(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 478: Vô đề
Cuộc đời Chung Kỳ mang đậm màu sắc truyền kỳ, nhưng đồng thời cũng là một bi kịch lớn. Kể từ khi trưởng thành, gia đình ông tan nát, đất nước gần như diệt vong, bản thân ông phiêu bạt tha hương hơn mười năm. Dù phải trải qua bao nhiêu gian khổ, ông vẫn có thể tạo nên những khoảnh khắc huy hoàng.
Nhưng sâu thẳm trong lòng, ông ấy có thực sự vui vẻ không? Diệp Hành Viễn không nghĩ vậy.
Thánh Nhân từng nhận định ông là "Quân tử cố cùng" (người quân tử lâm vào cảnh khốn cùng mà vẫn giữ chí), cũng ngợi ca ông là bậc chí sĩ, nhưng vẫn thường cảm khái trước những biến cố trong cuộc đời ông, nhiều lần vì thế mà rơi lệ.
Diệp Hành Viễn hóa thân thành Chung Kỳ, quả thực rất muốn thấu hiểu nội tâm ông rốt cuộc đang nghĩ gì. Nhưng người nắm giữ ý thức và hành động vẫn là chính hắn, chỉ có thể làm theo bản tâm của mình.
Ngô quốc quân Bá Ngu là vị hôn quân nổi tiếng trong lịch sử, về già hành động ngang ngược, hãm hại trung lương. Muốn ngăn cản hắn vào thời điểm này, gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.
Tiến lên khuyên can, thuần túy là tự đẩy mình vào chỗ chết, còn khiến thái tử uổng phí một người tài, cũng chẳng thể cứu được phụ thân và huynh trưởng. Muốn cứu người, chỉ có thể nghĩ cách khác.
Diệp Hành Viễn trầm ngâm nói: "Hiện tại bách quan đều đang khuyên can, Đại vương vốn đã giận không thể kìm, thái tử lại đến điện, chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa."
Quốc quân coi trọng nhất là tôn nghiêm, sợ nhất là tôn nghiêm bị thách thức. Lời hắn nói muốn giết Chung Ninh, ngay từ đầu chỉ là nhất thời hồ đồ. Chính vì có nhiều người phản đối như vậy, hắn cảm thấy mất mặt, mới đâm ra cố chấp.
"Vậy phải làm sao đây?" Thái tử luống cuống tay chân, lão Khiến doãn là ân sư của hắn, Chung Bình là chí hữu của hắn, sao hắn có thể trơ mắt nhìn họ vì chuyện của mình mà gặp bất hạnh?
Diệp Hành Viễn lén lút quan sát tình hình trên điện, Quốc quân đang ưỡn cái bụng phệ, đứng trên đài cao mắng khản cả giọng, thỉnh thoảng lại thở hổn hển. Phụ thân và huynh trưởng khoanh tay quỳ gối dưới thềm, hai tay bị trói chéo sau lưng, một đám văn võ bá quan đều quỳ rạp trên đất cầu tình.
"Nước Ngô rốt cuộc có còn là của trẫm định đoạt không? Các ngươi dám làm càn như vậy, có còn đặt trẫm vào mắt không?" Tiếng gầm gừ của Quốc quân vang vọng khắp đại điện, các quan viên bên dưới dập đầu bịch bịch, cầu khẩn không ngừng, không ai chịu nhượng bộ.
Vào thời điểm này, kỳ thực chỉ cần Chung Ninh chịu cúi đầu, thay đổi lời lẽ, thì sẽ không đến mức rước họa sát thân. Nhưng Diệp Hành Viễn cũng biết vị lão Khiến doãn này cũng là một người kiên trì, dù phải trả giá bằng cả mạng sống cũng sẽ không thỏa hiệp.
Ngay cả Thánh Nhân sau này cũng đánh giá nhà họ Chung có khí tiết, phỏng chừng đức "Tiết" của Chung Kỳ cũng được thừa hưởng từ phụ thân.
"Kế sách bây giờ, vì nước vì dân, thái tử nên đứng ra..." Diệp Hành Viễn như bị ma xui quỷ khiến mà thốt ra những lời này. Nhưng vừa dứt lời, hắn liền hối hận.
Thái tử ngây người, hắn vốn là người con hiếu thảo, nhưng thân ở thời khắc này, sao lại không nghe ra được lời nói ẩn ý của hảo hữu.
Hắn không tin nổi nhìn Diệp Hành Viễn, cau mày nói: "Ngay cả ngươi... cũng cho rằng chỉ có con đường này sao?"
Diệp Hành Viễn im lặng. Hắn hiện tại mang thân phận Chung Kỳ, Chung Kỳ vốn không nên có suy nghĩ như vậy, nhưng bản chất hắn vẫn là Diệp Hành Viễn phóng túng kia, trong lúc tuyệt cảnh thế này, sao có thể khoanh tay chịu chết?
Ngay từ khi Quốc quân tin dùng một mực An Cơ, sinh hạ ấu tử, các lão thần ủng hộ thái tử đã bắt đầu âm thầm mưu tính. Hy vọng thái tử có thể phấn khởi đoạt ngôi, gạt bỏ vị quốc quân hồ đồ vô đạo, dẫn dắt nước Ngô trở lại quỹ đạo.
Kỳ thực những năm nay Quốc quân lười biếng chính sự, thái tử xử lý triều chính, nếu thực sự có ý phản kháng, ít nhất cũng phải có năng lực tự vệ. Chẳng đến mức rơi vào kết cục tệ hại nhất hiện tại.
Chỉ tiếc thái tử làm người thiếu quyết đoán, còn nhớ tình phụ tử, lại thêm Chung gia kịch liệt phản đối, nên chậm chạp không có hành động nào.
Giờ đây, từ miệng Chung Kỳ, nghe được những lời như vậy, thái tử đương nhiên ngạc nhiên vô cùng.
Hắn do dự nói: "Con mưu cha, là bất hiếu. Thần mưu quân, là bất trung. Ta vốn thân phận nhỏ bé, cũng chẳng tránh khỏi ô danh, nhưng một nhà khanh gia toàn bậc trung liệt hiền nhân, lại vì ta mà bị liên lụy, ta sao nỡ lòng nào?"
Thái tử thực sự là người tốt, cho đến bây giờ, điều hắn lo lắng không phải bản thân, mà là thanh danh của Chung gia. Chung gia đời đời trung lương, là hiền giả được thiên hạ công nhận, việc ủng hộ thái tử đoạt ngôi, tất sẽ bị chỉ trích.
Nhưng nếu không bước đi bước này, gia đình sẽ tan nát. Diệp Hành Viễn trong lòng thở dài, hắn không thể biết được tâm lý của Chung Kỳ năm đó diễn biến ra sao, nhưng nếu đặt mình vào hoàn cảnh đó, bản tâm hắn tuyệt sẽ không khoanh tay chịu chết.
Hắn bèn thở dài nói: "Sự cấp tòng quyền (việc gấp phải làm theo quyền biến), quân tử cũng có quyền biến (linh hoạt tùy theo tình thế). Dân là quý, xã tắc thứ hai, quân là nhẹ. Bây giờ vì bá tánh nước Ngô, vì xã tắc nước Ngô, cũng không quản được nhiều điều như thế nữa."
Thái tử mắt sáng ngời, tán thán nói: "Hay thay câu 'Dân là quý, xã tắc thứ hai, quân là nhẹ'. Ngươi học từ Thánh Nhân, quả nhiên giờ đây khí tượng khác biệt!"
Diệp Hành Viễn lúc này mới nhớ ra vào thời đại Chung Kỳ sinh sống còn chưa có Mạnh Tử, tự nhiên chưa có câu danh ngôn "dân quý quân nhẹ" này, bèn cười nói: "Chỉ là nhất thời cảm ngộ mà thôi."
Trong lòng hắn ngầm có sự thay đổi, Chung Kỳ không phá vỡ đại cục, đương nhiên là phi phàm. Nhưng với sự lý giải đạo lý thánh hiền của Diệp Hành Viễn, ý nghĩa của "Tiết" lại không phải chỉ là cứng nhắc cố chấp đơn giản như vậy. Nếu không thể dẫn dắt thiên hạ, quốc gia và bá tánh đi vào con đường tốt đẹp hơn, thì việc một mực giữ "Tiết" lại có ý nghĩa gì?
Lúc này, cuộc tranh chấp trên triều đình cũng có một kết thúc, dưới sự khổ sở khuyên can của quần thần, Ngô vương Bá Ngu chỉ có thể cố nén lửa giận, trước hết đánh Chung thị phụ tử vào thiên lao, rồi giận dữ tuyên bố bãi triều, phẩy tay áo bỏ đi.
Đây đương nhiên chỉ là khởi đầu, nếu mọi sự không có gì thay đổi, ba ngày sau, Ngô vương sẽ lại triệu Khiến doãn Chung Ninh lên điện, hỏi hắn có thay đổi chủ ý hay không. Chung Ninh tuổi cao mà vẫn gân, tính tình kiên định, mạo phạm can gián, cuối cùng bị Ngô vương đang thịnh nộ đánh chết ngay trên điện.
Thời gian Diệp Hành Viễn và thái tử còn lại, chỉ vỏn vẹn ba ngày.
"Tối nay giờ Hợi, xin thái tử triệu tập nhân thủ, tập trung tại Chung phủ, cùng nhau bàn đại sự." Lời đã nói ra khỏi miệng, Diệp Hành Viễn liền cắn răng hạ quyết tâm, bất kể thế nào cũng phải thử một lần như vậy trước đã. Còn việc có hợp tâm ý Chung Kỳ hay không, có thể thông qua khảo nghiệm hay không, đó là chuyện sau này, muốn cầu đạo Thánh Nhân, ít nhất không thể đi ngược lại bản tâm của mình.
Thái tử vội vã rời đi, trên nét mặt vẫn còn vài phần mờ mịt, đại khái vẫn chưa hoàn hồn. Diệp Hành Viễn cũng không bận tâm đến hắn, thản nhiên rời khỏi triều đình, trở về thư phòng trong phủ, cẩn thận suy nghĩ.
Đã quyết định không quan tâm đến hậu quả, những vướng mắc khác không nghĩ nhiều nữa, điều cần suy nghĩ chính là làm thế nào để nhất kích tất trúng, nâng cao xác suất đoạt ngôi thành công.
Nước Ngô là một quốc gia liên hợp thể quý tộc nô lệ, Chung gia đã nuôi dưỡng vài trăm binh giáp, hơn ngàn tư nô. Là một thế gia quyền thế trong nước, thái tử trong tay cũng có chút binh lính, thêm những người ủng hộ rải rác khác, có thể tập hợp được 3.000 binh mã.
Cấm vệ quân trực thuộc Ngô vương có vạn người, bọn họ đều là dũng sĩ trời sinh, chiến lực cường đại. Lại có cung nỏ mạnh, giáp cứng, muốn tấn công chính diện cung thành gần như không thể thành công.
Thống lĩnh cấm vệ quân chính là Trọng Cầu, em trai ruột của An Cơ, cũng chính là cậu của Tả Trì, con trai An Cơ, người sau này kế thừa ngôi vị Ngô vương. Đây là phe phái chống thái tử đáng tin cậy, không cách nào lôi kéo được.
Trên thực tế, Bá Ngu và An Cơ chính là dựa vào sự dũng mãnh của cấm vệ quân, làm điều ngang ngược nhiều năm, làm suy bại quốc gia, dẫn đến dân chúng lầm than. Điều này mới khiến Việt quốc tiến công, chiếm đoạt hơn nửa nước Ngô, Chung Kỳ cầu cứu Chu Thiên tử, cuối cùng mới có thể đánh tan địch, bình định lại trật tự.
"Chỉ có thể làm theo cách của Nhiếp Chính, Kinh Kha mà thôi..." Diệp Hành Viễn thở dài, nhớ tới những người này hẳn là vẫn chưa lưu danh sử sách, mình mới muốn trở thành tổ sư thích khách.
Chuôi kiếm Vụ Trụ Phong bên hông hắn chợt lóe hàn quang, mũi kiếm trong vỏ kêu vù vù, như muốn bay vút lên.
Giờ Hợi, thái tử dẫn theo một nhóm người đáng tin cậy, lén lút từ cửa hông hậu viện tiến vào Chung phủ. Bọn họ cũng xem như quen thuộc, dĩ vãng mọi người đều tập trung tại phủ Khiến doãn để thương lượng, chỉ là ngày thường người chủ trì thương nghị là lão đại nhân, giờ đây đổi thành Diệp Hành Viễn.
Bởi vì biến cố trên triều đình ban ngày, tất cả mọi người đều căng thẳng thần sắc, có mấy người uất ức khó bình, còn có người sắp khóc òa.
Có người rầu rĩ nói: "Bây giờ Vương thượng làm điều ngang ngược, hãm hại trung lương. Ngay cả lão đại nhân Chung cũng bị giải vào thiên lao, ngày mai chúng ta vào triều, hãy cùng bách quan gõ cửa khuyết, thỉnh Vương thượng phóng thích lão đại nhân."
Có người an ủi Chung Kỳ nói: "Công tử không cần lo lắng, Đại vương tuy bây giờ có chút hồ đồ, nhưng cũng tuyệt đối không dám thực sự làm hại lão đại nhân, lão đại nhân chấp chính hai mươi năm, được chúng vọng sở quy, đức cao vọng trọng."
Có người phụ họa nói: "Đúng vậy, chỉ cần chúng ta lại liều chết can gián, nhất định có thể khiến Đại vương thu hồi mệnh lệnh đã ban ra."
Những người này vẫn còn sống trong mộng, sao lại đơn thuần đến thế! Tuổi còn rất trẻ, quá ngây thơ! Diệp Hành Viễn thở dài, không thể không thừa nhận, ba ngàn năm trôi qua, lòng người đều trở nên xảo quyệt. Những cuộc đấu tranh triều đình mà hắn từng trải qua, phức tạp hơn cái này nhiều.
Giờ đây, tình thế nước Ngô phát triển đến mức này, e rằng An Cơ, Trọng Cầu cùng bọn họ đã nhìn rõ đây là cuộc chiến ngươi sống ta chết, nên mới xúi giục Ngô vương trừ bỏ Chung gia phụ tử. Mà phe phái thái tử, đến bây giờ trong lòng vẫn còn ảo tưởng, cũng khó trách sau này bèo dạt mây trôi, triệt để lụi tàn.
Đương nhiên cũng có người đưa ra ý kiến ép vua thoái vị để đoạt ngôi, nhưng thứ nhất là thế đơn lực cô (thế lực mỏng yếu), thứ hai cũng không có biện pháp gì hay, bị mọi người hỏi một chút liền á khẩu không trả lời được.
Diệp Hành Viễn lẳng lặng lắng nghe, vẫn luôn không nói một lời, cho đến khi thái tử hỏi: "Diệp khanh, ngươi triệu tập mọi người đến đây, rốt cuộc có kế sách gì, chi bằng nói ra để cùng bàn bạc..."
Chung Kỳ tuy tuổi còn trẻ, nhưng từ nhỏ đã có danh thần đồng, triều chính đều biết. Ngay cả Khiến doãn Chung Ninh cũng thường xuyên muốn trưng cầu ý kiến của tiểu nhi tử này, cho nên mọi người cũng có chút khâm phục.
Thấy thái tử mời Diệp Hành Viễn phát biểu, mọi người liền dừng nghị luận, rửa tai lắng nghe. Diệp Hành Viễn hắng giọng một cái, cười nhạt nói: "Bây giờ ta muốn nói, bất quá chỉ có tám chữ 'Ngu phụ bất tử, Ngô nan vị dĩ' (cha ngu không chết, Ngô khó chưa dứt)!"
Tám chữ này vừa thốt ra, mọi người đều trợn tròn mắt. Chung Kỳ vốn luôn vân đạm phong khinh, là quân tử nhẹ nhàng, bao giờ từng nói ra lời sát khí nặng nề như vậy? Các vị lão đại nhân đều nhìn nhau, nhất thời đều trầm mặc.
Thái tử cúi đầu, lúc này hắn không có cách nào tiếp lời, dù là phản bác hay ủng hộ, đều không thích hợp. Cuối cùng có người thông minh, phá vỡ sự ngượng ngùng này mà hỏi: "Ý của công tử, là đồng ý bức thoái vị đoạt ngôi? Đây là ý của lão đại nhân, hay là ý của chính công tử?"
Chung Ninh trời sinh tính ngay thẳng, thân là Khiến doãn chấp chính hai mươi năm, có thể nói đại quyền trong tay, nhưng cho đến bây giờ đều không có quyền thần. Cũng không mưu lợi riêng kết đảng, làm người cực kỳ nghiêm cẩn. Mọi người đều biết ông là trung nghĩa cô thần, muốn nói ông sẽ ủng hộ hành vi lấy hạ phạm thượng này, ai cũng không dám tin tưởng.
Diệp Hành Viễn mỉm cười, thản nhiên nói: "Đây chính là ý của chính ta." Nội dung chương truyện này được thể hiện trọn vẹn và độc quyền trên truyen.free.