Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 221: Cách màn hát khúc

Cô nương áo xanh mỉm cười nói: "Đường lão gia, ngài nhận lầm người rồi. Ta chỉ là một nha đầu nhỏ, hoa dung nguyệt mạo của ta thì đáng là gì? Cô nương nhà ta còn chưa bước ra đón khách đâu ạ."

Nàng là nha hoàn của Cẩm Chức, tên Phỉ Thúy. Diệp Hành Viễn vừa nhìn đã không khỏi kinh ngạc. Tiểu cô nương này mới chỉ mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng trang phục cùng cách ăn mặc lại không giống một nha đầu chút nào, thêm vào đó là dung mạo mỹ lệ cùng khí chất xuất chúng, cũng trách không được Đường Sư Yển nhận lầm.

Một nha hoàn đã xinh đẹp đến mức này, vậy Cẩm Chức chính hiệu ắt hẳn phải đẹp đến nhường nào? Chẳng trách không phải người bình thường có thể diện kiến.

Đường Sư Yển đỏ mặt, nhưng cũng không cảm thấy quá đỗi xấu hổ. Trước mặt mỹ nhân như vậy mà phạm sai lầm cũng là lẽ thường, hắn tin rằng chắc chắn có rất nhiều người cũng sẽ nhầm lẫn như hắn. Rồi cười nói: "Có tỳ nữ như thế, chủ nhân ắt hẳn phi thường. Ta lại càng thêm chờ mong Cẩm Chức cô nương."

Phỉ Thúy mỉm cười mời hai người họ ngồi xuống, nói: "Đường lão gia quá khen, tiểu tỳ đây cũng muốn đỏ mặt rồi. Cô nương nhà ta đã chờ đợi quý khách từ lâu, khó được hai vị quang lâm, vậy xin mời hai vị thưởng thức vài khúc nhạc trước đã."

Đây vốn là quy củ của Cẩm Chức. Bất luận ai đến, đều phải nghe đàn hát từ ngoài rèm trước tiên. Nếu được nàng nể mặt, sẽ được gặp sau khúc nhạc cuối cùng. Mà cũng có không ít người vận khí không tốt, đến được bước này cuối cùng vẫn không được gặp Cẩm Chức.

Đường Sư Yển nhớ tới quy củ này, càng thêm tự trách mình đã càn rỡ, quay đầu nói với Diệp Hành Viễn: "Cẩm Chức cô nương cầm kỳ song tuyệt, tương truyền có thể vương vấn ba ngày không dứt, chúng ta thật có phúc lộc được nghe."

Phỉ Thúy mỉm cười, khom người cáo lui, vén tấm rèm trong phòng, khẽ khàng bước vào, nói nhỏ đôi lời gì đó. Chỉ thấy một bóng người yểu điệu từ phía sau tấm rèm đứng dậy, hướng về Diệp Hành Viễn và Đường Sư Yển khẽ vén áo hành lễ, không nói một lời, liền nghe tiếng đàn lảnh lót vang lên.

Tiếng đàn bi thương, lại xen lẫn âm vang kim thạch, hoàn toàn không giống thứ tà âm trong những chốn ca lâu này. Diệp Hành Viễn lấy làm mừng rỡ, ngầm đánh giá cao Cẩm Chức cô nương thêm một bậc.

Đường Sư Yển càng vỗ tay tán thưởng không ngớt: "Trong khúc nhạc của cô nương chứa chan hào tình tráng chí, quả thực không phải một nữ tử bình thường nào có được. Không ngờ phù dung hoa khôi lại đồng thời là một nữ anh hùng."

Cẩm Chức cô nương không để ý đến hắn, cúi đầu, cất tiếng hát du dương: "Vị thành hướng mưa ấp nhẹ bụi, khách xá thanh Thanh Liễu sắc mới. Khuyên quân càng tiến vào một chén rượu, rời khỏi phía tây dương quan vô cớ người."

Một tiếng hát ba lần thổn thức, dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai. Đường Sư Yển lộ vẻ kinh hãi, không chỉ bởi cô nương hát quá hay, mà quan trọng hơn là nội dung nàng hát.

"Hiền đệ, nàng ấy đang hát thơ biên tái của đệ," Đường Sư Yển ghé sát Diệp Hành Viễn, thì thầm.

Chín bài biên cương viễn của Diệp Hành Viễn danh tiếng chấn động phủ thành, nhưng tốc độ truyền bá lại chậm hơn rất nhiều so với tưởng tượng của hắn. Tại tỉnh thành Giang Châu cũng hiếm khi nghe thấy có người truyền tụng, nào ngờ ở kinh thành lại nghe được bài "Tây xuất Dương Quan vô cố nhân" này.

Chẳng lẽ cuối cùng khổ tận cam lai? Bài thơ này được một danh kỹ tầm cỡ này hát lên, cũng có nghĩa là thơ của Diệp Hành Viễn đã được giới văn hóa kinh thành công nhận nhất định — đương nhiên cũng có thể Cẩm Chức cô nương biết hôm nay hắn đến, nên cố ý lấy lòng mà chọn bài thơ này. Nhưng xét theo tính tình mà người khác miêu tả về cô nương này, khả năng đó lại không lớn.

Diệp Hành Viễn đắc ý, cất cao giọng nói: "Thơ được ba phần, hát được bảy phần. Ý cảnh nguyên bản còn thiếu sót, nay có từ khúc và giọng hát của Cẩm Chức cô nương bổ trợ, đây mới chính là mười phần biên cương viễn."

Người ta đã hát thơ của hắn để lấy lòng, vậy có qua có lại, quay đầu tán dương vài câu cũng là hợp lẽ. Huống hồ, Cẩm Chức cô nương này phổ nhạc hay, hát lại càng hay hơn, Diệp Hành Viễn cũng chỉ là thực sự cầu thị mà thôi.

Nữ tử trong rèm khẽ nói: "Thơ của Diệp công tử thật kinh người, một bài thơ này đã kể hết nỗi buồn ly biệt. Ta phổ nhạc bất quá chỉ là vẽ rắn thêm chân, sao dám nhận lời tán dương này? Ngoài ra, vài bài biên cương viễn khác tiểu nữ tử cũng đã phổ nhạc, kính mời công tử bình luận."

Nàng cũng không đợi Diệp Hành Viễn trả lời, tiếp đó lại cất tiếng hát: "Hoàng Hà xa bên trên Bạch Vân ở giữa, một mảnh cô thành vạn trượng núi. Khương địch cần gì phải oán Dương Liễu, gió xuân không độ Ngọc Môn Quan."

Bài này âm điệu càng đẹp, vẻ bi thương chuyển thành ai oán. Tuy mang ý cảnh trống trải, bao la, nhưng lại có thể hát thành nỗi sầu triền miên. Đường Sư Yển gõ nhịp tán thưởng, càng vì Diệp Hành Viễn mà đắc ý.

Diệp Hành Viễn cũng khen: "Khúc nhạc Cẩm Chức cô nương phổ so với điều ta suy nghĩ trong lòng còn hoàn mỹ hơn vài phần. Khúc này chỉ nên có trên trời, làm sao nhân gian lại được nghe vài lần? Chín bài biên cương viễn vụng về của ta, chẳng lẽ cô nương đều đã phổ nhạc rồi sao?"

Bóng người trong rèm khẽ gật đầu: "Khúc này chỉ nên có trên trời, làm sao nhân gian lại được nghe vài lần? Quả nhiên công tử thuận miệng cũng là thi từ cẩm tú. Chín bài biên cương viễn này thật sự rung động lòng người, mới chính là thơ hoàn mỹ. Nếu không phải vì muốn nhiều người được nghe đến, biết được danh thơ của công tử, thì mấy khúc nhạc này của ta có đáng là gì?"

Nàng phổ nhạc là vì muốn nhiều người nghe được thơ của Diệp Hành Viễn sao? Hóa ra đây lại là một người ái mộ cuồng nhiệt? Diệp Hành Viễn có một niềm vui mừng bất ngờ. Đường Sư Yển nháy mắt ra hiệu nói: "Quả nhiên thơ của hiền đệ cuối cùng vẫn có ích, vừa đến kinh thành đã có người biết thưởng thức. Mỹ nhân này nếu đã ôm ấp yêu thương, đệ tuyệt đối không được từ chối n��a."

Mặc dù khi ở tỉnh thành, Diệp Hành Viễn cẩn trọng lời nói việc làm, vẫn luôn thâm cư trong thần miếu không ra ngoài, nhưng khi ở Hán Giang phủ, hắn cũng từng cùng Đường Sư Yển và bốn đại tài tử khác lui tới thanh lâu.

Khi đó, tài danh của Diệp Hành Viễn vừa mới nổi, chính là lúc được người người hoan nghênh, nhưng tiểu tử này chỉ uống rượu hoa, bước cuối cùng thì thủy chung không chịu. Cho đến bây giờ, Đường Sư Yển vẫn cho rằng hắn là một con chim non.

Rời Hán Giang phủ sau đó, nhất là sau khi Đường Sư Yển cưới thiên kim Mục Bách Vạn, trong tay có tiền, vẫn luôn định tìm tuyệt sắc cho Diệp Hành Viễn, xem như báo đáp ân tác hợp của hắn. Nhưng vẫn khổ nỗi không có cơ hội, không ngờ cô nương nổi danh nhất kinh thành này lại là người ái mộ của Diệp Hành Viễn, vậy cơ hội này tuyệt đối không thể bỏ qua.

Diệp Hành Viễn cười khổ nói: "Đường huynh chớ nói bậy. Có thể ở kinh thành làm cái nghề này, lại coi thường vương hầu, cho dù chỉ là nữ tử thanh lâu, nhưng phía sau ắt hẳn có địa vị lớn. Nữ tử như vậy há là chúng ta có thể với tới? Chớ nảy sinh ý nghĩ xằng bậy."

Diệp Hành Viễn vẫn luôn tự biết mình. Một danh kỹ thanh danh vang dội đến mức này tuyệt đối không tầm thường. Chỉ vì người khác hát vài bài thơ của hắn, liền nghĩ lung tung muốn cùng người ta thành đôi, đây là tự đào hố chôn mình. Một người sáng suốt như hắn, tuyệt sẽ không phạm sai lầm như vậy.

Đường Sư Yển thấy cũng phải, lập tức ủ rũ, nói: "Ngươi tuổi còn nhỏ, lại tính toán kỹ lưỡng đến vậy. Ở chốn phong nguyệt này, sao phải nói đến như đối diện với kẻ thù lớn làm gì? Một đêm nhân duyên sương sớm, một buổi hoan lạc, cũng đâu phải không thể cầu..."

Diệp Hành Viễn mỉm cười. Hắn đường đường là cửu thế đồng thân, đối với tu hành rất có lợi. Mặc dù trong lòng không thể nào không có chút tà niệm, nhưng thực tế lại không nỡ cứ thế mà trao đi. Hồ ly tinh không được, Lý phu nhân không được, vị danh kỹ này đương nhiên cũng không được.

Lúc này, Cẩm Chức đã hát đến bài thứ tư: "Tần lúc minh nguyệt hán lúc quan, vạn lý trường chinh người chưa còn. Nhưng làm Long thành bay sẽ tại, không dạy hồ ngựa độ Âm Sơn."

Khi nàng hát bài này, khúc điệu lại thay đổi, hùng tráng hào phóng, khiến người nhiệt huyết dâng trào. Diệp Hành Viễn dù có chút kiêng dè nữ tử này, nhưng cũng không thể không thừa nhận tài hoa của nàng. Chính lúc định tiếp tục lớn tiếng tán thưởng, đột nhiên má mì lật đật chạy lên lầu, trên mặt vẻ mặt như mướp đắng.

"Diệp công tử, Đường lão gia, xin thứ lỗi! Có một vị khách quý đến, muốn Cẩm Chức qua gặp mặt. Chỉ đi một khắc thôi, chớp mắt sẽ quay lại ngay, hai vị chờ chút có được không?" Nàng ăn nói khép nép, cầu khẩn Diệp Hành Viễn.

Diệp Hành Viễn còn chưa mở miệng, Đường Sư Yển đã giận dữ: "Ngươi nói gì vậy? Cẩm Chức cô nương đang tiếp khách, nào có cái quy củ này?"

Theo quy củ trong kỹ viện, chuyện này quả thật quá đáng. Cô nương đang tiếp khách, sao có thể tùy tiện "xuyên đài"? Chuyện này bất luận lúc nào cũng sẽ gây ra một trận tranh chấp, huống chi là ở Phù Dung Các này.

Cẩm Chức vốn tự cao tự đại đến mức ấy, há có thể tùy tiện bị người khác gọi đi? Điều này sao khiến Đường Sư Yển không giận cho được?

Diệp Hành Viễn lại kéo một góc áo hắn, ra hiệu hắn đừng nổi giận. Cẩm Chức đã có địa vị như thế, một nửa vương tôn công tử cũng không thể gặp mặt nàng, đối phương có thể thẳng thắn gọi nàng qua như vậy, lại còn để má mì tự mình đến xin lỗi bọn họ, điều này cũng cho thấy đối phương có địa vị và thế lực lớn đến nhường nào.

Đối với người như vậy, Diệp Hành Viễn cho dù không sợ đắc tội, nhưng cần gì phải vì thế mà kết thù?

Lúc này, Cẩm Chức cũng nói vọng ra từ phía sau rèm, giọng nàng bình tĩnh, lạnh nhạt hỏi: "Má mì, là vị khách nhân nào đến vậy? Có thật sự cần phải thất lễ với Diệp công tử và Đường lão gia như vậy sao?"

Mặc dù là tài nữ mỹ nhân, nhưng dù sao xuất thân thanh lâu, trong lòng Cẩm Chức rất rõ ràng. Nếu không phải người tầm thường, nào dám phách lối như vậy? Má mì đã tự mình đến gọi, cũng chính là người này Phù Dung Các không thể đắc tội. Nàng sở dĩ hỏi câu ấy, đơn giản là muốn để Diệp Hành Viễn và Đường Sư Yển nghe thấy thôi.

Má mì hiểu ý, liên tục chắp tay xin lỗi Đường Sư Yển: "Đường lão gia, thực tế không phải chúng ta vô lễ. Bởi vì hôm nay An Quốc Công thế tử cùng bằng hữu tới đây, bọn họ đã uống nhiều vài chén, nhất định phải gặp Cẩm Chức cô nương mới được."

"Ngài cũng biết An Quốc Công nhất hệ có mặt mũi trước mặt Hoàng thượng thế nào. Chuyện này ngang ngược đến vậy, há lại chúng ta có thể cự tuyệt? Cẩm Chức cô nương qua đó ngồi một lát, lập tức sẽ quay lại..."

Má mì cũng là bất đắc dĩ. Diệp Hành Viễn và Đường Sư Yển hai người mặc dù không tính là gì, nhưng hôm nay mời khách chính là Hoàng công tử. Má mì mặc dù không giống Diệp Hành Viễn có thể nhìn ra thiên mệnh, nhưng đôi mắt cũng sáng như tuyết, biết người này tất nhiên bất phàm, cho nên cẩn thận từng li từng tí không dám đắc tội chút nào.

Nếu là người khác thì thôi, nhưng An Quốc Công thế tử chân chính này lại là thư đồng của đương kim thái tử, chính là lúc quyền thế ngút trời. Một người như vậy với thân phận quang minh muốn gặp Cẩm Chức, lại không phải má mì có thể ngăn cản được.

"An Quốc Công thế tử?" Đường Sư Yển không khỏi có chút nhụt chí. Hắn trời sinh tính tình chính trực, không sợ hãi quyền quý, nhưng thân phận đối phương thực tế cũng quá cao. Đây cũng không phải hai người xứ khác như bọn họ có thể chọc vào được, vì không gây phiền toái cho Diệp Hành Viễn và Hoàng công tử, tựa hồ cũng chỉ có thể nhẫn nhịn thôi sao?

Đường Sư Yển giận dữ vô cùng, oán hận vỗ bàn một cái. Phía sau tấm rèm vang lên một tiếng thở dài, Cẩm Chức buồn bã nói: "Tiểu nữ tử thân bất do kỷ, xin Diệp công tử thứ lỗi. Ta sẽ qua đó một chuyến, lát nữa trở về sẽ lại hát..."

Nàng cúi người hành lễ, đang định lui đi, ngoài cửa lại truyền đến một tiếng cười lạnh: "Chỉ là một An Quốc Công thế tử thôi, cũng dám cướp người trên tay Diệp hiền đệ? Đây là không nể mặt ta sao?"

Hoàng Kỳ ngạo nghễ bước vào, căn bản không thèm để ý má mì, đi thẳng đến chỗ Diệp Hành Viễn hành lễ, gương mặt tươi cười rạng rỡ nói: "Hiền đệ chớ phiền lòng, ta sẽ lập tức phái người đuổi bọn họ đi!"

Mỗi trang kinh văn này đều được chắt lọc từ tâm huyết người dịch, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free