(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 309: Vô đề
Tử Diễn nổi tiếng là người chiêu mộ hiền tài, đãi sĩ, đến mức không kịp sửa giày mà vội vã đón tiếp, hay câu chuyện một bữa cơm ba lần nhổ thức ăn để kịp đón khách đều là những giai thoại hậu nhân vẫn say sưa truyền tụng. Nghe thì có vẻ bình thường, nhưng khi đích thân trải nghiệm, cảm giác lại hoàn toàn khác biệt.
Diệp Hành Viễn chỉ cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân, vị đệ tử Thánh Nhân đối diện làm việc không hề giả tạo, ngữ khí và thần sắc tràn đầy thành khẩn. Bất kể là ai, nhận được sự chiêu đãi thiết tha như vậy cũng sẽ cảm thấy xúc động.
Diệp Hành Viễn liền khiêm tốn đáp lời: "Tử Diễn quân quá khách khí. Chúng ta chỉ là người ẩn dật chốn sơn dã, nguyện vì Nhân tộc mà cống hiến chút tâm lực mà thôi, chẳng đáng xưng là đại hiền."
Tử Diễn đã nghe thuộc hạ bẩm báo về tính danh và năng lực của Diệp Hành Viễn, hắn nghiêm trang nói: "Công tử hà tất phải khiêm tốn quá mức. Với nhiều thần thông như vậy, e rằng ngay cả gia sư của ta cũng chưa chắc có thể sánh bằng công tử."
Diệp Hành Viễn ngượng ngùng, trong lúc lơ đãng, mình lại bị đem ra so sánh với Thánh Nhân. Vào thời điểm Yêu tộc tấn công Tây Phượng Quan, dù Thánh Nhân tu hành cảm ngộ sâu sắc, nhưng vẫn chưa thấu triệt thiên cơ, không chú trọng thần thông. Mặc dù một lời có thể động thiên địa, nhưng riêng về chủng loại thần thông, có lẽ thật sự không bằng Diệp Hành Viễn.
Diệp Hành Viễn biết lời khen này quá mức, hắn tuyệt không dám nhận, vội vàng lắc đầu nói: "Thánh Nhân từ khi sinh ra đã thông suốt, diệu tham tạo hóa. Cái ta thông hiểu chẳng qua là chút tài mọn lòe mắt mà thôi. Sao dám cùng ngài ấy sánh bằng. Tử Diễn quân chớ có làm ta thẹn."
Tử Diễn mỉm cười, không nói thêm lời thừa thãi, ân cần, khách khí mời Diệp Hành Viễn vào trong phòng.
Hiện giờ thế cục Tây Phượng Quan đã đến tình trạng ngàn cân treo sợi tóc, binh sĩ trấn thủ chỉ còn lại số ít già yếu, ngay cả việc phòng thủ vững chắc chính diện cũng không làm được. Muốn chống cự Man binh hung hãn như hổ sói công kích, e rằng chỉ có thể dựa vào sự hiểm trở của bản thân cửa ải, cùng đủ loại thần thông không thể tưởng tượng mà Nhân tộc có thể vận dụng.
Bởi vậy, Diệp Hành Viễn am hiểu nhiều loại thần thông chủ động đến đầu quân, lập tức đạt được sự coi trọng của Tử Diễn.
"Vốn dĩ nên chuẩn bị tiệc lớn đón tiếp công tử và phu nhân, nhưng giờ đây Man tộc binh lâm thành hạ, điều kiện đơn sơ, chỉ có thể chuẩn bị chút rượu nhạt, mong hai vị rộng lòng tha thứ." Tử Diễn thái độ rất cung kính. Tiệc rượu chiêu đãi quả thực sơ sài, chỉ có vài món ăn nhắm cùng lương thực thô. E rằng từ lúc này, Tây Phượng Quan đã bắt đầu quản chế lương thực.
May mắn đây vẫn là Tây Phượng Quan, không phải Khổ Độ Thành, Diệp Hành Viễn thầm nghĩ. Nếu thật sự đến loại tuyệt cảnh bốn mặt bao vây như Khổ Độ Thành, thì cho dù có cao nhân đến đầu quân, cũng chẳng có nổi một chén rượu nhạt này.
Tử Diễn cho rằng Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân là vợ chồng, mặc dù hai người có chút chênh lệch về tuổi tác, nhưng trong thời loạn lạc, vợ hơn tuổi chồng cũng là chuyện thường tình nên cũng không lấy làm ngạc nhiên. Diệp Hành Viễn và Lý phu nhân ngầm hiểu ý nhau, cũng không giải thích.
Cô nam quả nữ đồng hành, muốn giải thích quan hệ của hai người thì quá phức tạp. Dù sao đây cũng chỉ là không gian hư ảo sau khi chết, cứ tạm thời lấy thân phận vợ chồng để gặp người, cũng sẽ không gây ra hậu quả gì.
Diệp Hành Viễn lần này tiến vào Tử Diễn mộ có mục đích rất rõ ràng. Thứ nhất là để lấy được Ngũ Đức Chi Bảo, thứ hai là cầu lấy «Tử Diễn Tử Binh Pháp». Điều này có liên quan đến cuộc chiến thủ thành lớn ở Quỳnh Quan sắp tới.
Bởi vậy, hắn cũng không khách sáo, hơi uống một chén xong liền hỏi Tử Diễn: "Đại nhân, Man binh vây thành lần này, không biết chúng sẽ dùng phương thức nào tấn công Tây Phượng Quan? Chúng ta nên dùng phương pháp nào để phòng ngự? Thần thông của tại hạ nông cạn, nhưng phu nhân lại tinh thông binh pháp, có thể trợ giúp một phần sức lực."
Tử Diễn mừng rỡ nói lớn: "Phu nhân tinh thông binh pháp ư? Có hiền tài trợ giúp thế này, quả là đại hạnh của Tây Phượng Quan, đại hạnh của Yến quốc, đại hạnh của Nhân tộc!"
Lý phu nhân khẽ cười, nói: "May mắn học được chút ít, tự nhiên nguyện vì đại nhân hết sức."
Binh pháp không dễ truyền thụ, nhất là trong loạn thế này. Ngay cả Thánh Nhân thông hiểu bách gia, không gì không biết, trong số các đệ tử hiền tài của ngài, cũng chỉ có số ít người được truyền thụ binh pháp.
Ngoại trừ Bùi Tướng quân nổi tiếng vì vũ dũng, Tử Diễn cũng là một trong số đó. Hắn kết hợp những gì Thánh Nhân truyền thụ cùng với sở ngộ của mình, sau đó sáng tạo ra «Tử Diễn Tử Binh Pháp». Thánh Nhân sau khi xem qua đã đích thân khen là "Thủ ngự đệ nhất".
Nhưng ngay cả như vậy, Tử Diễn phải chịu trách nhiệm phòng ngự tổng thể Tây Phượng Quan, không thể lúc nào cũng đích thân ra tiền tuyến. Có người tinh thông binh pháp trợ giúp chỉ huy, đương nhiên sẽ nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Thậm chí rất nhiều thủ đoạn thủ thành vốn không thể vận dụng, dưới sự trợ giúp của Lý phu nhân đều có thể thực hiện, cũng khó trách hắn lại mừng rỡ như vậy.
Tử Diễn vẫn chưa truy hỏi về binh pháp truyền thừa của Lý phu nhân, bởi vì đây bản thân đã là điều kiêng kỵ. Hơn nữa Tử Diễn là người cực kỳ thủ lễ, đương nhiên sẽ không mạo phạm. Hắn đối với hai người lai lịch không rõ này cũng trao sự tin nhiệm, lập tức bắt đầu phó thác nhiệm vụ, thản nhiên báo cho tình thế nguy cấp hiện tại của Tây Phượng Quan.
Đúng như lịch sử ghi chép, lúc này Tây Phượng Quan đang ở vào thời khắc suy yếu nhất. Trong tòa hùng quan này chỉ còn lại chưa đến hai nghìn binh lính, mà đều là nông binh, không có kinh nghiệm chiến đấu. Các tướng lĩnh thiện chiến cùng lão binh đều đã được điều về phòng tuyến phía nam, chờ đợi đại chiến căng thẳng.
Vật tư trong quan ải lại khá sung túc. Bất kể là mũi tên, lương thảo hay vật tư thủ thành đều có tích lũy nhiều năm, không tính là thiếu thốn. Nhưng đối mặt với thiết kỵ khổng lồ ngoài cửa quan, vẫn chỉ như hạt cát trong sa mạc.
Đáng sợ nhất là Tây Phượng Quan đã lâu năm thiếu tu sửa, trên tường thành cao ngất đã có rất nhiều vết rách. Đây mới là điều Tử Diễn lo lắng nhất.
Tòa hùng quan này không phải được xây dựng một lần là xong. Từ thời thượng cổ đã có Nhân Hoàng xây quan để kháng Yêu tộc, cách nay đã mấy nghìn năm. Sau đó trải qua đại chiến, nhiều lần bị binh biến, thậm chí đổ sụp vài lần, trải qua mấy đời hiền quân trùng tu, mới có quy mô như ngày nay.
Kể từ khi bước vào loạn thế, Yến quốc quốc lực suy yếu, không đủ sức gánh vác trọng trách tu sửa Tây Phượng Quan. Các đời Yến quân cứ thế qua loa, Tây Phượng Quan vốn dĩ không thể phá vỡ, giờ đây đã có rất nhiều nhược điểm.
Cùng lúc đó, vì loạn thế kéo dài đã lâu, thiếu đi sự áp chế của Nhân tộc, Man tộc trên thảo nguyên bắt đầu phát triển mạnh mẽ. Hiện giờ Man Nô bộ đã thống nhất thảo nguyên, huấn luyện mấy trăm nghìn binh sĩ thiện xạ, đi lại như gió, xâm lược như lửa. Vua phương Bắc có ý chí nhập chủ Trung Nguyên, lúc này mới mượn cơ hội này cưỡng công Tây Phượng Quan, dự định đánh chiếm một cứ điểm đầu cầu.
Hiện giờ dưới cửa quan có mười vạn hùng binh, các loại khí giới công thành đầy đủ. Trước đó đã thăm dò công kích sáu bảy ngày, Tử Diễn đã nghĩ hết mọi cách để ngăn chặn. Nhưng tự biết lực lượng đôi bên chênh lệch, chỉ có thể bị động phòng ngự.
Lý phu nhân nhỏ giọng nói với Diệp Hành Viễn: "Hôm nay là ngày 15 tháng ba. Sách sử ghi chép, Man binh tấn công Tây Phượng Quan do Tử Diễn trấn thủ vào ngày mùng chín tháng ba, tổng cộng 69 ngày. Đây mới chỉ là ngày thứ bảy."
Kỳ công 69 ngày chính là chiến tích hiển hách của Tử Diễn, ngay cả trẻ con trong Hiên Viên thế giới cũng đều biết. Nhưng việc nhớ rõ ngày bắt đầu và kết thúc cụ thể như vậy thì hiếm ai làm được như Lý phu nhân.
"Đây chính là muốn chúng ta toàn bộ hành trình tham dự chiến dịch phòng ngự Tây Phượng Quan." Diệp Hành Viễn âm thầm gật đầu, đây cũng không phải chuyện xấu. Cuộc gặp gỡ trong thế giới sau khi chết này chẳng khác gì một lần diễn tập sớm. Mặc dù tình huống Tây Phượng Quan khác biệt với Quỳnh Quan huyện, nhưng chắc chắn có nhiều điểm đáng tham khảo.
Cho dù lần này không lấy được «Tử Diễn Tử Binh Pháp» cùng Ngũ Đức Chi Bảo, kinh nghiệm hơn sáu mươi ngày phòng ngự chiến này cũng rất quý giá đối với Diệp Hành Viễn.
Tử Diễn bận rộn quân vụ, sau khi ân cần chiêu đãi hai người Diệp Hành Viễn, liền mời một vị quân vụ quan dẫn họ đi tuần tra trên tường thành. Mình thì cáo lỗi, lại bắt đầu triệu tập các tướng quan thảo luận phòng ngự.
Diệp Hành Viễn biết mình mới đến, mặc dù Tử Diễn dùng người thì không nghi ngờ, nhưng vẫn chưa đến lúc tham dự bố trí quân sự cốt lõi. Dù sao còn nhiều thời gian, cũng không nóng vội, liền cùng Lý phu nhân theo vị quân vụ quan trẻ tuổi kia, đi đến tường thành Tây Phượng Quan quan sát địch tình.
Trong thực tế, Quỳnh Quan huyện nơi Diệp Hành Viễn đang ở tuy gần Tây Phượng Quan trong gang tấc, nhưng vẫn chưa có cơ hội bước vào trong cửa quan, càng không nói đến việc leo lên tường thành. Không ngờ trong Tử Diễn mộ lại sớm được hoàn thành. Hắn đứng trên tường thành dựa vào lan can trông về phía xa, chỉ thấy đại mạc mênh mông, trước mắt các loại doanh trướng nối tiếp liên miên bất tuyệt, tựa hồ kéo dài đến tận chân trời.
Khi mười vạn đại quân chân chính dàn trận trước mắt, mới cảm nhận được sự hùng vĩ mênh mông, khiến người ta nhìn mà kinh hãi.
Lý phu nhân nheo mắt quan sát, khẽ nói vào tai Diệp Hành Viễn: "Lúc này lầu thành Tây Phượng Quan còn thấp hơn ba nghìn năm sau hai mươi trượng, tầm mắt vừa vặn bị che khuất. Ba nghìn năm sau, từ đây có thể trực tiếp nhìn thấy Sắc Xuyên, khi đó thật khiến người ta có cảm giác 'nhìn thấu ngàn dặm'."
Trong ba nghìn năm, Nhân tộc hưng thịnh, Tây Phượng Quan lại nhiều lần được trùng kiến và chồng chất. Bất kể là độ dày hay chiều cao tường thành đều tăng lên đáng kể. Sắc Xuyên là nguồn nước quan trọng của đại mạc ngoài cửa quan, nơi gần nhất cách Tây Phượng Quan còn ba trăm dặm.
Lần này Man tộc tiến binh, chính là tụ tập bên bờ Sắc Xuyên, bầu ra thủ lĩnh chung, sau đó mới tuyên thệ trước khi xuất quân xuôi nam.
Diệp Hành Viễn thở dài nói: "Hiện giờ vua phương Bắc của Man tộc, Sát Hãn, chính là một đời kiêu hùng. Hắn lúc còn trẻ từng thân vào Trung Nguyên cầu học, muốn bái dưới môn hạ Thánh Nhân. Nhưng Thánh Nhân liếc mắt đã nhìn ra hắn lòng lang dạ thú, không thu nhận làm đệ tử. Sát Hãn phẫn nộ, bèn bắt chước Thánh Nhân, bái bách gia làm thầy, mong muốn dung hòa học vấn bách gia vào một lò."
Ba mươi năm như vậy, hắn chẳng những tự thân tu hành tinh tiến, tài năng trổ hết, mà còn thống nhất Man tộc trên thảo nguyên. Hắn có ý niệm tây tiến, xuôi nam. Nếu hắn thật sự đánh hạ Tây Phượng Quan, thật không biết mọi chuyện sẽ phát triển ra sao.
Trong lịch sử, lần đại công đầu tiên của Sát Hãn đã bị Tử Diễn, người lúc ấy còn chưa có danh tiếng gì, ngăn cản. Hắn tức giận đến thổ huyết mà rút lui. Cũng vì vậy mà gây ra tranh chấp giữa các tộc, khiến đại nghiệp chỉnh hợp thảo nguyên của Sát Hãn bị trì hoãn mười năm. Về sau hắn rốt cục lại lần nữa tập kết binh mã, phương hướng công lược lại lựa chọn một đường hướng tây.
Man Nô nhất tộc vượt qua sa mạc, nghe nói đã đến vùng cực tây của đại lục, trải qua bao phen, cuối cùng thành lập nước Tham Ăn. Mặc dù chưa chắc chắn là hậu duệ của Sát Hãn, nhưng chắc chắn có liên quan mật thiết đến cuộc viễn chinh của hắn.
Lý phu nhân nói: "Cho dù không có chúng ta, Tử Diễn quân thần cơ diệu toán, tất nhiên cũng có thể giữ vững Tây Phượng Quan vững như thành đồng. Sát Hãn dù dũng mãnh, nhưng cũng chỉ có thể thất bại tan tác mà quay về. Điều chúng ta cần nghĩ, đơn giản là làm sao để phát huy chút tác dụng, làm thế nào để giảm bớt tổn thất cho Tây Phượng Quan, hoặc là sớm hơn đánh lui liên quân Man tộc."
Diệp Hành Viễn nhìn quân doanh bố trí trật tự rõ ràng, mênh mông vô bờ, trong lúc nhất thời cũng không nghĩ ra được chủ ý hay ho nào. "Chiến dịch Tây Phượng Quan mặc dù không thể sánh với Khổ Độ Thành, nhưng những ngày cuối cùng cũng cực kỳ hung hiểm, trong quan hết đạn cạn lương, Man binh leo lên tường thành, triển khai giáp lá cà."
Cuối cùng, trong quan chỉ còn mười ba người còn lành lặn, ngay cả Tử Diễn quân cũng bị trọng thương. Nếu không phải h��n phấn khởi dũng mãnh, đẩy Sát Hãn rơi khỏi tường thành, làm gãy một chân hắn, thì cuộc vây thành này tuyệt đối không thể kết thúc nhanh như vậy được.
Sau đó hai tháng, bọn họ nhất định phải dốc hết tâm sức, tìm ra phương pháp hiệu quả nhất, mới có thể được Tử Diễn tán thành.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.