Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 479: Vô đề

Cha mẹ bị giam trong thiên lao, tính mạng luôn gặp nguy hiểm. Là một thiếu niên mười sáu tuổi, những suy nghĩ xúc động khó tránh khỏi. Mọi người khẽ thở phào, có người lớn tuổi liền khuyên nhủ: "Công tử, tình thế bây giờ cũng không đến nỗi như vậy, tuy đại vương bị gian phi che mắt, nhưng sẽ có lúc ng��ời hoàn toàn tỉnh ngộ..."

Lại có người nói: "Hiện nay, phe gian phi đang nắm giữ binh quyền, chúng ta dẫu muốn bình định, lập lại trật tự cũng khó tránh khỏi việc lấy trứng chọi đá. Công tử vẫn nên suy nghĩ lại."

Diệp Hành Viễn lắc đầu nói: "Không cần huy động nhân lực, chỉ cần một kẻ tử sĩ là đủ."

Chàng khẽ cởi bội kiếm bên hông, đặt mạnh lên bàn, tiếng kim loại va chạm vang lên. Sắc mặt mọi người trắng bệch, hiểu rõ ý chàng.

Thời buổi loạn lạc, lễ nhạc băng hoại, chuyện ám sát chẳng còn lạ lẫm gì. Nước Ngô qua mấy đời quân chủ, cũng từng có người bị ám sát, chỉ là chưa từng lưu lại danh hiệu thích khách mà thôi.

Thái tử nhìn thần sắc Diệp Hành Viễn, hoảng sợ nói: "Chung khanh, chẳng lẽ ngươi muốn tự mình đi..."

Diệp Hành Viễn thản nhiên cười nói: "Bá Ngu tính tình đa nghi, lại đang trong thời kỳ đặc biệt này, người lạ muốn tiếp cận sẽ không dễ. Cha và huynh trưởng của ta đang bị giam cầm, nếu ta hạ mình cầu xin hắn, có lẽ sẽ có cơ hội diện kiến quân vương, liền có thể nhân cơ hội này mà ra tay."

Hôm nay Chung Kỳ như biến thành người khác. Chàng ngày thường cao ngạo chính trực, sao lại chịu tùy tiện cúi đầu? Mọi người đưa mắt nhìn nhau, đều líu lưỡi vì điều đó.

Bất quá, nghĩ đến Chung gia hôm nay gặp đại biến, vì cha và huynh trưởng, thái độ Chung Kỳ có biến hóa cũng là lẽ đương nhiên. Mọi người không hề hoài nghi, có người liền bắt đầu suy tư tính khả thi của việc này.

"Hơn nữa, trong cung thủ ngự sâm nghiêm, thích khách bình thường quả thật không thể lợi dụng được sơ hở nào. Nếu Nhị công tử ra tay, ngược lại nói không chừng thật có một cơ hội." Có người suy nghĩ nói: "Chỉ là, cho dù Nhị công tử đi cầu khẩn đại vương, khi vào cung yết kiến cũng không tiện mang theo hung khí, như vậy vẫn khó bề ra tay."

Huống chi, lúc cầu kiến cũng cách xa ba, năm trượng. Bá Ngu lại vũ dũng, bên người lại có mãnh sĩ hộ vệ, muốn lấy mạng hắn cũng không dễ dàng.

Diệp Hành Viễn lạnh nhạt nói: "Ta tự có đối sách."

Chàng hôm nay xem như đã nhìn ra, đám người này đều là kẻ thành sự thì ít mà bại sự thì nhiều, miệng thì kêu vang động trời, nhưng làm thì chẳng thành tựu được gì. Cái gọi là thư sinh tạo phản, mười năm không thành, chính là đạo lý này.

Đêm nay thương nghị, đơn giản chỉ là thông báo cho bọn họ một tiếng, đợi đến khi hành thích thành công, bọn họ có thể nhanh chóng ủng lập thái tử để ổn định thế cục, không đến mức hoảng hốt thất thố. Cụ thể hành động như thế nào, Diệp Hành Viễn không có ý định nói cho họ, để tránh làm tăng xác suất tiết lộ bí mật.

Mọi người thấy tâm ý chàng đã quyết, khuyên vài câu cũng chẳng giải quyết được gì, cho đến đêm khuya, nhao nhao tản đi. Chỉ có thái tử dừng bước, hết lời khuyên can nói: "Việc này có hiểm nguy sinh tử, cho dù có thể ám sát thành công, ngươi cũng khó thoát khỏi cái chết. Ta há có thể ngồi nhìn bạn tốt đi chịu chết, việc này tuyệt đối không thể được!"

Thái tử nhân đức, lại là bạn bè chí cốt với Chung Kỳ, há có thể để chàng đi chịu chết?

Diệp Hành Viễn cười nói: "Nếu không ám sát hôn quân, cha và huynh trưởng của ta chắc chắn phải chết, Thái tử ngươi cũng khó bảo toàn. Ngày sau nước Ngô đại loạn, chưa biết đến bao giờ mới có hy vọng, lại chẳng biết bao nhiêu bách tính sẽ phải chết. Thái tử đã có lòng nhân ái, lẽ nào lại có thể mặc kệ?"

Thái tử nghẹn lời, dậm chân nói: "Ta không biện tài bằng ngươi, nhưng việc này vô luận thế nào cũng không thể để ngươi đi làm!"

Chàng cắn răng, lại nói: "Thà rằng ta tự mình động thủ, cũng hơn... cũng hơn ngươi đi chịu chết!"

Diệp Hành Viễn trong lòng cảm động, thở dài nói: "Con giết cha, thiên hạ làm gì có đạo lý đó? Cho dù là vì dân trừ hại, ngươi cũng khó có thể ngồi vững vàng ngôi vị quốc quân nước Ngô, bách tính khó có thể bình an."

Tự mình động thủ cùng tìm người động thủ, tuy bản chất không khác biệt, nhưng trong mắt thế nhân, quân vương nếu mang tội giết cha, há có thể yên ổn ở vị trí cao?

Thái tử nghe Diệp Hành Viễn từng lời từng chữ đều xoay quanh bách tính, quả thực khó lòng cãi lại, chỉ có thể ủ rũ, đau khổ kéo tay áo chàng không chịu buông.

Diệp Hành Viễn không kiên nhẫn nói nhiều, lấy kiếm trong tay, nhẹ nhàng cắt đứt ống tay áo của mình, rồi quay người trở về phòng, bỏ lại thái tử với một đoạn vải ống tay áo, đứng ngẩn người tại chỗ.

Ngày hôm sau, Diệp Hành Viễn sai người dâng lời, cầu kiến Ngô vương Bá Ngu, nói rằng mình am hiểu món canh cá, vì phụ huynh cầu tình, nguyện vì đại vương mà vào bếp.

Ngô vương Bá Ngu nghe xong, cười ha hả, nói với An Cơ: "Trẫm cứ nghĩ Chung gia đều là đạo học tiên sinh, không ngờ lại có kẻ biết điều, thức thời. Chung Kỳ này tuổi còn nhỏ, vẫn luôn trưng ra một khuôn mặt, bây giờ vì tính mạng phụ huynh, chẳng phải vẫn phải cúi đầu trước trẫm sao?"

An Cơ che miệng cười nói: "Đại vương là quân chủ, bọn họ chẳng qua là hạ thần, cái gọi là quân muốn thần chết thần không thể không chết, bọn họ sao dám phản kháng? Bất quá hai lão già nhà Chung gia đều là xương cứng, đại vương tuyệt đối không thể mềm lòng."

"Ấy là lẽ dĩ nhiên!" Ngô vương Bá Ngu đắc chí vừa lòng, cười nói: "Ngày mai cứ để Chung Kỳ vào cung xuống bếp, làm nhục hắn một phen để tìm niềm vui, cũng là điều hay."

Chung Ninh từng là lão sư của Ngô vương, trước kia không ít lần giáo huấn hắn, khiến hắn vẫn luôn khó chịu trong lòng. Lão già cố chấp không chịu khuất phục, Ngô vương nhiều lắm chỉ có thể giết hắn chứ không thể nhục hắn. Khó được con của hắn lại tự dâng đến cửa, Ngô vương há có thể bỏ qua?

Không nói đến việc ai ai cũng có âm mưu, Diệp Hành Viễn lại chẳng hề nóng nảy, chỉ sai người thu thập hạt giống rau, thù du và những vật liệu khác, ngược lại còn nghiêm túc chuẩn bị cho việc làm cá.

Chàng tự mình ép dầu từ hạt giống rau, chuẩn bị làm một món cá cay. Diệp Hành Viễn thỉnh thoảng cũng biết nấu ăn, nếu có đủ nguyên liệu phong phú của ba ngàn năm sau, chàng miễn cưỡng có thể làm ra một món ăn đủ sắc, hương, vị. Bây giờ vật liệu không đủ, nhưng ít nhất có thể tạo ra được chữ "hương".

Dù sao Ngô vương Bá Ngu hẳn cũng không có cơ hội nếm được hương vị cá, chỉ cần có mùi thơm này là đủ.

Sáng sớm ngày hôm sau, quả nhiên trong cung phái người đến, nói rằng Ngô vương nhớ đến lòng hiếu thảo của chàng, liền đồng ý cho chàng vào cung xuống bếp, nếu món ăn chế biến có thể hợp khẩu vị quân vương, chuyện phóng thích cha và huynh trưởng của chàng, chưa chắc không thể thương lượng.

Diệp Hành Viễn biết Bá Ngu người này tính tình tàn nhẫn, lại còn giỏi diễn trò, những lời này đương nhiên là một câu chàng cũng không tin. Dù sao chàng cũng không nghĩ rằng một món cá cay có thể cứu được phụ huynh, đã sớm định chủ ý, liền mang theo gia vị, theo tên hoạn quan kia vào cung.

Cá tươi vốn không cần mang theo, trong phòng bếp của cung điện tự có dự trữ, nhưng Diệp Hành Viễn nói mình tự tay đánh bắt được một con cá lớn từ hồ cạnh bờ cây, đang muốn dâng lên để đại vương nếm thử đồ tươi.

Tên hoạn quan kia nhìn Diệp Hành Viễn lấy ra con cá quả nhiên to béo, lại nhảy nhót tưng bừng, nhìn qua cũng không có gì dị thường, liền gật đầu đồng ý, để chàng mang theo con cá lớn này vào cung.

Đến trong cung, Diệp Hành Viễn theo quy củ, vẫn phải đi bái kiến Ngô vương trước. Ngô vương vừa thấy chàng liền cười nói: "Tài tử hiền nhân vang danh thiên hạ, hôm nay sao lại nguyện vì trẫm mà rửa tay làm canh thang?"

Ánh mắt hắn vẫn còn mang ý dâm tà, khiến Diệp Hành Viễn cảm thấy buồn nôn, càng hiểu vị đại vương này đối với mình không có ý tốt, trách không được Chung Kỳ đối Ngô vương luôn giữ kính mà xa lánh, nguyên lai còn có đạo lý này.

Nghĩ đến lát nữa khi món cá được dâng lên điện, Ngô vương Bá Ngu sẽ là một kẻ chết, chàng cũng chẳng hơi đâu so đo nhiều với một kẻ sắp chết, liền cúi đầu nói: "Thần chỉ nguyện vì phụ huynh chuộc tội, cầu đại vương tha thứ cho gia phụ gia huynh, tha cho họ lập công chuộc tội."

Ngô vương Bá Ngu cười ha hả, đắc ý vô cùng nói: "Trẫm cứ nghĩ Chung gia đều là xương cứng, không ngờ ngươi cũng biết biến báo, so với cha và huynh trưởng của ngươi cũng mạnh hơn chút. Vậy thì tốt, hôm nay chỉ cần ngươi hầu hạ trẫm hài lòng, trẫm tự nhiên sẽ tha tính mạng cha và huynh trưởng của ngươi."

Mỗi câu nói của hắn đều mang hai ý nghĩa, Diệp Hành Viễn trong lòng phiền muộn, chỉ có thể tạm thời cố nén, lui xuống đi phòng bếp, phía sau còn truyền đến tiếng cười đùa cợt của Ngô vương và An Cơ, càng khiến chàng thêm tức giận.

Diệp Hành Viễn ra khỏi cửa điện, hít sâu một hơi, thầm lặng trong lòng thắp cho Ngô vương một nén nhang. Lại tụng niệm lời Thánh Nhân, bình phục tâm tình, lúc này mới cầm lấy dao phay, đánh vảy cá, mổ bụng con cá lớn kia, làm sạch sẽ.

Lại sai người đốt lửa dưới đỉnh đồng, rót nửa chậu dầu cải vào. Nếu có nồi sắt thì không cần tốn nhiều dầu như vậy, nhưng �� thời đại này, chỉ có những dụng cụ cồng kềnh thế này, không có nhiều đồ dùng tiên tiến như thế.

Chẳng bao lâu sau, dầu nóng sôi trào, xèo xèo vang vọng, Diệp Hành Viễn liền nhẹ nhàng đặt con cá lớn đã hong khô vào, chiên cho hai mặt vàng rộm, lúc này mới cho thù du và gia vị vào, trong chốc lát, hương thơm kỳ lạ xông thẳng vào mũi, tràn ngập khắp Ngô cung.

Ngô vương Bá Ngu ở chính điện cũng ngửi thấy, hắn hít hít mũi, thốt lên kinh ngạc: "Đây là món gì mà diệu kỳ thế, sao lại thơm đến vậy? Thật khiến người ta thèm nhỏ dãi, thèm nhỏ dãi."

An Cơ cũng khẽ biến sắc mặt, nàng cau mày nói: "Chẳng lẽ tên Chung Kỳ kia, thật sự làm ra được thứ gì đặc biệt sao?"

Ngô vương Bá Ngu gật đầu lia lịa nói: "Cái này rất có khả năng. Chung gia vốn là nhà quyền quý xa hoa, ăn không chê tinh, uống không chê mỏng, e rằng có vài món bí truyền. Chỉ là lão già Chung Ninh kia quá mức quật cường, bình thường đều không nỡ lấy ra."

Đến lúc này con của hắn gấp gáp, mới chịu dâng loại thức ăn này lên. "Hừ! Nếu quả thật ngon miệng, đây cũng là t��i khi quân!"

Nghĩ đến ngày thường Chung gia hưởng thụ đồ tốt, mà mình lại chưa từng được hưởng qua, Ngô vương Bá Ngu liền trong lòng tức giận, càng kiên định hơn ý muốn giết Chung Ninh. Về phần Chung Kỳ thế nào, liền xem biểu hiện của hắn hôm nay.

Hắn mong mỏi nhìn chằm chằm cửa đại điện, chờ rất lâu, mới thấy Diệp Hành Viễn bưng một cái chậu lớn đi tới, trong chậu chứa món cá màu sắc tươi sáng, thù du màu đỏ phủ lên bụng cá, càng làm món ăn thêm phần hấp dẫn. Trong không khí, hương thơm lạ lùng kích thích vị giác người ta, mặc dù Ngô vương Bá Ngu chưa từng nếm qua mùi vị đói khát, nhưng bụng hắn lại không nhịn được mà kêu ục ục.

"Mau bưng lên! Bưng lên! Nếu ngon miệng, sẽ được trọng thưởng!" Ngô vương Bá Ngu ừng ực nuốt nước miếng một cái, chẳng còn chút khí thế quân vương nào, hoàn toàn là một kẻ tiểu nhân tham ăn.

An Cơ xem thường khinh bỉ, đối với kẻ nằm chung chăn gối này cũng có chút chướng mắt. Nàng lén lút nhìn Diệp Hành Viễn, càng phát hiện chàng môi hồng răng trắng, tuấn tú lịch sự, cũng không nhịn được xuân tâm dập dờn.

Diệp Hành Viễn nào quản bọn họ trong lòng nghĩ gì, chàng không nhanh không chậm, bước chân đều đều, chậm rãi tiến về phía trước, đi thẳng đến trước bàn của Ngô vương Bá Ngu và An Cơ mới dừng bước, đặt đĩa cá trước mặt Bá Ngu.

Ngô vương Bá Ngu vỗ tay tán thưởng lớn tiếng nói: "Sắc hương đều vẹn toàn, món cá này quả thật không tầm thường, chỉ không biết mùi vị thực sự thế nào?"

Diệp Hành Viễn lạnh nhạt cười nói: "Xin để thần chia thức ăn cho đại vương."

Chàng đưa tay dò xét, tay phải thọc thẳng vào bụng cá, nhẹ nhàng loáng một cái, liền thấy tinh quang chói mắt, sắc bén tỏa ra khắp nơi, từ bụng cá rút ra một thanh lợi kiếm!

"Hôn quân, nạp mạng đi! Chết dưới thân kiếm Vũ Trụ Phong Bảo của ta, cũng coi là vận khí của ngươi!" Diệp Hành Viễn hét lớn một tiếng, vung kiếm chém tới.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch hoàn mỹ này, mang đậm dấu ấn của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free