(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 240: Bốn người đủ diệt
Tư Mã Tránh lảo đảo ngã xuống đất, cúi đầu không ngóc dậy nổi, sau khi nói hết mấy câu liền bất động. Long Bình Đế khẽ giật mình, sai An công công tiến lên đỡ hắn, lại phát hiện thân thể ông ta đã cứng đờ. Một đời tông sư sấm ngữ lừng danh, vậy mà cứ thế qua đời.
Diệp Hành Viễn nhìn chiếc đèn lồng ��ã hóa thành tro bụi, im lặng không nói một lời. Cái chết của Tư Mã Tránh càng khiến hắn cảm nhận được giông bão sắp nổi lên, những lời can gián người này dâng lên trước khi chết càng khiến hắn kinh hãi trong lòng.
Thế giới này thật quá nguy hiểm, đáng tiếc không có cơ hội tôi luyện bản thân thêm nữa. Diệp Hành Viễn thầm than trong lòng, đối với vận mệnh đầy thăng trầm phía trước càng cảm thấy lo lắng.
Long Bình Đế khẽ thở dài một tiếng, "Tư Mã Tránh trung thành tận tụy, đã vì xã tắc mà chết, trẫm sẽ không truy cứu tội lỗi của hắn nữa. Sai người đưa thi thể về hậu táng. Chức vụ Thái Sử lệnh, tạm thời do em trai hắn nhậm chức."
Người đã chết, mà Tứ Hùng được Tư Mã Tránh tìm đến cũng ước chừng không sống được bao năm nữa, truy cứu tội hắn tiết lộ cơ mật quân quốc xem ra cũng không còn cần thiết.
Hoàng đế quay đầu lại, hòa nhã nói với Diệp Hành Viễn: "Đêm qua ngươi lập công không nhỏ, nhưng vì chuyện này tối mật, không tiện công khai phong thưởng, trẫm trước hết ghi nhận cho ngươi một công. Ngày sau tế thiên, tr��m sẽ lại cùng ngươi bàn luận kỹ hơn về việc này."
Hiện giờ Tư Mã Tránh đã qua đời, Tứ Hùng bỏ trốn xa, người trong cuộc duy nhất chứng kiến rõ ràng mọi chuyện chỉ còn Diệp Hành Viễn. Chuyện đại họa này, dù Long Bình Đế có lười biếng chính sự đến mấy cũng không thể không coi trọng, cộng thêm việc ông rất thưởng thức Diệp Hành Viễn, nên sẵn lòng tự mình hỏi ý kiến hắn.
Diệp Hành Viễn khiêm tốn nói: "Học sinh tài hèn học mọn, nhưng bệ hạ đã phân phó, tự nhiên hết lòng nỗ lực."
Long Bình Đế gật đầu, "Chuyện này các ngươi tuyệt đối không được tiết lộ cho người khác. Nhòm ngó tương lai, vốn là lợi dụng kẽ hở của thiên mệnh, nếu tuyên dương ra ngoài, thiên cơ sẽ sinh biến, chịu phản phệ tất nhiên không gánh nổi."
Dự đoán tương lai vốn là điều tối kỵ của thiên mệnh, cho nên từ xưa đến nay, phàm là người tinh thông bói toán, rõ tường tương lai thường đều không được chết tử tế. Bởi vậy, những lời sấm truyền Trịnh Cự lưu lại đều được viết bằng ẩn ngữ, không rõ ràng chi tiết. Nhưng dù là vậy, với công đức và học vấn của ông ta cũng không thể may mắn thoát khỏi.
Người đoán trước tương lai thông qua sấm ngôn của Trịnh Cự cũng không thể tùy tiện truyền bá ra ngoài, nếu không thiên mệnh vô tình, tất sẽ chịu phản phệ. Hoặc là tiền đồ sau này lận đận, hoặc là bệnh tật triền miên.
Diệp Hành Viễn biết rõ mối lợi hại trong đó, vội vàng đáp ứng. Long Bình Đế chuyển ánh mắt, tìm kiếm trong khoang thuyền, nhưng không thấy người cuối cùng cùng nhập ảo cảnh, liền cau mày nói: "Cái tên Thư sinh hoang đường kia đi đâu rồi? Chẳng lẽ chết trong hư tượng ư? Nếu là như vậy thì tốt, nếu hắn trở về mà nói lời hồ đồ lung tung, đó chính là tự tìm đường chết."
Diệp Hành Viễn lúc này mới nhớ ra, ngoài mấy người bọn họ ra, còn có một Trần Giản trà trộn vào, nhưng từ lúc thoát ly hư tượng đến giờ vẫn chưa thấy người này, lẽ nào hắn thật sự đã chết trong tương lai?
Bảo Trụ cười khổ nói: "Ta chỉ là chế phục hắn, rồi ném hắn vào sa mạc, lẽ ra trong vòng một ngày hẳn là không có hung hiểm gì."
Hư tượng vốn dĩ sẽ không làm ng��ời ta bị thương, nhưng hết lần này đến lần khác, đại kiếp này lại cấu kết với U Minh Hoàng Tuyền, thời gian giữa âm phủ Minh giới và nhân thế lại không đồng bộ, cho nên ngay cả Tư Mã Tránh cùng những người khác cũng trọng thương chí tử trong hư tượng.
Nếu Trần Giản gặp phải âm binh khô lâu, e rằng lành ít dữ nhiều, có lẽ cứ thế vô thanh vô tức bị xử lý. Mặc dù người này đáng ghét, nhưng xét cho cùng tội không đáng chết, Diệp Hành Viễn cũng vì hắn mà thở dài hai tiếng.
An công công lại có chút nghi hoặc, do dự nói: "Sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Dù hắn chết trong hư tượng, lẽ ra thi thể cũng phải nằm trong khoang thuyền này, sao lại biến mất không còn tăm hơi? Chẳng lẽ bị đám khô lâu kia nghiền xương thành tro rồi?"
Câu hỏi đầy nghi hoặc này thật khó giải đáp, bởi lẽ việc "nhìn thấy cảnh tượng hiện thế" từ hư tượng vốn cực kỳ hiếm gặp, Minh giới lại chìm trong sương mù dày đặc, cho dù trở về thỉnh giáo các chuyên gia khác ở Khâm Thiên Giám, e rằng cũng không thể nắm bắt được trọng điểm.
Dù sao Trần Giản cũng đã không quay về, Long Bình Đế cũng không muốn bận tâm nhiều vì một tú tài nhỏ bé. Ngài vội vã hồi cung, liền lưu lại An công công ở lại đây xử lý hậu quả, còn mình thì mang theo Bảo Trụ rời đi trước.
Trước khi đi, Hoàng đế động viên Diệp Hành Viễn nói: "Ngươi hãy chuẩn bị thật tốt cho kỳ thi, ba tháng sau thi hội đừng để trẫm thất vọng. Ngươi cứ yên tâm ở lại dịch quán, nếu rảnh rỗi, trẫm sẽ lại đến tìm ngươi."
Đây là ý muốn coi mình như bạn đồng hành ngoài cung ư? Diệp Hành Viễn thụ sủng nhược kinh, khấu tạ quân ân. Nhìn Hoàng đế rời đi, hắn mới đưa Chu Ngưng Nhi về dịch quán, hồi tưởng lại những chuyện kỳ quái, khủng bố đêm qua gặp phải, trong lòng vẫn còn sợ hãi. Hội đố đèn Nguyên Tiêu vốn dĩ chỉ là để tiêu khiển giải trí, không ngờ lại dẫn đến một kết cục như vậy.
Một đêm không ngủ, Diệp Hành Viễn có chút buồn ngủ, liền dặn dò Chu Ngưng Nhi vài câu, rồi cả hai trở về phòng nghỉ ngơi, ngủ một giấc đến tận hoàng hôn.
Diệp Hành Viễn không muốn hồi tưởng lại những chi tiết đáng sợ trong sấm ngôn, liền ổn định lại tâm thần, tiếp tục đọc sách Thánh Hiền. Bây giờ khoảng cách thi hội chỉ còn hai tháng, hắn tạm thời gác lại mọi chuyện khác, trước hết muốn dốc lòng tranh đoạt một công danh tiến sĩ.
Tuy nhiên, dư ba của chuyện này vẫn còn, chưa thể lắng xuống.
Lại nói về Tứ Hùng, vừa rời khỏi thuyền hoa, họ lập tức phân tán tứ phương, mỗi người hướng về cố hương mà đi. Phản phệ mà họ phải chịu dù không nghiêm trọng như Tư Mã Tránh, nhưng cho dù cùng lúc thi triển thần thông bảo mệnh thì tuổi thọ còn lại cũng không đủ một năm. Bởi vậy, họ liền vội vã trở về cố thổ, truyền thụ y bát cho các đệ tử. Dù không thể nói rõ ràng, nhưng họ cũng sẽ ẩn ý để tộc nhân sớm ngày chuẩn bị sẵn sàng cho đại kiếp sắp tới.
Yêu cái một đường hướng bắc, hắn ngay từ đầu đã chủ quan nên bị thương, dù cố gắng chữa trị nhưng cuối cùng vẫn tổn thương nguyên khí. Giờ đây đang đi gấp, chỉ cảm thấy ngực bụng đau đớn khó chịu, không thể không giảm tốc độ lại.
Ra khỏi cửa thành, dọc theo quan đạo xuyên qua một rừng cây, Yêu cái chống trượng mà đi, ước chừng được ba mươi dặm thì đột nhiên dừng bước. Hắn nheo hai mắt, cảnh giác nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy dãy núi bao quanh, trong núi lại truyền đến sát khí lạnh thấu xương.
"Là vị bằng hữu nào mai phục? Tiểu thủ đoạn này, không làm gì được ta đâu!" Yêu cái cười lạnh, cây mộc trượng vung lên, chỉ thấy trong bụi cỏ hắc khí mịt mờ, đánh dấu ra tất cả những nơi hiểm yếu. Hắn am hiểu nhất là tìm lành tránh dữ, muốn ám toán hắn gần như là chuyện không thể.
"Yêu tộc vẫn luôn không biết thiên mệnh, chỉ thích tranh đấu tàn nhẫn, vậy mà lại có thể xuất hiện một nhân vật Yêu cái như vậy, đúng là khó được." Trong bụi cỏ truyền đến tiếng thở dài của một nữ tử, rồi nàng chậm rãi bước ra.
Nữ tử này toàn thân áo trắng, dáng người uyển chuyển, nhưng khuôn mặt phảng phất bị màn sương bao phủ, dù nhìn thế nào cũng không thể thấy rõ. Yêu cái vừa thấy đã run rẩy toàn thân, mồ hôi rơi như mưa, khàn giọng nói: "Tiên cô cõi ngoài, vì sao lại đến đây?"
Nữ tử áo trắng lạnh nhạt lắc đầu, "Ngươi đã thông hiểu thiên mệnh, tự nhiên phải biết ý đồ của ta khi đến đây, bây giờ ngươi đã cùng đường mạt lộ, chi bằng để ta bớt chút công sức?"
Yêu cái cười đau thương nói: "Đã tiên tử đến đây, lão ăn mày này chắc chắn không còn may mắn, nhưng dù là người hay yêu, trước cái chết cũng nên đánh cược một phen. Ta sẽ không khoanh tay chịu chết."
Hắn gào thét một tiếng, cây mộc trượng khẽ lay động, hóa thành một đám mây đen, hắn nhảy vọt lên, còn muốn cưỡi mây chạy trốn.
Nữ tử áo trắng cười lạnh một tiếng, "Thần thông cưỡi mây này của Yêu tộc, cũng dám đem ra khoe khoang ư? Ngươi đã muốn vùng vẫy giãy chết, vậy ta sẽ đoạn hết hy vọng của ngươi."
Nàng giơ tay chỉ một cái, chỉ thấy trên trời một đạo thiểm điện xẹt qua, tiếng kinh lôi giáng xuống, đánh thẳng vào đỉnh đầu Yêu cái. Yêu cái kêu thảm một tiếng, từ đám mây rơi xuống mặt đất, toàn thân run rẩy, xem ra đã không còn sống được.
"Một tên." Nữ tử áo trắng ngửa đầu nhìn trời, dường như đã mất hết hứng thú.
Trong vòng một ngày, Tông Sơn tiên sinh bị đâm chết ở bờ biển Đông Hải, Chiêu Sách Pháp Vương tọa hóa tại bạch tháp thành Tây, Ảnh Nhân bị người dùng bí pháp thần thông vây khốn, lấy liệt hỏa thiêu đốt, diệt đi hóa thân vô hình vô chất của y. Bốn vị bậc thầy sấm ngữ này tuyệt đối không ngờ được chuyến đi kinh thành lần này lại đại hung đến vậy! Bọn họ không còn cơ hội trở về cố thổ, cùng Tư Mã Tránh lần lượt qua đời trong cùng một ngày, cũng coi như là duyên phận.
Còn Diệp Hành Viễn cùng những người đã cùng bốn vị kia nhìn thấy sấm ngôn hư tượng, đối với cái chết của họ tạm thời vẫn hoàn toàn không hay biết.
Trần Giản bị mọi người lãng quên, tỉnh lại trên một chiếc giường lớn hoa lệ êm ái, vừa mở mắt liền nhìn thấy bóng lưng một nữ tử áo trắng yểu điệu đứng bên cửa sổ, không khỏi nghẹn ngào kêu lên: "Cẩm Chức cô nương? Chẳng lẽ đây là ta đang nằm mơ sao?"
Bởi vì uống quá chén rượu, ký ức đêm qua của Trần Giản đã cực kỳ mơ hồ, căn bản không thể nhớ ra rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Chẳng lẽ hắn say rượu mà giải được bài đố mê cung trong đó, nên mới được giai nhân để mắt đến ư?
Trần Giản du học kinh thành nhiều năm, nhờ có người dìu dắt, may mắn được vào Phù Dung Các một hai lần. Kể từ khi nhìn thấy bóng hình xinh đẹp của Cẩm Chức cô nương, hắn liền tương tư đến mức ăn không ngon ngủ không yên.
Chính vì lần hội bắn hổ ở thuyền hoa này, Cẩm Chức cô nương ca múa làm phần thưởng cho người giải được mê đề, mới khiến trong lòng hắn sinh ra oán giận, và cũng vì thế mà đối với ai cũng không khách khí.
Giờ đây tỉnh lại mà phát hiện mình đang ở bên cạnh giai nhân, sao có thể không mừng rỡ chứ.
Nữ tử áo trắng chậm rãi xoay đầu lại, khuôn mặt nàng vẫn bị màn sương bao phủ, nhưng Trần Giản nhìn nàng lại lộ ra vẻ mặt càng thêm kinh hỉ, ánh mắt tràn ngập vẻ luyến mộ.
"Có thể được Cẩm Chức cô nương ghé mắt đoái hoài, tại hạ vinh hạnh biết chừng nào, bây giờ dù có chết cũng mãn nguyện." Trần Giản mơ mơ hồ hồ, nhưng trong lòng tràn ngập cảm giác hạnh phúc tột cùng.
Nữ tử áo trắng chậm rãi đi đến bên giường, lẳng lặng nhìn hắn, lơ đãng nói: "Đã chết cũng bằng lòng, vậy nếu ta muốn ngươi giúp ta làm một chuyện, ngươi nhất định sẽ không từ chối chứ?"
Trần Giản mừng rỡ nói: "Tại hạ xông pha khói lửa muôn lần chết không từ nan."
Trong mắt nữ tử áo trắng lóe lên dị sắc, Trần Giản chỉ cảm thấy hoa mắt, trong đầu chấn động một tiếng, biểu cảm lập tức trở nên ngây dại.
"Đứng dậy." Nữ tử áo trắng nhẹ giọng chỉ huy, Trần Giản cứng đờ như một con rối, ngồi thẳng thân thể, chậm rãi xuống giường đứng vững, không hề nhúc nhích.
"Đi ra cửa đi." Nữ tử áo trắng lại đưa ra một chỉ thị, Trần Giản vướng víu cất bước, thân thể hiện ra một cảm giác cổ quái vụng về. Nhưng sau khi đi được mấy bước, dần dần trở nên linh hoạt hơn, hắn tiện tay đẩy cửa ra, đi ra phòng ngoài.
Nữ tử áo trắng nhìn bóng lưng hắn, hài lòng nhẹ gật đầu, "Ta muốn ngươi tham gia thi hội ba tháng sau, trong vòng đấu cờ trí cuối cùng không cần cầu thắng, chỉ cần giúp ta đối phó một người là được."
Trần Giản xoay người lại, lúc này trên mặt hắn đã không còn nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào, hoàn toàn giống như thường ngày, chỉ có đôi mắt thỉnh thoảng thoáng hiện một tia sáng quỷ dị, nếu không nhìn kỹ cũng căn bản không thể phát giác. Hắn cúi đầu chắp tay nói: "Không biết Cẩm Chức cô nương muốn đối phó ai?"
Nữ tử áo trắng khẽ cười một tiếng, "Không cần sốt ruột, đến lúc đó ngươi sẽ biết."
Bản dịch truyện này, do truyen.free dày công chắp bút, xin được giữ quyền độc bản.