Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 324: Vô đề

Nghe nói Vương Nhân, người của Ti Lễ Giám vốn luôn giữ sự trấn tĩnh, khi nhìn thấy phần tấu chương này cũng không khỏi run rẩy cả tay. Diệp Hành Viễn dâng tấu chương theo lệ cũ, một phần đi đường chính thức, báo cáo từng cấp lên đến nội các, phần còn lại đi theo con đường bí mật của Cẩm Y Vệ, trực tiếp đưa tới Ti Lễ Giám. Nội dung hai phần tấu chương này lại giống nhau như đúc.

Vương Nhân cẩn thận đọc phần tấu chương này, trong lúc đó sai tiểu thái giám thêm nước cho mình đến ba lần, chén trà Minh Tiền tuyết nhọn mà ngày thường ông thích nhất cũng đã bị pha thành nước trắng không còn mùi thơm. Ông ta vẫn như mọi khi, ừng ực rót nước vào bụng, khiến đám tiểu thái giám xung quanh cũng không khỏi kinh ngạc.

Diệp Hành Viễn rốt cuộc muốn làm gì? Vương Nhân chau mày suy nghĩ. Kể từ sau sự kiện đoạt đao trả đao, tuy Vương Nhân chưa từng chính thức gặp mặt Diệp Hành Viễn, nhưng thông qua những công văn trao đổi, vị "ẩn tướng" này và vị quan viên trẻ tuổi đã tạo dựng một sự ăn ý ngầm.

Chỉ cần nhìn thấy tấu chương của Diệp Hành Viễn, Vương Nhân đại khái có thể đoán được mục đích của hắn, nhưng lần này lại khiến vị đại thái giám Ti Lễ Giám, người trải qua bao phong ba bão táp vẫn luôn vững vàng, cũng phải cảm thấy không chắc chắn.

Lời lẽ của Diệp Hành Viễn sắc bén, hoàn toàn không còn sự uyển chuyển như ngày thường, gần như là xé toạc mặt mũi để công kích tất cả đồng liêu và cấp trên ở Kiếm Môn. Còn về phần các tướng lĩnh Tây Phượng Quan, họ cũng bị hắn mắng thậm tệ, không đáng một đồng.

Hắn vì quá phẫn nộ mà mất đi sự suy tính, thật lòng mong muốn những người này phải chịu trừng phạt sao? Hay là có ý đồ khác? Nếu là trường hợp trước, thì là một người trẻ tuổi nhiệt huyết, quả thật có thể thông cảm, nhưng so với Diệp Hành Viễn trước đây, không khỏi có vẻ hơi quá non nớt.

Kiểu công kích diện rộng này trong quan trường không có ý nghĩa quá lớn, trên thực tế cũng không thể có được kết quả rõ ràng. Cho dù tình huống là thật, triều đình cũng không thể nào vì vậy mà xử phạt quan viên trên diện rộng.

Người xưa có câu, thà chặt một ngón còn hơn làm tổn thương cả mười. Nếu Diệp Hành Viễn chỉ nhắm vào một người – ví như Kiếm Môn Đô đốc Thái Sứ Văn, người chịu trách nhiệm chính yếu – nói không chừng có thể hạ bệ được y, nhưng lại chĩa mũi nhọn vào tất cả mọi người thì quả thật không khôn ngoan.

Nhất là không chỉ vạch tội những quan viên ở Kiếm Môn thực sự có sai phạm, mà ngay cả quân trấn giữ Tây Phượng Quan cũng bị lôi vào mắng. Bởi vì Yêu tộc uy hiếp nặng nề, hệ thống biên quân và quan lại triều đình luôn duy trì trạng thái nước sông không phạm nước giếng. Mà lần này Tây Phượng Quan từ chối cứu viện, cũng có những lý do khách quan của riêng họ.

Diệp Hành Viễn cắn bừa như chó hoang thế này, tất nhiên sẽ khiến quân Tây Vực bất mãn. Vốn dĩ lão tướng quân Triệu rất có thiện cảm với hắn, quân Tây Vực cũng nhờ thế mà kiềm chế chưa báo thù Quỳnh Quan huyện. Nếu cứ thế này, e rằng mối quan hệ cũng sẽ trở nên xa cách.

Kiếm Môn là cấp trên trực tiếp của Diệp Hành Viễn, Tây Phượng Quan là trọng trấn quân sự gần hắn nhất, vậy mà hắn lại đắc tội hết cả hai. Hơn nữa trong triều hắn lại không có ô dù chống lưng – vị Trạng Nguyên trẻ tuổi này đã trở mặt với các Đại học sĩ rồi mới chạy đến Tây Bắc – đây thật sự là gây thù chuốc oán khắp nơi!

"Hắn muốn làm cô thần sao?" Càng nghĩ, Vương Nhân chỉ có thể đưa ra kết luận như vậy. Diệp Hành Viễn duy nhất có thể nhận được sự ủng hộ của Hoàng đế. Long Bình Đế cực kỳ sủng ái hắn, đặc biệt là sau sự kiện Quỳnh Quan bị vây thành, nhà vua đã nhiều lần nổi cơn lôi đình trên triều đình, trách cứ các phương viện trợ bất lực.

Dù sao cũng khó lòng có được thiện cảm từ các thế lực khác, chi bằng dứt khoát một lần đắc tội hết tất cả mọi người, đặt mình vào vị thế chỉ có thể dựa dẫm vào Hoàng đế. Như vậy Long Bình Đế sẽ càng thêm tín nhiệm hắn, sau này cũng có thể giao phó trọng trách.

Nếu Diệp Hành Viễn muốn trọng tâm phát triển trên con đường Cẩm Y Vệ, thì đây cũng không thể coi là một sai lầm về sách lược. Nhưng Vương Nhân luôn cảm thấy có chút không đúng.

Diệp Hành Viễn là Trạng Nguyên xuất thân từ khoa cử, được mọi người công nhận là kỳ tài, có tài năng của một Tể tướng. Nếu tương lai hắn chỉ làm một Chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ, dù cũng có thể chi phối triều chính, nhưng không khỏi quá mức đại tài tiểu dụng, bản thân hắn cũng sẽ không chỉ chọn con đường này.

Nhưng dù Vương Nhân có xem đi xem lại tấu chương thế nào, ông ta thực sự không đoán ra Diệp Hành Viễn còn có ý đồ gì khác. Ông ta chỉ có thể thở dài, nhẹ nhàng đặt tấu chương xuống án thư. Tiểu tử này sau khi trải qua một kiếp sinh tử, càng trở nên khó lường hơn.

Cùng lúc đó, trong phủ đệ của Đại học sĩ Hoa Cái Điện Nghiêm Cầm Chung, vài người cũng đang bàn bạc bí mật về tấu chương của Diệp Hành Viễn. Đại nho áo trắng Vũ Văn Kinh sau khi vây thành thất bại đã nôn ra mấy thăng máu, sau đó không ngừng nghỉ phi ngựa về kinh sư, vừa kịp đến trước một ngày khi tấu chương của Diệp Hành Viễn tới.

Vừa đến kinh thành, hắn lập tức tới bái kiến lão đại nhân thủ phụ, một mặt là để xin lỗi vì đã chậm trễ thời gian trở về, mặt khác cũng là để cùng nhau thương lượng đối sách. Trước đó Vũ Văn Kinh đã hứa sẽ trở về vào tháng chín, nhưng vì việc vây thành gấp rút nên đã chậm thêm một tháng, hắn biết điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch lớn của thủ phụ.

Nghiêm Cầm Chung ngược lại không để ý, chỉ khẽ vuốt cằm nói: "Không sao, trên đời không có việc gì gấp, chậm một tháng cũng chẳng sao." Hơn nửa năm thời gian vẫn chưa gây ảnh hưởng gì đến vị lão ông cổ hi này, ông ta ngồi yên vị trên ghế bành, như thể chưa từng di chuyển. Ánh tà dương từ song cửa sổ chiếu vào, rọi lên phía trước chân thủ phụ.

Vũ Văn Kinh đen đi và gầy đi không ít, mang vẻ phong trần mệt mỏi, trên mặt cũng lộ rõ vài phần tiều tụy. Nhưng hắn vẫn giữ được phong thái ung dung, chỉ là thần sắc so với trước đây kiên quyết hơn một chút.

Hắn cúi người nói: "Học sinh lần này vội vàng về kinh, chính là vì đã ngờ Diệp Hành Viễn tất sẽ có hành động. Hôm qua đã xem tấu chương của hắn, không biết đại nhân nghĩ sao?"

Nghiêm Cầm Chung nửa ngày không nói gì, nói là đang suy tư không bằng nói là đang ngẩn người, mãi lâu sau mới chậm rãi nói: "Các quan viên Kiếm Môn làm việc bất lực, quân trấn giữ Tây Phượng Quan ngu muội, tội lỗi của họ là hiển nhiên. Thế nhưng pháp luật không trách cứ số đông, cũng có thể xử lý nhẹ nhàng."

Vũ Văn Kinh cười khổ, câu trả lời của thủ phụ đại nhân nằm trong dự liệu của hắn. Ông ta từ trước đến nay chỉ đưa ra những câu trả lời nước đôi, không ai có thể đoán được lão đại nhân rốt cuộc có ý nghĩ gì trong lòng. Cho dù là người tâm phúc như hắn cũng vậy.

Vũ Văn Kinh đã đọc từng câu từng chữ trong tấu chương của Diệp Hành Viễn, gần như mồ hôi lạnh chảy ròng ròng. Hắn đã ngờ Diệp Hành Viễn tất nhiên sẽ tìm cơ hội phản kích, nhưng tuyệt đối không nghĩ ra hắn lại hành động theo kiểu đập nồi dìm thuyền.

Theo Vũ Văn Kinh, Diệp Hành Viễn làm việc rất coi trọng chữ "Thật". Hắn đã dâng thư vạch tội, thì chính là làm thật, tuyệt đối không phải giả vờ ra tay, cũng không phải giương đông kích tây. Hắn thật lòng muốn tất cả quan viên của một tỉnh và tướng giữ Tây Phượng Quan phải trả giá đắt.

Bản thân Diệp Hành Viễn chức vị thấp kém, tước Ngũ phẩm, quan Lục phẩm, dù đang là tiêu điểm chú ý của mọi người. Muốn mượn lực đánh lực, hạ bệ quan viên một tỉnh, xem ra vẫn có vẻ hơi yếu ớt, nhưng hắn lại kiên quyết làm mà không chút do dự.

Như vậy, hắn nhất định có chỗ dựa. Vũ Văn Kinh đã hiểu như thế. Trải qua chiến dịch vây thành, Vũ Văn Kinh đã đánh giá Diệp Hành Viễn lên một tầm cao chưa từng có, sự e ngại đối với hắn cũng xuất phát từ nội tâm.

Vũ Văn Kinh cân nhắc hồi lâu, rồi mới mở miệng nói: "Diệp Hành Viễn người này không phải là người khoan dung độ lượng gì cho cam. Lần này học sinh thất bại trong gang tấc, chưa thể giải quyết được hắn, chỉ sợ đã kết thù oán. Lần dâng tấu chương này của hắn, tất có ý muốn gây chấn động."

Nghiêm thủ phụ hé mắt, lạnh nhạt nói: "Núi đã không động, hổ sao có thể sợ?"

Nghiêm Cầm Chung đã buông cần như Lã Vọng mấy chục năm, từ trước đến nay đều tính toán chu toàn trước sau. Ông ta đã trải qua bao nhiêu sóng to gió lớn? Ngay cả biến cố lớn của quốc gia, ông ta cũng có thể coi là chuyện nhỏ, huống chi chỉ là một Diệp Hành Viễn?

Diệp Hành Viễn bất quá chỉ là một tri huyện tòng Lục phẩm, vậy mà một lần vạch tội nhiều người như vậy. Cho dù bản triều không có pháp "Phản tọa", người đọc sách có thể dâng thư nói việc, nhưng hắn đã động chạm đến lợi ích khổng lồ, thì sẽ gặp phải phản công thế nào đây?

Hắn đã không thể hạ bệ nhiều người như vậy cùng lúc. Đối với các vị Các lão cao cư thượng vị mà nói, việc này ngay cả một phiền toái nhỏ cũng không tính, tấu chương này thậm chí không cần phải bận tâm suy tính.

Đối với điều này, Vũ Văn Kinh lại có suy tính khác, hắn khẽ thở dài: "Nếu thật sự có mãnh sĩ khai sơn, dẫn đến núi lở, dù là vua của muôn núi, chỉ sợ cũng phải chịu khổ sở chật vật."

Nghiêm thủ phụ lúc này mới chậm rãi mở mắt, "Hắn có kế sách khai sơn gì?"

Diệp Hành Viễn được Hoàng đế tin tưởng tuyệt đối là sự thật không thể chối cãi. Sau khi có đủ tư lịch, chỉ bằng tài năng Trạng Nguyên và tước vị quân công thực thụ của hắn, hắn tuyệt đối sẽ là một nhân vật gây rắc rối trên triều đình, nhưng đó là chuyện của tương lai.

Ngày nay hắn rốt cuộc vẫn thuộc hàng quan lại hạ cấp. Có lẽ vì danh vọng của hắn mà kẻ bề trên không thể tùy tiện loại bỏ hắn. Nhưng bất cứ chuyện gì hắn muốn làm, gần như không cần cố sức ngăn cản, tự nhiên cũng có thể khiến nó biến mất không dấu vết.

Cho nên theo ý kiến lão luyện của Nghiêm thủ phụ, căn bản không cần chủ động đối phó Diệp Hành Viễn, chỉ cần để hắn lặng lẽ, tự nhiên cũng sẽ chôn vùi trong biển người. Sở dĩ ông ta đồng ý cho Vũ Văn Kinh đi Tây Bắc, đơn giản cũng là muốn cho người tâm phúc này một bài học nhỏ.

Quả nhiên Diệp Hành Viễn đã biến nguy thành cơ, điều này trên thực tế chính là Vũ Văn Kinh và các vị Đại học sĩ trong nội các đã tạo ra một sân khấu cho hắn. Nếu không có người muốn đối phó hắn, Diệp Hành Viễn cũng sẽ không có công trạng.

Nghiêm thủ phụ cho rằng Vũ Văn Kinh sẽ hiểu, nhưng sau khi từ Tây Bắc trở về, hắn dường như trở nên càng thêm cố chấp. Nghiêm thủ phụ chỉ có thể thở dài một hơi, rồi khẽ gật đầu với vị hậu bối mà mình coi trọng này.

Vũ Văn Kinh lắc đầu, đây chỉ là trực giác của hắn, hắn cũng chưa nghĩ rõ sách lược của Diệp Hành Viễn. Nghiêm thủ phụ không hề lộ vẻ gì, chỉ nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng. Ông ta ngồi yên trên ghế, dường như lười biếng không muốn nói tiếp, tay đặt trên tay vịn ghế, đầu khẽ gật gù, bất tri bất giác lại gà gật ngủ.

Vũ Văn Kinh biết hôm nay thủ phụ đã nói hết lời, tuy vẫn cứ để hắn hành động, nhưng cũng sẽ không còn ủng hộ về tài nguyên nữa. Nghiêm thủ phụ làm việc xưa nay đều chừa một đường lui như vậy, cũng rất ít khi chủ động bày tỏ thái độ.

Chỉ tiếc bọn họ dù sao chưa từng tiếp xúc sâu sắc với Diệp Hành Viễn, không hiểu được sự đáng sợ của người trẻ tuổi này! Vũ Văn Kinh thầm than trong lòng, chỉ có thể tạm thời bỏ qua, cung kính cáo từ rồi rời đi, buồn bã trực tiếp về nhà.

Cái chết của Lý Tông Nho đã giáng một đòn lớn vào tinh thần của hắn. Nếu không phải hắn sớm đã trở thành đại nho, linh lực trong cơ thể sinh sôi không ngừng, e rằng chuyến bôn ba này sẽ khiến hắn nhiễm bệnh. Giờ đây tuy vẫn chưa nằm liệt giường, nhưng tinh thần cũng ủ rũ, không còn phong thái xốc vác như ngày xưa.

Vũ Văn Kinh hiện tại chỉ có thể kỳ vọng việc Nghiêm thủ phụ ứng phó một cách tiêu cực là phương pháp chính xác. Trên thực tế, sau khi tấu chương của Diệp Hành Viễn được dâng lên, quả thật vẫn chưa tạo ra một hòn đá ném xuống gây ngàn đợt sóng. Ngược lại, vì lời lẽ quá khích của hắn, đã khiến một số người vốn có thiện cảm cũng bất mãn.

Có người nói: "Các quan viên ở Kiếm Môn tuy không thể kịp thời viện trợ, nhưng tình hình nơi biên cảnh hỗn loạn, rốt cuộc cũng có nguyên nhân của nó. Diệp Hành Viễn giành công tự đắc, lại ngang ngược chỉ trích tiền bối quan trường. Hơn nữa còn khoa tay múa chân ch�� trỏ vào bố trí quân đội, điều này không khỏi quá trẻ người non dạ, quá kiêu ngạo cuồng vọng!"

Dư luận trong quan trường kinh sư, đại khái chính là như thế.

Tất cả tinh hoa trong bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free