Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 343: Vô đề

Món thịt dê trong cốc đã xóa tan mọi ân oán chỉ bằng một tiếng cười, Diệp Hành Viễn và Khương Khắc Thanh diệt trừ tâm kết, tâm tình phấn khởi hướng về tương lai của đặc khu. Chính như lời Khương Khắc Thanh nói, sau khi đến đặc khu, những gì y chứng kiến quả thực đã tạo ra xung kích lớn lao đối với tam quan của y.

Y đọc sách thánh hiền, rốt cuộc cần làm những gì? Lúc này lại muốn trích dẫn nguyên lời của Diệp Hành Viễn: "Vì thiên địa lập tâm, vì dân lập mệnh, vì thánh nhân kế tuyệt học, vì vạn thế mở thái bình". Những điều khác có lẽ còn quá xa vời, nhưng riêng điều "vì dân lập mệnh" này, lại hẳn là lời răn dạy lớn lao mà mỗi vị quan phải khắc cốt ghi tâm.

Khương Khắc Thanh vẫn đang làm quan, và vẫn luôn suy nghĩ. Y làm người trầm tĩnh, không ưa giao du với ai, nhưng nội tâm cũng không phải là một vũng nước tù đọng.

Trước đây tại Giang Nam, y nhìn thấy hào môn thế gia thao túng tài nguyên xã hội, nhìn thấy bách tính thường dân bất lực, nhìn thấy xã hội mục nát, nhưng y không tìm được cách nào để giải quyết.

Đến Quỳnh Quan, lúc đầu y cũng không hề ôm chút kỳ vọng nào, nhưng hành động của Diệp Hành Viễn lại khiến y nhìn thấy hy vọng. Nếu Đạo của Thánh Nhân cũng không thể giải quyết tất cả vấn đề, vậy có nên thử một phương sách mới chăng? Khương Khắc Thanh liên tục tự vấn bản thân.

Con đường của Diệp Hành Viễn chưa chắc đã hoàn toàn chính xác, nhưng ít nhất hắn không tự mãn với hiện tại mà bỏ qua việc cầu tiến. Bị khí thế ngất trời của nơi đây lây nhiễm, một đệ tử Nho gia trung kiên như Khương Khắc Thanh đã vô thức thay đổi lúc nào không hay.

Y nhạy bén phát hiện ra rằng, cái gọi là "kho lương sung túc mới sinh lễ nghĩa", khi đặc khu Quỳnh Quan bắt đầu giàu lên toàn diện, tố chất của bách tính cũng được nâng cao phần nào. Có vẻ như họ càng gần hơn với tiêu chuẩn mà Thánh Nhân kỳ vọng – mà Thánh Nhân cũng chưa từng đưa ra phương pháp để hiện thực hóa Đại Đồng chi thế.

Diệp Hành Viễn đang đi trên một con đường khác biệt với Thánh Nhân, nhưng hắn lại đại diện cho niềm hy vọng. Khương Khắc Thanh sau nhiều lần giằng xé, cuối cùng cũng đưa ra quyết định.

Y thành khẩn bẩm báo với Diệp Hành Viễn: "Bản quan từ nhỏ đọc sách thánh hiền, chỉ mong có thể bảo vệ cảnh thái bình, an dân, nào ngờ lại trở thành quan lại. Thoáng chốc đã hơn mười năm, đến hôm nay mới như tỉnh mộng, chỉ mong Diệp công tử chỉ dạy cho ta."

Khương Khắc Thanh không còn giữ thái độ của bề trên, ngược lại khiêm tốn cầu chỉ giáo, xưng hô đều là "công tử", hiển nhiên không còn muốn đối đãi với hắn bằng thân phận quan trường nữa. Y sở dĩ chọn nơi này, cũng là hy vọng có thể chung sống với Diệp Hành Viễn bằng thái độ của một người bạn.

Diệp Hành Viễn cảm thấy ngạc nhiên trước sự quy phục của y, nhưng cũng tin tưởng thành ý của y. Khương Khắc Thanh tiền đồ như gấm, tuyệt đối không cần dùng cách tự đoạn đường quan lộ thế này để lừa gạt bản thân.

Tuy tạm thời chưa thể nói đã trở thành đồng chí cách mạng, nhưng ít nhất đã có thể truyền đạt một vài tư tưởng cho y. Bởi vậy, Diệp Hành Viễn cũng thẳng thắn bộc bạch, giảng giải rõ ràng lý niệm của mình cho Khương Khắc Thanh, đó cũng là cương lĩnh mà Diệp Hành Viễn vẫn luôn tổng kết trong giai đoạn này.

Về việc bản thân nên hành xử ra sao tại thế giới Hiên Viên, về việc làm thế nào để chấm dứt một thế giới vừa ổn định vừa hỗn loạn này, về việc làm thế nào để tạo ra một thế giới công bằng và tươi sáng hơn, Diệp Hành Viễn đã suy nghĩ rất nhiều.

Hắn biết không có chân lý vạn cổ bất biến, đúng mọi lúc mọi nơi. Chế độ xã hội mà bản thân hắn từng trải nghiệm cũng chưa chắc đã phù hợp với thế giới Hiên Viên này, nhưng hắn tin rằng thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý, và càng muốn lấy thái độ biện chứng để xây dựng vương quốc lý tưởng của mình.

Người người lao động, phân phối theo sức lao động, địa vị bình đẳng, không phân biệt cao thấp sang hèn. Một thế giới như vậy được Diệp Hành Viễn miêu tả, khiến Khương Khắc Thanh vừa kinh ngạc vừa cảm thấy tràn đầy khát khao hướng tới.

Y hăm hở hỏi Diệp Hành Viễn cụ thể làm thế nào để thực hiện điều đó, mà Diệp Hành Viễn cũng từng bước trình bày cặn kẽ, chứ không phải là lâu đài trên không. Khương Khắc Thanh nghe mà như si như dại, đến cả hương vị thịt dê thơm ngon cũng quên mất.

Đêm nay đối với y mà nói tuyệt đối là một sự thay đổi long trời lở đất. Sau đó y trở thành người ủng hộ trung thành đầu tiên của Diệp Hành Viễn, và suốt đời không thay đổi, phấn đấu vì lý tưởng này. Việc này xin kể sau, tạm không nhắc tới.

Diệp Hành Viễn trình bày sơ lược tư tưởng và đường lối kiến thiết của mình, nhìn Khương Khắc Thanh lâm vào suy nghĩ sâu xa, biết y đang thể ngộ chân lý trong đó, đã tiến vào cảnh giới minh tưởng. Hắn không muốn quấy rầy, nhận ra rằng từ khi trở về Quỳnh Quan, vẫn chưa tìm Khách Ti Lệ hỏi thăm về chuyện mộ Tử Diễn. Hôm nay khó có được chút rảnh rỗi, chi bằng hỏi cho rõ ràng.

Liền tự mình rời khỏi phòng riêng, tìm thấy Khách Ti Lệ đang ngẩn người sau quầy hàng. Khách Ti Lệ vừa thấy là Diệp Hành Viễn, liền vội vàng nói: "Đại nhân sao hôm nay mới đến? Gia gia của ta vẫn muốn gặp mặt đại nhân, đợi đến mỏi mắt trông mong rồi."

Diệp Hành Viễn im lặng, vốn không đặt nhiều kỳ vọng vào trình độ dùng từ của Yêu tộc, mặc kệ họ muốn tùy tiện dùng thành ngữ gì cũng được. Hắn gật đầu nói: "Bản quan cũng muốn đến tìm các ngươi sớm hơn, chỉ là việc vặt vãnh quấn thân, hôm nay mới rút được thời gian rảnh."

Điều này cũng là lời thật. Từ khi tr�� về từ mộ Tử Diễn là Man tộc công thành, sau đại chiến lại bận rộn trùng tu kiến thiết. Sau đó Quỳnh Quan lập đặc khu trên nền huyện cũ, Diệp Hành Viễn thân là người đề xướng và chủ sự càng bận rộn không ngừng nghỉ, ngay cả thời gian tìm hiểu về mộ Tử Diễn cũng liên tục phải dời lại. Việc hội kiến ông cháu lão Lang tộc trưởng càng không thể không hoãn.

Hắn cũng biết việc này rất quan trọng. Mối quan hệ giữa Yêu tộc và hiền nhân Nhân tộc có thể là gì? Truy cứu đến cùng, chắc chắn sẽ tìm ra rất nhiều bí mật, chỉ là hiện tại chưa có thời gian.

Diệp Hành Viễn nguyên bản còn lo lão Lang tộc trưởng sẽ không chịu thổ lộ chân tình, không ngờ lão Lang tộc trưởng cũng muốn chủ động tìm mình, thì càng cầu còn không được. Hắn liền theo Khách Ti Lệ tiến vào gian bếp phía sau. Lão Lang tộc trưởng thấy rõ người đến là Diệp Hành Viễn, buông món đồ đang cầm trong tay, chỉnh trang y phục, cúi đầu vái lạy.

"Ân công ở trên, xin nhận một lạy của lão hủ! Bạch Lang tộc trên dưới đời thứ mười ba với sáu trăm tộc duệ, xin khấu tạ ân đức của Diệp đại nhân." Lão Lang tộc trưởng thần sắc nghiêm túc, không chút nào dám lơ đễnh.

Diệp Hành Viễn lấy làm kinh ngạc, thầm nghĩ: "Ta đúng là có giúp Khách Ti Lệ một tay trong mộ Tử Diễn, nhưng ngay cả ân cứu mạng cũng không đáng kể, thì làm sao lại thành ân lớn cứu mấy trăm tộc duệ thế này?" Hắn liền lắc đầu phủ nhận ngay lập tức: "Sói tiên sinh hiểu lầm rồi, bản quan chưa từng có ân huệ nào với Lang tộc, không dám nhận đại lễ này."

Khác với Man tộc, Diệp Hành Viễn không có xung đột trực tiếp gì với Yêu tộc. Tuy nhiên, Diệp Hành Viễn cũng từng dò xét kho báu của Hồng Lang Yêu, không biết có quan hệ gì với Bạch Lang tộc không. Nhưng tóm lại cũng không thể xem là hữu hảo, càng không nói đến ân tình?

Lão Lang tộc trưởng nghiêm mặt nói: "Tiên tổ Bạch Lang tộc ba ngàn năm trước đã gặp nạn ở Khổ Độ Thành, nhờ có Ân công cùng Tử Diễn quân cứu giúp, ân đức đó khắc sâu trong tận tâm can. Cũng chính bởi vậy, Bạch Lang tộc mới được phồn vinh sinh sống, đến nay đã có hơn sáu trăm đinh khẩu, sao có thể không tạ ơn Diệp đại nhân người?"

Diệp Hành Viễn không biết nên khóc hay cười mà nói: "Sói tiên sinh chớ có gạt ta, ba ngàn năm trước bản quan chưa xuất sinh, làm sao có thể cứu giúp tiên tổ của người?"

Lão Sói ngẩng đầu, nhìn nhìn cháu gái, cười nói: "Công tử chớ có gạt ta, Khách Ti Lệ tiến vào mộ Tử Diễn, đã nhìn thấy cảnh tượng ba ngàn năm trước. Chính là đại nhân đã phò tá Tử Diễn quân, giữ vững Tây Phượng Quan, ngày đó sau khi thủ Khổ Độ Thành cũng chắc chắn là công tử. Người chính là ân nhân đã cứu tiên tổ Bạch Lang tộc chúng ta."

Diệp Hành Viễn càng thêm im lặng. "Lão Lang tộc trưởng này có phải đã già mà hồ đồ rồi không? Biết thế mình đã không nên hỏi thăm ông ấy." Dù không ai sẽ chủ động hỏi chuyện lão Lang tộc trưởng, nhưng vạn nhất ông ấy tiết lộ bí mật về thế giới sau khi chết, ắt sẽ khiến người khác hoài nghi.

Hắn không biết nên giải thích thế nào, đang định lảng tránh rồi rời đi, lão Lang tộc trưởng lại ngăn hắn lại, thành kính nói: "Đại nhân đừng tưởng rằng ta đã già mà hồ đồ, Khách Ti Lệ đã nói rõ với ta rằng các vị đi vào là thế giới sau khi Tử Diễn quân qua đời, điều đó không đủ để làm căn cứ xác thực.

Nhưng Bạch Lang tộc ta có truyền khẩu, hơn nữa còn có di ngôn của tiên tổ lưu lại, đủ để đối chứng. Diệp đại nhân chính là người đã từ bi cứu giúp Bạch Lang tộc ba ngàn năm trước."

Diệp Hành Viễn nghe ông ấy nói trịnh trọng như vậy, không khỏi kinh ngạc. Lão Lang t��c trưởng quả thực không giống người hồ đồ, nhưng lời ông ấy nói lại hoàn toàn không thể tin được. Trừ phi Diệp Hành Viễn thực sự xuyên qua thời không, trở về ba ngàn năm trước, mới có thể tạo ra ảnh hưởng chân thật.

Loại chuyện này Diệp Hành Viễn không thể khẳng định rằng tuyệt đối không có, nhưng cuối cùng vẫn cảm thấy có chút hoang đường. Hắn nói lấp lửng: "Việc này hãy bàn sau. Ta hôm nay tới đây, chỉ là hỏi các ngươi vì sao lại ở đây trông coi mộ Tử Diễn."

Lão Lang tộc trưởng cung kính nói: "Tử Diễn đại nhân đã bảo vệ tiên tổ tộc ta, sau đó tộc ta mới định cư tại Tây Phượng Quan, phồn vinh sinh sống. Chúng ta vì muốn kỷ niệm ân đức của Tử Diễn đại nhân, nên đã trông coi mộ của ngài suốt ba ngàn năm.

Ngày đó tiên tổ đã lưu lại lời dặn rằng, ba ngàn năm sau, ân công sẽ xuất thế, mở lại mộ Tử Diễn quân, và bảo chúng ta kiên nhẫn chờ đợi. Quả nhiên đại nhân đã hiện thân, chúng ta mới tin tưởng không chút nghi ngờ."

Diệp Hành Viễn càng thêm nghi hoặc, hắn kiên nhẫn hỏi thăm, hỏi mãi cũng không tìm ra nguyên cớ. Lão Lang tộc trưởng cũng chỉ là cẩn thận tuân theo tổ huấn, rốt cuộc chân tướng ra sao, ông ấy cũng không hiểu rõ. Chỉ biết ân nhân của Bạch Lang tộc sẽ hai lần mở mộ Tử Diễn, con cháu Bạch Lang tộc nhất định phải tận tâm hiệp trợ — đặc biệt là lần thứ hai.

Tin tức này khiến Diệp Hành Viễn rất đỗi kinh ngạc, sự miêu tả chính xác đến vậy, ngoại trừ Diệp Hành Viễn ra, hẳn không ai có thể hai lần mở mộ Tử Diễn. Ngay cả bản thân hắn, trước khi lần đầu tiên đến Quỳnh Quan và tiến vào mộ Tử Diễn, cũng chưa từng nghĩ mình sẽ phải đi hai chuyến.

Chẳng lẽ việc này thực sự có liên quan gì đó bí ẩn đến ba ngàn năm trước sao? Diệp Hành Viễn trong lòng do dự không chừng. Với thần thông chi lực của nhân gian, ngoài Thánh Nhân ra, không ai có thể ảnh hưởng đến dòng sông thời gian. Ngay cả một hiền nhân như Tử Diễn cũng không thể có loại năng lực này.

Tuy nhiên, Tử Diễn là đệ tử của Thánh Nhân, còn điều mình đang tìm cầu lại là linh cốt của Thánh Nhân, không biết liệu giữa chúng có thể có mối liên hệ nào không?

Diệp Hành Viễn cảm thấy mình đã bước vào một vòng luẩn quẩn. Dòng sông thời gian chính là nơi chạm đến căn nguyên lực lượng của Thánh Nhân, mà hắn lập đặc khu tại Quỳnh Quan lại là để đổi cũ thay mới, sáng tạo đường lối riêng, nằm ngoài Đạo của Thánh Nhân. Việc này lại có tồn tại lời tiên đoán từ ba ngàn năm trước như vậy, không thể không khiến hắn cảnh giác.

Hắn hơi trầm ngâm suy nghĩ một lát, lại hỏi: "Nếu đã như vậy, vậy tiên tổ các ngươi có để lại lời nhắn khi nào thì mộ Tử Diễn sẽ được mở ra lần thứ hai không?"

Lão Lang tộc trưởng hồi ức một lát, bỗng nhiên sắc mặt cổ quái, ngẩng đầu nói: "Nếu lão hủ không nhớ lầm, thời điểm mở mộ Tử Diễn lần thứ hai là vào một đêm Trung Thu."

Diệp Hành Viễn ngạc nhiên, ngày mai chính là Tết Trung Thu, chẳng lẽ là muốn ngày mai mở mộ Tử Diễn sao? Hắn vẫn chưa chuẩn bị gì cả.

Lão Lang tộc trưởng thấy hắn trầm ngâm không nói, cho rằng đã nói trúng tim đen, phấn khởi nói: "Chẳng trách đại nhân hôm nay lại đến đây, hóa ra đã chuẩn bị mở lại mộ Tử Diễn r���i sao? Đã như vậy, Khách Ti Lệ nhất định sẽ dốc toàn lực hiệp trợ, nhất định sẽ giúp đại nhân đạt được ước nguyện."

Khách Ti Lệ ương ngực nói: "Đại nhân cứ yên tâm, lần này ta đã chuẩn bị sẵn sàng, nhất định sẽ không còn thành vướng víu cho đại nhân nữa! Nắm giữ di huấn của tổ tiên, dù có phải lên núi đao xuống biển lửa, ta cũng sẽ đi theo đại nhân, một tấc cũng không rời!"

Nàng nói dõng dạc, hiển nhiên là dự định sẽ rửa sạch sự sỉ nhục của lần trước khi tiến vào mộ Tử Diễn lần thứ hai.

Tất cả nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free thực hiện và giữ quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free