(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 239: Thôn nhật ngao nguy cơ
Cái gì đã xảy ra? Diệp Hành Viễn kinh ngạc ngước nhìn lên, chỉ thấy vô số khô lâu như thủy triều dâng, từ những khe nứt dưới đất tuôn lên không ngừng, khiến người mắc chứng sợ hãi những thứ dày đặc như hắn toàn thân dựng tóc gáy.
"Hình như... có thứ gì đang điều khiển đám âm binh này!" An công công chỉ tay về phía địa huyệt, toàn thân run rẩy. Từ trong địa huyệt vẫn truyền ra những tiếng gầm rống đáng sợ, và theo mỗi tiếng gầm rống biến hóa ấy, từng đợt khô lâu lại tuôn ra.
Khuyển Ngao phương Tây? Mọi người nhìn nhau, âm thanh đó có vài phần giống tiếng chó sủa, chẳng lẽ thật sự ứng nghiệm với sấm ngôn thuật?
Đại địa chấn động càng lúc càng kịch liệt, dưới chân họ, từng khe nứt xé toạc ra. Trong mỗi vết nứt, đều lấp lánh ngọn lửa lân tinh màu xanh lục. Minh giới tựa như một quái thú đáng sợ đang há to cái miệng lởm chởm răng nanh, chực nuốt chửng tất cả bọn họ.
Tách tách tách! Bức tường phòng hộ kim sắc bên ngoài Kim Cương Phục Ma Quyển lại một lần nữa hiện ra, phù văn trên đó từng cái một vỡ nát. Không gian hoạt động của Diệp Hành Viễn cùng mọi người co lại đột ngột, gần như chỉ trong chớp mắt, phạm vi của Kim Cương Phục Ma Quyển đã co lại hơn hai phần ba!
"Không xong rồi! Trận pháp này không chống đỡ nổi, Diệp công tử, mau chóng giải khai hư tượng!" Bảo Trụ cũng đột nhiên biến sắc mặt. Đối mặt với sự áp bách này, hắn lại đành bó tay. Một khi Kim Cương Phục Ma Quyển bị phá, hàng ngàn hàng vạn khô lâu sẽ ập tới, dù hắn có sức chiến đấu mạnh mẽ đến mấy, cũng vô lực bảo vệ an toàn cho Long Bình Đế.
"Không sao cả! Kim Cương Phục Ma Quyển dù có co lại thêm ba thước, thì vẫn còn lại bảy phù văn nguyên thủy cuối cùng. Đây là do Thánh Nhân tự tay viết, ngay cả lực lượng Hoàng Tuyền cũng không thể dễ dàng xuyên phá. Chưa đến phút cuối cùng, không cần rút lui!" Long Bình Đế lúc này ngược lại hiện ra phong thái của một bậc quân vương. Ánh mắt hắn nhìn về phía rìa ngoài Kim Cương Phục Ma Quyển, chỉ thấy một phù văn màu đỏ ở trên cùng đột nhiên sáng lên, rồi theo vị trí thất tinh, lần lượt thắp sáng sáu phù văn còn lại.
Trạng thái co rút của Kim Cương Phục Ma Quyển chợt dừng lại. Lúc này, năm người đứng bên trong đã có chút chật chội. Bảo Trụ và An công công kẹp Long Bình Đế ở giữa, Chu Ngưng Nhi nép vào lòng Diệp Hành Viễn. Năm người gần như chen chúc sát vào nhau, khô lâu bên ngoài và họ cách nhau nhiều nhất chỉ một tấc, khí âm hàn đều xuyên thấu vào.
"Cái mặt khô lâu này thật đúng là xấu xí." Chu Ngưng Nhi lắc đầu nói: "Vốn tưởng rằng đạo phỉ, yêu quái đã là những thứ ghê tởm nhất trên nhân gian, nhưng nhìn thấy loại người chết này, mới phát hiện trên đời này cuối cùng vẫn là sống tốt hơn."
Diệp Hành Viễn đã chuẩn bị sẵn sàng giải trừ hư tượng để rời đi bất cứ lúc nào. Lúc này hắn cảm nhận được trong Hoàng Tuyền địa huyệt có một quái vật kinh khủng sắp thoát ra, ánh mắt hắn xuyên qua kẽ hở của những bộ xương khô, trong chớp mắt không ngừng nhìn chằm chằm vào nơi yêu khí ngút trời kia.
"Đó là... cái gì?" Long Bình Đế rõ ràng cũng cảm nhận được sự chấn động. Hắn cố gắng duy trì vẻ tôn nghiêm của thiên tử, nhưng cảm giác nguy hiểm đó lại khiến hắn gần như quên mất mình đang ở trong ảo cảnh. Nếu không phải không có đường lui, hắn hận không thể quay đầu bỏ chạy.
Gầm! Từ trong địa huyệt truyền ra tiếng gầm kinh thiên động địa. Một cự trảo màu đen mang theo ngọn lửa màu xanh lam đột ngột vươn ra, vồ lấy năm người Diệp Hành Viễn. Phù văn nguyên thủy của Kim Cương Phục Ma Quyển vốn vững chắc như thành đồng lập tức vỡ nát, công thế của cự trảo đó thậm chí không gặp chút cản trở nào, một giây sau liền sẽ đập nát năm người thành thịt băm!
"Lui!" Diệp Hành Viễn nhanh chóng quyết định, vừa nảy ra ý nghĩ, liền cưỡng ép ngăn chặn Kiếm Linh đang tuôn trào, cắt đứt ý thức liên hệ với sấm ngôn. Mũi hắn ngửi thấy một luồng khí tức khét lẹt, nhưng lại không có cảm giác Thái Sơn áp đỉnh.
Khi mở mắt ra lần nữa, Diệp Hành Viễn đã trở lại khoang thuyền hoa. Bên ngoài cửa sổ đã là ban ngày, trên đầu, chiếc đèn lồng ghi sấm ngôn kia đang từ từ cháy, phát ra tiếng tí tách lột lột.
Long Bình Đế miễn cưỡng đứng vững. Bảo Trụ không sợ chết mà nhào tới che chắn cho Hoàng đế. An công công co quắp ngã vật xuống đất. Chu Ngưng Nhi ôm chặt lấy Diệp Hành Viễn không buông. Còn năm vị "chuyên gia" kia, đều nhắm mắt khoanh chân, xếp thành một trận thế cổ quái, từng người đều miệng mũi chảy máu, sắc mặt cực kỳ khó coi.
"Thất bại trong gang tấc! Thất bại trong gang tấc!" Tư Mã Tránh mở mắt, đấm ngực dậm chân, giọng nói suy yếu, cười khổ bảo: "Diệp công tử, chỉ kém trong một khoảnh khắc nữa, chúng ta đã có thể truy căn tố nguyên, xuyên qua dòng sông thời gian, định hình được nguyên dạng của tai kiếp này. Ngươi... sao không kiên trì thêm một chút nữa?"
An công công lật người bò dậy từ dưới đất, chỉ vào Tư Mã Tránh mắng xối xả: "Ngươi còn không biết xấu hổ sao? Ngươi chẳng phải nói Kim Cương Phục Ma Quyển tuyệt đối sẽ không có sai sót ư? Chúng ta suýt nữa bị một bàn tay quái thú vỗ chết, nếu không phải Diệp công tử quyết đoán nhanh chóng, Hoàng thượng mà có mệnh hệ gì, ngươi gánh nổi trách nhiệm sao?"
Tư Mã Tránh kinh hãi biến sắc, không dám nói thêm gì, cúi đầu đáp: "Không ngờ cuối cùng lại kinh động đến nghiệt chướng kia! Thiên phú thần thông của nó, còn có thể nghịch dòng thời gian trở về quá khứ. Lần này không ngăn chặn được nó, về sau nó thành họa lớn, e rằng càng khó bề khống chế..."
Hắn đứng dậy, nói với Tứ Hung: "Các ngươi đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng tận thế kia, cần biết việc này trọng đại. Tất cả những gì chúng ta chứng kiến, trong vòng ba năm tuyệt đối không được tiết lộ, tránh gây họa."
Tứ Hung im lặng, chỉ có Yêu Cái thở dài: "Lời Thiên sư, chúng ta tự nhiên khắc ghi trong lòng. Hôm nay mới biết sấm hối chi học hung hiểm đến nhường nào. Đã chịu thiên phạt, sao dám nói bậy? Ngươi chẳng phải đã sớm tính trước kết cục này, nên mới dụ chúng ta tới sao?"
Khi nhận lời mời của Tư Mã Tránh, bốn người đều thỏa thuê mãn nguyện, nhất là Yêu Cái phương Bắc và Chiêu Sách Pháp Vương phương Tây, đều cảm thấy là đại sự hưng thịnh của nhà mình đã đến. Không ngờ sau chiến dịch này, tất cả đều như cà bị sương đánh, ỉu xìu, từng người kéo lê thân thể trọng thương lung lay rời đi.
Long Bình Đế vốn muốn phái người nghĩ cách giữ lại mấy người kia, nhưng nghe lời Tư Mã Tránh, lại nhìn dáng vẻ tướng mạo của mấy người kia, biết không cần vẽ vời thêm chuyện. Năm vị sấm hối giả xuất sắc nhất đương thời, e rằng đều đã không còn sống lâu nữa, đó đại khái chính là thiên phạt mà họ nói tới.
Khi Tứ Hung đã đi xa, Tư Mã Tránh mới quỳ rạp xuống đất, tạ tội với Long Bình Đế: "Hoàng thượng, thần tự ý chủ trương, dẫn Tứ Hung nhập cảnh, phá giải mê ẩn của tượng sấm ngôn thứ tám. Không ngờ thần thông của thần có hạn, chưa thể định đoạt tai kiếp này, lại còn khiến nguyên văn sấm ngôn vạn thế bị thiêu hủy, càng làm Hoàng thượng gặp nạn, tội đáng chết vạn lần."
Long Bình Đế không nhịn được nói: "Thôi được, trẫm biết ngươi một lòng vì nước, ngay cả mạng sống cũng đem ra, lẽ nào còn trách tội ngươi sao? Ngươi hãy nói xem sau khi chúng ta tách ra, rốt cuộc ngươi đã lĩnh hội được điều gì? Khi muốn tế thiên, mới có thể trình bày rõ ràng."
Lối ra Hoàng Tuyền đã là một phiền toái lớn. Quái vật ẩn giấu trong địa huyệt kia càng kinh khủng hơn. Long Bình Đế chưa rõ ràng tình hình, nếu muốn tế thiên cầu Thiên Đình giúp đỡ, vẫn phải làm rõ tình huống căn bản.
Tư Mã Tránh dập đầu nói: "Đa tạ ơn Hoàng thượng không trách tội. Nửa câu sấm "Khuyển Ngao phương Tây" này, nhờ Diệp công tử trợ giúp, kỳ thật chúng ta đã giải được. Chính là Thôn Nhật Ngao trước kia được cho là phong ấn tại sa mạc Lục Đạo, không biết vì sao lại bị yêu vật thượng cổ này tìm được lối vào Minh giới."
"Ba ngàn năm nay, nó vẫn luôn khuếch trương khe nứt dưới đất. Trong vài năm tới, liền có thể mở ra Hoàng Tuyền địa huyệt, thả ra âm binh âm u quấy phá phương Tây. Mượn cơ hội thoát khỏi phong ấn của Thánh Nhân, tái hiện tại thế gian."
Quả nhiên là Thôn Nhật Ngao! Nhớ lại cự trảo dữ tợn kia, Diệp Hành Viễn đều có chút kinh hãi. Quái vật này căn bản đã siêu việt quy tắc thế gian. Thời thượng cổ, thứ này ngay cả mặt trời cũng có thể nuốt chửng, nếu để nó hoàn chỉnh xuất hiện tại Nhân giới, ai có thể ngăn cản được?
Long Bình Đế sắc mặt âm trầm nói: "Thôn Nhật Ngao tái hiện thế gian, e rằng ngay cả người Thiên Đình phái tới cũng chưa chắc có thể đối phó. Lần này chư vị đại nhân Nội các cần phải hao tổn tâm trí rất nhiều."
Bình định thiên hạ, thu phục quái vật, vốn là trách nhiệm của Nhân Hoàng. Thời thượng cổ, ngôi vị đế vương dành cho người có năng lực. Gặp phải loại quái vật này, Nhân Hoàng đều phải tự mình ra trận, để cứu bách tính, mới mong có công đức, hưởng quyền cai trị thiên hạ.
Sau thời Thánh Nhân, Nhân Hoàng được chọn dựa trên thiên mệnh. Trách nhiệm tiêu diệt quái vật loại này đương nhiên cũng do toàn bộ triều đình phụ tá thiên mệnh gánh vác, cho nên Long Bình Đế nói là các vị đại thần Nội các phải hao tổn tâm trí.
Quái vật cấp bậc Thôn Nhật Ngao này, còn khủng bố hơn cả một dị tộc quật khởi lập quốc. Lực phá hoại tuyệt đối vượt xa một nhánh đại quân. Huống hồ không biết vì nguyên nhân gì, nó còn có thể chưởng khống và điều động âm binh Minh Phủ, kết hợp lại chính là một tai họa lớn có thể phá vỡ quốc phúc. Thật phiền phức.
Mấu chốt đây chỉ là nửa câu sấm ngôn, nửa câu "Ngựa nhảy Bắc Khuyết" vẫn chưa được giải. Bởi vì nguyên văn đã bị thiêu hủy, e rằng cũng không có cơ hội giải thích thêm lần nữa. Nhưng đã được đặt song song, ắt hẳn cũng là tai kiếp ngang cấp, Long Bình Đế chỉ cảm thấy đau đầu nhức óc.
Hắn thở dài nói: "Bây giờ đã biết tai họa, lại chẳng biết khi nào mới sẽ phát sinh. Ta đã sớm nói, cần gì phải lo lắng vô cớ truy nguyên? Khó được hồ đồ chẳng phải tốt hơn sao? Hiện tại cho dù có phá giải được sấm ngôn này, chúng ta lại có thể làm gì? Đơn giản chỉ là nơm nớp lo sợ thôi."
Long Bình Đế xưa nay là người có tính tình được chăng hay chớ. Tai họa này dù bày ra trước mắt, nhưng tính toán vạn thế thường lấy trăm năm làm thước đo. Tai họa này bùng phát có lẽ là năm sau, cũng có thể là mười, hai mươi năm sau. Nếu như không hiểu biết, thì chí ít có thể trải qua một đoạn thời gian thái bình. Hiện tại biết, nhưng cũng vẫn không có cách nào dự phòng.
Tư Mã Tránh quỳ rạp trên đất không đứng dậy nổi nói: "Thần học nghệ không tinh, bây giờ chết cũng đáng. Người sắp chết, lời nói cũng thiện, chỉ cầu Hoàng thượng có thể nghe thần một lời. Thiên hạ ngày nay đại biến, dân chúng lầm than, Nhân tộc hưởng ân trạch ba ngàn năm của Thánh Nhân, đã đến đường cùng."
"Loạn trong giặc ngoài xen kẽ, đó cũng thôi. Mấu chốt là kết cấu Tam giới buông lỏng, việc Thôn Nhật Ngao thôi động âm binh Minh giới nhập thế, cũng chỉ là một giọt nước trong biển cả thôi sao? Tình hình bây giờ, nếu không có Thánh Nhân mới xuất hiện, thì nước vong! Nhân tộc vong!"
Mấy lời hắn nói ra thật lớn mật. An công công vừa sợ vừa giận, nhảy ra ngăn lại nói: "Tư Mã Tránh, ngươi dám nguyền rủa triều ta, thật không sợ chết sao?"
Tư Mã Tránh cũng không để ý tới hắn, chỉ lầm bầm nói: "Vạn mong Hoàng thượng chăm lo quản lý, trọng chấn triều cương, không được lại sa vào hưởng lạc, nếu không đại họa sẽ đến trong ít ngày nữa!"
Hắn vừa dập đầu, vừa liều chết can gián, máu từ miệng mũi không ngừng trào ra. Long Bình Đế lúc đầu cũng có chút tức giận, nhưng nhìn thấy tình trạng thê thảm của hắn lại không đành lòng, bèn khẽ thở dài: "Ngươi hà tất phải khổ sở như vậy? Trước tiên hãy tĩnh dưỡng một phen, cho dù là bị trời khiển trách, cũng chưa chắc đã muốn mạng ngươi. Tư Mã gia chưởng Khâm Thiên Giám nhiều năm, thần thông của ngươi phải chính thống hơn Tứ Hung kia nhiều, bọn họ còn có thể kéo dài hơi tàn mấy năm... Ngươi hãy mau chóng về cung, trẫm sẽ truyền thái y đến trị liệu cho ngươi."
Tư Mã Tránh đau thương lắc đầu nói: "Trong hư tượng, ta đã vận dụng thần thông Tầm Long Quyết, xuyên qua không gian thời gian, lấy cả đời tu hành để định trụ Thôn Nhật Ngao. Không ngờ lại bị nó hại ngược, chịu phản phệ, lại bởi vì nghịch thiên, gặp thiên phạt, lần này e rằng không sống nổi."
Toàn bộ bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về độc quyền của truyen.free.