Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 311: Vô đề

Ngay chính khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, chỉ nghe thấy trên tường thành truyền đến tiếng gầm thét của Tử Diễn: "Kẻ nào dám làm tổn thương Diệp công tử?"

Theo tiếng gầm như sư tử của hắn, ngay trước mặt Diệp Hành Viễn đột nhiên xuất hiện một tấm màn chắn ảo ảnh màu vàng hình tròn, rộng chừng ba trượng, hoàn toàn bao phủ lấy chàng. Những mũi tên sắc nhọn ào ạt bắn vào tấm màn ảo ảnh ấy, phát ra âm thanh như khi bắn trúng gỗ mục, rồi chợt mất hết động lực, lơ lửng giữa không trung.

Trên tường thành, các cung tiễn thủ của Man tộc đồng loạt kêu lên kinh hãi, hoàn toàn không thể lý giải được tình cảnh trái khoáy này. Tấm màn ảo ảnh màu vàng chỉ duy trì được trong chốc lát, sau đó liền hóa thành vô số điểm sáng lấp lánh khắp trời, tiêu tán vô hình. Những mũi tên đang lơ lửng giữa không trung cũng theo đó rơi xuống đất, đầu mũi tên cong vênh, không còn dùng được nữa.

Tuy nhiên, tranh thủ khoảng thời gian đệm ngắn ngủi ấy, Diệp Hành Viễn đã nhảy xuống khỏi lầu quan sát. Dù toàn thân toát mồ hôi lạnh vì kinh hãi, nhưng cuối cùng chàng cũng thoát khỏi kiếp nạn này.

Lý phu nhân đỡ lấy chàng, cảm thán nói: "Thần thông 'Vô công nhân chi ác' của Tử Diễn quân quả thực có thể xem là phòng ngự mạnh nhất. Hơn trăm mũi tên bắn ra như thế, mà lại có thể dùng sức một người ngăn cản, thật sự khiến người ta kinh hãi!"

Diệp Hành Viễn cười khổ nói: "Nếu hắn không ngăn được, e rằng ta đã biến thành một con nhím rồi, không biết cái khổ sở vạn tiễn xuyên tâm ở thế giới sau khi chết liệu có thật sự khiến ta mất mạng không?"

Lý phu nhân lắc đầu nói: "Thần thông của Tử Diễn quân rộng lớn vô biên. Ngươi đừng quên rằng ban đầu, trong những ngày cuối cùng, hắn từng một mình dùng Hạo Nhiên Chi Khí gánh chịu sự công kích của vạn quân Man tộc. Nếu không phải như vậy, ta cũng chẳng dám để ngươi mạo hiểm."

Diệp Hành Viễn biết năng lực của Tử Diễn, và cũng thầm thừa nhận điều đó. Đây là lần đầu tiên chàng tận mắt chứng kiến thần thông của kẻ sĩ đối đầu với đại quân, nên cũng có một nhận thức trực quan hơn về sức mạnh của thần thông.

Ở thế giới này, một người có thể đương đầu với triệu quân không phải là kẻ dũng phu, mà là một kẻ sĩ uyên thâm, đầy bụng kinh luân. Nếu thật sự có thể tu hành đạt đến cấp độ hiền nhân như Tử Diễn quân, thì quả có thể nói trời đất dẫu rộng lớn, cũng có thể tự do đi lại khắp nơi.

Tuy nhiên, việc sử dụng loại thần thông này cũng không phải không phải trả giá đắt. Tử Diễn một lần bạo phát lực lượng, dùng linh lực thần thông của bản thân để ngăn cản đợt cung tiễn xạ kích từ nhiều cung tiễn thủ như vậy, đã tiêu hao rất nhiều. Diệp Hành Viễn thấy sắc mặt hắn trắng bệch, vội vàng cảm tạ ân cứu mạng.

Tử Diễn khoát tay phóng khoáng nói: "Sao công tử lại đến nông nỗi này? Ngươi xả thân bắn giết binh lính công thành, là để cứu tất cả mọi người ở Tây Phượng Quan ta, ta ra tay tương trợ là lẽ đương nhiên."

Trái lại, hắn còn hướng Diệp Hành Viễn nói lời cảm tạ, thốt ra từ đáy lòng: "Thần thông của công tử thật huyền diệu. Có công tử ở đây, cửa ải này càng vững chắc như thành đồng vậy."

Thần thông của Tử Diễn tuy mạnh mẽ, nhưng phần lớn đều thuộc dạng phòng ngự bị động, cũng không có chiêu thức tấn công chủ động nào. Hơn nữa, ba ngàn năm trước, vào thời Chiến Quốc, thần thông vẫn chưa hiển hiện rõ rệt trên thế gian, trong số các binh sĩ bình thường lẫn tướng lĩnh, cũng không có ai giỏi dùng thần thông tấn công.

Những loại thần thông như "Phích lịch dây cung kinh", "Bát phương đao vòng" của Diệp Hành Viễn, nếu đặt ba ngàn năm sau thì chỉ được coi là thần thông thô thiển cấp nhập môn. Nhưng ở thời đại này, chúng lại mang đến hiệu quả kinh diễm như hạc giữa bầy gà. Khi chàng phối hợp cùng Tử Diễn, họ sẽ có thêm nhiều lựa chọn chiến thuật.

Kể từ khi Tử Diễn thi triển thần thông phòng ngự "Vô công nhân chi ác", Sát Hãn vẫn luôn quan sát tình hình chiến đấu từ xa, sắc mặt trở nên nghiêm nghị, tạm thời hạ lệnh đình chỉ thế công.

Hắn lẩm bẩm cảm thán: "Đệ tử Thánh Nhân quả nhiên không tầm thường, thế mà lại dùng sức một người ngăn cản thần tiễn của trăm người. Thật là một thần thông phi phàm, đáng tiếc ta tiến vào Trung Nguyên mà lại không được truyền thụ."

Nhớ lại nỗi sỉ nhục khi bị Thánh Nhân cự tuyệt ngoài cửa, Sát Hãn, hùng chủ thảo nguyên, lộ rõ vẻ tức giận, càng kiên định hơn ý chí càn quét Trung Nguyên.

Từ ngày thứ mười trở đi, các cuộc công kích của Man tộc trở nên càng thêm khốc liệt và liên tục hơn, thủ pháp cũng ngày càng đa dạng, phức tạp. Dù Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân đều từng đọc qua ghi chép trong điển tịch lịch sử, nhưng khi tận mắt chứng kiến, họ vẫn không khỏi kinh ngạc thán phục.

Cần biết rằng ba ngàn năm trước, Man tộc gần như không có bất kỳ nền văn minh nào. Bọn họ chỉ thô bạo dựa vào thể chất và vũ lực để thống trị, dẫu cho từng nhập chủ Trung Nguyên, thì đó cũng chỉ là phù dung sớm nở tối tàn.

Trong tình huống ấy, Sát Hãn thế mà lại có được tầm nhìn xa rộng như vậy, học được sở trường của Bách gia. Thậm chí còn trò giỏi hơn thầy, thi triển hết những phương pháp công thành diệu kỳ, thực sự khiến người ta bội phục tài năng kiêu hùng của hắn.

Máy ném đá, Phích Lịch Xa, thang mây, huyệt công... đủ loại thủ đoạn khó lường liên tiếp được Man tộc sử dụng. Cách vận dụng khéo léo của chúng quả thực có thể nói là sách giáo khoa về công thành.

Diệp Hành Viễn khen ngợi Lý phu nhân: "Chẳng trách các Sử gia qua các thời đại đều không ngớt lời ca ngợi chiến dịch Tây Phượng Quan, đây quả là một cuộc tranh đấu công thủ đỉnh cao. Nếu không có những thủ đoạn công thành khiến người ta líu lưỡi của Sát Hãn, thì cũng không thể hiện rõ được bản lĩnh của Tử Diễn."

Lý phu nhân vuốt cằm nói: "Đúng là như vậy, chiến dịch này có thể coi là một màn trình diễn thực tế của Bách gia công kích Thánh Nhân. Tử Diễn chỉ bằng linh lực và thần thông đã ngăn chặn vô vàn thủ đoạn công kích. Cũng nhờ trận chiến này mà danh tiếng của Thánh Nhân lan truyền khắp thiên hạ, được quốc quân các nước coi trọng."

Thánh Nhân chu du khắp các nước chư hầu, truyền bá chủ trương và chính kiến của mình, nhưng ngay từ đầu vẫn chưa nhận được sự coi trọng đủ mức. Với nhân phẩm và tính cách của Thánh Nhân, vốn không phải là người dùng thần thông huyễn kỹ để khoe khoang, nên ban đầu ông cũng thất bại.

Đến giai đoạn sau này, khi các đệ tử của Thánh Nhân đều đã lập nên những công lao sự nghiệp hiển hách, thì bấy giờ người trong thiên hạ mới giật mình nhận ra tài năng của Thánh Nhân. Thế là các quốc gia tranh nhau mời Thánh Nhân, nhưng lúc đó ông đã lui về cố hương, chuyên tâm trước tác lập thuyết, dạy dỗ đệ tử. Trong quá trình chuyển biến ấy, chiến dịch Tây Phượng Quan cũng có thể nói là một trong những mấu chốt.

Diệp Hành Viễn kinh ngạc thán phục năng lực của Sát Hãn, nhưng thật tình không biết rằng trong quân Man, Sát Hãn lại càng ngạc nhiên trước cách ứng phó của Tây Phượng Quan. Lần này, hắn tràn đầy tự tin, điều động mười vạn đại quân, lại còn giấu vô số chiêu sát thủ để công thành nhổ trại, dự định nhất cổ tác khí, công hãm Tây Phượng Quan, rồi nhất cử cướp đoạt mấy châu của Kiếm Môn, đặt vững cơ sở để tiến quân Trung Nguyên.

Nhưng hắn không ngờ rằng, bất kể là thủ đoạn công thành nào được đưa ra, hầu như chỉ trong khoảnh khắc, quân trấn thủ Tây Phượng Quan đã có thể đưa ra đối sách chính xác tương ứng. Có lẽ không thể một lần phá hủy những gì hắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng cũng đủ khiến quân Man tấn công mà không đạt được gì, đành phải rút lui.

Hỏa công phá thang mây, tưới nước phá địa đạo... những thủ đoạn áp đáy hòm mà Sát Hãn tự hào đều bị phá vỡ một cách thong dong, khiến lòng hắn không ngừng kiêng dè. Liệu đệ tử Thánh Nhân thật sự có năng lực lớn đến thế, hay là bên cạnh hắn còn có người tài ba hơn?

Hắn mặt ủ mày chau, lòng rối như tơ vò, ngày nào cũng tức giận, mà lại không biết phải làm sao.

Ngay lúc Sát Hãn đang tiến thoái lưỡng nan, thuộc hạ của hắn bước vào báo cáo: "Khởi bẩm Vua phương Bắc, hôm nay khi các trinh sát dò xét xung quanh, đã bắt được một con sói yêu còn nhỏ. Vốn định chém giết, nhưng nàng nói có quân tình trọng yếu cần bẩm báo, liên quan đến dị trạng bên trong Tây Phượng Quan. Thuộc hạ không dám tự chuyên, kính mời Vua phương Bắc định đoạt."

Sát Hãn hơi giật mình: "Khi đại quân tiến lên, đã quét sạch mấy trăm dặm đất xung quanh, nơi đây vốn không có Yêu tộc tụ cư, sao lại có sói yêu ẩn hiện? Nàng làm sao biết được tình hình người tộc bên trong Tây Phượng Quan?"

Hắn do dự một lát, cảm thấy còn nước còn tát, liền triệu kiến con sói yêu kia để hỏi thăm.

Con sói yêu này, đương nhiên chính là Khách Ti Lệ, kẻ đã theo chân Diệp Hành Viễn và đồng bọn tiến vào mộ Tử Diễn. Nàng ta đầu óc mê muội, thông qua mộ đạo tiến vào thế giới sau khi chết, không hiểu rõ ngọn ngành, lạc đường trong núi mấy ngày liền. Vất vả lắm mới tìm được lối ra, lại phát hiện đó là một chiến trường đáng sợ, kinh hồn bạt vía, liền trốn tránh quan sát tình hình, mãi đến hôm nay mới bị trinh sát Man tộc bắt được.

Vào lúc ấy, mối quan hệ giữa người và yêu vốn như nước với lửa, Man tộc bắt được Yêu tộc nói chung đều giết không tha. Trong lòng Khách Ti Lệ sợ hãi, nhớ lại mấy ngày nay mình đã thấy bóng người trên tường thành, để cầu mong giữ được mạng sống, nàng liền nói thẳng ra, hy vọng Man tộc có thể bỏ qua cho nàng.

Chỉ có điều nàng nói năng lộn xộn, lại không thể nói rõ tiền căn hậu quả, khiến đội trưởng trinh sát cũng nghe mà không hiểu gì, chỉ biết việc này có liên quan đến việc tấn công Tây Phượng Quan. Bọn hắn đều biết Vua phương Bắc đang vì việc này mà phiền não, nên liền đưa Khách Ti Lệ đến trước mặt Sát Hãn.

Sát Hãn nhìn thấy con sói cái kia tuổi còn nhỏ, trên mặt lại tràn đầy vẻ hoảng sợ và e ngại, nên không quá để tâm. Hắn tiện miệng hỏi: "Ngươi là ai? Vì sao lại ở đây?"

Khách Ti Lệ thành thật trả lời: "Tiểu nữ tử là hậu duệ của Bạch Lang tộc, vô tình lạc vào nơi này, thực sự không dám mạo phạm hổ uy của Vua phương Bắc. Chỉ vì trong Tây Phượng Quan có những thần thông chi sĩ mà tiểu nữ tử quen biết, chính hai người này đang cản trở đại kế của Vua phương Bắc, nên không dám không bẩm báo."

Sát Hãn hồi tưởng lại, quả thật hắn đã từng thấy trên tường thành có những thần thông chi sĩ không rõ thân phận, hai người này từng nhiều lần cản trở quân hắn tiến công. Tuy nhiên, Sát Hãn vẫn cho rằng điều này đương nhiên đều là do Tử Diễn chỉ huy, chỉ có đệ tử Thánh Nhân mới có khả năng phá vỡ sở trường Bách gia của hắn.

Giờ đây nghe lời Khách Ti Lệ nói, tựa hồ hai thần thông chi sĩ bí ẩn kia mới là mấu chốt? Sát Hãn nhíu mày hỏi: "Hai thần thông chi sĩ đó rốt cuộc lai lịch thế nào? Ngươi làm sao lại quen biết bọn họ?"

Sau khi bị bắt, Khách Ti Lệ đã nghĩ kỹ một bộ lý do thoái thác. Nếu nói thẳng rằng mình và Diệp Hành Viễn đều đến từ ba ngàn năm sau, biết rõ những thủ đoạn công thành bí mật của ngài như lòng bàn tay, thì một là không đủ sự tin cậy, hai là chỉ sợ sẽ càng bị Sát Hãn nghi kỵ và nổi giận.

Nàng cố gắng trấn tĩnh, rồi mới chậm rãi nói: "Hai người này chính là những thần thông giả tu hành Mặc gia, vô cùng thần bí, cầu đạo Kiêm Ái Phi Công, chuyên môn bài trừ các thủ đoạn công thành. Mặc dù cơ mưu kế sách của Vua phương Bắc cao minh, nhưng bọn họ đều đã sớm chứng kiến, thấy rõ, nên mới có thể thuận lợi ứng phó."

Sát Hãn khi du lịch Trung Nguyên cũng từng nghe nói, phái Mặc gia này khác biệt với Bách gia khác, nói họ là ngây thơ cũng được, hay thiện lương cũng được, tóm lại điều họ cầu chính là một thế giới đại đồng không chiến tranh, nơi người người đều bình an.

Bọn họ quả thực có những thủ đoạn tinh diệu, đặc biệt là trong việc phòng thủ và phá giải các khí giới công thành, họ có kinh nghiệm sâu sắc. Truyền thuyết Mặc gia tổ sư từng một mình liên tiếp phá vỡ khí giới công thành của Bách gia, nhờ đó mà dập tắt được mấy trận đại chiến công phạt.

Chỉ có điều những năm gần đây, cảnh tượng loạn thế Chiến Quốc càng rõ ràng hơn, các nước công phạt không ngớt, chủ trương của Mặc gia càng không còn ai tin tưởng. Đã rất ít nghe nói có truyền nhân của phái này xuất hiện trên đời, Sát Hãn khi học tập ở Trung Nguyên cũng chưa từng quen biết thần thông giả nào của phái này.

Nếu nói hai người trên tường thành kia là truyền nhân Mặc gia, vậy việc bọn họ có thủ đoạn ứng phó với vũ khí bí mật mà mình tự hào cũng là điều hợp lý. Sát Hãn sắc mặt càng lúc càng tệ, oán hận nói: "Thằng nhãi ranh dám phá hỏng đại kế của ta!"

Hắn quay sang Khách Ti Lệ, cẩn thận hỏi: "Hai người này họ tên là gì, có những thủ đoạn nào, và ngươi làm sao quen biết bọn họ, mau nói cho ta biết. Nếu có thể giúp ta một tay hạ Tây Phượng Quan, ta sẽ tha mạng cho ngươi!"

Khách Ti Lệ mừng rỡ khôn xiết, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, vội vàng nói: "Tiểu nữ tử không biết người phụ nữ kia là ai, nhưng người đàn ông kia tên là Diệp Hành Viễn, thần thông phi phàm!"

Ấn bản tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free