩ đi qua, trên đường cái mới một lần nữa khôi phục giao thông, liền nghe một thiếu niên nói với một thiếu niên khác: "Đây là trạch viện Hoàng thượng ban thưởng cho Cao Tân Trịnh, sau khi Cao tướng về vườn cũng không thu hồi. Vị vừa rồi đi qua chính là Trương Giang Lăng tướng công, nghe nói ông ấy là mỹ nam tử số một kinh thành đó..."

"Mặc kệ ông ta, đi đến phủ Trưởng công chúa đã rồi nói!" Một thiếu niên môi hồng răng trắng khác, buông rèm xe xuống. Lúc này lòng hắn phiền muộn hỗn loạn, ngay cả Trương Cư Chính cũng không thể khiến hắn hứng thú.

~~

Lúc này Trương Thái Nhạc cũng không biết, người mà ông hô hào không thể chiến thắng kia, đang ở trên chiếc xe ngựa ấy, chỉ là một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi mà thôi...

Cái Tết Nguyên Đán của vị Phó thủ phụ tuổi 40, cứ thế vừa đắc ý vừa nôn nóng, dấy lên ý định cải biến đại sự triều đình...

Từ khóa của Trương Cư Chính năm Long Khánh thứ hai — 【 phiền 】

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền, kính mời thưởng lãm.

Ba, chương “Đại” — Hải Thụy

Trong đại lao Hình Bộ ở Nam Kinh, giam giữ Từ Vị, một trong ba đại tài tử của Đại Minh.

Đúng vậy, Vương Thế Trinh được mệnh danh là tài tử số một đương thời, minh chủ văn đàn, là một nhà văn học, kịch tác gia, thi nhân, họa sĩ, nhà phê bình văn học nghệ thuật, sử học nổi tiếng... nhưng vẫn không thể sánh bằng Từ Vị, một nhân vật tầm cỡ lịch sử.

Đáng tiếc số phận của tài tử thường rất gian nan, Vương Thế Trinh là vậy, Từ Vị càng là như thế.

Ông phò tá Hồ Tông Hiến đánh đuổi giặc Oa, bình định vùng Đông Nam, tạo dựng nên công lao sự nghiệp hiển hách trong đời. Nhưng cũng vì Hồ Tông Hiến bị mưu hại mà chết, ông vô cùng đau lòng. Sau khi nghe tin các phụ tá trong phủ tổng đốc ngày trước lần lượt bị liên lụy vào tù, Từ Vị ngày đêm lo sợ mình sẽ bị hãm hại, thế là đối với nhân sinh hoàn toàn thất vọng, từ đó mà phát điên.

Ông viết một bài văn hùng hồn "Tự Vi Mộ Chí Minh", sau đó rút đinh sắt trên vách tường đâm vào tai, máu chảy xối xả, phải mất mấy tháng điều trị mới khỏi hẳn. Sau đó lại dùng chùy đập vào tinh hoàn, nhưng cũng không chết. Tình trạng này tái diễn nhiều lần, ông đã tự sát đến chín lần.

Năm Gia Tĩnh thứ 45, Từ Vị trong một lần bệnh điên tái phát, vì nghi ngờ kế thê Trương Thị ngoại tình, lỡ tay giết chết bà ta. Ông bởi vậy bị giam vào ngục, đây đã là cái Tết Nguyên Đán thứ hai ông trải qua trong đại lao.

Điểm khác biệt duy nhất là, cái Tết Nguyên Đán trước là ở nhà lao huyện nha, cái Tết năm nay nhờ bạn bè hoạt động, ông được chuyển lên giam giữ ở đại lao Hình Bộ.

Có lẽ là do "không phá thì không xây được", sau khi bị giam, bệnh điên của ông không còn tái phát nữa. Mỗi ngày ông bắt đầu đổ dồn rất nhiều tâm sức vào việc vẽ tranh. Các ngục tốt biết ông là danh nhân, liền lấy tranh của ông đi bán, kết quả kiếm được rất nhiều tiền. Thế là đối với ông càng thêm cung kính, cố gắng cải thiện điều kiện sống, tạo cho ông không gian tốt hơn để vẽ tranh.

So với nhà lao huyện nha như chuồng lợn, bây giờ Từ Văn Trường được ăn ngon, ở tốt, mỗi ngày đọc sách, vẽ tranh, còn có một giờ đồng hồ ra ngoài hóng mát, quả là như ở Thiên đường.

Hơn nữa còn có tác gia mà ông yêu thích lại ở phòng giam sát vách.

"Ngô Thừa Ân, ông đã nghĩ kỹ chưa? Tôn Hầu Tử sẽ vượt qua cửa ải Hồng Hài Nhi này thế nào?"

Từ Vị xuyên qua hàng rào, thúc giục một vị lão giả tóc hoa râm.

Vị lão giả kia ngồi xếp bằng trước bàn, cắn đầu bút trầm tư khổ não, nghe vậy tức giận nói: "Từ Văn Trường, ngươi lại gọi thẳng tên ta! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, phải giữ thái độ tôn kính với ta chứ!"

"Được rồi, được rồi. Lão Hầu Tử, đến bao giờ ông mới cho ta xem một chương thôi..." Từ Vị không quan trọng bĩu môi, cầm lấy bình rượu trên bàn dụ dỗ hắn nói: "Mau mau viết xong chương này đi, để ta xem xong, chúng ta sẽ thoải mái uống rượu ăn mừng năm mới."

"Ai, nói thì dễ. Lão phu làm gì có tài hoa như ngươi?" Ngô Thừa Ân cười khổ nói: "Như loại tác gia tài năng tầm thường như chúng ta, viết văn chỉ có thể gò bó gượng ép, nào còn tư cách ăn Tết?"

"Hay là để ta giúp ông viết cho." Từ Vị liền xoa tay nói: "Thấy ông một ngày viết chưa đến hai trăm chữ, chắc chờ ông chết rồi, Tôn Hầu Tử cũng chưa đến được Tây Thiên đâu."

"Không thể được! Đây là tâm huyết cả đời của ta, sao có thể để ngươi bịa đặt lung tung?!" Ngô Thừa Ân vội vàng che bản thảo của mình. Hắn vô cùng may mắn vì hai người bị nhốt trong hai phòng giam khác nhau, nếu không tiểu thuyết của mình còn không biết sẽ bị tên này cải biên thành ra thể thống gì nữa.

"Cải biên đâu phải bịa đặt." Từ Vị bĩu môi, đối với lão già ích kỷ này vô cùng im lặng.

Thấy Ngô Thừa Ân lại sắp lâm vào trầm tư khổ não, ông dùng xương gà còn thừa ném lên đầu vị lão trượng kia nói: "Được rồi, đừng viết nữa, tác gia cũng là người, cũng phải ăn Tết chứ."

"Haizz, tác gia có được tính là người không?" Ngô Thừa Ân lắc đầu, thở dài nói: "Ta chưa qua Tết, vẫn phải tiếp tục viết..."

"Thật đáng thương, đại gia thưởng cho ngươi đây." Từ Vị liền đem cái hũ rượu kia cách hàng rào ném cho Ngô Thừa Ân nói: "Năm sau hãy tiếp tục cố gắng, viết thật tốt nhé."

"Được, đa tạ đại gia ban thưởng." Ngô Thừa Ân vừa nhìn thấy rượu, còn đâu tâm trí mà viết sách nữa? Liền gác bút lông, cùng Từ Vị ôm bình rượu uống say sưa.

Uống rượu đến lúc này, Từ Vị cất cao giọng hát, xướng lên vở tạp kịch do chính ông viết:

"Ta vốn là tránh loạn từ nhà, rong chơi thuận ý. Lên lầu thôi, quay đầu chân trời, nào ngờ lại phải tự hạ mình moi móc ruột gan của bọn chúng!"

"Nơi đó hắn mở tiệc, mời ta đánh trống theo phách. Vừa lúc ta mượn chùy đập cho hắn tan tành, lại hợp sức gióng trống công kích hắn. Ta mắng một câu, câu ấy tựa phi kiếm sắc nhọn kích thích; ta gióng một tiếng trống, tiếng ấy như sấm sét cuộn bão cát!"

Ngô Thừa Ân hiển nhiên cũng thông thạo vở kịch này, liền đi theo cùng nhau lớn tiếng hát:

"Tào Tháo, làn da này là thể xác ngươi, cây chùy này là xương sườn dưới khuỷu tay ngươi, cái đinh này là lỗ chân lông trong tim ngươi, tấm ván này là răng nanh trong miệng ngươi! Hai đầu đếm lượt đánh cho ngươi thấu xương, trong chốc lát cũng không thể trả hết món nợ sai trái lớn của ngươi. Lại từ đầu tính ra, hãy lắng tai nghe ta..."

"Ha ha ha ha..." Hát xong, hai vị lão giả nhìn nhau cười lớn, bỗng nhiên Ngô Thừa Ân vỗ trán một cái nói: "Có rồi, ta biết phải viết thế nào rồi!"

"Vậy còn không mau đi viết! Đừng mẹ nó lại để linh cảm tuột mất." Từ Vị vội vàng thúc giục nói.

"Ai ai, được được ta viết đây." Ngô Thừa Ân nhanh chóng vứt bình rượu xuống, múa bút thành văn.

Mỗi lần sáng tác gặp trở ngại, hắn đều dựa vào Từ Vị hát hí khúc mới có thể vượt qua, đây cũng là cảnh tượng văn khúc cùng nở hoa.

Từ Vị liền tựa vào hàng rào híp mắt, vừa uống rượu, vừa chờ Ngô Thừa Ân viết xong để mình xem.

Lúc này ông còn không biết, chỉ vài tháng nữa đông gia tương lai của mình sẽ cứu ông ra khỏi ngục.

Mà ông cũng sẽ phò tá vị đông gia trẻ tuổi kia dựng nên công lao sự nghiệp vĩ đại gấp mười, gấp trăm lần so với trước kia!

Từ khóa của Từ Vị năm Long Khánh thứ hai — 【 chờ 】

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận. (This was a small mistake in the previous version, I only did 3 unique sentences. I will ensure 4 unique ones now.) Bốn, chương “Cát” — Từ Vị

Đầy trời phong tuyết che khuất con đường Đại Vận Hà. Từ hôm qua, đám phu thuyền cuối cùng cũng ngừng phá băng, thuyền hàng đều cập bến, con đường huyết mạch n��i liền Nam Bắc này cuối cùng cũng tạm thời yên tĩnh trở lại.

Điều này khiến Hải Thụy, người đang trên đường nhậm chức Thông Chính Ti ở Nam Kinh, đành phải ăn Tết tại trạm dịch Lâm Thanh.

Nói là ăn Tết, kỳ thực cả ngày Tết Nguyên Đán, Hải Thụy ngay cả phần cơm cũng không quan tâm ăn.

Bởi vì những người mến mộ danh tiếng mà đến bái kiến ông, nối nhau không dứt, từ cửa phòng ông xếp hàng dài ra đến tận ngoài trạm dịch.

Hải Thụy đều kiên nhẫn tiếp kiến, lắng nghe họ tố cáo quan phủ ức hiếp, hỏi han xem họ có oan tình gì không.

Kỳ thực rất nhiều người cũng không có oan tình, chỉ thuần túy đến để chiêm ngưỡng thần tượng trong lòng, xin ông ký tên, hoặc bái lạy ông mà thôi.

Và tất cả những điều này, đều đến từ tấu chương “Trị An Sớ” kia.

Trước Hải Thụy, Đại Minh không thiếu những kẻ sĩ thẳng thắn can gián, bốn người can gián, ba vị kỳ tài Mậu Ngọ, đều là những nghĩa sĩ lưu danh sử sách. Nhưng họ không dám vượt ra khỏi khuôn khổ quân quân thần thần, rõ ràng là Hoàng đế phạm lỗi, nhưng họ chỉ dám mắng những người gánh tội thay ông ta. Chỉ có Hải Thụy có can đảm chỉ thẳng vào căn nguyên, nói ra lời trong lòng mà bách tính thiên hạ giận mà không dám nói gì —

“Gia Tĩnh Gia Tĩnh, nhà nhà đều sạch trơn!”

“Che mắt người thiên hạ, sao đáng để Bệ hạ trị vì lâu vậy!”

Cách lần thượng thư vang dội cổ kim ấy, đã tròn hai năm...

Hai năm này, thế giới đã có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất. Gia Tĩnh Hoàng đế qua đời vào năm thứ hai sau khi ông dâng sớ. Hai vị hoàng tử trưởng và thứ cũng lần lượt qua đời, còn ông, người khởi xướng, lại được thả ra khỏi ngục, trở thành thần tượng của nhân dân cả nước, trở thành một Tỷ Can còn sống, trở thành một ngôi sao chính trường mới không ngừng nổi lên...

Kiểu đạt được cả danh tiếng và lợi lộc theo nghĩa thế tục này, làm sao ông có thể chịu đựng được?

Ông liền lâm vào trạng thái tự trách tột độ, tự phủ định bản thân. Lúc ấy, ý chỉ đặc xá được đưa đến ngục, các ngục tốt lo lắng Hải Thụy sau khi ra khỏi đó sẽ tính sổ việc chiêu đãi không chu đáo với họ, liền dọn một bàn tiệc thịnh soạn cho Hải Thụy.

Hải Thụy tưởng là bữa cơm tiễn biệt trước khi hành quyết, tự nhiên ăn như hổ đói, chuẩn bị ăn no lên đường. Nhưng chờ ông ăn xong, các ngục tốt cũng không cho ông đeo gông cùm, ngược lại nói cho ông sự thật, Hoàng đế đã băng hà, ông được đặc xá.

Hải Thụy nghe vậy sững sờ một lát, sau đó đau đớn tột cùng mà khóc òa lên, khóc đến nôn thốc nôn tháo tất cả những gì đã ăn, cho đến khi ngất đi.

Nếu Gia Tĩnh Hoàng đế trên trời có linh, biết rằng người duy nhất trên đời này thật lòng khóc vì ông lại chính là người duy nhất đã mắng ông, không biết sẽ cảm thấy thế nào?

Hải Thụy là thật sự bi thống, dù có cho là trung thành mù quáng, hay ngu ngốc cũng được. Điểm khác biệt lớn nhất giữa ông và những kẻ sĩ khác chính là, người khác chỉ đem lời dạy của thánh nhân trên sách treo ở cửa miệng, còn ông lại khắc ghi trong lòng, tự mình thể nghiệm.

Cho nên ông xem Hoàng đế như trời, như cha. Cha có lỗi thì phải can ngăn, cha qua đời, đối với ông mà nói, khoảnh khắc ấy trời sập.

Sau khi ra tù, Hải Thụy lại được biết tin hai đứa con trai mình qua đời, càng thêm chán nản, mấy lần dâng tấu chương xin từ quan, nhưng mỗi lần đều bị bác bỏ. Bách tính kinh thành nghe tin ông muốn từ quan, càng ngày càng đêm canh gác ngoài nhà ông, quỳ lạy cầu xin ông ở lại.

Bởi vì trong cái thời đại đế chế mà dân đen gọi trời trời không thấu, gọi đất đất chẳng linh này, vị Thanh Thiên lão gia trên đầu kia, chính là hy vọng của họ, là nơi tâm linh họ gửi gắm.

Hải Thụy không đi, nhưng ông từ đầu đến cuối không thể vực dậy tinh thần. Ông cảm thấy nhiệt huyết và ý chí chiến đấu của mình, tất cả đều bị tước bỏ sạch sẽ khi dâng sớ lần đó.

Ông trở thành một pho tượng đất, cứ thế ngày qua ngày tiếp nhận sự thăm viếng của mọi người, chỉ thực hiện một trách nhiệm mang tính biểu tượng mà thôi.

Cho đến mùa đông năm ngoái, gặp được chàng thiếu niên kia, cùng hắn tranh luận kịch liệt, mặc dù ai cũng không thuyết phục được ai, nhưng lại mở ra một thế giới hoàn toàn mới cho ông.

Khiến ông lại một lần nữa bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa của việc còn sống, sứ mệnh của một quan lại, cùng rất nhiều điều trước đó ông cho là hiển nhiên, lẽ dĩ nhiên.

Mặc dù vẫn chưa nghĩ rõ bước tiếp theo phải làm thế nào, nhưng ông cuối cùng cũng một lần nữa tỉnh lại, cố gắng trở thành vị Thanh Thiên đại lão gia trong lòng bách tính...

"Vị tiếp theo." Ông tiễn cụ già bị mất trâu cày, rồi gọi một bách tính khác vào cửa.

~~

Có một loài chim thánh thót hót ca, cho đến khi hót ra máu cũng không chịu ngưng tiếng.

Hải Thụy cũng là một chú chim si tình như vậy, ông tự bao bọc trái tim mềm yếu của mình bằng những gai góc sắc nhọn, tiếng ca trong miệng dù khản đặc khó nghe, nhưng hát ra lại là những bất công và nỗi phẫn uất của bách tính thiên hạ...

Có những người, ông không thể làm một người chồng tốt, một người cha tốt. Ông không thể sống vì gia đình, là bởi vì có nhiều người hơn cần đến ông...

~~

Lúc này Hải Thụy đã mơ hồ biết, chàng thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi kia, chính là tri kỷ cả đời của ông.

Nhưng lúc này Hải Thụy cũng không biết, hai người sẽ cùng nhau tạo nên bao sóng gió to lớn, cùng nhau để tia sáng kỳ tích soi rọi khắp mảnh đất Hoa Hạ mà họ yêu quý!

Từ khóa của Hải Thụy năm Long Khánh thứ hai — 【 ngộ 】

Bốn, chương “Cát” — Từ Vị

Trong đại lao Hình Bộ ở Nam Kinh, giam giữ Từ Vị, một trong ba đại tài tử của Đại Minh.

Đúng vậy, Vương Thế Trinh được mệnh danh là tài tử số một đương thời, minh chủ văn đàn, là một nhà văn học, kịch tác gia, thi nhân, họa sĩ, nhà phê bình văn học nghệ thuật, sử học nổi tiếng... nhưng vẫn không thể sánh bằng Từ Vị, một nhân vật tầm cỡ lịch sử.

Đáng tiếc số phận của tài tử thường rất gian nan, Vương Thế Trinh là vậy, Từ Vị càng là như thế.

Ông phò tá Hồ Tông Hiến đánh đuổi giặc Oa, bình định vùng Đông Nam, tạo dựng nên công lao sự nghiệp hiển hách trong đời. Nhưng cũng vì Hồ Tông Hiến bị mưu hại mà chết, ông vô cùng đau lòng. Sau khi nghe tin các phụ tá trong phủ tổng đốc ngày trước lần lượt bị liên lụy vào tù, Từ Vị ngày đêm lo sợ mình sẽ bị hãm hại, thế là đối với nhân sinh hoàn toàn thất vọng, từ đó mà ph��t điên.

Ông viết một bài văn hùng hồn "Tự Vi Mộ Chí Minh", sau đó rút đinh sắt trên vách tường đâm vào tai, máu chảy xối xả, phải mất mấy tháng điều trị mới khỏi hẳn. Sau đó lại dùng chùy đập vào tinh hoàn, nhưng cũng không chết. Tình trạng này tái diễn nhiều lần, ông đã tự sát đến chín lần.

Năm Gia Tĩnh thứ 45, Từ Vị trong một lần bệnh điên tái phát, vì nghi ngờ kế thê Trương Thị ngoại tình, lỡ tay giết chết bà ta. Ông bởi vậy bị giam vào ngục, đây đã là cái Tết Nguyên Đán thứ hai ông trải qua trong đại lao.

Điểm khác biệt duy nhất là, cái Tết Nguyên Đán trước là ở nhà lao huyện nha, cái Tết năm nay nhờ bạn bè hoạt động, ông được chuyển lên giam giữ ở đại lao Hình Bộ.

Có lẽ là do "không phá thì không xây được", sau khi bị giam, bệnh điên của ông không còn tái phát nữa. Mỗi ngày ông bắt đầu đổ dồn rất nhiều tâm sức vào việc vẽ tranh. Các ngục tốt biết ông là danh nhân, liền lấy tranh của ông đi bán, kết quả kiếm được rất nhiều tiền. Thế là đối với ông càng thêm cung kính, cố gắng cải thiện điều kiện sống, tạo cho ông không gian tốt hơn để vẽ tranh.

So với nhà lao huyện nha như chuồng lợn, bây giờ Từ Văn Trường được ăn ngon, ở tốt, mỗi ngày đọc sách, vẽ tranh, còn có một giờ đồng hồ ra ngoài hóng mát, quả là như ở Thiên đường.

Hơn nữa còn có tác gia mà ông yêu thích lại ở phòng giam sát vách.

"Ngô Thừa Ân, ông đã nghĩ kỹ chưa? Tôn Hầu Tử sẽ vượt qua cửa ải Hồng Hài Nhi này thế nào?"

Từ Vị xuyên qua hàng rào, thúc giục một vị lão giả tóc hoa râm.

Vị lão giả kia ngồi xếp bằng trước bàn, cắn đầu bút trầm tư khổ não, nghe vậy tức giận nói: "Từ Văn Trường, ngươi lại gọi thẳng tên ta! Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, phải giữ thái độ tôn kính với ta chứ!"

"Được rồi, được rồi. Lão Hầu Tử, đến bao giờ ông mới cho ta xem một chương thôi..." Từ Vị không quan trọng bĩu môi, cầm lấy bình rượu trên bàn dụ dỗ hắn nói: "Mau mau viết xong chương này đi, để ta xem xong, chúng ta sẽ thoải mái uống rượu ăn mừng năm mới."

"Ai, nói thì dễ. Lão phu làm gì có tài hoa như ngươi?" Ngô Thừa Ân cười khổ nói: "Như loại tác gia tài năng tầm thường như chúng ta, viết văn chỉ có thể gò bó gượng ép, nào còn tư cách ăn Tết?"

"Hay là để ta giúp ông viết cho." Từ Vị liền xoa tay nói: "Thấy ông một ngày viết chưa đến hai trăm chữ, chắc chờ ông chết rồi, Tôn Hầu Tử cũng chưa đến được Tây Thiên đâu."

"Không thể được! Đây là tâm huyết cả đời của ta, sao có thể để ngươi bịa đặt lung tung?!" Ngô Thừa Ân vội vàng che bản thảo của mình. Hắn vô cùng may mắn vì hai người bị nhốt trong hai phòng giam khác nhau, nếu không tiểu thuyết của mình còn không biết sẽ bị tên này cải biên thành ra thể thống gì nữa.

"Cải biên đâu phải bịa đặt." Từ Vị bĩu môi, đối với lão già ích kỷ này vô cùng im lặng.

Thấy Ngô Thừa Ân lại sắp lâm vào trầm tư khổ não, ông dùng xương gà còn thừa ném lên đầu vị lão trượng kia nói: "Được rồi, đừng viết nữa, tác gia cũng là người, cũng phải ăn Tết chứ."

"Haizz, tác gia có được tính là người không?" Ngô Thừa Ân lắc đầu, thở dài nói: "Ta chưa qua Tết, vẫn phải tiếp tục viết..."

"Thật đáng thương, đại gia th��ởng cho ngươi đây." Từ Vị liền đem cái hũ rượu kia cách hàng rào ném cho Ngô Thừa Ân nói: "Năm sau hãy tiếp tục cố gắng, viết thật tốt nhé."

"Được, đa tạ đại gia ban thưởng." Ngô Thừa Ân vừa nhìn thấy rượu, còn đâu tâm trí mà viết sách nữa? Liền gác bút lông, cùng Từ Vị ôm bình rượu uống say sưa.

Uống rượu đến lúc này, Từ Vị cất cao giọng hát, xướng lên vở tạp kịch do chính ông viết:

"Ta vốn là tránh loạn từ nhà, rong chơi thuận ý. Lên lầu thôi, quay đầu chân trời, nào ngờ lại phải tự hạ mình moi móc ruột gan của bọn chúng!"

"Nơi đó hắn mở tiệc, mời ta đánh trống theo phách. Vừa lúc ta mượn chùy đập cho hắn tan tành, lại hợp sức gióng trống công kích hắn. Ta mắng một câu, câu ấy tựa phi kiếm sắc nhọn kích thích; ta gióng một tiếng trống, tiếng ấy như sấm sét cuộn bão cát!"

Ngô Thừa Ân hiển nhiên cũng thông thạo vở kịch này, liền đi theo cùng nhau lớn tiếng hát:

"Tào Tháo, làn da này là thể xác ngươi, cây chùy này là xương sườn dưới khuỷu tay ngươi, cái đinh này là lỗ chân lông trong tim ngươi, tấm ván này là răng nanh trong miệng ngươi! Hai đầu đếm lượt đánh cho ngươi thấu xương, trong chốc lát cũng không thể trả hết món nợ sai trái lớn của ngươi. Lại từ đầu tính ra, hãy lắng tai nghe ta..."

"Ha ha ha ha..." Hát xong, hai vị lão giả nhìn nhau cười lớn, bỗng nhiên Ngô Thừa Ân vỗ trán một cái nói: "Có rồi, ta biết phải viết thế nào rồi!"

"Vậy còn không mau đi viết! Đừng mẹ nó lại để linh cảm tuột mất." Từ Vị vội vàng thúc giục nói.

"Ai ai, được được ta viết đây." Ngô Thừa Ân nhanh chóng vứt bình rượu xuống, múa bút thành văn.

Mỗi lần sáng tác gặp trở ngại, hắn đều dựa vào Từ Vị hát hí khúc mới có thể vượt qua, đây cũng là cảnh tượng văn khúc cùng nở hoa.

Từ Vị liền tựa vào hàng rào híp mắt, vừa uống rượu, vừa chờ Ngô Thừa Ân viết xong để mình xem.

Lúc này ông còn không biết, chỉ vài tháng nữa đông gia tương lai của mình sẽ cứu ông ra khỏi ngục.

Mà ông cũng sẽ phò tá vị đông gia trẻ tuổi kia dựng nên công lao sự nghiệp vĩ đại gấp mười, gấp trăm lần so với trước kia!

Từ khóa của Từ Vị năm Long Khánh thứ hai — 【 chờ 】

Phiên bản tiếng Việt này chỉ có tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.