Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 5: Người trên người

Diệp Thúy Chi như bị sét đánh ngang tai, cả người run lên, không thể tin được mà nhìn người chồng đã chung sống sớm tối hơn mấy năm qua, “Chàng… chàng muốn bỏ thiếp sao?”

Nàng gả vào Lưu gia, mỗi ngày phụng dưỡng cha mẹ chồng, lo toan việc nhà, không dám lơ là dù chỉ một chút. Láng giềng tám dặm, ai mà chẳng khen nàng chuyên cần tháo vát? Tuy chưa sinh con trai, nhưng con gái mới bốn tuổi, xinh xắn đáng yêu như ngọc, làm sao có thể khẳng định là không có hậu được chứ? Chỉ là việc bù đắp cho đệ đệ, nhưng tất cả đều là nàng mỗi ngày cần cù tần tảo, dùng thời gian rảnh rỗi sau khi thêu thùa may vá để kiếm chút tiền lẻ, nào có dùng đến tiền của Lưu gia một đồng? Canh ba đèn dầu, canh năm gà gáy, nàng vất vả mấy năm trời, đổi lấy chính là một tờ hưu thư?

Lưu Đôn thấy Diệp Thúy Chi tâm tình kích động, chột dạ lùi lại một bước, nhớ đến những điều tốt đẹp của nàng, trong lòng cũng có chút hối tiếc, nhưng mệnh lệnh của cha mẹ khó lòng违 kháng, lúc này cũng chỉ có thể làm tới cùng.

Diệp Hành Viễn nãy giờ đứng ngoài quan sát, đột nhiên tiến lên ép sát Lưu Đôn, nghiến răng hỏi: “Không đến sớm, không đến muộn, cứ nhằm đúng hôm nay mà đến, lẽ nào duyên cớ nằm ở trên người ta sao?”

Lưu Đôn muốn nói rồi lại thôi, không trả lời, chỉ nhìn Diệp Thúy Chi.

Lưu gia muốn bỏ vợ, lý do quan tr��ng nhất dĩ nhiên không phải vì không có con trai hay những vấn đề tương tự. Vốn dĩ Lưu gia cưới người con gái xinh đẹp lại cần cù này, vốn nên hài lòng. Huống hồ Diệp Hành Viễn cũng không kém cạnh ai, xem như là một thư sinh có tiếng tăm ở trường xã trong thôn.

Chẳng qua là mấy năm nay Lưu gia buôn bán trong hương, thử vận may kiếm được chút tiền. Giàu đổi bạn, sang đổi vợ, cha mẹ chồng Lưu gia nảy sinh tư tâm khác, không khỏi có chút hối hận năm đó đã cưới một nữ tử nghèo hèn không giúp ích được gì, liền nảy sinh ý định cưới người khác.

Bất quá trước kia còn ôm hy vọng Diệp Hành Viễn học hành thành tài, có thể dẫn dắt Lưu gia. Nhưng hôm nay, người nhà họ Lưu nghe nói Diệp Hành Viễn phế bỏ, hoàn toàn không có tiền đồ gì đáng nói, thậm chí còn có thể trở thành gánh nặng, liền lập tức bỏ đá xuống giếng, vội vã thúc ép bỏ vợ, sớm chấm dứt một ngày, thì bớt đi một ngày gánh nặng.

Nhắc đến, người nhà họ Lưu cũng là ỷ thế hiếp đáp chị em nhà họ Diệp mồ côi cha mẹ, không có trưởng bối đắc lực làm chỗ dựa, cho nên mới dám hành xử vô lễ như vậy.

Diệp Hành Viễn thấy tỷ tỷ thương tâm, sự tức giận dâng lên dần, đưa tay nhặt tờ hưu thư lên, mở ra xem, trên đó lặp đi lặp lại chỉ là vài câu như thế, văn phong lủng củng, chữ viết xấu xí, cho dù muốn tìm lỗi trong lời lẽ cũng không tìm ra được gì.

Hắn đỡ lấy Diệp Thúy Chi đang lung lay, giơ cao tờ hưu thư, “Tỷ phu, ta bây giờ vẫn gọi chàng một tiếng tỷ phu, ta xin hỏi chàng, chàng miệng thì cứ cha nói mẹ nói, vậy chính chàng rốt cuộc nghĩ thế nào?”

Diệp Hành Viễn biết Lưu Đôn tính tình hèn nhát, ngày thường cũng coi là bị tỷ tỷ quản thúc đến phải răm rắp nghe lời, hôm nay đột nhiên có gan lớn như vậy chắc chắn có nguyên nhân, hắn rốt cuộc nghĩ thế nào, phải hỏi cho rõ.

Lưu Đôn không nhịn được nữa, “Chuyện của người lớn, con nít như ngươi biết gì chứ? Nếu không phải vì cái thằng em vợ vô dụng như ngươi, cha mẹ ta đâu đến nỗi như thế?”

Hắn quay đầu ngẫm nghĩ một chút, nương tử thật ra thì mọi thứ đều tốt, chỉ là quá mức chăm lo cho cái thằng em vợ này, khiến hắn có ��ôi lần không vui. Lúc này Diệp Hành Viễn hỏi, hắn không kìm được mà nói ra lời thật lòng.

“Lưu Đôn!” Diệp Hành Viễn không thể nhịn được nữa, quát lên một tiếng, “Chàng có thể đường đường chính chính làm một người đàn ông không? Ba câu không rời miệng cha mẹ, chàng chưa có chủ kiến của riêng mình sao? Chàng tự mình tính toán ra sao?”

Lưu Đôn ngẩn người, ngày thường việc lớn trong nhà hắn không phải cha mẹ quyết định thì cũng là lão bà quyết định, bây giờ muốn hỏi quyết định của chính hắn, trong nhất thời quả thật không nói ra được. Hắn ấp úng nửa ngày, chỉ nặn ra được ba chữ, “Không biết.”

“Không biết?” Diệp Thúy Chi lòng đau như cắt, sắc mặt trắng bệch. Nàng nhẫn nhịn đã lâu, cha mẹ chồng đối xử với nàng ra sao, trong lòng nàng đã rõ, từ lâu không còn để tâm nữa, không ngờ người đầu ấp tay gối lại thốt ra ba chữ ấy.

Bốn năm tình nghĩa vợ chồng, lẽ nào chỉ với ba chữ nhẹ bẫng này mà có thể xóa bỏ sao? Diệp Thúy Chi hận đến nghiến răng nghiến lợi, dậm chân một cái, giật lấy tờ hưu thư từ tay Diệp Hành Viễn, xé thành mảnh vụn, ném thẳng vào mặt Lưu Đôn. “Lưu Đôn, chàng nếu không màng ân nghĩa vợ chồng, vậy chúng ta cũng chẳng cần sống cùng nhau nữa, nhưng Lưu gia các ngươi muốn bỏ ta ư, nằm mơ đi! Ta sẽ cùng chàng hòa ly!”

Nàng tính tình cương trực, mạnh mẽ, mười mấy tuổi đã có thể tự mình nuôi lớn em trai, đủ để tự lập gia môn, bên ngoài mềm mỏng, bên trong cứng cỏi, làm sao có thể để người ta tùy tiện ức hiếp?

Lưu Đôn kinh hoàng thất thố, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào, trong suy nghĩ của hắn, phụ nữ nhà người ta nhiều lắm thì cũng chỉ lặng lẽ nhận lấy hưu thư, về nhà khóc lóc một trận, còn có thể làm gì được nữa? Hòa ly, đó là cái gì?

Ngay trong khoảnh khắc hắn còn đang ngây người, chợt thấy Diệp Thúy Chi quay người về nhà, cầm cây chổi, vung mạnh đập tới tấp vào đầu hắn, Lưu Đôn hoảng sợ bỏ chạy thục mạng, còn nhanh hơn cả thỏ.

Diệp Hành Viễn kinh ngạc, không ngờ người tỷ tỷ ngày thường vốn luôn ôn nhu với mình lại có một mặt như thế này. Mắt thấy bóng lưng Lưu Đôn biến mất trên con đường núi, Diệp Thúy Chi lúc này mới buông cây chổi xuống, đột nhiên bật khóc lớn, trong tiếng khóc tràn đầy uất ức.

Diệp Hành Viễn cũng vô cùng áy náy, không ngờ chính mình một sự vô thành, nhận nhiều ân tình như vậy, cuối cùng lại còn liên lụy đến hôn sự của tỷ tỷ, vừa nghĩ đến liền cảm thấy không còn chỗ dung thân.

Đừng khinh người nghèo yếu! Diệp Hành Viễn âm thầm nghiến răng nghiến lợi, chỉ cần vượt qua được cửa ải trước mắt này, sau này tất nhiên sẽ có tiền đồ, khi đó lại xử lý chuyện của tỷ tỷ và Lưu gia thì chưa muộn!

Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, chuyện hôn nhân này còn phải xem thái độ của tỷ tỷ, tỷ tỷ nếu vẫn cam lòng ở lại Lưu gia, vậy cũng phải nghĩ cách để tỷ tỷ không bị ức hiếp nữa; tỷ tỷ nếu đã hết hy vọng với Lưu gia, vậy hắn liền hung hăng báo thù Lưu gia để hả giận!

Trong đầu đã có chút tính toán, nhưng lúc này cũng không vội vàng nói ra, Diệp Hành Viễn đè nén tâm tư của mình, gượng gạo nở nụ cười, cất lời an ủi tỷ tỷ.

Hắn là người đến từ hai thế giới, mặc dù kinh nghiệm tình cảm không tính là phong phú, nhưng cuối cùng kiến thức rộng rãi, vẫn có vài tuyệt chiêu dỗ dành phái nữ giấu trong tay áo, Diệp Thúy Chi phá vỡ nét mặt đau khổ mà mỉm cười, tạm thời gác lại chuyện nhà chồng này.

Diệp Thúy Chi cũng là một người biết cầm lên được thì cũng biết buông xuống được, bất kể là muốn hòa ly, hay là phải tiếp tục sống qua ngày, thì dù sao cũng phải có một kế hoạch. Bây giờ suy nghĩ nhiều cũng là vô dụng, chi bằng suy nghĩ một chút chuyện cấp bách trước mắt của đệ đệ.

Huống hồ giữa mình và nhà chồng xảy ra vấn đề, nếu không có chỗ dựa là người nhà mẹ đẻ, luôn sẽ thế cô lực bạc, như vậy hiện tại hy vọng đều đặt cả vào em trai. Chỉ khi em trai phát đạt, mình mới có được hạnh phúc.

Cho nên Diệp Thúy Chi liền cau mày nói: “Những lời ta vừa nói với tỷ phu ngươi, với Lưu Đôn, ngươi cũng nghe thấy rồi chứ? Du tú tài ngươi còn nhớ không? Ta đột nhiên nghĩ đến, ông ấy với tỷ tỷ ta cũng coi như có quen biết, muốn nhờ ông ấy dẫn dắt ngươi một lần. Tuyệt đối không thể ti���p tục chịu đựng Tiễn thục sư bên kia được nữa.”

Nghe tỷ tỷ nói qua, Diệp Hành Viễn cũng nghĩ tới. Du tú tài năm đó cũng thường xuyên tới trong nhà, trong ấn tượng có chút khí chất thư sinh, làm người cũng coi như chính trực, ngoài ra năm đó thường thường cảm thấy ông ấy đối với tỷ tỷ có chút tình ý. Bất quá sau đó ông ấy liên tiếp thi đỗ đồng sinh, tú tài, liền không còn đến nhà họ Diệp nữa, hai năm qua càng là ngay cả mặt người cũng chưa từng thấy.

“Ta nhớ được, Du tú tài từng chỉ dạy ta hai bài văn. Nếu ông ấy chịu giúp đỡ thì còn gì tốt hơn, ta sẽ cùng tỷ tỷ đi thăm ông ấy.” Diệp Hành Viễn gật đầu. Học vấn của Du tú tài so với Tiễn thục sư vẫn phải cao hơn không ít, công danh tú tài rốt cuộc là thật sự thi đỗ mà có được, năm đó cũng từng nói cho mình nghe về lý lẽ Thiên Cơ cảm ứng, khiến hắn được lợi không nhỏ.

Hai chị em dùng xong cơm trưa, thu dọn bát đũa, khóa cửa lại, buổi chiều ra ngoài đi thẳng theo đường núi, đi khoảng ba dặm đường, lại rẽ qua một vùng đất trũng rộng lớn, đã đến Đông Huy thôn.

Nhà Du tú tài ở Đông Huy thôn là bề thế nhất, ba gian nhà ngói lớn, bên ngoài quét tường trắng, trong sân trồng hai cây đào, nhìn từ xa là có thể nhận ra.

Diệp Hành Viễn cùng Diệp Thúy Chi hai người đi đến cửa chính của gian nhà, liền thấy Du tú tài đang ngồi trên ghế thái sư nói chuyện với người khác, phía dưới có hai nhóm người, đều cung kính cúi đầu nghe tú tài huấn thị.

Du t�� tài tướng mạo không thay đổi nhiều, dáng người gầy gò, hai năm qua cố ý nuôi râu, trông uy nghiêm hơn vài phần. Hắn thấy hai chị em đến, gật đầu ra hiệu.

Diệp Hành Viễn nhìn cách bài trí trong sảnh, sau lưng tú tài treo một bức chính phái, chữ ngược lại khá bình thường, nhưng dưới ký tên lại là “Đồng hương hậu bối Trần Giản kính bút”. Điều này chứng tỏ Trần Giản này chính là tuấn tài nổi danh trong huyện, nhà ở thôn Trần gia cách về phía tây hơn ba mươi dặm, năm ngoái đã thi đỗ Cử nhân, năm nay đã đến kinh sư du học và chuẩn bị thi hội, nói không chừng sẽ đề danh bảng vàng, một bước lên mây, không ngờ lại là thế giao với Du tú tài.

Hai bên đặt một đôi bình hoa sứ men xanh lớn, trên bình hoa vẽ những câu chuyện khuyên học đã nghe nhiều thành quen, hẳn là lễ vật học sinh tặng Du tú tài. Trừ lần đó ra, bài trí trong nhà tú tài rất giản dị, rất có phong thái học giả của người xưa.

Nếu nói đồng sinh là người có học được chọn nhưng chưa nhập môn, thì tú tài có thể nói là cấp bậc nhập môn trong Hoàng gia đạo thống rồi. Đỗ tú tài, là được tiếp nối Hoàng gia đạo thống, được ban Thiên Cơ thần thông, ngày thường ở nông thôn giáo hóa lòng người, khuyên răn người hướng thiện, thuận tiện giữ gìn lẽ phải, điều giải tranh chấp —— đây cũng là nguyên nhân chị em họ Diệp đến tìm Du tú tài, không hoàn toàn vì quen biết cũ.

Lúc này tú tài đang điều giải chuyện tranh chấp đất đai giữa hai nhà, hai nhà này vốn là hàng xóm, vì đều muốn sửa nhà mới mà phát sinh tranh chấp, về vị trí của bia đá phân chia ranh giới có cách nói khác nhau, nhà Đông nói dựa theo khế ước cũ muốn lấn sang bên Tây ba thước, nhà Tây lại sống chết không chịu, hai nhà tranh cãi đến mặt đỏ tía tai, không ai chịu nhường ai.

Du tú tài nghe xong lời trình bày của mỗi người, trầm ngâm một lát, khẽ thở dài, “Tấp nập vì lợi, đều vì lợi mà đến. Vốn dĩ chỉ ba thước đất, vậy mà phải tranh giành đến mức này, làm tổn hại hòa khí láng giềng thì lại cần gì chứ?”

Hắn gọi người mang bia đá phân ranh giới đến, cầm bút viết chữ lên trên đó, chỉ thấy bút pháp của hắn linh quang tràn ra, như khắc vào đá ba tấc vậy, khắc sâu lên đó, “Phân phân nhiễu nhiễu chỉ vì tường, nhường hắn ba thước có ngại gì? Vạn dặm biên thành nay vẫn còn, nào thấy năm đó Thần, Hoàng đâu!”

Du tú tài vừa viết vừa đọc, tiếng vang như chuông đồng lớn, rơi vào trong tai mọi người. Hai nhà kia như thể người điếc bỗng bừng tỉnh, sau một lát hoang mang, cuối cùng đồng loạt lộ vẻ xấu hổ trên mặt, tự động lùi về sau mấy bước, ngước mắt nhìn đối phương.

Một lão giả nhà Đông đấm ngực dậm chân, “Ôi chao, Lý huynh đệ, ngươi nói xem ta làm sao lại bị quỷ mê đầu óc, không màng tình nghĩa nhiều năm giữa hai nhà chúng ta, cứ nhất quyết tranh giành ba thước đất này với ngươi?”

Người già nhà Tây càng là nước mắt tuôn chảy, nắm lấy tay đối phương, “Lão ca ca, là ta hồ đồ rồi, ta đây phải đi nói với con cháu, nhà ta sẽ lùi ba thước!”

“Không không không, là nên chúng ta lùi ba thước!” Người nhà Đông đôi mắt đỏ hoe, ôm lấy bia đá phân ranh giới, hét bảo người ta đi chôn xuống, thật sự lùi ngược lại ba thước so với ban đầu.

Du tú tài xem bọn hắn nhường nhịn lẫn nhau, hài lòng gật đầu, “Nếu đã như thế, hai người các ngươi liền đều lùi một thước rưỡi, chừa lại một con đường nhỏ, chẳng phải tốt hơn sao? Ngày sau con cháu hỏi đến, cũng sẽ biết được lễ nghĩa khiêm nhường hôm nay của các ngươi.” Lời vừa nói ra, hai bên đều tán thành, hướng về phía tú tài cảm kích nói lời cảm ơn, đồng thời khoác tay nhau đi ra ngoài, từ xa vẫn còn nghe thấy tiếng họ cười nói vui vẻ.

Diệp Hành Viễn, người từ thế giới khác xuyên qua này, thấy một màn như vậy, không khỏi cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Lần này hai bên tranh chấp không ngừng nghỉ, sau mấy câu “ma âm rót vào tai” của Du tú tài, hai bên đột nhiên không hiểu sao lại nhường nhịn lẫn nhau, tranh chấp tự nhiên cũng hóa giải.

Đây đâu phải thần thông gì, rõ ràng chính là tẩy não lợi hại nhất! Nếu đem cái này đi bán bảo hiểm hay làm đa cấp thì đúng là quá hiệu quả! Không biết sự tẩy não này rốt cuộc là vĩnh cửu, hay chỉ có tác dụng trong thời gian nhất định? Trong đầu Diệp Hành Viễn không khỏi toát ra vài ý nghĩ đại bất kính.

Như đã nói qua, Diệp Hành Viễn sớm biết cõi đời này có ba ngàn đại đạo, người học vấn lấy văn nhập đạo, lấy công danh làm phẩm cấp, Thiên mệnh Hoàng gia liền ban tặng các loại thần thông, nhưng vẫn là lần đầu tiên tận mắt thấy tú tài dùng Thanh tâm Thánh thanh âm để giáo hóa phong tục.

Đúng vậy, đồng sinh được ban tặng Hạo Nhiên thân thể, mà thần thông của tú tài chính là Thanh tâm Thánh thanh âm! Chỉ tú tài đã thần diệu đến vậy, Cử nhân thì sao, Tiến sĩ thì sao chứ? Như vậy mới là vượt qua phàm nhân, trở thành kẻ trên vạn người! Diệp Hành Viễn trong lòng nóng lên, đối với công danh càng thêm khát vọng.

Ngày khác nếu mình có thể đạt được, sau khi có được công danh, tự nhiên cũng sẽ đạt được pháp thuật, trở thành tồn tại thoát ly phàm phu tục tử. Ít nhất đây là con đường tu hành thích hợp với mình nhất, cái gọi là tiên nhân, đại khái cũng không hơn thế này là mấy nhỉ?

Những dòng chữ này được truyen.free chuyển ngữ riêng, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free