Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 216: Bế tắc

Cảm giác di chuyển trong lòng đất thật kỳ lạ, Diệp Hành Viễn cứ ngỡ mình đang ở dưới đáy nước, mỗi bước đi đều gặp một lực cản nhất định. Nhưng lại không hoàn toàn giống, mà giống như thể thân thể hắn sắp bị hòa tan, dường như đã hòa làm một thể với đại địa.

Trước mắt hắn tối đen như mực, những vầng sáng chói lóa kia càng giống như sản phẩm của thần kinh thị giác bị chèn ép, bên tai chỉ nghe thấy tiếng ồn ào không rõ ràng, chẳng thể biết được mình đang ở đâu.

"Thân thể dù tản ra nhưng tinh thần phải ngưng tụ làm một, chớ vọng tưởng mà rối loạn." Cao Hoa Quân khẽ nhắc nhở bên tai Diệp Hành Viễn. Diệp Hành Viễn biết rõ sự lợi hại, cố gắng tập trung tinh thần, cảm nhận sự kỳ diệu của thổ độn thần thông.

Không thể phán đoán phương hướng và khoảng cách, Diệp Hành Viễn chỉ ngơ ngác đi theo Cao Hoa Quân một lúc lâu, cuối cùng thò đầu ra khỏi một bãi đá lộn xộn, hít thở một ngụm không khí trong lành.

Phổi bị chèn ép nay đột ngột được hít thở dồi dào, sự không thích ứng mạnh mẽ khiến Diệp Hành Viễn ho kịch liệt. Cao Hoa Quân tốt bụng vỗ lưng giúp hắn, rất lâu sau Diệp Hành Viễn mới hồi phục.

Trải qua lần này, Diệp Hành Viễn coi như đã nắm giữ thổ độn thần thông, hắn có thể ghi nhớ rõ ràng pháp độn địa. Nhưng giới hạn bởi tiên thiên thiên chất, các độn pháp khác hắn vẫn chỉ hiểu nguyên lý, cụ thể lại không cách nào nắm bắt.

Hơn nữa, tính thực dụng của thổ độn thần thông này cũng có vấn đề rất lớn. Dưới lòng đất không thể nhìn thấy mọi vật, nên cũng không thể phân rõ phương hướng. Nếu tùy tiện sử dụng, nói không chừng sẽ chui thẳng xuống địa tâm. Diệp Hành Viễn ước chừng môn thần thông này đối với hắn đại khái có thể coi là phiên bản cải tiến của thuật xuyên tường, sau này nhà giam chẳng thể giam giữ được hắn, còn về các công dụng diệu kỳ khác, cần phải từ từ làm quen nghiên cứu sau này.

Mặc dù vậy, đây cũng là một thu hoạch ngoài ý muốn. Vẫn chưa có được ngũ đức tín vật mà đã thu được chút lợi lộc, điều này càng khiến Diệp Hành Viễn không hối hận khi đáp ứng thỉnh cầu của Lý phu nhân.

Diệp Hành Viễn đứng thẳng người dậy, bốn phía nhìn quanh, phát hiện xung quanh xanh tươi um tùm, dưới chân chính là một thâm cốc. Cao Hoa Quân thi triển thổ độn mà đi, chẳng biết đã dẫn hắn đến nơi nào.

"Chỗ này hình như hơi xa nhà rồi..." Cao Hoa Quân cũng phát hiện vấn đề, gãi đầu cười chất phác: "Chỉ thi triển tứ tượng độn pháp một lát là đã đi xa đến không ngừng lại, không cẩn thận liền chạy quá xa."

Tứ tượng độn pháp đã là thần thông liên quan đến pháp tắc căn bản, ngay cả thánh hiền sinh ra đã thông tuệ cũng không thể đơn giản chưởng khống như vậy. Việc Cao Hoa Quân chạy xa là chuyện nằm trong dự liệu. Cũng trách không được mỗi lần hắn gặp chuyện, phải vài ngày sau mới lại xuất hiện.

Diệp Hành Viễn cười nói: "Được Cao huynh ân cứu mạng, xa một chút thì cứ xa một chút, chúng ta chậm rãi trở về là được."

Nơi xa còn có thể nhìn thấy một dòng sông nhỏ chảy qua làng, ước chừng vượt qua hai ngọn núi phía trước là có thể trở về thôn. Cao Hoa Quân cười lớn: "Là ta làm liên lụy ngươi, sao có thể nói gì ân tình? Là ta không tốt, không nên gọi ngươi xuống giếng."

Sắc ưu tư trên trán hắn chợt lóe lên rồi biến mất, nhưng Diệp Hành Viễn vẫn nhạy bén bắt được. Trong lòng khẽ động, hắn làm ra vẻ không để ý mà nói: "Cao huynh không cần bận tâm, chuyện núi lở làm sao có thể đoán trước được? Người hiền tự có trời giúp, Cao huynh truyền ta thổ độn chi pháp, cứu tính mạng ta, đây mới là cơ duyên lớn của ta."

Cao Hoa Quân nghe hắn nói vậy, do dự một lát, cuối cùng cắn răng nói: "Đây không phải thiên tai, e rằng là nhân họa. Chỉ là ta vẫn luôn không muốn nói ra, không ngờ lại liên lụy đến hiền đệ. Chuyện đã đến nước này, cũng không thể không cho hiền đệ một câu trả lời thỏa đáng."

Ngươi biết đó là nhân họa ư? Diệp Hành Viễn càng thêm kinh ngạc, trước đó hắn đã cảm thấy với trí tuệ của Cao Hoa Quân, không đến mức chẳng cảm nhận được điều gì. Giờ đây xem ra, hắn hoàn toàn biết rõ mẹ kế muốn hãm hại mình, vậy mà vẫn cam tâm tình nguyện chịu đựng?

Tâm tính này càng khiến người ta khó hiểu. Diệp Hành Viễn cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Lời của Cao huynh có ý gì? Ta thấy người trong thôn thuần phác, vì sao lại có kẻ mang lòng dạ hiểm độc gia hại huynh?"

Cao Hoa Quân im lặng rất lâu, thở dài nói: "Đây vốn là việc xấu trong nhà, quả thật ta không được phụ mẫu yêu mến, mẹ kế vì tương lai của ấu đệ mà muốn trừ khử ta cho thống khoái. Khi hiền đệ mới đến thôn, chính là nàng phóng hỏa đốt phòng, muốn đẩy ta vào chỗ chết. Lần này lấp giếng, cũng chính là do nàng gây ra."

Đã mở lời thì cũng không giấu giếm nữa, Cao Hoa Quân tính tình chân thành, lúc này nói thẳng ra, cũng chẳng kiêng kỵ gì. Diệp Hành Viễn lặng lẽ lau mồ hôi, hóa ra hắn cái gì cũng rõ ràng, đã như vậy mà vẫn chẳng có bất kỳ phản ứng nào, cứ thế buông xuôi bỏ mặc sao?

Với tính cách của Cao Hoa Quân, lại thêm hắn có các loại thần thông hộ thể, không gặp nguy hiểm tính mạng, giả bộ hồ đồ chưa chắc không phải một lựa chọn. Nhưng mấu chốt ở chỗ, đây là thế giới sau khi chết cơ mà! Chẳng lẽ lý tưởng cả đời của Cao Hoa Quân, chính là sống trong một thế giới liên tục bị người hãm hại như vậy ư? Hắn chẳng lẽ lại là người có sở thích bị ngược đãi sao?

Diệp Hành Viễn biết đây là điểm mấu chốt, cân nhắc từng câu từng chữ rồi nói: "Thần thông của Cao huynh phi phàm, sao không rời khỏi thôn, tiến về lương đô, tạm thời tránh đi những phiền nhiễu này? Ngày sau nếu có thành tựu, lại quay về báo đáp phụ mẫu, chiếu cố ấu đệ, há chẳng phải tốt hơn sao?"

Cao Hoa Quân cau mày nói: "Ta cũng từng nghĩ như thế, chỉ là giờ đây phụ thân tuổi cao nhiều bệnh, ta thân là trưởng tử há có thể rời xa? Cái gọi là 'phụ mẫu tại, bất viễn du', đây là hiếu tâm của ta, hơn nữa còn là chuyện ta không đành lòng làm."

Lúc trước Thánh Nhân đã thuyết phục hắn thế nào? Diệp Hành Viễn hồi tưởng chi tiết ghi lại trong điển tịch, ôm tâm thái đánh cược một phen mà nói: "Lời ấy sai rồi, giờ đây mẹ kế của huynh trăm phương ngàn kế muốn hãm hại huynh, mà lệnh tôn lại bị che mắt trong trống, thời gian lâu dần, tất sinh biến hóa.

Vô luận là chuyện hại người bại lộ, hay là Cao huynh nhất thời không kiểm tra mà thân chịu nó hại, điều này đều tất sẽ tổn thương đến tấm lòng của lệnh tôn, há có thể xưng là 'Hiếu' ư? Thuấn thờ cha, theo những gì ông làm thì chưa chắc đã ở bên cạnh. Nếu cha tìm cách giết hại thì Thuấn chưa chắc đã chạy trốn. Tiểu trượng thì đợi, vì nghĩa mà nhẫn nhịn, để tránh khỏi cơn giận. Đây mới là hiếu đạo."

Diệp Hành Viễn dứt khoát đem lời của Thánh Nhân ra mà nói, lúc trước Cao Hoa Quân gặp Thánh Nhân, chính là nhờ nghe những lời ấy mà bừng tỉnh đại ngộ. Từ đó theo học Thánh Nhân, cuối cùng trở thành một đời hiền nhân.

Nhưng dường như hiệu quả lại không rõ ràng như vậy, chỉ thấy Cao Hoa Quân ngơ ngẩn một hồi, khổ tư rất lâu mới nói: "Lời của hiền đệ quả là cao kiến, chỉ là mỗi người có chí riêng, tâm nguyện của ta chính là ở bên phụ mẫu, dẫu trăm lần chết cũng không hối tiếc. Nếu ta rời xa, vạn nhất có sai lầm, đó mới là hối hận không kịp, hiền đệ không cần khuyên ta nữa."

Sao Cao Hoa Quân lại có giác ngộ thấp đến vậy? Diệp Hành Viễn bị một câu nói của hắn làm cho nghẹn lời không còn tính khí. Chẳng lẽ là vì chính mình không phải Thánh Nhân, lời nói ra không mang theo uy thế, thế nên thiếu sức thuyết phục?

Không đúng! Diệp Hành Viễn đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, toàn thân chấn động, trong lòng khẩn trương.

Không chừng... đây chính là ý nghĩ chân thật của Cao Hoa Quân hiện tại!

Cao Hoa Quân trước mặt Diệp Hành Viễn, cũng không phải là thiếu niên ngây thơ vô tri ngày xưa, mà là người đã trải qua mấy chục năm khổ học và quan trường, cuối cùng đạt được lý tưởng sau khi chết.

Trong lịch sử ghi chép, Cao Hoa Quân sau này tu luyện có thành, làm quan tại nước Triệu, cùng cha ruột và mẹ kế hòa giải, thậm chí còn cảm hóa được bà. Nhưng lúc đó hắn bận rộn chính sự, vẫn chưa có thời gian ở bên phụ thân nhiều. Không đầy hai năm, Ngu tẩu qua đời, trong triều Cao Hoa Quân nghe tin dữ, miệng phun máu tươi, lập tức từ chức, xây nhà giữ đạo hiếu ba năm trước mộ phụ thân.

Dưới đủ loại khẩn cầu của Triệu vương và nguyện vọng của vạn dân, hắn mới một lần nữa rời núi quản lý quốc gia. Nhưng từ đó cũng sầu não u uất, nguyên bản với tu vi Thánh Nhân đệ tử cùng công đức của hắn, phải được hưởng thọ lâu dài, nhưng hắn bất quá mới nửa trăm tuổi đã qua đời, điều này cũng có liên quan đến nỗi đau mất cha.

Đối với người bình thường mà nói, hắn tuân theo lời dạy của Thánh Nhân, hành động và lựa chọn đều là chính xác. Nhưng Cao Hoa Quân đây lại là người ngu hiếu đến mức không bình thường, sau khi chết liệu hắn có hối hận việc mình rời quê hương không? Có khi nào hắn đã cảm thấy dù là mỗi ngày bị hãm hại, cũng vẫn muốn canh giữ bên cạnh phụ thân?

Diệp Hành Viễn càng nghĩ càng thấy khả năng này, vì thế càng thêm đau đầu. Nếu đã là như vậy, làm sao mới có thể có được sự tán thành của Cao Hoa Quân đây? Chẳng lẽ muốn nhìn hắn ở đây bị hãm hại đến chết mới coi là hoàn thành sao?

Gặp phải kiểu suy nghĩ kỳ lạ này, Diệp Hành Viễn phát hiện mình với tư cách một người bình thường thật sự bất lực.

"Đi thôi." Cao Hoa Quân ngược lại một thân nhẹ nhõm, nói xong hắn cũng chẳng để tâm gì nữa, dẫn Diệp Hành Viễn xuống núi.

Bọn họ lại đi hơn hai ngày, lúc này mới trở về thôn. Nhìn thấy hai người trở về, sắc mặt mẹ kế của Cao Hoa Quân quả nhiên lại giống như nhìn thấy quỷ. Chu Ngưng Nhi và Lý phu nhân cũng có chút giật mình, không hiểu sao Diệp Hành Viễn cũng lại ở bên ngoài giếng.

Diệp Hành Viễn trở về kể lại những suy nghĩ mình biết cho hai người, cùng Lý phu nhân thương lượng nên công lược thế nào, luôn cảm thấy mình đang lâm vào ngõ cụt.

"Giờ đây Cao Hoa Quân tự giải trí, cũng chẳng có khó khăn gì. Hắn thân là hiền nhân, sau khi chết tâm nguyện đã đạt thành, vốn dĩ nên là như vậy. Vậy chúng ta muốn làm thế nào mới có thể đạt được tín vật của hắn? Một chút manh mối cũng chẳng có gì." Diệp Hành Viễn bùi ngùi thở dài. Mỗi ngày ở đây nhìn mẹ kế lặp đi lặp lại những thủ đoạn hãm hại vụng về cùng Cao Hoa Quân với tầng tầng lớp lớp thủ đoạn thoát thân, phiền cũng muốn phiền chết rồi.

"Ngươi học được thổ độn chi pháp cũng coi là một thu hoạch, bất quá huyết quán đỉnh của hiền nhân chỉ có thể dùng một lần, lần tiếp theo ngươi dù thế nào cũng không thể học được thần thông của Cao Hoa Quân." Lý phu nhân cũng rất phiền muộn, nàng sớm đã đoán được muốn có được sự tán thành của tứ đại đệ tử, đạt được ngũ đức tín vật không phải đơn giản như vậy, nhưng tình huống hiện tại lại khiến người ta có cảm giác không có chỗ để ra tay, càng thêm uất ức.

Chu Ngưng Nhi không nhịn được nói: "Cao Hoa Quân người này dầu muối không thấm, đã không thể ra tay từ trên người hắn, chi bằng thay đổi mạch suy nghĩ? Trong thôn này kẻ ác duy nhất chính là mẹ kế của hắn, chúng ta giết bà ta, chẳng phải là chấm dứt sao?"

"Đừng nói năng bậy bạ!" Diệp Hành Viễn vội vàng ngăn cản nàng, tiểu cô nương này sát tính quá lớn, cái gì cũng định thông qua việc giết chóc để giải quyết. Nếu điều này chọc giận Cao Hoa Quân, bọn họ e rằng đều chết không có đất chôn.

Bất quá... đây hình như cũng là một hướng suy nghĩ? Lời nói của Chu Ngưng Nhi ngược lại đã nhắc nhở Diệp Hành Viễn, không thể mở ra lỗ hổng từ Cao Hoa Quân, có lẽ từ cha mẹ của hắn có thể tìm thấy biện pháp giải quyết?

Chẳng hạn như, nếu Ngu tẩu trực tiếp mở miệng nói với Cao Hoa Quân: "Ngươi hãy giao ngũ đức tín vật đại biểu 'Hiếu' cho mấy người xứ khác này", Cao Hoa Quân liệu có vui vẻ đồng ý không?

Lúc này Lý phu nhân cũng sáng mắt lên, cười nói: "Lời nói của Chu tiểu thư ngược lại đã nhắc nhở ta, nơi đây chính là cảnh giới lý tưởng của Cao Hoa Quân sau khi chết, nhưng bởi vì sự tồn tại của mẹ kế, hiển nhiên vẫn chưa đủ hoàn mỹ. Với lòng nhân hiếu của hắn, tự nhiên không thể nào nảy sinh ý định đi hại mẹ kế mình, nhưng chúng ta nếu có thể nghĩ ra chút biện pháp, giúp hắn tiêu trừ tai họa ngầm, chẳng phải là con đường để đạt được sự tán thành của hắn sao?"

Ý tưởng này trùng hợp với Diệp Hành Viễn, đương nhiên bọn họ không thể nào sử dụng biện pháp đơn giản thô bạo như giết người diệt khẩu. Kế hoạch hành động cụ thể, còn phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn.

Bản văn này được dịch thuật công phu và chỉ được phép đăng tải tại trang truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free