Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 310: Vô đề

Ngày thứ chín thủ thành Tây Phượng Quan, Man tộc lại một lần nữa phát động tấn công, lối công thủ của bọn chúng rất có quy củ. Đầu tiên, dùng đội quân khiên gỗ xông trận, lấy những tấm khiên khổng lồ chặn đứng mưa tên từ trên tường thành, xông thẳng đến chân tường thành, yểm trợ Xung Xa tiến thẳng đến cửa thành, rồi bắt đầu hung hãn công kích.

Đây là lần đầu tiên chúng vận dụng khí giới công thành, chiếc Xung Xa này so với ba ngàn năm sau có vẻ hơi thô kệch, nhưng công năng vẫn như nhau, hình thức ban đầu đã hoàn chỉnh. Chùy công thành khổng lồ va đập vào cửa thành, vang lên tiếng động như sấm nổ.

"Đổ dầu nóng, châm lửa!" Lý phu nhân đang ở trên đài chỉ huy, thấy cảnh này, nàng quyết định nhanh chóng ra chỉ thị. Trên tường thành vẫn luôn có dầu sôi lăn, nhưng các binh sĩ thiếu huấn luyện, nhất thời không kịp phản ứng.

Diệp Hành Viễn biết tình thế khẩn cấp, nếu để Xung Xa va đập thêm mấy lần nữa, không biết cửa thành cũ kỹ liệu có chịu đựng nổi không. Y liền hét lớn một tiếng, gọi ra Hoàng Cân Lực Sĩ, mệnh chúng nhấc một chảo dầu sôi từ trên lửa, xoay người dốc thẳng xuống cửa thành phía dưới.

Quân Man cầm khiên gỗ bảo vệ Xung Xa có thể ngăn chặn mưa tên, nhưng làm sao chống đỡ được dầu sôi vô khổng bất nhập? Bị dầu nóng hổi đổ ập xuống, dù Man tộc da dày thịt thô, vẫn cứ khóc cha gọi mẹ, tán loạn tránh né.

Diệp Hành Viễn nhận thấy đây là cơ hội, liền thi triển thần thông "Phích Lịch Dây Cung Kinh", dùng hơn mười mũi hỏa tiễn, cùng lúc bắn về phía Xung Xa dưới thành.

Thần thông này của y tuy không quá cao minh, nhưng từ trên cao nhìn xuống, mục tiêu Xung Xa lại lớn, hơn nữa còn đứng yên bất động, không thể nào bắn trượt. Hơn mười mũi hỏa tiễn trúng vào các khớp nối của Xung Xa, châm lửa dầu hỏa, trong chốc lát liền bốc lên một áng lửa.

Quân Man đội mưa tên và đá lao tới cứu, nhưng gió trợ thế lửa, làm sao chúng có thể tiếp cận được? Chỉ trong chốc lát, chiếc Xung Xa cao mấy trượng kia đã cháy thành tro tàn, không thể sử dụng được nữa.

Sát Hãn từ xa thúc ngựa đứng dưới đại kỳ, thấy cảnh này, tuy không nằm ngoài dự liệu, nhưng y vẫn nhíu mày. Nhân tộc trong số tướng thủ thành quả thật có tàng long ngọa hổ, lại có thể gọn gàng dứt khoát dùng hỏa công phá hủy Xung Xa của mình, e rằng công thành không dễ.

Y khẽ vung tay, quan truyền lệnh liền thổi sáo, quân Man chậm rãi co rút lại, dưới ánh nắng chiều chói chang, dừng thế công hôm nay.

"Chúng ta... xem như đã góp chút sức rồi chứ?" Diệp Hành Viễn đứng trên tường thành, hơi th��� hổn hển. Tuy dùng liền hai thần thông không có gì tiêu hao, nhưng chiến đấu kéo dài lại gây gánh nặng cho thể lực của y.

Lý phu nhân mỉm cười: "Vật gọi Xung Xa này vốn là bí truyền của công nhà. Tử Diễn tuy có nghe qua, nhưng chưa từng thấy tận mắt. Muốn phá hủy Xung Xa, ban đầu y phải lên cửa thành quan sát nửa ngày, đến tận hoàng hôn mới miễn cưỡng phá được. Chúng ta sớm phá hủy Xung Xa, chẳng những giữ được cửa thành không mất, lại giúp tướng thủ quan tranh thủ nửa ngày thời gian nghỉ ngơi, đây vừa mới bắt đầu đã làm rất tốt rồi."

Tình hình này nằm trong dự liệu của bọn họ, cũng là nơi có thể thể hiện rõ nhất giá trị của hai người. Quả nhiên, sau khi Tử Diễn nhận được tin tức liền vô cùng vui mừng, nhớ công đầu của Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân, cũng tự mình triệu kiến.

Y thành khẩn hỏi: "Hiền khang lệ quả nhiên là người kiến thức rộng rãi. Chiếc Xung Xa này ta chỉ nghe tên, chưa từng thấy hình dáng của nó, không ngờ Sát Hãn mới vừa bắt đầu đã dùng đến loại đòn sát thủ này. Không biết phu nhân làm sao biết vật này sợ lửa?"

Mặc dù Diệp Hành Viễn là người ra tay phá hủy Xung Xa, nhưng các binh sĩ tiền tuyến đều chứng minh là Lý phu nhân đã hạ lệnh trước. Diệp Hành Viễn cũng không cần thiết tranh công với Lý phu nhân, ngầm thừa nhận là nàng đã nhận biết cách phá giải, cho nên Tử Diễn mới hỏi Lý phu nhân.

Lý phu nhân lạnh nhạt nói: "Vật gọi Xung Xa, mang ý nghĩa cự mộc chui từ dưới đất lên. Tụ tập gỗ Nam Sơn, bôi dầu trẩu, kết hợp với bí pháp công nhà mà chế tạo thành, vốn dĩ không có sơ hở, trong lúc cấp thiết khó mà gây tổn thương.

Nhưng Sát Hãn nóng lòng lập công, đã bỏ qua quá trình ngâm tẩm, bôi trát, nên tiện cho việc châm lửa. Ta trên thành lầu thấy Xung Xa của chúng vẫn chưa gọt bỏ vỏ cây, liền hiểu rằng đó chưa phải là chân truyền của binh gia, thử một lần, may mà thành công."

Xung Xa chính thống đương nhiên có thủ đoạn phòng cháy. Không biết Sát Hãn là vì vấn đề thời gian hay vì bản vẽ truyền lại không đầy đủ, mà lại cho ra loại bán thành phẩm này. Đáp án này đã biến mất trong lịch sử, bất quá Lý phu nhân rất rõ ràng trước đây Tử Diễn đã phát hiện sơ hở này, dùng lửa phá đi, nàng sớm vận dụng, đương nhiên sẽ không phạm sai lầm.

Tử Diễn nghe nàng giải thích xong, vô cùng bội phục nói: "Phu nhân mắt sáng như đuốc, trong chốc lát liền nhận ra sơ hở khí giới của quân Man, quả nhiên là bậc anh hùng binh pháp. Ngày sau phòng ngự cửa thành, phải nhờ cậy phu nhân rồi."

Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân đến đây chưa đầy hai ngày, liền đã lập được đại công. Tử Diễn càng không còn nghi ngờ gì nữa, giao phó chức vụ thủ ngự cửa thành cho hai người.

Ngày thứ chín thủ thành Tây Phượng Quan, Sát Hãn đưa ra Tàng Thành Tỉnh, xem ra muốn một lần dứt điểm. Đối phó với tường thành cao ngất của Tây Phượng Quan, những vật như Thành Tỉnh, thang mây vốn khó có hiệu quả, bởi vì rất khó xây dựng cao đến như vậy.

Thế nhưng Sát Hãn có được rất nhiều bí pháp, cũng không biết từ đâu tìm được những cây gỗ khổng lồ, Thành Tỉnh mà y kiến tạo lại cao đến trăm trượng. Phía dưới có trục bánh xe, trên bình đài có thể chứa trăm tên dũng sĩ cảm tử, theo Thành Tỉnh chậm rãi di chuyển, không ngừng bắn tên lên tường thành.

Cung tiễn của quân Man tuy không có nhiều kỹ x��o và thần thông như Nhân tộc, nhưng lại thắng ở sức mạnh lớn và sự tinh chuẩn. Trên Thành Tỉnh lại là những thần tiễn thủ được tinh tuyển kỹ càng, cung mạnh tên cứng lập tức áp chế các tiễn thủ trên tường thành.

Dù sao quân sĩ trong Tây Phượng Quan đều thiếu huấn luyện, các cung tiễn thủ vốn đã không mạnh, cho dù là bắn tên từ trên xuống dưới, độ chính xác vẫn còn sai sót. Khi đối xạ cùng cung thủ mạnh của Man tộc, càng hoàn toàn không có ưu thế.

Lý phu nhân không chút hoang mang, hạ lệnh tất cả cung tiễn thủ rút khỏi lầu quan sát, lui về sau công sự che chắn, thà rằng từ bỏ xạ kích, cũng phải giữ gìn sinh lực.

Loại Thành Tỉnh khổng lồ này có thể nói là đòn sát thủ thật sự của Sát Hãn, có thể vượt qua tường thành trực tiếp phát động tấn công vào trong quan. Đây vốn là biện pháp công kích điểm yếu, tường thành Tây Phượng Quan kiên cố, nhưng nhân lực trong quan thiếu nghiêm trọng, chết một người là thiếu đi một người.

Thành Tỉnh của Sát Hãn đã đạt được hiệu quả cực lớn mấy ngày trước, bắn chết mấy chục cung tiễn thủ trong Tây Phượng Quan. Đây cơ hồ là toàn bộ quân sĩ am hiểu cung tiễn trong quan. Điều này cũng dẫn đến trong các trận công phòng chiến sau đó, phe phòng thủ hoàn toàn không cách nào quấy rối và áp chế quân đội Man tộc, hoàn toàn rơi vào thế bị động.

Lý phu nhân biết hậu quả nghiêm trọng này, khi quân Man đưa Thành Tỉnh ra trận, nàng dứt khoát từ bỏ phản kích chủ động, để cung tiễn thủ trốn sau công sự che chắn, chỉ ngẫu nhiên dùng ném bắn để ứng chiến.

Mục tiêu của nàng cũng rất rõ ràng: không cách nào phá hủy Thành Tỉnh, vậy thì đánh phá các tiễn thủ trên Thành Tỉnh.

Sát Hãn lại nhíu mày. Y đương nhiên phát giác được sự thay đổi của quân trấn giữ Tây Phượng Quan. Nguyên bản dùng Thành Tỉnh chính là để bất ngờ tấn công các cung tiễn thủ trong thành. Căn cứ báo cáo của nội ứng, vị vua phương Bắc này rất rõ ràng Tây Phượng Quan trống rỗng. Chỉ cần có thể gây sát thương hiệu quả, đến lúc đó tường thành kiên cố của Tây Phượng Quan tự nhiên sẽ sụp đổ, không cần phải hao phí sinh mạng dũng sĩ ở đây.

Nhưng đối phương tựa hồ đã nhạy bén phát giác ý đồ của y, đưa ra ứng phó chính xác nhất. Thành Tỉnh tuy có thể áp chế phản kích trong quan, nhưng cũng không thể phá thành trong một đòn, vẫn phải phối hợp với tấn công cửa thành mới được.

Mà khoảng đất trống trước Tây Phượng Quan có hạn, sử dụng Thành Tỉnh thì không cách nào dùng thêm Xung Xa. Dù cho trên tường thành có mở ra một con đường, trong thời gian ngắn dựa vào binh sĩ tấn công, khả năng đánh tan cửa thành rất nhỏ.

"Thả chùy công thành!" Sát Hãn chỉ dùng một giây đồng hồ liền đưa ra quyết định. Tuy ý đồ chiến lược hôm nay chưa đạt thành, nhưng đối phương đã làm con rùa đen rụt đầu, y tự nhiên cũng sẽ không khách khí, mượn cơ hội này mà công kích cửa thành.

Cái gọi là chùy công thành, kỳ thật chỉ là một cây cự mộc đường kính thô to, được mấy chục binh sĩ khiêng lên, chạy chậm rãi, phát động từng đợt công kích vào cửa thành. Đây là thủ đoạn công thành chỉ có thể phát động sau khi Thành Tỉnh ngăn chặn được tiễn thủ đối phương, nếu bị mưa tên từ trên đầu tấn công, tổn thất tất nhiên thảm trọng.

"Sát Hãn quả nhiên đã điều chỉnh thủ đoạn công thành." Diệp Hành Viễn vẫn luôn chú ý tình trạng dưới thành, y quay đầu báo cáo với Lý phu nhân.

Lý phu nhân khẽ gật ��ầu nói: "Sát Hãn là một đời kiêu hùng, đương nhiên sẽ không bảo thủ không chịu thay đổi. Nếu chúng ta ở trên tường thành đối xạ với y, y đương nhiên không cần thiết xuất động chùy công thành. Nhưng giờ phút này y không cần phải lo lắng (về việc bị bắn trả), ấy chính là y hồ đồ."

Nàng dừng một chút, rồi nói: "Tiễn thủ nhất định phải tạm tránh mũi nhọn, chỉ có thể dựa vào ngươi ngăn cản chùy công thành."

Diệp Hành Viễn cười khổ nói: "Còn có lựa chọn nào khác sao? Thương thay ta một kẻ đường đường là người đọc sách, thế mà phải xung phong đi đầu, cũng thực sự là bất đắc dĩ."

Trong thi hội, y ngược lại từng trải qua chiến trận, cũng không thể nói là không có kinh nghiệm, nhưng loại trực diện đối mặt trận mạc như thế này, cũng coi như là "đại cô nương lên kiệu lần đầu". Bởi vậy có thể thấy được tình thế Tây Phượng Quan ngày đó nguy hiểm đến nhường nào.

Diệp Hành Viễn ra lệnh cho dân phu, thông qua các lỗ châu mai trên tường thành, hắt dầu sôi và ném đá xuống. Còn mình thì không ngừng vận dụng thần thông "Phích Lịch Dây Cung Kinh", phát động công kích vào các binh sĩ đang khiêng chùy công thành.

Những kẻ khiêng chùy công thành đều là tử sĩ, đại khái là nô lệ và tù binh trong Man tộc. Bọn chúng chỉ có dũng mãnh xông về phía trước mới có một con đường sống, nếu có chút do dự lùi bước, đội đốc chiến với mã đao sẽ chặt đứt đầu của bọn chúng.

Bởi vậy, cho dù có người ngã xuống đất vô thanh vô tức như lá rụng, cũng lập tức có người tiếp nhận vị trí, lặng lẽ phát động những đợt va chạm vào cửa thành.

Đông! Đông! Đông! Chỉ trong chốc lát, chùy công thành đã liên tiếp va vào cửa thành ba lần. Diệp Hành Viễn đều cảm thấy dưới chân hơi lay động, biết rằng nếu tiếp tục như vậy, cửa thành sẽ không chống đỡ nổi.

Lập tức cắn răng, liều mình nhảy lên lầu quan sát, thần thông "Phích Lịch Dây Cung Kinh" như không cần tiền tuôn ra, từng đạo bạch quang đoạt đi sinh mệnh của các tử sĩ trước cửa thành, rốt cục tạm thời ngăn chặn được đợt công kích của chùy công thành.

"Thần thông chi sĩ?" Sát Hãn chú ý tới nơi phát ra bạch quang đoạt đi sinh mệnh binh sĩ, nhìn về phía Diệp Hành Viễn trên cổng thành, tựa như nhìn xem một con kiến đang vùng vẫy giãy chết, cười lạnh nói: "Nhân tộc quả thật chết cũng không chịu hàng, cung tiễn thủ tập kích, bắn chết kẻ này cho ta, thưởng một trăm!"

Thần thông chi sĩ của Nhân tộc là sự tồn tại bị quân Man căm ghét nhất, cũng là bởi vì những người này, Man tộc hùng mạnh mới bị trục xuất khỏi Trung Nguyên màu mỡ. Nhưng chỉ là một người, lại có thể gây sóng gió gì? Trên Thành Tỉnh có hơn trăm thần tiễn thủ, chỉ cần một đợt tập kích, liền có thể bắn y thành con nhím!

Những tiễn thủ quân Man kia nghe lệnh của vua phương Bắc, reo hò một tiếng, cùng lúc giương cung cài tên, bắn ra từng nhánh tên nhanh như chớp về phía Diệp Hành Viễn.

Trán Diệp Hành Viễn lấm tấm mồ hôi lạnh, biết lúc này chính là thời khắc mấu chốt. Trong khoảnh khắc này, thời gian dường như ngưng đọng. Y trơ mắt nhìn mưa tên dày đặc lao tới mình, vậy mà không nhúc nhích.

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, mong nhận được sự quan tâm và ủng hộ từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free