(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 342: Vô đề
Đám côn đồ trong nhà máy thép cảm thấy khó hiểu. Bọn chúng được người thuê bằng tiền, chuyên gây hấn, làm loạn, đủ các loại chuyện tàn nhẫn tranh đấu đều đã trải qua, nhưng bôn ba khắp nơi nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên gặp phải cục diện quái gở đến thế.
Chúng chiếm lò cao của nhà máy thép làm căn cứ địa, vốn định ai đến là đánh đó, tốt nhất là đánh cho đầu rơi máu chảy, miễn là không chết người, sự tình càng ồn ào càng tốt.
Thế nhưng, công nhân nhà máy thép lại cực kỳ có tổ chức và chừng mực. Họ lần lượt phái người đến đòi hỏi, nói lý, mời đám côn đồ này rời khỏi lò cao, đừng ảnh hưởng đến an toàn sản xuất. Tuy nhiên, thái độ của họ không hề quá khích, chỉ có một loại phẫn nộ ẩn giấu.
Nói về việc đánh nhau, những công nhân này thân thể cường tráng, sức chiến đấu hẳn là không tồi. Đám côn đồ đều đã chuẩn bị sẵn sàng sẽ có vài huynh đệ bị thương. Không ngờ mọi việc lại thuận lợi như vậy, mà lại khó chịu đến thế.
Mặc dù các công nhân không thể làm việc, nhưng cũng không rời khỏi nhà máy thép. Họ tự động tập trung tại khoảng đất trống trước lò cao để chờ đợi. Giữa trưa còn có người mang cơm nước đến, họ liền yên lặng dùng bữa. Có thức ăn, có thịt, có canh, cơm ăn bao nhiêu tùy thích, điều này khiến đám côn đồ đang đói bụng cồn cào thèm nhỏ dãi.
"Đại ca, đây là kiểu gì vậy? Sao tôi cứ cảm thấy giống quân đội thế? Dân thường làm gì có kiểu này?" Một tên côn đồ trẻ tuổi cẩn thận từng li từng tí hỏi thủ lĩnh đám côn đồ.
Tính tổ chức nghiêm ngặt của những công nhân này khiến chúng cảm thấy một loại áp lực thầm lặng, nhưng lại không biết nguồn gốc của áp lực này từ đâu. Chúng cảm thấy giống quân đội, nhưng loại kỷ luật tự giác này dường như còn đáng sợ hơn cả quân đội.
Bởi vì loại kỷ luật này không dựa vào quân lệnh nghiêm khắc để duy trì, mà là thói quen tự nhiên hình thành.
Nếu đám côn đồ này hiểu biết chút về môn kinh tế chính trị tương lai, thì có thể hiểu được sự lợi hại của giai cấp công nhân. Sự tổ chức và kỷ luật nghiêm ngặt hình thành từ quá trình sản xuất của họ, chỉ cần trải qua huấn luyện một chút là có thể trở thành quân đội tinh nhuệ cường hãn. Mà thứ đám côn đồ gặp phải, chính là hình thái sơ khai của giai cấp cường đại này, cũng trách không được bọn chúng run sợ.
Thủ lĩnh đám côn đồ cũng coi như kiến thức rộng rãi, nhưng bây giờ cũng không khỏi có chút rụt rè. Hắn từng tham gia giới đấu tông tộc, tranh giành sinh tử, đó cũng là cảnh máu thịt văng tung tóe, nhưng nhiều hơn là sự dũng mãnh nhất thời, đâu có cái kiểu lạnh lùng, máy móc thế này?
"Dặn dò tốt các huynh đệ, đừng tùy tiện xung đột với bọn họ." Thủ lĩnh đám côn đồ do dự một chút, rồi vẫn ra lệnh như vậy.
Kẻ mời bọn chúng đến là muốn gây ra chút chuyện, nhưng nhìn tình hình hiện tại, nếu quả thật xảy ra chuyện, thì chuyện gây ra tuyệt đối không phải "đại sự" mà chúng tưởng tượng, mà là một đại sự long trời lở đất thật sự!
Mạng của chúng cũng là mạng, không cần thiết phải vô ích bỏ phí ở đây.
Cũng may không lâu sau, người bên quan trường sẽ đến. Những thương gia sắt đã bỏ tiền ra thì có nói qua, rằng người bên quan trường sẽ có sự chiếu cố đối với chúng, đến lúc đó có thể đảo khách thành chủ, không cần phải liều chết vào lúc này.
Ước chừng đến giờ Mùi, các công nhân đã dùng bữa xong và đang nghỉ ngơi, lúc này nha dịch quan phủ mới thong thả đến muộn. Khương Khắc Thanh đích thân dẫn người, đi tới nhà máy thép, thủ lĩnh đám côn đồ vừa mới thở phào nhẹ nhõm, lại cảm thấy có gì đó không đúng.
Vị Vận Chuyển Sứ đại nhân này chỉ dẫn theo vài người, liệu có khống chế được tình hình không?
Theo như đã định, nha môn Vận Chuyển Sứ chẳng phải nên xuất toàn bộ lực lượng, bao vây nơi này sao? Sao lại khác rồi? Thủ lĩnh đám côn đồ đột nhiên cảm thấy số tiền hôm nay nhận được có chút không đáng, tính toán khi trở về vô luận thế nào cũng phải tăng giá.
Khương Khắc Thanh chỉ dẫn theo hai tùy tùng, đi tới khoảng đất trống trước lò cao, cau mày nhìn về phía trước, rất có uy quyền của quan mà quát lớn rằng: "Các ngươi là ai, vì sao đến nha môn quấy rối, có biết đây là tội không thể tha thứ không?"
Lão sư gia đi theo hắn nhiều năm bên cạnh, nói với giọng yếu ớt: "Tụ tập đông người tấn công nha môn, dựa theo luật lệ bản triều, kẻ cầm đầu xử trảm ngay lập tức, kẻ tòng phạm chịu một trăm trượng, đày ba năm! Các ngươi không thể phạm sai lầm!"
Khương Khắc Thanh cuối cùng cũng đã chọn lập trường của mình, là phụ tá, cũng không thể không tùy cơ ứng biến. Mặc dù không biết con đường này đúng hay sai, nhưng đã đến bước này, hắn cũng chỉ có thể đi theo.
Lão tiên sinh làm quan trường nhiều năm, đương nhiên biết Khương Khắc Thanh làm như vậy chẳng khác nào ruồng bỏ phe cánh của mình, đường quan lộ thênh thang hóa thành tro bụi. Cũng không biết hắn đã ăn phải thứ thuốc gì của Diệp Hành Viễn, thế mà ngay cả ăn ý cũng còn chưa có, đã dễ dàng thay đổi đường lối như vậy.
Thủ lĩnh đám côn đồ hoàn toàn choáng váng. Kịch bản này không giống với cái ta cầm trong tay! Sao lại thành tụ tập tấn công nha môn? Rõ ràng là tụ tập đánh nhau, gây rối, mỗi đứa ăn năm mươi đại bản, tiện thể khiến nhà máy thép ngừng sản xuất, sao lại biến đổi tội danh?
Bọn chúng ra ngoài lăn lộn giang hồ, không sợ ngồi tù mấy ngày, nhưng nếu thật phạm tội mất đầu, thì tuyệt đối không làm! Thủ lĩnh đám côn đồ liều mạng, lớn tiếng nói: "Bọn hoạn quan quyền lực ngập trời, còn muốn đổi trắng thay đen! Chúng ta không sợ, chúng ta chỉ là chống lại phe hoạn quan, vô tội!"
Khương Khắc Thanh cười lạnh một tiếng, nói: "Lời này của ngươi nếu nói hai mươi năm trước, có lẽ còn được. Bây giờ càn khôn tươi sáng, chính khí doanh triều, làm gì có cái gọi là phe hoạn quan? Còn dám nói bậy nói bạ, trước tiên bịt miệng ngươi lại!"
Thủ lĩnh đám côn đồ giật nảy mình, kinh hãi lùi bước, lẽ nào người đến không phải người đã sắp xếp, mà là hậu chiêu của người khác? Nếu thật sự bị xem là tấn công nha môn mà bắt đi, thì đây chính là bị gài bẫy thê thảm.
Loại người này đều sẽ nương gió bẻ măng, biết việc không thể làm, lập tức chuyển đổi lời lẽ, do dự nói: "Chẳng lẽ đây không phải sản nghiệp của phe hoạn quan sao? Huynh đệ chúng ta dựa vào nghĩa khí, lúc này mới đến đây hành hiệp trượng nghĩa, nếu có điều sai sót, xin trưởng quan chỉ giáo."
Khương Khắc Thanh gật đầu một cái, quát lên: "Hừ! Ta thấy ngươi tên tiện dân này, làm gì có cái gan chó mà tấn công nha môn, rõ ràng là có kẻ sai khiến phía sau. Nếu ngươi thành thật khai báo, còn có thể tha cho ngươi một cái mạng chó! Còn không thành thật khai ra, đợi đến bao giờ!"
Hắn quát như sấm mùa xuân, lời nói này đã dùng đến thần thông Thanh Tâm Thánh Âm. Thủ lĩnh đám côn đồ mặc dù tâm chí kiên nghị, vốn không đến mức tùy tiện vì ảnh hưởng này. Nhưng vì kế hoạch ban đầu đã thất bại, cũng đã có chút bối rối, lại không kịp chuẩn bị đón nhận một tiếng quát này, không ngờ trong đầu hỗn loạn, bịch một tiếng quỳ xuống đất, hét lớn: "Thanh Thiên đại lão gia, tiểu nhân oan uổng! Tiểu nhân nguyện nhận tội!"
Sự kiện nhà máy thép, trong chốc lát biến thành một màn kịch hề.
Thủ lĩnh quỳ gối, những người khác tự nhiên hoàn toàn không còn ý chí chiến đấu, bị Khương Khắc Thanh cùng mấy nha dịch áp giải về nha môn Vận Chuyển Sứ để thẩm tra. Công nhân trong xưởng cực kỳ có tố chất, lập tức khởi công. Lò thép đầu tiên mặc dù bị phế bỏ, nhưng nấu lại và luyện lại, ban đêm vẫn kịp ra một lò thép. Ảnh hưởng từ việc đối phương quấy rối, bị giảm xuống đến mức cực kỳ nhỏ bé.
Đàm thiết thương nghe nói việc này, trợn mắt há hốc mồm, nhưng còn ch��a kịp phản ứng, nha môn Vận Chuyển Sứ liền đến vài người, khách khí mời hắn về nha môn phối hợp điều tra.
Những thiết thương khác tất cả đều trố mắt, không biết nên phản ứng thế nào -- Khương Khắc Thanh thế nhưng là điển hình con em thế gia, vẫn luôn đứng về phía bọn họ, sao lại đột nhiên thay đổi lập trường, thành chó săn của Diệp Hành Viễn?
Diệp Hành Viễn biết được việc này xong, cũng có chút ngoài ý muốn. Khương Khắc Thanh đến Quỳnh Quan làm gì, hắn lòng dạ biết rõ, nửa năm qua vẫn luôn lưu tâm quan sát, nhất là gần đây phát hiện hắn liên tiếp liên hệ với người khác. Diệp Hành Viễn vốn tưởng hắn cuối cùng cũng không kìm nén được muốn cướp quyền, không ngờ lại có sự gia nhập vào phe của mình như vậy.
Khương Khắc Thanh định nghĩa sự kiện nhà máy thép thành một hành động phản động của những phần tử âm mưu tấn công nha môn, khiến mọi sắp xếp có ý đồ của phe thiết thương đều thất bại. Điều này cũng có nghĩa là hắn đã đắc tội với những người ủng hộ phía sau thiết thương, quả thực là đoạn tuyệt với giai cấp xuất thân của mình.
Rốt cuộc hắn đã trải qua quá trình mưu tính thế nào? Diệp Hành Viễn đều rất hiếu kỳ, hắn biết Khương Khắc Thanh nhất định sẽ mau chóng cho hắn một lời giải thích để đạt được sự ăn ý, cũng không nóng nảy, liền kiên nhẫn chờ đợi trong nha môn.
Chỉ một lát sau, quả nhiên Khương Khắc Thanh phái người hầu thân tín đến mời, hẹn hắn cải trang đến Thung lũng Thịt Dê ăn thịt nướng, đích thân hội đàm.
Ở Quỳnh Quan nửa năm, Khương Khắc Thanh không học được gì khác, loại phương thức thư giãn này ngược lại là nhập gia tùy tục. Diệp Hành Viễn vui vẻ đáp ứng, liền thay y phục thường ngày, dẫn theo Lục Thập Nhất Nương ra sau nha môn, thuê xe bò, lảo đảo đi về phía Thung lũng Thịt Dê.
Quỳnh Quan thiết lập đặc khu, đoàn buôn so với trước kia nhiều gấp mười lần, Thung lũng Thịt Dê cũng phồn thịnh hơn xa trước kia. Cửa hàng của Lão Lang Đầu quy mô cũng thay đổi lớn, hắn dựng một tòa lầu trúc cao lớn, mời mấy vị đại sư phụ chuyên nướng thịt, vậy mà vẫn thường xuyên không đủ cung ứng.
Bản thân hắn cũng không an tâm làm ông chủ, vẫn như cũ ở hậu trù, an tâm chăm sóc thịt dê của mình. Món thịt dê nướng do chính tay Lão Lang Đầu làm vẫn như cũ là món ăn được hoan nghênh nhất trong quán, vừa ra liền bị giành sạch, đi muộn nhất định không còn.
Bất quá là người đứng đầu và người đứng thứ hai của đặc khu, đương nhiên là có chút đặc quyền. Khi Diệp Hành Viễn đến, Khương Khắc Thanh đã đến sớm, trong gian phòng trang nhã trên tầng cao nhất, đã bày biện một con dê nướng nguyên con do Lão Lang Đầu đích thân làm. Vận Chuyển Sứ đại nhân đang tay cầm một thanh ngân đao, có chút hăng hái cắt lấy thịt cổ dê, chấm muối tiêu, rau thì là và ớt đưa vào miệng, mặc dù cay đến mặt đỏ bừng, nhưng cũng là vẻ mặt say mê.
Diệp Hành Viễn cười nói: "Đại nhân từ trước đến nay nhã nhặn đoan trang, khó có dịp thấy dáng ăn uống thế này."
Khương Khắc Thanh uống một chén rượu lạnh, lúc này mới chậm lại, hào hứng dạt dào nói: "Thánh Nhân từng nói, cắt không ngay ngắn thì không ăn. Nhà ta từ trước đến nay quy củ nghiêm ngặt, dùng bữa đạm bạc, ta ở Giang Nam cũng đã quen rồi. Cho đến khi đến đây vùng biên ngoại Tây Bắc, thấy rất nhiều cảnh tượng khác biệt so với trước kia, nếm rất nhiều món ngon khác biệt so với trước kia, lúc này mới đổi ý."
Lời nói mặc dù là về ăn uống, nhưng ý tứ bóng gió, không cần nói hết cũng đã rõ ràng. Khương Khắc Thanh rốt cuộc vẫn là kẻ sĩ truyền thống, nói đến đây là dừng.
Diệp Hành Viễn lại không muốn cứ mơ mơ hồ hồ như vậy, hắn vẫn muốn phàm tục phá tan mọi rào cản mà hỏi cho rõ ngọn ngành, liền chắp tay nói: "Ý của đại nhân, hạ quan đã hiểu rõ, nhưng đại nhân vì sao lại có sự biến hóa này, vẫn muốn mời một lời giải thích."
Khương Khắc Thanh liếc hắn một cái, thở dài nói: "Ngươi chính là không thoát khỏi được tính cách dân quê, rõ ràng tài hoa tuyệt đỉnh, nhưng lại không có khí chất kẻ sĩ. Ta nếu ngồi trên cao đường, tất nhiên cũng không coi trọng ngươi."
"Không phải ở cùng ngươi nơi đất nghèo này, sống chung lâu dài, mới biết được tài năng kinh diễm của ngươi, vượt xa sự phóng khoáng thế tục. Ta nếu nói hôm nay ta nguyện ý chọn phe ngươi, chính là bởi vì mị lực cá nhân của ngươi, ngươi có tin không?"
Diệp Hành Viễn lùi lại một bước, liền vội vàng lắc đầu nói: "Những chuyện khác đều dễ thương lượng, hạ quan tuyệt không có hứng thú với nam phong."
Trên đời này quả thật có không ít con em thế gia thích nam phong, Diệp Hành Viễn còn nhớ rõ Long Tôn Tiểu Bảo ở Long Cung sông Hán còn bị hắn tẩy não thành tiểu thụ, cái này nhưng tuyệt đối không thể dính vào.
Khương Khắc Thanh khẽ giật mình, chợt thoải mái cười lớn.
Quý độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc quyền của chương truyện này tại truyen.free.