(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 486: Vô đề
Ba năm thấm thoắt trôi qua. Vào một ngày nọ, khi Diệp Hành Viễn đang suy tư bên hồ, chợt thấy mấy bóng người ở đằng xa, hình như đang xảy ra tranh chấp.
Diệp Hành Viễn sở hữu thần thông nhìn rõ vạn vật, thị lực cực tốt. Từ xa, hắn đã trông thấy A Đại đang tranh chấp với mấy thanh niên người Việt quốc. M��y thanh niên Việt quốc kia xô đẩy ông, A Đại ra sức chống trả nhưng vì không muốn làm ảnh hưởng đến Diệp Hành Viễn, vẫn luôn không dám lên tiếng kêu gọi, thế nên đã bị đánh ngã xuống đất.
Sắc mặt Diệp Hành Viễn trầm xuống, vội chạy đến trước mặt họ, che chở A Đại, nghiêm nghị quát: "Các ngươi là đám trẻ tuổi, không hiểu đạo lý kính trọng người già, vậy mà lại hành hung lão nhân, còn ra thể thống gì nữa?"
A Đại vốn dĩ khi còn ở Chung phủ đã không còn trẻ, sau này lại trải qua biến cố, càng sớm trở thành lão nhân tóc bạc phơ. Ông ta ngã lăn trên đất, chỉ cố sức che chắn chiếc sọt cá dưới thân.
Mấy thanh niên Việt quốc kia hổn hển nói: "Chỉ là một tên con tin mọi rợ nước Ngô, vậy mà dám nói chuyện với chúng ta kiểu đó sao? Ngươi là tiện bộc này, lén lút đến hồ bắt cá, phá hoại sinh kế của chúng ta, lẽ nào không đáng đánh ư!"
A Đại rưng rưng nước mắt, khóc không thành tiếng: "Công tử, ta thấy ngài mấy năm nay chỉ ăn cơm rau dưa, càng ngày càng gầy đi, cho nên mới xuống hồ bắt mấy con cá. Hồ này vốn không có chủ, ai nói không được bắt cá chứ?"
Thanh niên kia quát: "Dông dài! Ta nói cá này là của nhà chúng ta thì chính là của nhà chúng ta! Các ngươi không phải người Việt quốc, chẳng lẽ lại là người nước Ngô các ngươi chắc?"
Hắn vung nắm đấm, đe dọa: "Hôm nay nếu không dạy dỗ các ngươi một trận ra trò, các ngươi sẽ không biết tay chúng ta đâu!"
Sắc mặt Diệp Hành Viễn càng lúc càng trầm trọng, thấy A Đại khắp mặt đầy vết máu, hiển nhiên đám thanh niên Việt quốc kia đã ra tay rất nặng, hắn đau lòng nói: "Là ta đã liên lụy ông rồi! Trên đời này tranh đấu không dứt, ta vốn muốn sống an phận theo trật tự này, nhưng làm sao có thể được như ý nguyện? Hôm nay đã đến nước này, ta cũng không cần phải nhẫn nhịn nữa."
Hắn cười dài một tiếng, trong lòng chợt trở nên rộng mở, thông suốt. Đúng lúc này, trên hồ mây tan sương tản, một vệt nắng chiếu rọi, mặt hồ sóng nước lấp loáng, khiến lòng người hân hoan vô hạn.
Mấy năm qua, hắn luôn dốc lòng suy tư về hành động của Chung Kỳ, trong lòng đã dần có chút manh mối. Chung Kỳ là người chịu ảnh hưởng sâu sắc từ « Chu Lễ ». Mọi cử chỉ hành động của ông ta đều vô cùng phù hợp quy củ, và chính loại quy củ này đã hình thành nên "Tiết" của ông ta.
Cho nên, dù trước đây trên triều đình bị ép đến đường cùng, ông ta cũng không sử dụng hành động "thí quân" của Diệp Hành Viễn. Bởi vậy, dù bị buộc phải chăn cừu ở Việt quốc, ông ta cũng cam tâm chịu đựng.
Điều này không hẹn mà gặp với đại đạo vô hình mà Thánh Nhân đang phổ biến trong Chu vương thất lúc bấy giờ. Bởi vậy, Thánh Nhân lúc trước coi trọng Chung Kỳ là đệ tử nhất, cảm thấy dù chưa từng đích thân dạy dỗ, nhưng lại có cái diệu kỳ của "thần giao".
Suốt hai mươi năm ấy, thầy trò chưa từng gặp mặt, nhưng trong lời của Thánh Nhân, lại nhiều lần nhắc đến Chung Kỳ. Người còn coi Chung Kỳ như đệ tử đắc ý của mình để đối đãi, thậm chí lấy hành vi của ông ta để dạy bảo các đệ tử khác.
Lấy quy củ lễ pháp để tu sửa những điều chướng mắt trong thế gian, đó chính là đạo "Khắc Kỷ Phục Lễ" của Thánh Nhân lúc bấy giờ.
Đáng tiếc thay, con đường này ngay cả một Thánh Nhân không gì làm không được cũng không thể thông suốt. Người đã bỏ ra hai mươi năm, bồi dưỡng Chu vương thất, chấn nhiếp tứ phương. Nhưng chỉ vì thay đổi một Thiên tử, ông đã bị hất cẳng ra ngoài, loạn thế lại khôi phục dáng vẻ ban đầu.
Sau đó, Thánh Nhân chu du các nước, lại ngộ được đại đạo, mới thay đổi sơ tâm ban đầu. Người dùng Thiên cơ và Thiên mệnh hỗ trợ lẫn nhau, đạt được sự cân bằng giữa người đọc sách và Thiên tử, sáng lập nên tương lai ba ngàn năm thịnh thế.
Diệp Hành Viễn không phải Chung Kỳ, hắn không thể kiên trì "Khắc Kỷ Phục Lễ". Dù ba năm qua hắn đã tỉ mỉ lĩnh hội, nhưng cuối cùng hắn vẫn là Diệp Hành Viễn của ngày trước.
Con đường hắn đi thiên về chủ nghĩa thực dụng hơn, không câu nệ mọi thứ cứng nhắc, chú trọng đạo "Quyền Biến".
Mọi chuyện đã đến nước này, cần gì phải còn cố kỵ quá nhiều? A Đại trung thành cảnh cảnh với hắn, lẽ nào hắn có thể để người trung bộc này bị bắt nạt sao? Cho dù không nhận được sự tán thành của Chung Kỳ, không đạt được "Tiết" quý giá, hắn cũng không thể tùy tiện từ bỏ.
Nghĩ thông suốt điểm mấu chốt này, Diệp Hành Viễn ngửa mặt lên trời cười dài, uy nghiêm nói: "Các ngươi ngang ngược, ỷ mạnh hiếp yếu, còn không mau tỉnh ngộ, chờ đến bao giờ nữa!"
Thanh tâm Thánh âm chợt bùng phát toàn lực, mấy thanh niên Việt quốc kia nào đã thấy qua cảnh tượng thế này, chỉ cảm thấy trong đầu chấn động một tiếng, chợt nhận ra mình quả thật còn thua kém cầm thú, sao lại có thể làm ra những chuyện điên rồ như vậy?
Nhìn thấy vết thương trên người A Đại, bọn chúng càng thêm hối hận không kịp, quỳ rạp xuống đất, nước mắt giàn giụa: "Kẻ tiểu nhân làm việc thật quá xấu xa, may mắn được quân tử dạy bảo, chúng con mới tỉnh ngộ! Cúi xin quân tử nghiêm trị thật nặng, mới mong giảm bớt phần nào tội lỗi của chúng con!"
Bọn chúng dập đầu như giã tỏi, thành tâm ăn năn, trán ai nấy cũng bầm đen, khiến A Đại nhìn mà ngớ người.
Diệp Hành Viễn khẽ cười, đưa tay đỡ A Đại dậy, sau khi được ông chấp thuận, mới đuổi đám người Việt quốc kia đi. Hắn chắp tay thi lễ với A Đại, thở dài: "Những lời ông khuyên ta đều là vàng ngọc, đáng tiếc ta luôn chưa từng tinh tế lĩnh hội, đến mức làm ông phải chịu khổ đến nông nỗi này. Hôm nay ta đã ngộ đạo, sau này tuyệt đối sẽ không như thế nữa, xin ông hãy nhận một lạy này của ta."
A Đại luống cuống tay chân, liên tục lắc đầu nói: "Công tử, ngài hạ thấp lão nô quá rồi, sao lão nô dám nhận chứ!"
Diệp Hành Viễn đỡ ông dậy, cười nói: "Từ hôm nay, trời cao biển rộng, chúng ta sẽ rời Việt quốc, tiến về phương Bắc."
Chung Kỳ là Chung Kỳ, Diệp Hành Viễn là Diệp Hành Viễn, mỗi người đều có sự cố chấp và kiên trì riêng – nói cách khác, đều có "Tiết" của chính mình.
Mùa đông năm Hiên Viên thứ 55, Diệp Hành Viễn với thân phận "Chung Kỳ" đã kết thúc quãng thời gian chăn cừu bên hồ lớn tại Việt quốc, chèo thuyền du ngoạn lên phía Bắc, một đường hướng về Yến quốc mà đi.
Lúc bấy giờ, Yến quốc do Văn Quân tại vị, cầu hiền như khát, đã đúc đài hoàng kim để mời gọi nhân tài thiên hạ. Năm trước, có một lão tiên sinh tên là Từ Xung Quanh, được Văn Quân phong làm Thượng Đại Phu, ban thưởng ngàn vàng, nên có danh tiếng tốt đẹp "Thiên Kim Mua Xương Ngựa".
Diệp Hành Viễn chính là muốn đến Chiêu Hiền Đài của Yến quốc, sự lựa chọn của hắn khác biệt với Chung Kỳ, bởi vạn năm quá dài, chỉ nên tranh sớm chiều.
Ở vùng đất cực nam Việt quốc, họ sớm đã không còn quan tâm đến tên con tin này nữa, cho dù ông ta đi lạc cũng chẳng bận tâm. Trong phạm vi thiên hạ này, càng không ai chú ý đến một quý tộc đã yên lặng bao nhiêu năm qua.
Nhưng ở Lạc Ấp, Thánh Nhân đang ngồi trên ghế bỗng mở mắt, mặt hiện ý cười.
Cao Hoa quân hầu cận bên cạnh, hiếu kỳ hỏi: "Lão sư vì cớ gì mà vui vẻ thế?"
Thánh Nhân cười nói: "Hảo hữu của con, cuối cùng cũng đã bước ra khỏi rào cản tự tạo của mình, từ đây trời cao biển rộng, ắt sẽ có một phen hành động lớn."
Cao Hoa quân sững sờ, bằng hữu của hắn không nhiều, phần lớn đều là các sư huynh đệ cùng cầu học ở Lạc Ấp, nhất thời không kịp phản ứng Thánh Nhân đang chỉ ai. Mãi sau mới vỗ đầu một cái nói: "Lão sư nói là Chung huynh ư?"
Thánh Nhân gật đầu nói: "Hắn đã rời khỏi Việt quốc, khôi phục thân tự do. Nếu ta đoán không sai, hắn ắt sẽ hướng về Yến quốc, tìm kiếm tiết tháo vĩ đại."
Tiết tháo vĩ đại ư? Cao Hoa quân suy nghĩ hồi lâu, nhưng vẫn không hiểu rõ, liền hỏi lại Thánh Nhân, nhưng Thánh Nhân chỉ cười mà không nói. Dù hắn không hiểu rõ đầu đuôi, nhưng trong lòng vẫn tràn đầy vui mừng vì Diệp Hành Viễn, thầm cầu chúc mọi sự cho hắn đều thuận lợi.
Công sức chuyển ngữ này, độc quyền hiển thị tại truyen.free, mong được sự tán thưởng của chư vị độc giả.