Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Phàm Biến - Chương 181: Nhân gian đạo (thượng)

Trong một tháng làm người đưa đò, thoạt đầu Hứa Lạc nghĩ Binh Thánh Gia muốn dạy mình điều gì, nhưng thực tế dường như không phải vậy. Ông ấy chỉ đơn thuần dẫn dắt Hứa Lạc nhìn nhận thế tục và con người nơi đó dưới một góc độ mới.

Hoặc có lẽ, chính Binh Thánh Gia cũng không có phương hướng rõ ràng.

Suốt một tháng ấy, mỗi ngày, hai ông cháu đưa đò cho không dưới vài chục, có khi đến hàng trăm người qua sông. Đa phần họ là những người tị nạn đang chạy trốn, và dù đi đâu, trong hoàn cảnh nào, rất ít ai quay trở lại.

Hứa Lạc thậm chí còn chứng kiến người chết ngay trên thuyền, không chỉ một lần.

Binh Thánh Gia nói: "Họ căng thẳng thần kinh chạy trốn suốt chặng đường, khi lên thuyền và tĩnh tâm lại dù chỉ một khắc, tất cả những khổ sở về tinh thần và thể xác cùng lúc ập đến. Không chịu đựng nổi thì chết."

Đến ngày cuối cùng trước khi Hứa Lạc rời đi, khi hoàng hôn trải dài trên mặt nước, Binh Thánh Gia neo con thuyền ô bồng giữa dòng sông. Dòng nước xiết nhưng con thuyền nhỏ chẳng hề lay động. Ông nấu rượu hoàng tửu, mang ra một chiếc bàn con và cùng Hứa Lạc đối ẩm.

"Sở học của ta, đạo của ta, chẳng thể dạy cho ai được. Bao đời con cháu, ta đã cố gắng rất nhiều nhưng cuối cùng đành bỏ cuộc việc dạy bảo. Thế nhưng ta vẫn hy vọng sẽ có một người như ta xuất hiện, vậy nên ta mới để lại gia huấn: Nam nhi Gia Cát gia, tất phải tòng quân lịch luyện, bắt đầu từ cấp thấp nhất... Ta mong có người giống ta, đột nhiên ngộ đạo, nhưng đáng tiếc, vẫn không có. Mãi mãi không có.

Có một cảm giác, chắc các ngươi, những người tu tiên, cũng có. Đó là trơ mắt nhìn người thân qua đời, đời này nối tiếp đời khác. Đương nhiên, các ngươi xuất thế nơi phương ngoại, có lẽ dễ dàng buông bỏ hơn một chút. Còn ta thì khác, ta ngay bên cạnh họ, nhìn họ đời đời kiếp kiếp qua đời... Dần dần trở nên chết lặng."

Khi nói những lời này, ông rót hai chén rượu, tự mình uống một chén, mà không mời Hứa Lạc.

"Quên mất... Lâu rồi không cùng ai đối ẩm. Ngươi mời nhé." Ông uống xong, cười nói.

Lúc ông nói câu đó, Hứa Lạc cảm nhận được từ ông một sự cô độc sâu sắc, nỗi cô độc của tám trăm năm sống một mình, khi huyết mạch dần phai nhạt.

"Ngài có từng gặp ai giống mình không?" Hứa Lạc vừa uống rượu vừa dò hỏi.

Binh Thánh Gia lắc đầu: "Không, một người cũng không có."

"Vậy thì, ít nhất cũng có tình huống tương tự chứ?" Hứa Lạc truy vấn.

Lúc này Binh Thánh Gia rốt cuộc cũng gật đầu nhẹ: "Có chứ, ngươi cũng từng gặp rồi. Trong thế tục gọi là Thiên Hạ Nhất Phẩm. Những người này bắt đầu thoát ly gông cùm xiềng xích của võ học thế tục, nhưng lại không phải người tu hành như các ngươi. Nói đúng hơn, họ vẫn giống ta nhiều hơn. Tám trăm năm qua, loại người này đại khái xuất hiện gần một trăm người, hiện nay tại thế có mười người công khai, vài người ẩn danh. Ta phần lớn đều đã tìm đến để quan sát..."

"Họ tính là sao?"

"Tính là đang đi trên đường, đã nửa bước đặt chân vào, nhưng gần như không biết làm sao để đi tiếp. Mà ta cũng không giúp được họ."

Hứa Lạc chợt nghĩ đến Tống Thành. Hắn nói là sát phạt, còn Binh Thánh Gia nói là sinh tử. Tính ra, cái đạo của Tống Thành hẳn là một nhánh trong đạo của Binh Thánh Gia.

Vậy có phải chăng điều đó có nghĩa cả hai có điểm chung nào đó, có thể chỉ dẫn cho nhau không?

Hứa Lạc liền thẳng thắn kể ra tình huống của Tống Thành mà mình biết, và đặt nghi vấn đó.

Binh Thánh Gia lắc đầu: "Ta từng đến xem hắn xuất thủ rồi..."

Ý tứ rất rõ ràng, Tống Thành đã bị phủ định. Hứa Lạc đưa tay thêm rượu cho Binh Thánh Gia, nhất thời không biết nên nói gì tiếp.

"Ngươi không tò mò vì sao ta lại muốn ngươi ở lại cùng ta đưa đò sao?" Binh Thánh Gia chủ động hỏi.

"Vãn bối từng cho rằng ngài định dạy ta điều gì đó..." Hứa Lạc cười khổ nói.

Ai ngờ Binh Thánh Gia lại gật đầu: "Ngươi nghĩ đúng đấy. Ta đang thử nghiệm điều này, vì không biết ngươi nên đi con đường nào, nên ta mới dạy ngươi nhìn thế gian này, và cả những con người trong thế gian này..."

"Tại sao lại là ta?"

"Vì ngươi là người duy nhất ta từng thấy, vừa là người tu hành, lại sắp bước vào cảnh giới Thiên Hạ Nhất Phẩm của thế tục... Bởi vậy ta rất muốn biết, phải chăng đây mới là con đường đúng đắn."

Mình sắp thành Thiên Hạ Nhất Phẩm ư? Hứa Lạc có chút mơ hồ.

"Ngươi có biết vì sao những Thiên Hạ Nhất Phẩm của thế tục không ai đi được đến bước này của ta không?" Binh Thánh Gia hỏi rồi tự mình trả lời, "Có rất nhiều nguyên nhân, nhưng ta tin chắc một trong số đó là chủ yếu: thọ hạn. Dù họ có đi sai đường, dù họ có đi chậm chạp, nếu đủ thời gian, ta tin rằng sẽ có người đi đến được, đứng ngang hàng với ta.

Nhưng đáng tiếc, tuổi thọ cao nhất của Thiên Hạ Nhất Phẩm thế tục mà ta từng thấy chỉ là một trăm bốn mươi tuổi. Đạo của họ và con đường của họ đều sớm bị chôn vùi trong Luân Hồi. Còn ta, có thể là do phút chốc đốn ngộ, hoặc có thể vì đạo của ta vốn là sinh tử... Nên ta mới trở thành kẻ thoát khỏi lưới trời."

Nghe vậy, Hứa Lạc liền hiểu. Hắn không có vấn đề về thọ hạn, quy tắc Luân Hồi đối với hắn trở nên khoan dung hơn. Vì vậy, Binh Thánh Gia cho rằng hắn có khả năng đi xa hơn trên con đường này.

Vấn đề là, mình có muốn đi con đường này không? Tương lai Hóa Thần, Vấn Đỉnh, chẳng lẽ thực lực không vượt trên "cái duy nhất" như Binh Thánh Gia sao?

"Thực ra, rất sớm trước đây, ta đã nghĩ đến vấn đề này rồi." Binh Thánh Gia dường như nghe thấu tiếng lòng của Hứa Lạc, tiếp tục nói, "Vì lẽ đó, ta từng làm tạp dịch ở hơn mười môn phái nhỏ, với thân phận ngoại môn, quan s��t ròng rã ba trăm năm... Ta còn từng thử dạy tu sĩ võ đạo nhập thế."

"Đúng đúng đúng, Tống Thành có thể tu hành, vậy chẳng phải hắn càng là người thích hợp để lựa chọn hơn sao?"

Hứa Lạc nghĩ đến điểm này, cảm thấy vấn đề Binh Thánh Gia nói dường như không khó giải quyết. Để võ giả Thiên Hạ Nhất Phẩm tu hành, hoặc để tu sĩ rèn luyện võ đạo thế tục đạt đến Nhất Phẩm, chẳng phải được sao? Mặc dù người như vậy ít, nhưng không đến mức không có chứ, Tống Thành chính là một ví dụ.

"Không phải ta đã nói là ta thử rồi sao?" Binh Thánh Gia hơi thiếu kiên nhẫn nói, "Tiên đạo vừa thành, võ đạo liền tự động băng tán. Trong tám trăm năm qua, ta đã tận mắt chứng kiến ba vị Thiên Hạ Nhất Phẩm thế tục như vậy. Còn về Tống Thành kia, ta từng đích thân nói với hắn, để hắn tự mình lựa chọn."

Hứa Lạc ngây người: "Hắn chọn võ đạo."

"À, khó có được."

"Vậy Binh Thánh Gia ngài..."

"Ta bản thân không thể tu hành."

Trời dần tối. Binh Thánh Gia thắp một ngọn đèn, treo ở mũi thuyền. Rõ ràng chỉ là một ngọn đèn, nhưng ánh lửa chiếu rọi xuống dòng sông. Bởi vì sóng nước gợn từng lớp, nên ánh đèn phản chiếu ra vô số vệt sáng, như thể có hàng vạn ngọn đèn đang soi rọi cả một vùng không gian bừng sáng.

Hứa Lạc dường như có điều giác ngộ. Ngọn đèn này, có lẽ chính là Binh Thánh Gia vậy. Ông là người độc hành duy nhất trên con đường ấy.

Sau khi thắp đèn, Binh Thánh Gia trở lại, tự tay rót thêm rượu cho Hứa Lạc: "Tám trăm năm rồi, đạo của ta cũng không tinh tiến được bao nhiêu. Gần đây ta có một cảm giác, quy tắc Luân Hồi sắp tìm đến ta, cái kẻ thoát lưới này."

Ông nâng chén rượu lên và nói: "Tiểu hữu có thể đáp ứng lão phu một việc không?"

Hứa Lạc vội vàng giơ ly rượu lên: "Binh Thánh Gia cứ dặn dò ạ."

"Hãy đi tiếp con đường này." Binh Thánh Gia ngửa cổ uống cạn.

Hứa Lạc do dự một chút, tự nhủ hiện tại mình dường như cũng không còn lựa chọn nào khác. Còn việc khi tu vi khôi phục, con đường Thiên Hạ Nhất Phẩm có tiêu vong hay không, cũng chẳng còn gì để bận tâm. Vì thế, hắn nói: "Vãn bối nhất định sẽ hết sức nỗ lực. Nếu có điều thành tựu..."

"Nếu có điều thành tựu, hãy truy cứu đến căn nguyên, sau đó truyền dạy khắp thiên hạ, trao cho phàm nhân một cơ hội, trao cho con đường vắng vẻ của nhân gian một cơ hội."

Binh Thánh Gia đứng dậy, cúi đầu thật sâu.

Hứa Lạc vội vàng né người, không dám nhận cái cúi đầu này, rồi lập tức đỡ Binh Thánh Gia đứng dậy.

Nhân gian đạo, đây là lần thứ hai Hứa Lạc nghe Binh Thánh Gia dùng cách nói này. Có thật sự một con đường như vậy, khác biệt với Tiên đạo sao?

Mọi bản quyền và nội dung chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những cuộc phiêu lưu văn học.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free