Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 307: Vô đề

Diệp Hành Viễn trong đầu linh quang chợt lóe, hắn cười nói: "Ý của ngươi là, nếu ta có thể trước khi kỵ binh vây thành mà vào Tử Diễn mộ, được hắn tán thành, lĩnh hội diệu kế giữ thành, thì cục diện khó khăn trước mắt sẽ chẳng đáng kể nữa sao?"

Hắn thoáng suy tư, rồi lắc đầu thở dài nói: "Chỉ tiếc bây giờ đã bỏ lỡ cơ hội này, tình thế trước mắt vô cùng nghiêm trọng, nào còn dư dả thời gian mà làm việc đó?"

Trong thiên hạ, những thống soái nổi danh về giữ thành, ba ngàn năm nay Tử Diễn ít nhất cũng có thể xếp vào tam giáp. Dù ông không nổi tiếng vì võ dũng, công thành dã chiến cũng không có thành tích gì đáng kể. Thế nhưng việc giữ đất đai thì xưa nay chưa từng thất bại, đến nỗi những danh tướng đời sau khi lâm vào thế thủ, cũng sẽ tế bái Tử Diễn trước khi chiến đấu, để cầu phù hộ.

Nếu Diệp Hành Viễn có thêm chút thời gian dư dả, trước khi yêu kỵ công kích, đi trước Tử Diễn mộ để lấy bảo vật, có lẽ liền có thể học được bí pháp của Tử Diễn. Cho dù chỉ học được hai ba phần mười bản lĩnh của Tử Diễn, ứng phó với hơn ngàn kỵ binh này công thành, cũng ắt có thể thêm được vài phần tự tin.

Nhưng đây chỉ có thể nói là một ý tưởng lý tưởng, việc khảo nghiệm của Tử Diễn rốt cuộc có phải là để giải vây thành bị khổ độ không, Diệp Hành Viễn còn chưa thể xác định được, về phần mình có thể thông qua khảo nghiệm hay không, thì càng không dám chắc trong lòng. Vào thời khắc binh lính đã áp sát thành như vậy, nào có tâm tư mà trông chờ may mắn kia.

Lý phu nhân thành thực nói: "Không phải thế, khác với Cao Hoa quân chết trong hương thất, công lao sự nghiệp của Tử Diễn phi phàm, lại là người từng giao chiến nơi tiền tuyến, người đương thời đã có không ít bút ký ghi chép về sự rầm rộ khi ông được an táng. Trong đó ít nhất có một bộ « Tử Diễn Tử Binh Pháp » đã thất truyền được chôn theo, nghe đồn trong đó tường thuật 36 bí pháp giữ thành, có thể địch trăm vạn hùng binh."

Tử Diễn vốn định dùng nó để truyền lại cho đời sau, nhưng trước khi chết, lại ngộ được diệu lý Thánh Nhân truyền dạy, biết rằng người dùng binh thì bất tường, binh thư này chưa phải lúc để xuất thế. Liền giấu trong mộ, đợi người hữu duyên đời sau."

Nghe Lý phu nhân nói chuyện, Diệp Hành Viễn cũng nhớ ra trong lịch sử hình như có ghi chép. Vị đại tướng Mạnh Quang triều Lương sau này, khi truy kích Phong Sói Cư Tư, từng đi ngang qua Tử Diễn mộ, còn từng bái tế trước mộ, cầu xin binh thư này.

Linh hồn của Tử Diễn khi ấy hiện thân, nói Mạnh tướng qu��n đánh đâu thắng đó, công đâu cũng chiếm, không cần học pháp giữ thành này, nên chưa từng truyền thụ. Đoạn chuyện xưa này được ghi chép trong « Lương Sách Mạnh Quang Liệt Truyện », chính là tín sử chính cống.

Diệp Hành Viễn trong lòng khẽ động, nói: "Nói như vậy, quả thực có « Tử Diễn Tử Binh Pháp » loại vật này. Chẳng lẽ ta chính là người hữu duyên mà hiền nhân kiếp trước từng nói tới sao?"

Lý phu nhân gật đầu nói: "Đại nhân đã có được đao của Bùi Tướng quân, giày của Cao Hoa quân, tụ tập đủ năm bảo vật này chính là thiên ý. Huống hồ bây giờ tình thế Quỳnh Quan huyện nguy hiểm, chính là lúc binh pháp giữ thành cấp bách cần xuất thế, đại nhân mà còn không có duyên, thì khi nào mới tính là hữu duyên? Thiếp nghĩ đến điểm này, nên mới đêm khuya đến đây, vì đại nhân mà mưu tính."

Diệp Hành Viễn đứng dậy đi lại vài bước, hắn đã dốc hết sức chuẩn bị vạn toàn trong thành, đem tất cả thủ đoạn giữ thành có thể nghĩ đến đều đã dùng hết. Hắn dù không tinh thông chiến sự, nhưng với kiến thức dẫn trước mấy ngàn năm, chắc chắn có thể mang đến những bất ngờ vô cùng cho đám kỵ binh vây công kia.

Trước đó, việc có được một bộ binh thư ba ngàn năm trước, đối với hắn có ý nghĩa gì chăng? Nhưng đúng như lời Lý phu nhân nói, thời cơ và cơ duyên này thực sự khó có được, dường như chính là hợp với tiên đoán. Quy tắc của thế giới Hiên Viên chính là do Thánh Nhân định ra, nếu có thể nhận được sự trợ giúp của đệ tử, thì quả thực có thể nói là như hổ thêm cánh.

Diệp Hành Viễn do dự nói: "Lời phu nhân nói rất đúng, chỉ là bây giờ tình thế nguy cấp, kỵ binh lại bao vây kín thành. Nếu ta tự ý rời vị trí, e rằng sẽ khiến bách tính trong thành hoảng loạn. Huống hồ con đường đi đến Tử Diễn mộ đã bị phong tỏa, e rằng đi lại không tiện chút nào. . ."

Lý phu nhân cười khẽ, trên mặt hiện ra lúm đồng tiền, nhẹ giọng nói: "Đại nhân lo lắng việc huyện vụ, vậy mà quên rằng thời gian trong thế giới đã chết khác với bên ngoài. Chúng ta ở trong mộ Cao Hoa quân trì hoãn mấy ngày, cũng chẳng qua là một đêm gió tuyết thôi."

Cho dù ở trong mộ Tử Diễn có gặp phải cảnh khổ độ vây thành, thì cũng chỉ là chuyện xảy ra trong vòng một đêm, bình minh là có thể quay về. Về phần phương pháp để thông suốt, đại nhân chẳng lẽ đã quên thổ độn thần thông học được từ tay Cao Hoa quân rồi sao?"

Diệp Hành Viễn đương nhiên không hề quên thổ độn thần thông đó, hắn khi thành bị vây không muốn bỏ thành mà chạy trốn, một phần là vì tinh thần trọng nghĩa cổ quái đột nhiên xuất hiện trong lòng quấy phá. Mặt khác cũng là vì có át chủ bài để chạy trốn, cho dù thành có bị phá cũng có đường thoát thân, nên mới có thể khí định thần nhàn.

Môn thần thông này tuy vẫn chưa quá tinh thông, nhưng việc thần không biết quỷ không hay thông qua cửa thành bị phong tỏa và con đường hướng bắc, một đường thẳng đến trước mộ Tử Diễn, hẳn là độ khó không lớn.

Lý phu nhân cũng tự có bí pháp riêng, không cần phải lo lắng vấn đề nàng đồng hành. Diệp Hành Viễn suy nghĩ liên tục, hạ quyết tâm nói: "Đã như vậy, việc này không nên chậm trễ, chúng ta liền đi ngay. Mặc dù chưa chuẩn bị đầy đủ, nhưng đây là cơ duyên khó có được, bỏ lỡ không khỏi đáng tiếc."

Nếu như không có chuyện kỵ binh công thành này, Diệp Hành Viễn ở Quỳnh Quan huyện còn có hơn hai năm nhiệm kỳ, chi bằng chậm rãi chuẩn bị, có tư liệu và manh mối càng tỉ mỉ xác thực hơn rồi hãy hành động. Nhưng bởi vì gặp phải cơ hội khó có này, Diệp Hành Viễn linh cảm mách bảo, ẩn ẩn cảm thấy nhất định phải nắm bắt lấy thời cơ chợt lóe này.

Hai người đã thương nghị xong xuôi, cũng không trì hoãn, mỗi người vận bí pháp của mình lên đường. Diệp Hành Viễn thi triển thổ độn thần thông, độn địa mà đi. Trên đường đi có chút hoảng loạn, nhưng vẫn nhớ hướng về phía bắc. Ước chừng đi nửa canh giờ, Diệp Hành Viễn nhô đầu lên, phát hiện mình đang đứng trong Thung Lũng Thịt Dê, phương hướng quả nhiên không sai.

Bởi vì kỵ binh công kích, Thung Lũng Thịt Dê vốn náo nhiệt thường ngày đã hoàn toàn tĩnh mịch, một loạt cửa hàng dọc theo thung lũng đều đã đóng cửa, cũng chẳng có chút ánh đèn đuốc nào. Xương cốt dê bò chất đống như núi ở một bên thung lũng, dưới ánh trăng chiếu rọi, phản xạ hàn quang lạnh lẽo, lại càng tăng thêm vài phần khí tức âm u đáng sợ.

Chiến sự nổ ra, dân chúng lầm than, loại chuyển biến rõ ràng trong cảnh tượng này càng khiến Diệp Hành Viễn cảm thán sự đổi thay của thế sự. Hắn lấy lại bình tĩnh, hơi điều chỉnh một chút, rồi lại vận độn pháp, một đường hướng bắc.

Ngay khi Diệp Hành Viễn độn địa, một lão nhân trong Thung Lũng Thịt Dê từ trong bóng tối của đống xương trắng chui ra, hoài nghi hít mũi một cái, nhìn về phía phương hướng Diệp Hành Viễn độn thổ, đứng đó trầm tư, đôi tai sói màu trắng cứ run rẩy không ngừng trong gió đêm.

"Gia gia, có gì không đúng sao?" Phía sau ông, một thiếu nữ sói dung mạo thanh tú lóe ra. Nếu Diệp Hành Viễn còn dừng lại ở đây, nhất định có thể nhận ra được hai ông cháu này chính là lão lang đầu, sư phụ nướng thịt có mối làm ăn tốt nhất trong Thung Lũng Thịt Dê, và cháu gái của ông. Bây giờ kỵ binh đang bên ngoài Quỳnh Quan huyện cướp bóc dâm loạn, vốn dĩ các thương gia đều nhao nhao tránh họa, hai yêu này sao còn lưu lại ở đây?

Lão lang đầu cau mày nói: "Lạ thật, Quỳnh Quan huyện bị vây, thiếu niên tri huyện kia sao còn có tâm tình ra khỏi thành hướng bắc? Hơn nữa hắn vốn là người đọc sách làm quan, lại từ đâu mà học được thổ độn thần thông?"

Thiếu nữ sói giật mình nói: "Vừa rồi người kia là Diệp huyện tôn sao? Hắn... hắn chẳng lẽ là bỏ thành chạy trốn sao?"

Lão lang đầu suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Hẳn không phải vậy, hắn đã có thổ độn thần thông này, cho dù thành bị phá cũng có cơ hội chạy thoát, cần gì phải khởi hành sớm như vậy. Huống hồ nếu muốn chạy trốn, đương nhiên phải là hướng đông nam, nào có lý lẽ đi về phía bắc."

Phía chính bắc của Quỳnh Quan huyện là một vùng núi non trùng điệp, là thiên hiểm ngăn cách đại mạc và Trung Nguyên, chỉ có thể vòng về phía tây mới có con đường lớn đến Tây Phượng Quan, bằng không thì địa thế núi về phía đông hơi chậm, miễn cưỡng có thể vượt qua.

Cho dù đối với người có thổ độn thần thông mà nói, núi cao cũng chẳng đáng sợ, nhưng dù Diệp Hành Viễn có xuyên qua dãy núi này, thì phía bắc cũng là đại mạc mênh mông. Hắn độc thân đi tới đó, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?

"Nếu không phải chạy trốn, chẳng lẽ là ra ngoài du ngoạn ngắm trăng sao?" Thiếu nữ sói hai lỗ tai dựng thẳng, hiếu kỳ suy đoán.

Lão lang đầu cười khổ, trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc như th�� này, Diệp Hành Viễn nào có tâm tư này? Hơn nữa phía bắc Thung Lũng Thịt Dê, trừ việc tổ tôn bọn họ vẫn luôn bảo vệ Tử Diễn mộ, thì nơi nào có địa điểm đáng để du ngoạn chứ?

"Tử Diễn mộ?" Nghĩ đến đây, lão lang đầu bỗng nhiên biến sắc, kinh hoàng quay đầu nhìn chằm chằm phương hướng Diệp Hành Viễn độn thổ mà đi, tựa hồ ngửi thấy được khí tức bất tường nào đó, vội la lên: "Khách Ti Lệ, con mau đến trước mộ hiền giả xem một chút, có gì ngoài ý muốn không!"

Thiếu niên tri huyện này, có phải là vì Tử Diễn mộ mà đến không? Lão lang đầu trong lòng đột nhiên hiện lên loại trực giác bén nhạy này. Thiếu nữ tên Khách Ti Lệ cũng khẽ giật mình, đáp một tiếng rồi hóa thành một đoàn bạch quang, vội vã hướng bắc mà đi.

Khi Diệp Hành Viễn đến Tử Diễn mộ, chính là lúc trăng lên giữa trời, trăng lưỡi liềm đã khuyết non nửa khối, nhưng vẫn đủ để chiếu sáng núi rừng. Trên lưng chừng núi, một tấm bia đá cao đến hai trượng đột ngột mọc lên từ mặt đất, chính diện khắc bốn chữ lớn "Tử Diễn chi mộ", đây là do Trịnh Hư, một trong 72 hiền đệ tử của Thánh Nhân viết, nét chữ đoan chính, bút pháp nghiêm chỉnh.

Phía sau tấm bia đá này, còn có khắc mộ chí do Trịnh Hư viết, tổng cộng 1325 chữ, ghi lại cả đời chinh chiến của Tử Diễn, không chỉ văn từ hoa lệ liền mạch mà thành, mà kiểu chữ cũng là tuyệt diệu, luôn được coi là một trong những kiệt tác thư pháp vô thượng.

Ba ngàn năm nay, vô số thư gia đã tập viết theo mẫu chữ trên « Tử Diễn bia », Diệp Hành Viễn cũng từ lâu đã thành thạo. Bây giờ nhìn thấy bản gốc, càng bị khí thế của kiểu chữ trên văn bia hấp dẫn, không tự chủ được mà ngứa tay vẽ trong không trung.

Chợt nghe phía sau truyền đến tiếng cười, Lý phu nhân nhanh nhẹn đi tới, nói: "Sớm nghe đại nhân cũng là bậc thầy thư đạo, ở Hán Giang phủ tranh hoa khôi đã từng diễn ý từ cảnh, diễn hóa thiên cơ tình trạng, bây giờ thấy tấm Tử Diễn bia này, tự nhiên lại có cảm ngộ mới."

Diệp Hành Viễn thu tay lại, mỉm cười lạnh nhạt nói: "Chuyện hoang đường thời niên thiếu, không ngờ lại để phu nhân biết được, thực sự có chút làm bẩn tai phu nhân mà thôi."

Hắn có được thành tựu như ngày hôm nay, ít nhất một nửa là nhờ vẽ ba chữ "Vũ Trụ Phong" mà có được, huống hồ trên con đường khoa cử, thư pháp cũng thực sự rất trọng yếu, nên hai năm nay hắn cũng không hề buông lỏng.

Nhớ lại ban đầu trên thuyền hoa ở Hán Giang phủ ba lần tranh hoa khôi, mặc dù trên thực tế chỉ mới trôi qua một năm, nhưng quả thực tựa như đã cách mấy đời, cảm giác giống như những chuyện cũ hoang đường thời niên thiếu.

Lý phu nhân nói: "Chuyện đó cũng đáng ca ngợi, chính là phong lưu của thiếu niên. Nhớ ra Tử Diễn cũng là bậc thầy thư đạo, đại nhân có lẽ có thể từ điểm này mà cắt vào, hoặc sẽ có thu hoạch."

Diệp Hành Viễn thở dài: "Nếu là bình thường thì có thể, nhưng nếu như giống như chúng ta dự liệu, khảo nghiệm là giải vây cho thành bị khổ độ. Như vậy trong lúc binh đao chiến nguy, Tử Diễn quân làm sao có thời gian mà bàn chuyện phong nhã này?"

Trên thành tràn ngập máu của quân sĩ bách tính, với tính tình trung trực chính trực như Tử Diễn, sao có thể còn lo lắng chuyện văn chương chữ nghĩa?

Hai người bọn họ nhớ đến cảnh khốn cùng của Quỳnh Quan huyện trước mắt, cùng tình cảnh bi thảm có thể sẽ thấy trong mộ, đều im lặng không nói. Thật lâu sau, Lý phu nhân mới lấy bảo đao của Bùi Tướng quân ra, dẫn động ngũ đức cộng minh. Chỉ nghe tiếng "ken két" vang lên, tấm Tử Diễn bia vậy mà tự động dịch chuyển về phía sau hơn sáu thước, lộ ra một cửa hang đen như mực, chính là thông đạo tiến vào Tử Diễn mộ.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý đạo hữu trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free