Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 32: Ai hơn bớt lo

Đương nhiên người ra tay là Âu Dương Tử Ngọc, bởi lẽ vào khoảnh khắc ấy, ngoài nàng ra, chẳng ai có thể kịp thời xuất hiện để xen vào chuyện người khác.

Dưới tay Đại tiểu thư kiếm tiên, ba vị kia tuy không đến mức tay trói gà không chặt, nhưng trong mắt nàng cũng chỉ như ba đồng sinh chiến đấu yếu ớt, đã bị mấy đạo kiếm khí đánh cho như bao cát, trực tiếp va mạnh vào tường rồi té lăn ra đất. Đây chính là cái gọi là "đánh người như họa", hội tụ tinh khí thần làm một thể, ra đòn chuẩn xác tàn độc, một kỹ xảo đánh nhau cấp cao.

Trịnh Khắc Định sở hữu Hạo Nhiên thân thể, lại từng học qua vài chiêu công phu quyền cước nông cạn, gia thế hiển hách, ở Phủ học cũng được xem là một phương bá chủ. Thế nhưng, chính diện cứng rắn với một nữ kiếm tiên bát phẩm mới thăng cấp, quả thực khiến người ta khó lòng chịu đựng nổi. Chỉ vừa đối mặt đã thất huân bát tố, sưng mặt sưng mũi, hơn nữa còn chưa kịp hiểu rõ tình hình. Hai vị còn lại thì càng không chịu nổi, đã sớm ngất lịm đi.

Âu Dương Tử Ngọc tùy ý xuất thủ, liền hạ gục ba vị đồng sinh, lúc này nàng dương dương đắc ý đứng dậy, dáng vẻ kiêu ngạo lộ rõ, tiếc thay người xem chỉ có mình Diệp Hành Viễn. Diệp Hành Viễn nhìn thấy tiếng còi trúc vang lên, các Chấp sự của Phủ học từ cổng lớn chạy tới, chỉ đành cười khổ không ngừng.

Tuy nhiên, Âu Dương Tử Ngọc này, nếu có thể phối hợp ăn ý, vậy thì quả thật là một trợ lực không tồi. Hồi tưởng lại việc nàng đánh Lưu bà, dọa cho yêu quái sợ hãi bỏ chạy, cộng thêm lần này giải quyết ba đồng sinh, đúng là một tay cao thủ trong việc đấu võ. Nếu hai người có thể phân công rõ ràng, một người chuyên tranh cãi, một người ra tay động thủ, vậy chẳng phải có thể đại sát tứ phương sao? Chỉ tiếc, muốn Âu Dương đại tiểu thư nghe lời, e rằng ngay cả cha ruột của nàng cũng không có bản lĩnh làm được điều đó.

Diệp Hành Viễn đành phải theo sau Chấp sự, dẫn Âu Dương Tử Ngọc, thành thật cùng nhau đến trước mặt Từ giáo sư chịu trách mắng. Còn ba vị Trịnh Khắc Định, sau khi kiểm tra không nguy hiểm đến tính mạng, cũng được khiêng vào cùng.

Trước sự việc này, Từ giáo sư trợn mắt hốc mồm. Trịnh Khắc Định là một kẻ bất trị trong Phủ học thì ông biết, nhưng không ngờ Diệp Hành Viễn, người được lão hữu của mình tiến cử vào vị trí thủ án huyền thí, lại cũng chẳng phải một ngọn đèn cạn dầu. Theo như Âu Dương Cử nhân từng nói trong thư, Diệp Hành Viễn là một thiếu niên nghèo khó, từ nhỏ học hành cực khổ, chưa từng có hành vi sai trái, làm sao mới nhập học nửa ngày đã đánh nhau loạn xạ, mà còn lợi hại đến vậy?

Từ giáo sư chưa kịp hỏi kỹ nguyên do, liền nghe bên ngoài vang lên tiếng nói nổi giận đùng đùng: "Làm sao lại thế này! Mấy năm gần đây chưa từng nghe Phủ học có loại chuyện đánh nhau ngoài đường, đả thương bạn cùng trường như vậy! Đây thật là sỉ nhục của Phủ học! Nhất định phải nghiêm trị mới phải!"

Một vị Huấn đạo đầu to tai lớn sải bước đi vào, lời lẽ nói ra vô cùng quang minh chính đại. Phủ học không thể sánh với Quốc Tử Giám, không có các cơ quan bạo lực như Thừng Khiên Sảnh, nhưng lại có Huấn đạo chuyên trách kỷ luật Phủ học. Vị Huấn đạo họ Chu này, người phụ trách kỷ luật, bình thường vốn vô cùng nghiêm khắc, khiến đám học sinh đều có phần e sợ hắn. Hắn vội vàng đi vào, cúi đầu nhìn thấy ba người Trịnh Khắc Định nằm dưới đất, không khỏi hít vào một hơi lạnh. Chuyện này chẳng phải diễn quá giống thật sao?

Trịnh Khắc Định trước khi đi tìm Diệp Hành Viễn gây phiền toái, cũng đã ngờ rằng người này có lẽ sẽ mạnh miệng không chịu nhượng bộ, nên đã dự liệu và định ra kế sách. Nói đơn giản, chính là cố ý gây chuyện ở cổng Phủ học, để đổ vấy cho Diệp Hành Viễn tội danh đánh nhau. Có Chu Huấn Đạo phối hợp, khi trừng phạt, ba người bọn họ nhiều lắm cũng chỉ bị cấm túc, phạt chép bài đôi chút, còn Diệp Hành Viễn kia nhất định sẽ bị đuổi về nơi hắn đến!

Thế nên Chu Huấn Đạo đoán rằng Trịnh Khắc Định và đồng bọn có thể sẽ giả vờ bị thương, nhưng không ngờ bọn họ lại thật sự bỏ ra vốn liếng lớn đến thế, giả vờ y như thật! Chu Huấn Đạo âm thầm bội phục Trịnh Khắc Định thì không nói làm gì, nhưng trong miệng hắn lại không tha người: "Từ đại nhân! Ba người Trịnh Khắc Định này luôn luôn bất hảo, là do ta sơ suất trong việc dạy dỗ, nhưng bọn chúng ở Phủ học chưa từng gây ra chuyện lớn đến vậy! Mà lần này Diệp Hành Viễn làm sao lại ra tay độc ác đến mức này?"

"Theo ta thấy, Diệp Hành Viễn này mới vừa nhập học đã dám hung ác như vậy, nhất định là kẻ cùng hung cực ác, không phục giáo huấn. Trước hết hãy xử bằng roi hình, sau đó đuổi ra khỏi Phủ học thì thôi!"

Chu Huấn Đạo đã nhận tiền của Trịnh Khắc Định, đương nhiên phải biểu hiện đủ sức, tự cho rằng những lời mình nói đầy khí phách, có lý có chứng cứ, đủ để hoàn thành giao phó của Trịnh công tử. Cho dù nói thế nào, một học sinh mới nhập học chưa được nửa ngày đã đánh nhau với người khác, chuyện này nhất định phải nghiêm trị. Người mới thì vẫn là người mới, cần phải thành thật một chút, đãi ngộ sao có thể sánh với những người lâu năm, đó chính là đạo lý.

Diệp Hành Viễn nghe mà mặt không biến sắc, phải nói, biểu hiện của Chu Huấn Đạo vừa nằm trong dự liệu, lại vừa hợp tình hợp lý. Giờ đây hắn hoàn toàn hiểu rõ, hành động của ba người Trịnh Khắc Định thực chất tương tự như việc cố ý giả vờ bị va chạm, chính là muốn cố ý gây sự, sau đó kéo hắn xuống nước, đổ cho hắn tội danh đánh nhau. Chuyện tương tự, có người đứng sau chống lưng hay không, kết quả xử lý tự nhiên sẽ khác nhau. Có Chu Huấn Đạo thiên vị xử trí như vậy, bản thân hắn chỉ sợ sẽ mơ mơ hồ hồ bị đuổi ra khỏi Phủ học, chịu oan ức một trận đòn này.

Chẳng qua, tình hình hiện tại lại không giống như Chu Huấn Đạo tưởng tượng. Diệp Hành Viễn đứng thẳng người, mỉm cười hướng Từ giáo sư hành lễ: "Chuyện này còn chưa điều tra rõ ràng, vị Chu tiên sinh này làm sao đã vội vã đòi đánh đòi giết học sinh, chẳng lẽ có chút võ đoán hay sao?"

Chu Huấn Đạo lạnh lùng hừ một tiếng, chỉ vào ba người nằm trên mặt đất, trách mắng Diệp Hành Viễn: "Ngươi dám ăn nói lung tung, mắt không có sư trưởng! Sự thật rành rành ra đó, còn võ đoán chỗ nào?"

Diệp Hành Viễn không thèm nhìn Chu Huấn Đạo, chỉ chuyên tâm nói với Từ giáo sư: "Mấy người kia bị thương đúng là sự thật, nhưng lại không phải học sinh đánh. Chu tiên sinh sao lại không phân biệt tốt xấu, liền đem tội danh này đổ lên đầu học sinh? E rằng đã sớm có thành kiến từ trước rồi!" Hắn biết mấu chốt hôm nay nằm ở Từ giáo sư, vị Huấn đạo kia có lẽ đã bị người mua chuộc từ trước. Nếu không phải dám kháng tiếng, một mực nghe lời hắn, thì bản thân e rằng thật sự không chịu nổi, thế nào cũng phải dựa vào lý lẽ mà biện luận. Hơn nữa, phải sớm một chút đưa ra lời dẫn, để Từ giáo sư cảm thấy Chu Huấn Đạo này xử sự bất công, vậy thì những lời phía sau mới có thể nói ra.

"Không phải hắn đánh ư?" Chu Huấn Đạo ngược lại hồ đồ. Hắn vội vàng chạy tới, cũng không đi hỏi ở cổng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, ngược lại mọi chuyện đã được thiết kế sẵn từ trước, lẽ nào tình tiết lại phát sinh biến hóa gì sao?

Từ giáo sư quả nhiên có chút bất mãn với Chu Huấn Đạo, bất quá dù sao trước mặt học sinh, cũng phải giữ cho hắn chút thể diện, chỉ nói: "Chu Huấn Đạo hãy bình tĩnh chớ nóng, sự việc chưa rõ ràng, ngươi cũng không nên vội vàng đưa ra kết luận. Ba người Trịnh Khắc Định cũng không phải do Diệp Hành Viễn đánh, mà là vị nữ tử này động thủ. Cụ thể như thế nào, hãy để ta hỏi qua Diệp Hành Viễn."

Phụ nữ đánh ư? Chu Huấn Đạo trố mắt nghẹn họng, đây rốt cuộc là chuyện quỷ quái gì? Nữ nhân này cùng Diệp Hành Viễn có quan hệ thế nào? Trịnh Khắc Định chẳng phải muốn tìm Diệp Hành Viễn đánh nhau sao? Tại sao lại đánh phụ nữ — không đúng, sao lại bị một nữ nhân đánh? Chu Huấn Đạo cũng là người có mấy phần nhanh trí, hắn nhìn Âu Dương Tử Ngọc đang dửng dưng, lại nhìn Diệp Hành Viễn, trong nháy mắt đã có toan tính. Theo suy nghĩ của hắn, mấy người Trịnh Khắc Định làm việc khá ổn thỏa, chắc chắn sẽ không vô cớ kéo người không liên quan vào, nên cô gái này khẳng định có quan hệ với Diệp Hành Viễn. Rốt cuộc không thể nào là người dám làm việc nghĩa được chứ?

Thế nên hắn vội vàng nói với Từ giáo sư: "Cô gái này đại khái là tỳ thiếp của Diệp Hành Viễn, mà kẻ hầu người hạ gây thương tích cho người khác, lúc này phải lấy tội của chủ nhân mà định tội. Diệp Hành Viễn này tâm tính âm độc hung tàn như vậy, Phủ học càng không thể giữ hắn lại được!" Đã làm lần đầu thì phải làm đến cùng, ngược lại vừa rồi đã hùng hồn phun châu nhả ngọc, đắc tội Diệp Hành Viễn nặng nề, nếu không đuổi Diệp Hành Viễn đi thì trong lòng khó yên. Một đồng sinh nhỏ bé này bên người lại có nữ tử sức chiến đấu hung mãnh như vậy, chính mình đi đường đêm cũng phải sợ chứ.

"Thiếp tỳ cái đầu ngươi!" Diệp Hành Viễn còn chưa kịp nói chuyện, Âu Dương đại tiểu thư đã nổi cơn thịnh nộ: "Ta là đường đường con gái Cử nhân, là lương gia nữ tử, ngươi còn dám hồ ngôn loạn ngữ, ta sẽ đập nát mồm ngươi!" Âu Dương đại tiểu thư quả thực không thẹn với lương tâm. Nàng lúc ở gần đó loanh quanh, vô tình thấy Diệp Hành Viễn sắp bị đánh, nhất thời ngứa tay giúp đỡ Diệp Hành Viễn, tự cho mình là hành hiệp trượng nghĩa, không thẹn với trời đất. Nàng bị kéo vào để hỏi chuyện vốn cũng chẳng để tâm, thậm chí còn mang theo tâm tình "các ngươi phàm nhân có thể làm khó dễ được ta sao" mà dương dương tự đắc. Không ngờ thoại phong Chu Huấn Đạo chợt chuyển, lại bôi xấu nàng thành tỳ thiếp gì đó.

Diệp Hành Viễn ngăn lại Âu Dương Tử Ngọc suýt nữa bùng nổ, bình tĩnh gật đầu chứng minh: "Âu Dương tiểu thư quả thực không phải tỳ thiếp của học sinh, chúng ta chỉ là đồng hành mà thôi."

Lần này mặt Chu Huấn Đạo nhất thời sưng đỏ như gan lợn, liên tục hai lần lên tiếng đều không may mắn, điều này trong lòng Từ giáo sư nhất định đã giảm điểm nghiêm trọng. Hắn chỉ có thể âm thầm căm tức, đường đường con gái Cử nhân lại xuất đầu lộ diện, ẩu đả với người khác thì còn thể thống gì? Đây thật là thế phong ngày càng suy đồi!

Từ giáo sư cũng lấy làm kinh hãi, cẩn thận đánh giá Âu Dương Tử Ngọc, nghi vấn hỏi: "Ngươi họ Âu Dương, vậy xưng hô thế nào với Âu Dương Lẫm Cử nhân?"

Âu Dương Tử Ngọc ngạo nghễ đáp: "Chính là phụ thân ta."

Từ giáo sư bừng tỉnh đại ngộ, cuối cùng cũng hiểu vì sao lão hữu lại vội vàng tiến cử Diệp Hành Viễn vào Phủ học, nhất định phải để chính mình nể mặt. Hóa ra Diệp Hành Viễn là vãn bối đắc ý của ông ấy, nói không chừng còn là con rể hiền. Ít nhất ngay cả con gái cũng đưa tới đồng hành, điều này cho thấy ông ấy không hề coi thường Diệp Hành Viễn.

Vì vậy, Từ giáo sư gạt Chu Huấn Đạo sang một bên, cẩn thận hỏi tình hình mâu thuẫn lúc đó. Diệp Hành Viễn thản nhiên kể rõ, dĩ nhiên trong lời nói cũng không tránh khỏi thêm mắm thêm muối.

"Trịnh công tử này nói danh ngạch học trong Phủ là do hắn định đoạt, học sinh chim khách chiếm tổ chim cúc, theo lý nên nhường người hiền tài. Học sinh vừa mới đến, không dám cùng hắn tranh cãi, chỉ đành im hơi lặng tiếng, định bụng hồi bẩm lão sư rồi để lão sư quyết định. Không ngờ Trịnh công tử lại chê ta không đủ cung kính, nói phải đánh học sinh ra khỏi Phủ học. May thay Âu Dương tiểu thư dám làm việc nghĩa, bảo vệ được học sinh chu toàn, học sinh lúc này mới thoát khỏi một kiếp nạn." Lúc này nếu có thể nặn ra hai giọt nước mắt, vậy dĩ nhiên có thể biểu hiện tinh tế sự bi phẫn khó dằn của một học sinh bần hàn. Đáng tiếc, kỹ thuật diễn xuất của Diệp Hành Viễn chưa đủ, quả thực không thể nặn ra được, đành phải cúi đầu giả làm kẻ yếu. Ngược lại, mấy người Trịnh Khắc Định trọng thương trong người không thể mở miệng được, còn có thể tự mình tiến tới mà nói ư?

"Nói bậy nói bạ!" Chu Huấn Đạo lúc này quả nhiên thể hiện phong thái thường ngày của nghề mình, trong tình thế bất lợi như vậy, vẫn phải lên tiếng vì kim chủ. "Từ đại nhân! Trịnh Khắc Định này tuy bất hảo, nhưng rốt cuộc cũng là hậu duệ danh môn, há có thể khinh bạc đến vậy? Nhất định là người này cố ý gài bẫy, theo ta thấy, chuyện đánh nhau thế này khó phân biệt phải trái, dù sao cũng phải mỗi người nhận một bài học, răn đe mới phải! Diệp Hành Viễn này không thể dễ dàng tha thứ!"

Giờ đây không có cách nào đổ hoàn toàn oan ức lên đầu Diệp Hành Viễn, chỉ có thể mơ hồ không luận nguyên nhân, mỗi người chịu năm mươi đại bản, coi như mình đã tận tâm tận lực. Dù sao quyền thi hành cụ thể cuối cùng vẫn nằm trong tay mình, cho dù không thể đuổi Diệp Hành Viễn ra ngoài, ít nhất cũng có thể nặng nề giáo huấn hắn một trận.

Diệp Hành Viễn lấy tay che trán, thở dài nói: "Chu tiên sinh! Ngài lại quên mất, học sinh đâu có tham gia đánh nhau, chẳng qua chỉ đứng xem mà thôi, chuyện đánh nhau này hoàn toàn không liên quan gì đến học sinh!"

Chu Huấn Đạo nghẹn một hơi thở, lại chẳng nói thêm được gì, chỉ đành bất lực nhìn Từ giáo sư. Âu Dương Tử Ngọc lười biếng đến mức chẳng thèm giải thích, chỉ chuyên tâm cười khinh miệt, bởi vì cường giả khinh thường giải thích với kẻ yếu! Nàng là kiếm tiên bát giai, Phủ học này có thể tùy ý đánh phạt học sinh, nhưng lại có thể làm gì được nàng đây? Chọc giận nàng, từ nơi này đánh ra, ai ngăn được?

Từ giáo sư thở dài một hơi, chỉ đành "đuổi" Âu Dương Tử Ngọc ra ngoài, đồng thời thiết lập phong cấm, nghiêm cấm Âu Dương Tử Ngọc lại bước vào Phủ học. Còn ba người Trịnh Khắc Định, xét thấy bọn họ bị thương nặng đã coi như nhận được giáo huấn, nên cũng không truy cứu gì thêm.

Âu Dương Tử Ngọc thờ ơ, rất tiêu sái rời đi. Phong cấm thì phong cấm, nàng đường đường một kiếm tiên bát giai có mấy khi đến Phủ học này? Chẳng qua Từ giáo sư là bạn tốt của cha nàng, nàng làm bộ giữ thể diện cho ông ấy mà thôi.

Diệp Hành Viễn đưa Âu Dương Tử Ngọc đến ngoài cổng lớn phủ thành, chỉ nghe Âu Dương Tử Ngọc nói: "Nhà ta có thân thích trong phủ thành, ta sẽ đến đó ở nhờ một thời gian!"

Tiễn chân Âu Dương đại tiểu thư rời đi, Diệp Hành Viễn cảm thấy nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Mang theo bên mình một nữ nhân ngực lớn nhưng không có đầu óc như vậy, quả thực khiến người ta không thể bớt lo được. Hắn quay người bước vào cổng lớn Phủ học, vừa đi đến trung đình, lại thấy trước hành lang đối diện, có một nữ tử đang hành lễ với mình. Dáng người yểu điệu thướt tha, cảnh sắc đẹp đẽ khiến lòng người vui vẻ, thanh âm cũng vô cùng mềm mại: "Diệp công tử vạn phúc kim an."

Nơi này còn có mỹ nhân nhận ra mình ư? Diệp Hành Viễn bất chấp phi lễ chớ nhìn, ngước mắt định thần nhìn lại, cô gái này rõ ràng chính là nữ yêu tinh mà hắn từng gặp trong núi! Nàng ta sao có thể quang minh chính đại xuất hiện công khai ở Phủ học chứ? Diệp Hành Viễn kinh hãi, thậm chí có loại xung động muốn quay người gọi Âu Dương đại tiểu thư trở lại "hộ giá". Giữa nữ yêu tinh không biết sâu cạn và Âu Dương đại tiểu thư, xem ra vẫn là Âu Dương đại tiểu thư tương đối bớt lo hơn.

Xin kính mời quý vị độc giả tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free