Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Quan - Chương 170: Cái gì đại nghiệp?

“Thần Quạ hiển linh, cứu độ dân lưu lạc lầm than. Kỳ Lân hiện trên kênh đào, thiên hạ thái bình.” Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, những lời sấm truyền không giống thơ, không giống kệ này đã lan khắp toàn bộ Định Hồ huyện.

Loạn dân chỉ là một hiểu lầm nhỏ trước khi điềm lành xuất hiện, việc xây dựng kênh đào nam bắc không bị ảnh hưởng. Nói cách khác, quan trường Định Hồ huyện có công không tội, mọi người đều vui vẻ với cục diện này. Vấn đề duy nhất còn lại, chỉ là ai sẽ dâng tấu điềm lành này lên triều đình.

Ba vị đại nhân Phủ đài, Phiên đài, Niết đài đều biết Diệp Hành Viễn là mấu chốt của điềm lành này, bởi vậy tất cả đều mong mỏi chờ hắn trở về, muốn nắm giữ hắn trong tay, điều đó cũng đồng nghĩa với việc nắm trọn công lao lần này.

Vào lúc này, Diệp Hành Viễn lại đang ở Đan Nguyên huyện, tiếp đãi một vị khách không mời mà đến. Người đến mờ ảo, toàn thân bao phủ trong một làn sương xám, chỉ thỉnh thoảng sương mù tan đi, để lộ ánh sáng lấp lánh của vảy giáp vàng trên thân, vừa hiện ra đã biến mất ngay.

Người này không ai khác, chính là bản tôn của Quạ Thần, người đã nhờ Diệp Hành Viễn chấn hưng lại hương hỏa! Tuy ngài không thể hoàn toàn hiện thân bằng nhục thể, nhưng cũng không cần phải mượn thể hiện hình như trước kia, chỉ dùng một hình ảnh mờ ảo cúi người tạ ơn Diệp Hành Viễn.

“Hiền sinh Diệp đã tận tình giúp đỡ lần này, bổn thần nhất định sẽ không quên, sau này ắt sẽ có trọng báo.” Một vị thần uy nghiêm lại cúi đầu trước một phàm nhân, nếu như bị người khác nhìn thấy, e rằng ai nấy đều phải kinh ngạc đến rớt quai hàm.

Mặc dù tất cả những điều này đều do Diệp Hành Viễn sắp đặt, nhưng hắn cũng không dám nhận công, khiêm tốn đáp: “Học sinh chỉ thuận thế mà làm, tôn thần quá lời.”

Khi Quạ Thần giáng lâm lên thân người coi miếu nương tử, đã từng nói với Diệp Hành Viễn rằng sau này hắn nhất định sẽ có cơ hội phục hưng hương hỏa miếu Quạ Thần, lúc đó Diệp Hành Viễn vẫn không thể tin được, cũng không biết thời cơ này khi nào mới đến.

Không ngờ chỉ sau hơn một tháng ngắn ngủi, tình thế đã thay đổi như vậy, mượn việc giải quyết nạn loạn dân. Cũng thuận nước đẩy thuyền giải quyết sơ bộ chuyện Quạ Thần.

Điềm lành hiện thế, danh tiếng miếu Quạ Thần chấn động. Chắc chắn sẽ hù dọa không ít phu phụ ngu muội. Có hạt giống hương hỏa này, cộng thêm Diệp Hành Viễn đã bỏ bao công sức thiết kế một bộ giáo lý truyền đạo cho dân lưu vong, tín ngưỡng Quạ Thần dù không thể nói là đại hưng khắp thiên hạ, nhưng ít nhất tại vùng Tây Nam này, cũng nên có thể đứng vững gót chân, trong vòng mấy chục năm, không đến mức lại có nguy cơ bị hủy diệt.

Diệp Hành Viễn nói thuận thế mà làm, cũng không hoàn toàn là khiêm tốn, trên thực tế cục diện Định Hồ huyện phát triển đến tình trạng như thế, những lá bài trong tay Diệp Hành Viễn cũng chỉ có thể phối hợp như vậy. Dưới sự chỉ dẫn kín kẽ của thiên mệnh, mới có thể đạt được hiệu quả như bây giờ.

Lưu dân đã tạo ra điềm lành giả, Quạ Thần đã biến điềm lành giả thành thật, lại lợi dụng tình thế vi diệu của quan trường Định Hồ huyện hiện tại, biến vở kịch này thành hiện thực đã rồi. Đánh cược một lần đầy nguy hiểm, tựa như đi dây thép mà vẫn đại hoạch toàn thắng một cách huy hoàng.

Chỉ tiếc hiện tại Quạ Thần tuy đã khôi phục chút thần lực, nhưng rốt cuộc vẫn quá yếu. Không thể cung cấp cho Diệp Hành Viễn chút hồi báo thực chất nào. Bất quá lời hứa của thần linh đáng giá ngàn vàng, sau này ắt có chỗ tốt, Diệp Hành Viễn cũng không hề nóng nảy.

Sau khi Quạ Thần cáo từ rời đi, Chu Chấn lại hăm hở đến cầu kiến. Lần này Chu Chấn gặp dữ hóa lành, mặc dù không thể trở thành Cửu phẩm Tuần kiểm trong mộng, nhưng nghe nói tỉnh đã có lời khen ngợi. Hắn là một trong những người phát hiện điềm lành, cũng có thể được ban phẩm giai thưởng. Cho dù không có thực chức, hắn đã vừa lòng thỏa ý.

“Tuân theo phân phó của ca ca, hai vạn lưu dân dưới trướng ta đều đã tin Quạ Thần, ca ca có thể đến kiểm duyệt.” Chu Chấn vừa đến đã báo công, hắn làm việc cũng coi như nhanh gọn quyết đoán, Diệp Hành Viễn đã ra lệnh, hắn đương nhiên là tận tâm tận lực chấp hành.

Diệp Hành Viễn lại không biết nên khóc hay cười, hai vạn lưu dân đều có tín ngưỡng? Cho dù điềm lành hiện thế lần này có lý do, nhưng làm sao có thể áp đặt hoàn toàn để họ đều đổi sang tin Quạ Thần? Đây rõ ràng là do Chu Chấn, cái tên mãng phu này, cưỡng ép áp chế mà thành. Trong hai vạn người này, làm sao biết có mấy người thật lòng?

Bất quá bản lĩnh của Chu Chấn có hạn, việc hắn có thể tạo ra một cục diện như vậy đã đạt đến tiêu chuẩn của Diệp Hành Viễn, Diệp Hành Viễn liền động viên nói: “Thủ lĩnh Chu làm rất tốt, kiểm duyệt thì không cần. Sau này nếu là Khâm sai triều đình hoặc các đại nhân trong tỉnh đến thị sát, ngươi chỉ cần đảm bảo những thủ hạ này không để lộ sơ hở là được.”

Chu Chấn vỗ ngực cam đoan: “Ca ca yên tâm, nếu người ta dẫn dám không tin Quạ Thần, trở về ta nhất định trị tội nặng!”

Quả nhiên là cưỡng ép đoạt được. Diệp Hành Viễn cười khổ cũng không truy cứu, để hắn thẳng thắn trở về. Đối với chuyện hương hỏa Quạ Thần, hắn chỉ là có thể giúp thì giúp, coi như tiện tay làm lợi. Dù sao chuyện tín ngưỡng này chỉ có thể thuận nước đẩy thuyền, nhìn dáng vẻ Quạ Thần hiện thế tối nay, đã coi như là làm rất tốt rồi.

Đương nhiên, người cung cấp thêm nhiều hương hỏa cho Quạ Thần, chắc chắn là những người dưới trướng Chu Ngưng Nhi. Sau khi Chu Ngưng Nhi nói chuyện với Diệp Hành Viễn trên núi hôm đó, nàng đã chân thành khâm phục, trở về tận tâm tận lực, đặt nền móng cho việc truyền giáo, phối hợp với sự việc thần tích hang động sụp đổ, đã đạt được thành quả lớn lao.

Nghe nói mấy chục nghìn lưu dân này đã coi Chu Ngưng Nhi là Thánh nữ của Quạ Thần. Không ít người dốc lòng thờ phụng Quạ Thần, thậm chí ngay cả ngân lượng lương thực phát ra để cứu tế lần này, họ cũng chỉ lấy ở mức thấp nhất đủ duy trì sinh kế, toàn bộ phần còn lại đều quyên góp, đủ thấy sự cuồng nhiệt của họ.

Mới chỉ bao lâu mà đã có thể tạo ra nhiều tín đồ cuồng nhiệt như vậy? Diệp Hành Viễn càng nhìn Chu Ngưng Nhi càng phải lau mắt mà nhìn lại, người phụ nữ này luôn có thể mang lại cho hắn những kinh hỉ ngoài dự liệu, xét ở một mức độ nào đó, sự kinh ngạc còn nhiều hơn cả niềm vui.

Bản lĩnh tẩy não này, còn hơn cả lời lẽ của Thánh Nhân một bậc, dù sao Thánh Nhân không thể nói dối, những gì họ nói đều là chân lý của trời đất, cần trí tuệ và tấm lòng thuần khiết mới có thể cảm ngộ. Mà tín ngưỡng thần linh, lại đơn giản một cách bất ngờ, đối với tầng lớp nhân dân thấp kém không có học thức mà nói, lại càng thân thiết và dễ nhập môn hơn.

Diệp Hành Viễn biết mình gần như đã mở hộp Pandora, để Chu Ngưng Nhi, người phụ nữ đầy dã tâm này, lại nắm giữ một công cụ thao túng lòng người đáng sợ. Nếu triều đình suy yếu, lực kiểm soát giảm xuống, rất có thể sẽ xuất hiện những sự việc như Khăn Vàng hay Bạch Liên giáo, nhưng việc đã đến nước này, tạm thời chỉ có thể uống rượu độc giải khát, cũng không thể trơ mắt nhìn tám vạn lưu dân đi vào đường chết.

Dù sao, vấn đề của quốc gia hiện tại không phải chỉ có một. Trên đời này người thông minh rất nhiều, sớm muộn gì cũng có người mò ra được bộ đồ vật này, Diệp Hành Viễn chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

Đợi đến khi thi tỉnh qua ải, hắn liền có thể tranh thủ thời gian tiến về kinh thành đi thi Trạng Nguyên, không còn bận tâm đến một đống chuyện thối nát ở Định Hồ huyện nữa, hẳn là có thể nhắm mắt làm ngơ được chứ?

Đang lúc nghĩ những điều này, quả nhiên nói Tào Tháo Tào Tháo đến, Chu Ngưng Nhi lại chạy suốt đêm tới cầu kiến. Đối với sự xuất hiện của nàng, Diệp Hành Viễn ngược lại hơi kinh ngạc.

Nghe nói tại nơi đào ra hang điềm lành của kênh đào nam bắc, ngày mai sẽ cử hành một đại tế tự, mấy chục nghìn lưu dân cùng nhau cúng bái. Lẽ ra cái gọi là "Thánh nữ" này hẳn phải đang bận tối mày tối mặt, nàng làm sao có rảnh đến đây?

Nhìn Chu Ngưng Nhi thướt tha đi tới, Diệp Hành Viễn liền hỏi: "Nữ hiền chất không chủ trì đại cục tế tự, đến đây làm gì? Có biến cố gì chăng?"

Chu Ngưng Nhi vén áo thi lễ, cười nói: "Hôm nay Ngưng Nhi đến đây, chính là muốn mời thúc thúc ngày mai tiến về xem lễ. Chuyện đại tế tự này, nếu thúc thúc không đến, thì còn có hứng thú gì nữa?"

Diệp Hành Viễn khẽ giật mình, lắc đầu nói: "Việc này ta sớm đã nói với con, những chuyện ra mặt đều do cha con và con làm. Hai người các con mỗi người một mạch, do con làm chủ, cha con làm phụ tá, chính hợp với đạo Âm Dương tương trợ, đạo Quạ Thần ắt sẽ có nguồn gốc xa xôi, dòng chảy dài lâu. Ta lại đi làm gì?"

Diệp Hành Viễn đã sớm nói rõ thái độ, mặc dù một loạt chuyện rắc rối ở Định Hồ huyện đều do hắn bày bố, nhưng bản thân hắn lại không muốn can dự quá sâu, cho dù là đối với hồi báo của Quạ Thần cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng. Hắn vẫn luôn là người đọc sách, muốn đi theo con đường chính đáng của người đọc sách, làm sao có thể đi theo con đường của kẻ thần côn?

Có cha con Chu Chấn tại đó, hắn có thể có một lực ảnh hưởng nhất định đối với tín ngưỡng Quạ Thần trong dân lưu vong, điều này cũng đủ để hắn tìm được một điểm tựa trong cuộc đấu đá giữa ba người Phủ đài, Phiên đài, Niết đài, tạm thời tránh né sóng gió. Chỉ cần có thể vượt qua kỳ thi tỉnh, ai còn nguyện ý cùng bọn họ, những phần tử không ổn định này, quấy tại một chỗ?

Những lời này hắn đã thẳng thắn thành thật nói với cha con họ Chu, cũng là để họ yên tâm rằng mình sẽ không cướp đoạt lợi ích của họ hay đòi hỏi quá đáng, vậy mà sao Chu Ngưng Nhi lúc này lại hồ đồ?

Chu Ngưng Nhi thần sắc đặc dị, lại khuyên nhủ: "Tấm lòng của thúc thúc, Ngưng Nhi biết rõ. Bất quá có câu nói là lời thật mất lòng nhưng lợi cho việc, thúc thúc không ngại nghe con nói hết. Lòng dân lưu vong này như bèo dạt mây trôi, dùng chuyện thần thông để khuyên dụ họ, cố nhiên là một con đường nhanh gọn. Nhưng lòng dân này thủy chung chỉ gắn bó với thần linh, chứ không phải với bản thân thúc thúc.

Ngưng Nhi đối với thúc thúc trung thành cảnh cảnh, từ trước đến nay không dám có hai lòng, nhưng thân mình liên quan đến hy vọng của vạn dân, lại khó tránh khỏi có kẻ muốn châm ngòi chia rẽ. Theo thiển kiến của con, thúc thúc hay là cần phải lộ diện, thu hết lòng dân mới là tốt nhất!"

Cái gì với cái gì thế này? Diệp Hành Viễn bị Chu Ngưng Nhi nói đến có chút hồ đồ. Hắn là một học sĩ chăm chỉ thi cử, cần lòng dân lưu vong làm gì? Đây vốn là ưu đãi dành cho cha con họ Chu, bản thân hắn làm sao lại muốn nhúng chàm?

Tiểu cô nương này là đến biểu lộ lòng trung thành sao? Nhưng càng nghĩ lại thấy lời này có gì đó không ổn. Diệp Hành Viễn liền cau mày nói: "Nữ hiền chất chớ có nghĩ quá nhiều, ta dùng người thì không nghi ngờ người, đã mời hai cha con các con ra mặt, thì sẽ không hoài nghi các con có dị tâm gì. Con bây giờ có danh Thánh nữ, chẳng phải vừa vặn sao?"

Chu Ngưng Nhi cắn cắn răng một cái, đột nhiên quỳ xuống nói: "Ngưng Nhi biết chí lớn của thúc thúc, cũng sớm lập lời thề phụng sự thúc thúc làm chủ, xông pha khói lửa không từ nan. Bởi vậy mọi việc đều suy nghĩ vì thúc thúc, ngày mai đại tế tự, vạn dân cúng bái, trừ thúc thúc ra, còn ai có tư cách đứng giữa vạn người?

Vị trí này, con không thể chiếm, cha con cũng không thể chiếm. Chỉ có thúc thúc hiện diện, thu hết lòng dân, ngày sau khi giương cờ khởi nghĩa, mới không đến nỗi làm loạn lòng quân. Đây là thiên thu vạn năm đại nghiệp, thúc thúc không thể lại giấu mình sau màn!"

Nàng toàn tâm toàn ý gắn bó với Diệp Hành Viễn, sợ rằng nếu mình thay thế Diệp Hành Viễn, tiếp nhận sự cúng bái của vạn dân, sau này nếu giương cao ngọn cờ đại nghĩa, khó tránh khỏi có những kẻ không khôn ngoan không phân biệt rõ chính phụ, gây ra vấn đề thì phiền phức.

Cái gọi là trời không có hai mặt trời, dân không có hai chủ, đại sự như tạo phản, càng cần phải có quyền chỉ huy thống nhất. Chu Ngưng Nhi đối với Diệp Hành Viễn sớm đã tâm phục khẩu phục, cho nên mới liều mạng can gián, cũng là một nỗi khổ tâm.

Ta dựa vào! Cái quỷ gì thế này? Diệp Hành Viễn đã trợn mắt há mồm, hắn sớm đã cảm thấy tiểu cô nương này có gì đó cổ quái, nhưng vẫn luôn không nghĩ đến phương diện này. Ai ngờ nàng tuổi còn nhỏ, lại có hùng tâm tráng chí như vậy, lại còn kính dâng lòng trung thành như thế?

Ngươi mới muốn tạo phản, cả nhà các ngươi đều muốn tạo phản a! Mình vẫn luôn mong đợi vương bá chi khí dâng trào, sao toàn là những tràng diện xấu hổ không thể tưởng tượng nổi thế này?

Hắn, Diệp Hành Viễn, một người đọc sách đoan chính, khi nào từng nghĩ đến việc giương cờ đi "thiên thu vạn năm đại nghiệp" rồi? Hắn chỉ là muốn lừa dối qua loa một vài chuyện mà thôi!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free