Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 4: Một chút hy vọng

Diệp Hành Viễn ngừng tay, trơ mắt nhìn tia linh quang nhạt nhòa kia rơi xuống, rồi tan biến vào lớp bùn ẩm ướt.

Linh quang hóa vũ, phiêu diêu mà rơi, đây chính là dị tượng chỉ xuất hiện khi một áng văn chương đạt đến cảnh giới thiên nhân giao cảm. Diệp Hành Viễn vô cùng kinh ngạc, rõ ràng biết bao công sức bỏ ra cũng chẳng thể lay động Thiên Cơ, vậy làm sao hắn có thể đạt tới cảnh giới cao siêu như vậy?

Chẳng lẽ là hắn hoa mắt? Hay là phản ứng của Thiên Cơ chậm chạp, mà những gì hắn mưu cầu vừa nãy giờ mới có hồi đáp? Diệp Hành Viễn trầm tư, đưa tay viết nốt nửa chữ "Vũ" còn lại giữa không trung.

Ông ông! Âm thanh chấn động không ngớt, những đốm sáng lập lòe như đom đóm thu vàng không ngừng hiện ra từ hư không, lan tỏa khắp nơi, nhẹ nhàng bay lượn.

Giờ phút này tuyệt đối không phải ảo giác, đây đích xác chính là cảnh giới linh quang hóa vũ mà giới sĩ tử hằng mong ước. Chẳng lẽ vừa rồi linh hồn vẫn chưa dung hợp hoàn toàn, bây giờ rốt cuộc thành công, sau đó xuất hiện phản ứng kỳ diệu trong truyền thuyết, sinh ra một thiên tài trong số các thiên tài ư?

Diệp Thúy Chi vừa mừng vừa sợ trước cảnh tượng này, lời nói lắp bắp không thành mạch lạc: "Ta đã biết tiểu đệ ngươi thông minh, tuyệt đối sẽ không trở thành phế vật như lời bọn họ nói. Viết chữ giữa hư không mà cũng đẹp đẽ đến vậy, ngươi chính là hạt giống của bậc đại nho, nhất định có thể thi đậu đồng sinh, không, sau này thi đỗ Trạng nguyên cũng không thành vấn đề!"

Nàng vui mừng khôn xiết, thấy Diệp Hành Viễn sốt ruột lật tới lật lui văn phòng tứ bảo, biết hắn muốn cố gắng, liền không quấy rầy nữa: "Ta đi làm lạc bính cho đệ đây! Ăn no một chút, thân thể cũng sẽ nhanh chóng hồi phục. Ba ngày sau, để Tiễn thục sư xem bản lĩnh chân chính của đệ!"

Diệp Thúy Chi hăm hở xuống bếp. Nàng tuy không có văn tài, nhưng cũng biết tiểu đệ như vậy đích thực là rất giỏi, trong lòng tự nhiên dâng lên niềm kiêu hãnh.

Diệp Hành Viễn cũng hưng phấn dị thường, nóng lòng nghiệm chứng, vội vàng cầm bút, trên nửa tờ giấy trống lại một hơi viết xong một đoạn đoản văn.

Bút rơi xuống, không có dị thường nào. Chờ văn chương kết thúc, Diệp Hành Viễn đưa giấy lên xem, lại vẫn là một mảng đen sì.

Sao vẫn không được vậy? Tâm trạng Diệp Hành Viễn đột nhiên rơi từ đỉnh cao xuống, chán nản ném cuộn giấy sang một bên. Nhưng ngay lúc này, hắn lại thấy một giọt linh quang chậm rãi rỉ ra từ bên trong chữ viết, từ từ lăn xuống.

Linh quang! Đây chính là linh quang! Linh quang của niềm hy vọng tương lai! Tâm tình biến chuyển liên tục, đột nhiên nhìn thấy hy vọng, Diệp Hành Viễn ngược lại trở nên bình tĩnh lạ thường.

Cuối cùng cũng có linh quang! Dù không thể gắn liền với toàn bộ văn chương, nhưng ít nhất nó chứng tỏ áng văn chương này của hắn đã khiến Thiên Cơ động lòng đôi chút, viết ra một chút bí ẩn nhỏ bé trong thế gian, sau đó mới có thể có ánh sáng rỉ ra như vậy! Điều đó cũng có nghĩa, hắn không hoàn toàn bị Thiên Cơ ngăn cách!

Kỳ lạ thay, Diệp Hành Viễn cẩn thận hồi tưởng lại tình cảnh khi viết áng văn chương này, nhưng vắt óc suy nghĩ cũng không tìm ra điểm đặc biệt nào. Khả năng duy nhất, dường như là do ba chữ "Vũ trụ phong" mà hắn đã viết phỏng theo giữa không trung trước đó?

Lòng hắn chợt có linh cảm, liền tìm một tờ giấy trắng, trải lên bàn viết, cầm bút chấm đầy mực. Chợt dừng lại, rồi hạ bút, lắc cổ tay, chấm một nét nhẹ vào chính giữa tờ giấy trắng.

Đây là nét khởi đầu của chữ "Vũ", tựa như những vết khắc chạm bằng đao búa trên vách đá. Diệp Hành Viễn viết phỏng theo dù không thể hoàn toàn đạt được thần vận của nó, nhưng hình dáng chữ thì tương tự đến bảy tám phần.

Ầm! Bên tai như có sấm rền vang, dưới bút như có điện quang đá lửa. Nhưng tâm cảnh Diệp Hành Viễn vẫn vững như thái sơn, cánh tay không hề lay chuyển. Khi học chữ, hắn được thầy giáo dạy rằng phải giữ sắc mặt không đổi dù núi Thái Sơn có sụp đổ trước mặt, công phu dưỡng khí này vào lúc này lại phát huy tác dụng.

Hắn chịu đựng cảnh gió mây sấm chớp tựa như trong hư ảo, vững vàng viết xong ba chữ "Vũ trụ phong". Chỉ cảm thấy cổ tay bủn rủn, không còn chút sức lực, hoa mắt chóng mặt, ngực khó chịu, còn khổ cực hơn cả việc viết ba ngàn chữ thường ngày.

Thân thể không nhịn được loạng choạng đôi chút, hắn liền ném bút nghỉ ngơi. Ngước mắt nhìn, trên tờ giấy, bức chữ này tràn đầy linh quang, mỗi một chữ phảng phất đều lấp lánh ánh sáng. Linh quang dày đặc tụ tập lại một chỗ, tựa như những giọt mưa hợp thành dòng suối nhỏ, chỉ cần khẽ đẩy nhẹ là có thể chảy xuôi trên giấy.

Đây chính là hiệu quả mà ngay cả một thiên đại văn chương của đồng sinh cũng chưa chắc đạt được. Diệp Hành Viễn chỉ viết ba chữ cỏn con này thôi, đã đủ khiến người khác phải lóa mắt.

"Thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà." Diệp Hành Viễn thở dài một tiếng, nâng bản rập dưới gối lên. Ba chữ kia quả nhiên bất phàm, chính nó đã phá hủy lực cảm ứng Thiên Cơ của nguyên chủ, nhưng giờ đây, nó lại dùng một phương thức khác để trả lại loại lực lượng này cho Diệp Hành Viễn.

Ba chữ "Vũ trụ phong" kia rốt cuộc hàm chứa huyền cơ như thế nào, ẩn chứa đại bí mật kinh thiên động địa gì trong trời đất này, mà chỉ cần viết phỏng theo ba chữ đó thôi, lại có thể được Thiên Cơ đồng ý đến mức ấy, nở rộ ánh sáng rực rỡ đến vậy?

Diệp Hành Viễn tạm thời không suy nghĩ nhiều, hắn cũng biết những huyền ảo kia không phải là lĩnh vực mà hắn hiện tại có thể lĩnh hội được. Con người rốt cuộc cũng sống trong hiện tại, việc cần kíp trước mắt chính là giải quyết vấn đề khó khăn hiện tại.

Hắn mặc kệ mệt mỏi, lại rút ra một trang giấy, viết một đoạn văn chương ngắn. Quả nhiên đúng như hắn dự liệu, lần này trong văn chương xuất hiện thêm vài phần điểm sáng, dù còn rải rác, nhưng cuối cùng đã không còn hoàn toàn đen sì nữa.

Diệp Hành Viễn nhấp một ngụm trà nguội đêm qua, tinh thần rung lên, cố gắng cầm bút lông, lại viết phỏng theo ba chữ "Vũ trụ phong" một lần nữa. Lần này viết xong, hắn hoa mắt chóng mặt, bên tai ù ù vang lên, dường như có vô số côn trùng bay lượn, rất lâu sau mới khôi phục như cũ.

Hắn không ngừng cố gắng, lại cắn răng viết một thiên văn chương.

Lần này linh quang rõ ràng nhiều hơn không ít, đã tốt hơn nhiều so với nhóm học sinh kém nhất trong trường học. Diệp Hành Viễn cảm thấy, khi viết phỏng theo ba chữ "Vũ trụ phong", linh lực của mình đang không ngừng khôi phục.

Đến khi Diệp Hành Viễn lại muốn viết phỏng theo ba chữ "Vũ trụ phong" một lần nữa, hắn lại phát hiện bút lông nặng tựa nghìn cân, cuối cùng dù thế nào cũng không nhấc nổi, hắn thử nhiều lần, cuối cùng chỉ đành phải dừng lại.

Xem ra trong một khoảng thời gian, liên tục dùng bút viết phỏng theo ba chữ "Vũ trụ phong" hai lần đã là cực hạn của thân thể hắn. Như vậy vẫn chưa đủ. Diệp Hành Viễn nhớ lại Tiễn thục sư nói ba ngày sau sẽ có kỳ khảo hạch. Theo tiến độ như vậy, ba ngày nữa nếu không khôi phục được toàn bộ linh lực, so với Tộc huynh thì hắn cũng không nắm chắc phần thắng tuyệt đối.

Huống chi, dù Tiễn thục sư quyết định thi lại, Diệp Hành Viễn cũng không tin y sẽ không làm gì mờ ám. Với thủ đoạn hai mặt của Tiễn thục sư, e rằng y sẽ lén lút tiết lộ đề bài cho Tộc huynh, và khi chấm bài lại có chút thiên vị, điều đó thực không ổn.

Phải nghĩ ra biện pháp khác. Diệp Hành Viễn vừa nghĩ vừa cẩn thận giấu đi bản rập "Vũ trụ phong" cùng những chữ hắn viết phỏng theo. Hắn biết thứ này quý giá, đối với hắn mà nói còn hơn cả vật cứu mạng. Đợi việc khảo hạch kết thúc, hắn sẽ vào núi xem xét kỹ càng những chữ khắc và tượng Phật nguyên thủy trên vách núi đá kia.

Nghĩ tới cảnh tượng ngày hôm đó, Diệp Hành Viễn trong đầu lại có chút đau nhói mơ hồ. Chợt thấy hoa mắt, chỉ thấy trong hư không hiện ra một kiếm ảnh. Thân kiếm thẳng đứng, dài hơn hai thước bảy tấc, không vỏ, mũi kiếm sắc như tuyết, chuôi kiếm tản ra kim quang ngút trời, phảng phất treo lơ lửng giữa đất trời.

Diệp Hành Viễn sững sờ một chút, bóng kiếm thần kia trước mặt lập tức biến mất không còn dấu vết.

Đây lại là thứ gì? Diệp Hành Viễn lo lắng mình quá mệt mỏi mà sinh ra ảo giác, nhưng kiếm ảnh vừa rồi chi tiết quá đỗi chân thực.

Hắn tập trung tinh thần suy nghĩ kỹ càng, rồi bắt đầu hồi tưởng lại ý bút của ba chữ "Vũ trụ phong" kia. Quả nhiên, kiếm ảnh đó lại hiện ra trước mắt hắn. Đưa tay ra chạm vào, nhưng chỉ là một đoàn bụi trần và không khí, không chạm vào được thứ gì, chỉ có đầu ngón tay cảm thấy hơi rờn rợn.

Vừa phân thần, bóng kiếm liền biến mất; tập trung tinh thần nghĩ về ba chữ "Vũ trụ phong", bóng kiếm lại xuất hiện trước mặt hắn. Kiếm ảnh này rõ ràng đã khắc sâu trong tâm trí hắn, không cần cảm nhận từ bên ngoài cũng có thể trực tiếp cảm nhận được.

Diệp Hành Viễn thử vài lần, nhưng cũng không biết bóng kiếm hư không này đến từ "Vũ trụ phong" có ích lợi gì, liền mất đi hứng thú. Đây có lẽ là một thứ phi phàm nào đó, bất quá tạm thời không thể tìm hiểu rõ, đối với hiện trạng của hắn cũng chẳng có gì trợ giúp, đành tạm thời gác lại.

"Viết nhiều như vậy? Tiểu đệ thật là dụng công!" Diệp Thúy Chi b��ng chiếc bánh hẹ trứng gà nóng hổi lên, nhìn những cuộn giấy đầy đất, phía trên chi chít chữ viết.

Nàng không nói nên lời, chỉ cảm thấy em trai viết đẹp mắt, khiến người ta vừa mắt, vui đến miệng không khép được: "Đến, ăn cơm trước đã, ăn uống xong chúng ta lại viết tiếp!" Nàng đối với Diệp Hành Viễn vừa là cưng chiều, vừa là thương tiếc, sợ hắn không chú ý giữ gìn sức khỏe.

Trước khi gả chồng, hai chị em họ nương tựa lẫn nhau, tình cảnh như vậy là lẽ thường. Sau khi lập gia đình, Diệp Thúy Chi bị gia đình chồng quản thúc, bình thường trở về cũng vội vội vàng vàng, chỉ mang theo chút đồ vật rồi đi ngay, cơ hội ngồi xuống tự tay nấu một bữa cơm tử tế cho huynh đệ cũng rất hiếm hoi.

Bất tri bất giác, tiểu đệ đã trưởng thành ngang tàng, cao lớn như nam tử hán bảy thước, mép đã lún phún lông tơ, tướng mạo đường hoàng, hiền lành nho nhã như một kẻ sĩ, khiến người nhìn trong lòng vui mừng khôn xiết.

Nhớ tới lời vừa nói, Diệp Thúy Chi nghĩ chắc phải tìm cách cho tiểu đệ một mối hôn sự. Bất quá, giờ hắn có tiền đồ xán lạn, có lẽ thật sự có thể học hành tiến tới, đến lúc đó nhất định sẽ tìm được mối môn đăng hộ đối hơn.

Nàng đang lúc suy nghĩ, liền nghe bên ngoài phòng lại truyền tới tiếng gõ cửa khẽ khàng, đồng thời còn có người lớn tiếng gọi: "Nương tử có nhà không?"

Giọng nói mềm nhũn, tràn đầy vẻ vô lực. Diệp Hành Viễn nghe một chút liền biết đó là chồng của chị - Lưu Đôn. Người này nói chuyện lúc nào cũng cái giọng điệu ấy, như một con ruồi, vo ve khiến người ta chán ghét.

Vị anh rể này ngày thường ở thôn tây trông coi tiệm tạp hóa cũ nát trong làng, tất bật lo buôn bán ba văn năm đồng, mắt chỉ thấy tiền, nửa bước cũng không chịu rời. Tối hôm qua mới đến tìm Diệp Thúy Chi một lần, sao hôm nay lại tới nữa?

Diệp Thúy Chi vội vàng mở cửa: "Tướng công, chẳng lẽ Hà nhi lại xảy ra chuyện gì sao?"

Tối hôm qua chính là vì con gái té ngã, cả nhà cha mẹ chồng đều nổi giận, buộc Lưu Đôn đưa nàng về nhà. Nàng mới không thể không bỏ mặc em trai đang hôn mê mà về xem con gái.

Kết quả con gái chẳng qua chỉ bị trầy một mảng da nhỏ trên đầu gối. Cha mẹ chồng họ Thiên mượn cớ đó để nói ra nỗi lòng mình, bảo nàng không giữ phụ đạo, mượn chuyện con mà mắng dâu, nói một hồi lâu mới chịu bỏ qua. Diệp Thúy Chi thương nhớ tiểu đệ, chỉ là lười đôi co với họ mà thôi.

Diệp Hành Viễn cũng đi tới một bên cửa, nhìn thấy anh rể mặc một bộ áo khoác màu nâu, đứng dưới bóng cây đầu ngõ, sắc mặt khó coi.

Thật ra thì vị anh rể này cũng chỉ hơn hai mươi nhưng chưa tới ba mươi tuổi, nhưng lưng còng, cúi đầu rụt rè, vốn dĩ ngũ quan coi như đoan chính, nhưng lại thêm một phần xui xẻo, luôn cảm thấy như đang khom lưng bợ đỡ.

"Hà nhi không sao, ta tìm nàng có chuyện." Lưu Đôn lắc đầu một cái, hắn ấp a ấp úng, như có lời khó nói ra khỏi miệng.

Diệp Thúy Chi thở phào nhẹ nhõm: "Vậy cũng đúng lúc, ta cũng đang muốn tìm chàng. Tiểu đệ hôm nay ở trường học bị người khi dễ, ta phải đi tìm Du Tú tài để lấy lại công bằng cho nó, chàng cùng ta đi chứ?"

Khi ăn cơm, nàng cũng một mực suy nghĩ về chuyện vị trí thi huyền của Diệp Hành Viễn. Chợt nhớ ra, Du Chính Du Tú tài ở thôn lân cận chính là bạn chơi thuở nhỏ của nàng. Mặc dù sau khi thi đậu công danh, hắn ra vẻ ta đây, ít qua lại, nhưng suy cho cùng vẫn còn tình nghĩa. Xin hắn ra tay giúp một tay, giúp giữ được vị trí thi huyền chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay.

Bốn năm thôn phụ cận, mấy năm gần đây chỉ có duy nhất một tú tài là Du Chính. Tiễn thục sư dù có ba đầu sáu tay cũng không thể chống lại, cho nên lời nói của Du Tú tài nhất định có trọng lượng.

Lưu Đôn thường xuyên đến Thôn Đông Huy nơi Du Tú tài ở để làm ăn, hai người cũng là người quen. Có chàng đi cùng sẽ dễ nói chuyện hơn, cũng tránh cho chàng sinh nghi mà dội gáo nước lạnh.

Nhưng Lưu Đôn do dự một chút, không trực tiếp trả lời, trước tiên nhìn Diệp Hành Viễn, rồi rất không tự nhiên chỉ tay về phía cây cầu lớn cách đó không xa: "Chúng ta ra bên đó nói chuyện."

Diệp Thúy Chi ngẩn ra, cảm thấy chồng có chút kỳ lạ: "Tiểu đệ cũng đâu phải người ngoài, chàng có lời gì cứ nói ở đây." Nàng là người có tính cách dứt khoát lanh lẹ, ngày thường ghét nhất thói lề mề ấp úng của chồng, lười nói chuyện dài dòng với hắn.

Lưu Đôn cắn răng, lại nhìn thêm vài lần Diệp Hành Viễn, đầu rũ thấp, lí nhí mở miệng nói: "Mẹ ta đã nói, nàng không giữ phụ đức, ngày thường luôn tự ý làm bậy, leo lên đầu ta, còn dùng tiền trong nhà bù đắp cho người ngoài; cha ta còn nói, nàng không sinh được con trai, muốn khiến hương hỏa Lưu gia chúng ta đứt đoạn..."

Mày liễu của Diệp Thúy Chi gần như dựng ngược lên: "Rốt cuộc chàng muốn nói cái gì?"

"Hôm nay ta tới đây chính là muốn nói với nàng chuyện hưu thê!" Lưu Đôn hiếm khi cứng rắn một lần, từ trong tay áo móc ra một văn thư, hung hăng ném xuống trước mặt Diệp Thúy Chi. Trên đó có hai nét bút nguệch ngoạc, chính là hai chữ "Thư bỏ vợ"!

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ nghiêm ngặt bởi Truyện Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free