Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 238: Quân tử 3 sợ chi sợ thiên mệnh

UỲNH! Không biết bao lâu sau, Kim Cương Phục Ma Quyển đang hạ xuống bỗng ngừng lại, năm người đặt chân vững vàng trên mặt đất, thân thể đều hơi loạng choạng. Trước mặt cách đó không xa, một địa huyệt khổng lồ đang yếu ớt toát ra lục quang.

"Đây chính là lối vào Hoàng Tuyền sao?" Chu Ngưng Nhi mặt mày trắng bệch. Dù nàng gan dạ hơn người, nhưng rốt cuộc vẫn là một cô gái nhỏ, khi chứng kiến cảnh tượng quỷ dị này, lòng không tránh khỏi sợ hãi, hiếm khi để lộ vẻ kinh hãi đến vậy.

Diệp Hành Viễn hiếu kỳ nhìn xuống, chỉ thấy địa huyệt sâu không thấy đáy, thấp thoáng vô số quái vật khô lâu đang giãy giụa, gào thét giận dữ, nhưng lại như bị thứ gì trói buộc, không thể thoát ra. Cảnh tượng kinh hoàng bên trong đã không từ ngữ nào có thể hình dung.

"Cảnh tượng này chưa từng được ghi chép trong điển tịch nào. Nơi đây chí âm chí hàn, Bệ hạ ở lâu chỉ e long thể sẽ tổn hại." An công công lắc đầu, mặt đầy lo lắng. Lần gần nhất nhân loại đặt chân đến Âm Dương giao cách chi địa này, ít nhất cũng là từ ba ngàn năm trước, khi Thánh Nhân giáng thế. Dù có vài mô tả, nhưng chi tiết cụ thể thì không ai biết được.

Nơi đây không có người ngoài, An công công cuối cùng cũng đổi cách xưng hô. Bất kể đây có phải là cái gọi là lối vào Hoàng Tuyền hay không, cái khí âm hàn thấu xương này cũng khiến người ta khó lòng chịu nổi. Hoàng đế là người được thiên mệnh gia thân, ở lâu nơi đây e rằng sẽ bị ảnh hưởng.

"Ngươi lại quên rồi sao, đây vốn là hư ảnh, làm sao có thể tổn thương ta?" Long Bình Đế ngược lại không để tâm, ông hăng hái nhìn ngắm bốn phía, có chút vui đến quên cả trời đất. Tính tình của ông vốn có tật thích cải trang vi hành, nhưng từ trước đến nay đều biết chừng mực, nhiều nhất cũng chỉ quậy phá ở kinh thành, chưa từng đặt chân đến chốn hiểm địa nào.

Nay khó có được cơ hội được trải nghiệm thỏa thích trong ảo cảnh, vừa không có hiểm nguy, lại có thể thỏa mãn ham muốn khám phá của mình, ông càng thêm khoái chí.

Bảo Đảm Trụ khàn giọng nói: "Bệ hạ không thể chủ quan, dù là hư ảnh, âm binh Minh giới cũng có thể gây thương tổn con người. Ai biết khí âm hàn từ lối vào Hoàng Tuyền này có thể xâm nhập phế phủ hay không."

Thứ Tư Mã Tránh lấy ra chính là bản nguyên gốc của "Vạn thế tính trải" do Trịnh Cự đích thân chấp bút, lại thêm "điểm sấm chi pháp" mà Diệp Hành Viễn "nhìn thấy trong hiện thế", khiến cảnh tượng hư ảo trở nên quỷ dị, tương lai và hiện tại được kết nối thông qua một phương thức đặc biệt. Làm sao bi���t trong địa huyệt lối vào Hoàng Tuyền này, liệu có đột nhiên xuất hiện một Quỷ Vương nào không?

Long Bình Đế khoát tay ngăn lại, nói: "Chúng ta đã đến đây rồi, còn sợ hãi rụt rè làm gì? Vùng Tây Bắc, tuy là nơi hoang vu ngoài vòng giáo hóa, nhưng cũng là vương thổ của trẫm. Tương lai đã có đại kiếp, trẫm thân là quân chủ một nước, há có thể ngồi yên không lý tới? Dù sao cũng phải tìm tòi hư thực mới được."

Lời lẽ của ông nói ra thật hiên ngang lẫm liệt, nhưng An công công và Bảo Đảm Trụ chỉ có thể cười khổ luống cuống. Hoàng đế lúc nào lại có giác ngộ cao như vậy? Rõ ràng chỉ là giống ngày thường cảm thấy địa huyệt Hoàng Tuyền này thú vị, nên mới chỉ là ba phút nhiệt độ mà thôi.

Diệp Hành Viễn nhìn thấy địa huyệt nằm ngoài Kim Cương Phục Ma Quyển hơn một trượng, do dự một lát rồi đi đến cạnh vòng. Thuận tay nhặt một hòn đá, ném xuống huyệt.

Hòn đá lặng lẽ rơi xuống, rất lâu sau vẫn không nghe thấy tiếng chạm đất. Diệp Hành Viễn thở dài: "Địa huyệt không đáy, e rằng thật sự là lối vào Hoàng Tuyền."

Mặc dù đại địa dày dặn như đức, mang vạn vật, nhưng cũng không phải không thể xuyên thủng. Trước khi Thánh Nhân xuất thế, đã có đủ loại học thuyết nghiên cứu, bàn luận các vấn đề "trời cao bao nhiêu", "đất rộng bấy nhiêu". Về sau khi Thánh Nhân giáng thế, với lập luận thuyết phục về hình cầu, đã đưa ra bản nguyên chính xác, chấn động nhân tâm.

Hiện nay, phàm là người từng đọc sách đều biết đại địa là một hình cầu, đường kính ước chừng 36 triệu xích. Bề mặt được bao phủ bởi lục địa và đại dương, còn địa tâm là liệt diễm nóng bỏng, đây chính là lý lẽ của sự phun trào núi lửa. Dù khó tưởng tượng, nhưng đã có người đi biển khắp thiên hạ, sớm chứng minh những gì Thánh Nhân nói là chính xác.

Vì vậy, trên lý thuyết, địa huyệt không đáy không hề tồn tại, trừ phi xuyên thủng địa tâm để đến mặt kia của đại địa.

Cái gọi là địa huyệt Hoàng Tuyền không đáy, chính là vì nó thông đến lối vào một không gian khác, không còn thuộc phạm trù Nhân Giới nữa.

"Cũng có thể là hòn đá của ngươi rơi vào nham thạch nóng chảy, lập tức bốc hơi rồi." An công công chau mày khổ sở, đưa ra một cách giải thích khác.

Diệp Hành Viễn cười nói: "Nơi đây khí âm hàn tràn đầy, làm gì có vẻ tồn tại nham thạch nóng chảy trong địa tâm. Chỉ tiếc bây giờ chúng ta phải ở yên trong Kim Cương Phục Ma Quyển, nếu không ta thật muốn xuống xem cho rõ."

Trong lòng đất sâu thẳm vẫn có rải rác khô lâu lảng vảng. Loại quái vật này có lực lượng kinh người, trong số những người ở đây, chỉ có ngự tiền thị vệ Bảo Đảm Trụ là có thể đối đầu trực diện và chiến thắng. Tuy nhiên, anh ta khó địch lại số đông, nếu ra tay dẫn tới nhiều âm binh hơn, e rằng bọn họ chỉ có thể chạy trối chết.

So với việc ra tay, chi bằng an toàn nán lại trong Kim Cương Phục Ma Quyển, cẩn thận quan sát và chờ đợi, xem có biến hóa gì không.

Dù không hiểu ý nghĩa của sấm ngôn, nhưng tai nạn được báo trước chắc chắn có liên quan đến việc lối vào Hoàng Tuyền này mở ra. Điều họ vẫn còn trăn trở là mối liên hệ giữa những từ ngữ trong sấm ngôn và đại kiếp này.

Long Bình Đế cau mày nói: "Địa huyệt mở ra, Minh giới xâm lấn, điều này làm trái luân thường Tam Giới, cũng đi ngược l��i Thiên Nhân ước hẹn do Thánh Nhân định ra. Nay đã biết trước, trẫm sẽ cử hành tế thiên đại điển, cáo với Thiên Đình, yêu cầu xử lý."

Việc lối vào Hoàng Tuyền mở ra không chỉ là đại sự của Nhân Giới, mà đồng thời cũng là tai kiếp Thiên Đình nhất định phải lưu tâm. Thân là Nhân Giới chi chủ, Long Bình Đế đương nhiên phải dùng đến thủ đoạn cuối cùng, kéo Thiên Đình vào cuộc.

An công công vội vàng phụ họa: "Tình thế bây giờ nhìn chung đã rõ ràng, chúng ta cũng không cần suy xét thêm. Nguyên do là gì chỉ là chuyện nhỏ, nên để Tư Mã Thái Sử cùng những người khác nghiên cứu thêm. Bệ hạ sao lại khinh suất đem vạn kim thân thể đến nơi này? Diệp công tử, ngươi cứ rời khỏi hư ảnh đi, ngươi lập đại công này, Bệ hạ tự có ban thưởng."

Diệp Hành Viễn còn chưa kịp nói, Long Bình Đế đã trừng mắt nhìn An công công một cái, quát: "Tên cẩu nô tài, ai muốn ngươi tự tiện chủ trương? Tư Mã Tránh hẳn là vẫn còn điều tra bên ngoài, chúng ta đợi thêm một lát, có lẽ hắn sẽ có thêm thu hoạch. Trẫm ở đây vô cùng an toàn, lo lắng làm gì?"

An công công đụng một cái mũi, không dám nói thêm lời nào. Diệp Hành Viễn cân nhắc thấy đây có lẽ là biện pháp ổn thỏa nhất, liền cũng gật đầu đồng ý.

Mấy người họ rốt cuộc không phải người chuyên nghiệp, không thể nào sánh được với Tư Mã Tránh và Tứ Hung. Nay đã biết địa điểm mở ra lối vào Hoàng Tuyền, xem như đã hoàn thành nhiệm vụ vượt mức mong đợi. Chi bằng cứ yên tâm chờ đợi, những chi tiết khác hãy giao cho chuyên gia xử lý.

Long Bình Đế chỉ cần cử hành tế thiên, Thiên Đình sẽ biết được việc này, tự nhiên sẽ chuẩn bị các biện pháp đề phòng tương ứng. Cho dù tai kiếp khó mà loại bỏ hoàn toàn, nhưng ít ra cũng có thể khống chế trong phạm vi nguy hại nhỏ nhất.

Diệp Hành Viễn không hiểu sao lại bị cuốn vào chuyện này, miễn cưỡng cũng xem như có tình nghĩa cùng chung hoạn nạn với Hoàng đế. Đến đây, biết chừng mực là phù hợp nhất với dự tính của hắn. Bất quá loạn thế này quả thực còn loạn hơn Diệp Hành Viễn tưởng tượng, ngay cả Âm phủ Minh giới cũng đến góp vui, đúng là đại kiếp ba ngàn năm chưa từng gặp.

Trước đó, mấy người họ tinh thần căng thẳng tột độ, nhưng giờ đây đến lòng đất, tận mắt chứng kiến địa huyệt Hoàng Tuyền, ngược lại trở nên trầm tĩnh. Long Bình Đế cũng chẳng màng hình tượng, ngồi bệt xuống đất, có chút hăng hái hỏi Diệp Hành Viễn: "Nơi đây miễn cưỡng tính là "tây", ứng với một chữ trong sấm ngôn. Nhưng phương bắc không biết lại có chuyện gì? "Khuyển", "mã" cũng không biết giải thích thế nào, ngươi có suy đoán gì không?"

Hoàng đế tùy ý nói chuyện phiếm, nhưng cũng mang theo vài phần ý khảo nghiệm. Diệp Hành Viễn trầm ngâm nói: "Học sinh nhìn thấy, bất quá chỉ là một góc của băng sơn. Trịnh lão nhân thiện về đoán định quá khứ tương lai, lời ấy tất có thâm ý, học sinh không dám tự mình suy đoán bừa. Bất quá, học sinh nghĩ chuyện tương lai khó có thể biết một cách vô cùng xác thực, dù cho là thần linh Thiên Đình cũng không thể hoàn toàn nắm giữ, chi bằng thuận theo tự nhiên, chớ nên cưỡng cầu thì hơn."

Thật ra, đối với câu sấm ngôn này, Diệp Hành Viễn lười biếng không muốn phí quá nhiều tâm tư suy nghĩ. Những chuyện trước mắt hắn còn chưa thể hoàn toàn nắm giữ, đâu có nhiều thời gian như vậy để nghĩ về tương lai? Chỉ là việc lối vào Hoàng Tuyền mở ra thế này, đã hoàn toàn không phải c���p bậc của Diệp Hành Viễn có thể bận tâm.

Long Bình Đế gật đầu khen: "Mấy lời ngươi nói rất có đạo lý, chính hợp ý Thánh Nhân. Trịnh Cự dù có nghiên cứu Dịch Kinh sâu sắc chưa từng có, có thể biết chuyện tương lai, nhưng cuối cùng cũng chẳng có kết cục tốt đẹp, sau lưng còn không phải một nắm cát vàng?"

Dù cho mượn sức mạnh thiên cơ mà Thánh Nhân lấy được, chỉ để suy tính mười nghìn năm của Nhân Giới, cũng là hành vi nghịch thiên, ắt sẽ gặp thiên phạt. Công tích sau này của Trịnh Cự không thể khảo chứng, ngay cả nơi táng thân cũng không tìm thấy, chưa từng nghe nói có hậu nhân, tác phẩm lại bị cấm đoán, truyền bá tản mác, cũng chưa chắc có gì tốt đẹp.

Chính thống Nho sinh, luôn tuân theo tôn chỉ không nói quái lực loạn thần, chỉ cầu tâm an ổn, không làm chuyện tà ác, thì cũng không sợ tai kiếp tương lai. Phật gia có câu "Chúng sinh sợ quả, Bồ Tát sợ nhân", điều này lại cùng logic hành sự của những người đọc sách ở thế giới Hiên Viên hợp ý đến lạ.

Long Bình Đế rất hài lòng về Diệp Hành Viễn, chỉ sợ hắn vì chuyện hôm nay mà đi vào ngõ cụt, vậy thì thật chỉ có thể đưa đến Khâm Thiên Giám làm việc. Bây giờ xem ra, tâm tính và tài học của Diệp Hành Viễn đều siêu phàm, cùng với sự phát triển theo tuổi tác, nhất định có thể làm nên đại sự.

Diệp Hành Viễn nghe lời Hoàng đế nói, nhớ đến "Thiên mệnh cạm bẫy" mà Trịnh lão nhân đã luận, không khỏi cũng vì vị danh nhân sấm vĩ này mà âm thầm thở dài. Trên đời này, những bậc sĩ kiệt xuất, ai có thể thực sự thoát khỏi cạm bẫy thiên mệnh đây?

Chính Trịnh Cự, khi từng bước nghiên cứu Dịch Kinh, lĩnh hội tương lai mười nghìn năm, cũng đồng thời từng bước một bước vào lồng giam thiên mệnh, cuối cùng không được giải thoát.

Người này dù biết những đại sự sẽ xảy ra mười nghìn năm sau khi mình chết, nhưng lại không thể nắm giữ vận mệnh của bản thân, thì có ích lợi gì?

Diệp Hành Viễn xúc cảnh sinh tình, trong lòng bỗng có chút thấu hiểu, tự cảm thấy sự lý giải của mình về thiên cơ và thiên mệnh dường như lại sâu sắc thêm một tầng. Hai loại điều này nên được nhìn nhận bằng quan điểm mâu thuẫn thống nhất đối lập. Trên thực tế, thiên mệnh hẳn là đến từ Thiên Giới, một lòng muốn chưởng khống nhân gian, nhưng thiên cơ lại không ngừng đối kháng, không để thiên mệnh đạt được ước muốn.

Hai điều này như kim với râu, bản ý vốn là thế bất lưỡng lập. Nhưng thủ pháp tinh diệu của Thánh Nhân, bố cục ngàn năm, đã khiến thiên cơ và thiên mệnh lại hỗ trợ lẫn nhau, mới duy trì được cục diện ổn định của Tam Giới.

Hiểu về thiên cơ càng nhiều, người ta càng thêm e ngại thiên mệnh, đúng như Thánh Nhân đã nói quân tử có ba điều sợ, điều thứ nhất chính là sợ thiên mệnh.

Trừ phi thật sự có thể như Thánh Nhân, dùng sức lực của một phàm nhân, cứng rắn từ Thiên Đạo mà lấy ra một tuyến thiên cơ, khiến thiên mệnh cũng không làm gì được ông. Bằng không, thế nhân đa phần đều bị thiên mệnh trói buộc, ngay cả việc phi thăng Tiên quan, cũng là một kiểu thỏa hiệp với thiên mệnh.

Tiền đồ mênh mông, vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn!" Diệp Hành Viễn âm thầm cảm khái, đúng lúc đang nguyện lập chí, bỗng nhiên mặt đất dưới chân lại bắt đầu chấn động. Từ trong địa huyệt Hoàng Tuyền, từng đợt quái thanh khổng lồ vọng lên, những khô lâu đang giãy giụa kia dường như đã đột phá một thứ trói buộc nào đó, nhanh chóng bay vọt lên!

Toàn bộ văn bản dịch thuật này được độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free