(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 217: Ngày qua ngày
Bắt đầu từ ngày thứ hai, ngoại trừ Diệp Hành Viễn vẫn kề cận Cao Hoa Quân như hình với bóng, Lý phu nhân và Chu Ngưng Nhi bắt đầu tìm cách tiếp cận mẹ kế của Cao Hoa Quân để làm quen.
Mẹ kế của Cao Hoa Quân vốn dĩ cũng chỉ là một thôn phụ bình thường, dù có phần âm hiểm nhưng tâm cơ không hề sâu s���c. Sau vài lần tiếp xúc, hai người liền trở nên thân thiết với bà ta.
Mẹ kế không có tâm cơ sâu sắc, sự bất mãn đối với Cao Hoa Quân cũng thể hiện rõ ràng trong lời nói của bà ta. Sau khi quen thuộc với hai người, mỗi lần trò chuyện vài câu là bà ta lại không ngừng phàn nàn về Cao Hoa Quân, oán trách hắn ăn nhiều, làm việc lười biếng, tóm lại là đủ kiểu chiếm tiện nghi của em trai.
Lý phu nhân khuyên giải vài câu, lúc đó bà ta tỏ vẻ nhún nhường, nhưng vừa quay đầu liền quên sạch, lần sau nói chuyện vẫn cứ bực tức với Cao Hoa Quân.
"Bà ta chính là hạng người cố chấp đến cùng." Lý phu nhân và Chu Ngưng Nhi đều đánh giá như vậy. Cố chấp sai lầm của mình, dù thế nào cũng không chịu nhận thức và sửa đổi, đây chính là sự cố chấp.
Mẹ kế chính là loại người này, bà ta vô cớ căm ghét Cao Hoa Quân, dù có thế nào cũng không thể thay đổi bà ta. Cha của Cao Hoa Quân, người chồng ngu muội kia, cũng cùng loại. Ông ta chính là bất công với con trai nhỏ, chính là tai mềm, vợ sau nói gì cũng nghe theo, điểm này cũng tương tự không thể thay đổi đư��c.
"Loại người như vậy thế mà lại có thể sinh ra Cao Hoa Quân vị hiền nhân này, thật sự là mộ tổ bốc lên khói xanh." Đối với cặp vợ chồng ngu muội này, Chu Ngưng Nhi đã chịu đủ rồi, hận không thể dùng một mũi tên bắn chết cả hai.
Diệp Hành Viễn mặt ủ mày chau, cứ như vậy vẫn không có cách giải quyết, hắn nghi hoặc hỏi: "Thế giới lý tưởng sau khi chết hẳn là tùy tâm sở dục, Cao Hoa Quân vì sao không để mẹ kế khoan dung hơn một chút, hoặc dứt khoát cha hắn chưa từng tái hôn, chẳng phải tốt hơn sao?"
Diêu gia cùng tứ đại đệ tử đều nghiên cứu rất sâu sắc về sự tình sau khi chết, Lý phu nhân lắc đầu nói: "Lý tưởng của Cao Hoa Quân là hiếu kính bên gối cha mình. Hắn chính là một hiền nhân xuất chúng hiếm có, những gì hắn mong cầu tự nhiên không phải một ảo ảnh hư giả. Đây cũng là cơ hội để hắn cứu cha ra khỏi tầng mười tám địa ngục."
Vì vậy, Cao Hoa Quân ở đây cố nhiên là chân hồn, cha hắn cũng không phải do hắn tạo ra, mà là hồn phách được Âm Ty đuổi về. Mẹ kế và em trai hắn, cũng hẳn là như vậy.
Tội ác của người chồng ngu muội kia tuy không rõ ràng, nhưng hắn cũng không có thiện hạnh gì, sau khi chết liền bị đưa về âm tào địa phủ. Cao Hoa Quân dù có thể vận dụng công đức, nhưng cũng nhiều lắm chỉ có thể che chở hồn phách cha hắn không tiêu tan trong khoảng trăm năm. Để không khiến cha hồn phi phách tán hoặc bị đưa xuống địa phủ chịu tra tấn, Cao Hoa Quân đã dùng thế giới lý tưởng sau khi chết của mình để bao dung ông ta.
Cao Hoa Quân là người chí hiếu, không muốn cha mình cô độc không vui, liền thuận tay mang cả mẹ kế cùng em trai nhỏ đến. Về phần mẹ ruột của hắn do mất sớm, hồn phách không nguyên vẹn, cho dù lấy năng lực của Cao Hoa Quân cũng không thể vớt người từ Minh giới.
Lý phu nhân cẩn thận thăm dò, dự đoán tình hình chính xác đến tám chín phần mười, nhưng vẫn như cũ không tìm thấy điểm đột phá.
"Chẳng lẽ chúng ta phải ở lại cùng Cao Hoa Quân, một đường tận hiếu vài năm, phụng dưỡng hai vị lão nhân cho đến khi cuối đời, lúc này mới có thể đạt được sự công nhận của hắn sao?" Diệp Hành Viễn cảm thấy biện pháp này cũng không quá đáng tin cậy.
Chu Ngưng Nhi khinh thường nói: "Chỉ sợ đến lúc đó lại là một vòng luân hồi, tất cả lại về đến điểm bắt đầu, lại bắt đầu tận hiếu vài năm, vậy coi như là uổng phí công phu."
Thời gian trôi qua ở thế giới sau khi chết không đồng bộ với thế giới bên ngoài, việc họ chậm trễ vài năm ở đây cũng không ảnh hưởng gì đến thế giới bên ngoài, nhưng cuộc sống nhàm chán như vậy lại là vô cùng khó khăn.
Một thời gian sau, mẹ kế lại nghĩ ra mấy kế sách hiểm độc, nhưng Cao Hoa Quân vẫn thong dong tự tại, không hề sợ hãi nguy hiểm, vẫn không hề hấn gì. Thật ra Diệp Hành Viễn đều bội phục sự cố chấp của mẹ kế, Cao Hoa Quân như vậy quả thực đao thương bất nhập, thì còn làm hại được hắn cái gì nữa?
Mỗi lần xảy ra chuyện, Cao Hoa Quân đều sẽ biến mất mấy ngày để mọi chuyện lắng xuống, mấy ngày sau lại lặng lẽ xuất hiện trở lại, cũng không truy cứu. Suốt ngày vẫn chăm chỉ làm việc, cũng không hề có một câu phàn nàn.
Nếu tính theo thời gian, lúc này hẳn là thời điểm Thánh Nhân đi ngang qua và chỉ điểm Cao Hoa Quân. Nhưng đúng như đã dự liệu từ đầu, Thánh Nhân chí cao vô thượng, cho dù là đệ tử đắc ý nhất của Người, trong thế giới lý tưởng sau khi chết cũng không cách nào mời ra sự tồn tại của lão nhân gia Người.
Thánh Nhân không xuất hiện, Cao Hoa Quân cũng thành thành thật thật hầu hạ bên cạnh phụ thân, trải qua khoảng thời gian cứ vài ngày lại bị mưu sát bất thành một lần đầy "khoái hoạt."
Diệp Hành Viễn thở dài: "Trang Tử không phải cá, làm sao biết niềm vui của cá? Cao Hoa Quân nếu không gặp Thánh Nhân, cũng có thể có cuộc sống yên tĩnh của riêng mình, đây chính là hiền giả được trời ban phước lành sao? Loại người vô dục vô cầu này, ngươi bảo chúng ta phải làm sao bây giờ?"
Hắn cùng Cao Hoa Quân quan hệ ngược lại càng ngày càng tốt, đáng tiếc khi thỉnh giáo Cao Hoa Quân về tứ tượng độn pháp, những thần thông còn lại như phong độn, hỏa độn, thủy độn, lại vô luận thế nào cũng không học được, đành phải thất vọng bỏ cuộc.
Về phần học vấn, Cao Hoa Quân lúc này chưa từng học với Thánh Nhân, ngay cả mấy chữ lớn cũng không biết, chỉ có Diệp Hành Viễn dạy hắn đọc viết. Mắt thấy ngày tháng trôi qua, ba người lãng phí thời gian, cũng càng ngày càng sốt ruột.
"Ta nghe nói một ngày trên trời bằng một năm dưới trần, một ngày trên mặt đất bằng một năm dưới âm phủ. Cho dù là vậy, chúng ta ở đây trì hoãn quá lâu cũng sẽ rắc rối, chi bằng chúng ta rút lui trước, lần sau lại đến thử xem?" Diệp Hành Viễn bắt đầu có ý nghĩ bỏ cuộc nửa chừng.
Không ai từng thống kê về sự khác biệt thời gian giữa thế giới sau khi chết và thế giới bên ngoài, chỉ biết sự khác biệt cực lớn. Nhưng cho dù thật sự là một năm ở đây mới tính bằng một ngày ở thế giới bên ngoài, thì họ đã trì hoãn gần một tháng, thế giới bên ngoài cũng đã qua một canh giờ. Vạn nhất đến bình minh vẫn chưa thể giải quyết, Lý phu nhân về trạm dịch cũng khó mà ăn nói được.
Lý phu nhân cau mày nói: "Rút lui ra ngoài dễ dàng, nhưng ngũ đức cộng minh phải một thời gian sau mới có thể sử dụng lại một lần. Nếu hôm nay rời đi, lần sau muốn tiến vào lại phải đợi bảo đao có th�� dẫn động cộng minh, e rằng phải mất mấy tháng."
Diệp Hành Viễn cười khổ: "Mấy tháng thì cứ mấy tháng. Dù sao chúng ta muốn lấy linh cốt Thánh Nhân cũng không thể gấp gáp trong nhất thời. Ngũ đức chi bảo tuy tốt, nhưng chúng ta dù sao cũng phải có cách lấy được nó mới được."
Ngũ đức chi bảo đối với học giả cũng có lợi ích rất lớn. Diệp Hành Viễn vốn định đạt được tín vật của Cao Hoa Quân trước thi hội, có lẽ đối với thi hội cũng có thể có chỗ trợ giúp. Nhưng bây giờ không có biện pháp nào khác, vậy cũng chỉ có thể rút lui trước, chờ sau này ngóc đầu trở lại.
Lần này đã có được thổ độn thần thông, cũng không tính là đi một chuyến uổng công.
Lúc này Chu Ngưng Nhi đột nhiên chen lời nói: "Chúa công đã định rút lui trước, ta ngược lại có một kế, không bằng thử một lần xem sao?"
Diệp Hành Viễn cho rằng nàng lại muốn đề nghị xử lý mẹ kế của Cao Hoa Quân, không biết nên khóc hay cười nói: "Giết người chỉ sợ làm tức giận Cao Hoa Quân, sau này ngay cả việc tiến vào cũng không thể, không được đâu."
Chu Ngưng Nhi lại cười nói: "Chúa công xưa nay làm việc đường đường chính chính, cho nên không biết quỷ kế, biện pháp này của ta lại không phải giết người. Hẳn là cũng sẽ không ảnh hưởng chúa công lần sau trở lại, vốn dĩ chỉ sợ sau khi thất thủ sẽ hỏng kế hoạch của chúa công, bây giờ đã muốn rút lui, không bằng bí quá hoá liều một phen?"
Diệp Hành Viễn biết nàng quỷ kế đa đoan, thầm nghĩ nếu có quái chiêu gì thì cứ thử một lần xem sao, liền nhẫn nại lắng nghe nàng giải thích, mới nghe hai câu đã không khỏi kinh ngạc đến ngây người. Nhưng tỉ mỉ nghĩ lại, lại thấy cũng có vài phần đạo lý.
Lý phu nhân ngay từ đầu mang theo ý khinh thường, đợi đến khi nghe Chu Ngưng Nhi nói xong, cũng phải kinh ngạc nói: "Công tử có nàng này tương trợ, sau này nhất định có thể lập nên công nghiệp vĩ đại hiếm thấy, kế sách này thật sự quá xảo quyệt!"
Sáng sớm ngày thứ hai, Diệp Hành Viễn đi bái phỏng Cao Hoa Quân, một mặt tiếc nuối bày tỏ rằng gần đây sắp phải rời đi, mặt khác liền mời hắn cùng lên núi du ngoạn.
Mấy người bọn họ là khách l�� ở trong thôn này cũng đã ở lại một khoảng thời gian khá dài. Mặc dù chi tiêu rộng rãi nên không ai thấy phiền chán, nhưng cứ ở mãi không đi thì thế nào cũng sẽ có chút kỳ lạ. Nghe nói Diệp Hành Viễn muốn đi, Cao Hoa Quân tuy không nỡ, nhưng cũng không thấy làm lạ.
Chỉ thở dài: "Lẽ ra hiền đệ muốn đi, ta nên đi cùng du ngoạn vài ngày, nhưng ngươi cũng biết tình hình của ta, chỉ sợ sẽ gây nguy hiểm cho hiền đệ ngươi..."
Diệp Hành Viễn cười nói: "Chỉ là đi dạo trong núi, có thể có nguy hiểm gì chứ? Huống hồ Cao huynh am hiểu tứ tượng độn pháp, chỉ cần có huynh ở bên, ai có thể làm tổn thương chúng ta?"
Cao Hoa Quân nghĩ cũng đúng, tứ tượng biến hóa bao quát vạn vật, chỉ cần thuộc về tứ tượng thì không thể vây khốn được hắn. Mẹ kế dù mưu kế càng ngày càng âm độc, nhưng cũng không gây thương tổn được hắn một chút nào. Chỉ cần cẩn thận để ý chút, thì quả thực có thể bảo vệ Diệp Hành Viễn bình an.
Liền gật đầu nói: "Vậy cũng tốt, ta sẽ bẩm báo phụ thân, rồi cùng hiền đệ đi dạo trong núi một chút. Tiện thể săn chút thịt rừng, một nửa kính dâng phụ mẫu, một nửa là tiệc tiễn biệt ngươi."
Hắn là người thuần hiếu, vô luận lúc nào cũng đặt cha mẹ lên hàng đầu, Diệp Hành Viễn cũng không khỏi không bội phục. Hắn đợi tại cửa thôn, chỉ chốc lát sau liền thấy Cao Hoa Quân mang theo cung tiễn vội vàng đến, ý khí phấn chấn nói: "Hiền đệ, chúng ta đi!"
Hai người kết bạn mà đi, cùng tiến vào trong núi rừng rậm. Lúc này chính vào ngày mùa hè, dã vật phong phú, đi không bao lâu Cao Hoa đã bắn trúng hai con thỏ hoang, lột da làm sạch, bỏ vào trong túi.
Cao Hoa Quân cười nói: "Thịt thỏ trong núi này béo tốt, đến ban đêm ta sẽ nướng một con cho ngươi nếm thử, bảo đảm ngươi ăn ngon." Người có năng lực thì không gì là không làm được, Cao Hoa Quân có thể trồng trọt, biết săn bắn, tài nấu nướng cũng là tuyệt đỉnh. Diệp Hành Viễn đã từng nếm qua tay nghề của hắn, dù chỉ là cơm rau dưa, nhưng cũng có tư vị vô tận, tất nhiên là tin tưởng.
Liền thèm nhỏ dãi nói: "Cao huynh nói đến mức ta nước bọt đều chảy ra, chỉ mong ban đêm mọi chuyện bình an, mới có thể mau chóng cắn ăn."
Cái gọi là không bình an, đơn giản chính là mẹ kế quấy rối. Cao Hoa Quân nghĩ đến chuyện này, than nhẹ một tiếng, cũng đành bất đắc dĩ. Đó đại khái chính là phiền não duy nhất trong cuộc sống vui vẻ của hắn. Mặc dù hắn không hề bị tổn hại, nhưng ngày qua ngày, cuối cùng cũng sẽ vô cùng phiền phức.
Hắn lắc đầu nói: "Không nói chuyện này nữa, chúng ta lại đi vào sâu hơn xem sao, không biết có thể bắn được hai con chim trĩ không, thứ này nấu canh uống mới là tư vị tươi ngon."
Cao Hoa Quân sải bước đi về phía trước, Diệp Hành Viễn theo sát phía sau. Đi chưa được mấy bước, Cao Hoa Quân bỗng nhiên dừng lại, cau mày nói: "Hôm nay trong rừng cảm giác có chút không đúng, hình như có sát khí, chẳng lẽ có mãnh thú ẩn hiện?"
Hắn nắm chặt trường cung, ra hiệu Diệp Hành Viễn nép sau lưng hắn, cẩn thận từng li từng tí dò dẫm tiến tới. Bỗng nhiên thấy trước mặt một bóng đen chợt lóe lên. Đang định bắn tên, liền nghe thấy một tiếng hô, bốn phương tám hướng bỗng nhiên bùng lên ngọn lửa lớn dữ dội, vây khốn hai người ở trong đó.
"Lại chiêu này nữa sao?" Cao Hoa Quân thở dài. Dù lửa rất mãnh liệt, đối với hắn lại hoàn toàn vô dụng. Cũng không biết mẹ kế sao lại quyết tâm đến thế, cứ thích dùng lửa mãi.
Hắn đang định quay người mang theo Diệp Hành Viễn mượn lửa để chạy trốn. Đột nhiên nghe Diệp Hành Viễn kinh hô một tiếng, ngã lăn ra đất, xoay người liền biến mất sau một bụi cây.
Cao Hoa Quân hoảng hốt, vội vàng đuổi theo cứu người. Mới chạy hai bước liền cảm giác có tiếng gió gào thét bên tai, cảnh tượng trước mặt lại thay đổi.
Đừng quên rằng, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.