Tả tông trưởng

"Phong tỏa thành rồi sao?"

"Phong tỏa rồi!" Thương nhân áo trắng thần bí nói, "Đúng vào dịp Vương thượng tổ chức thọ điển, chẳng lẽ ngươi không biết khi đó có bao nhiêu quý tộc cùng phú thương đi ngang qua Mang Châu sao? Thế nhưng quan phủ đâu có lo xuể ngần ấy, liền trực tiếp phong thành, hai ngày sau mới dỡ bỏ phong tỏa!"

"Hung thủ bắt được chưa?" Thương nhân áo vàng tiện miệng hỏi một câu, rồi vội vàng xua tay nói, "Đi đi đi, không nghe không nghe, mười tin tức của ngươi thì có tới ba tin là bịa đặt! Cho dù Mang Châu có bị phong tỏa đi chăng nữa, cũng không đời nào vì chuyện Tiết Tướng quân cùng Tề gia chủ gặp nạn, bị sát hại. Đó là những nhân vật tầm cỡ đến mức nào, làm sao có thể lại bị ám sát ngay trong lãnh thổ?"

"Mặc kệ ngươi tin hay không, đây đều là thật, ta có thể lấy mẹ già ra mà thề!" Thương nhân áo trắng vung tay lên, "Giới quan chức, quý tộc thượng lưu đã sớm biết rồi, hôm nay ta đi ngang qua đại trạch Tiết gia tại Thiên Thủy thành, thấy cổng bị vây kín mít, xe ngựa của các nhà đến thăm viếng nối đuôi nhau không dứt."

Thương nhân áo vàng hừ một tiếng: "Sao ngươi biết người ta đến thăm hỏi mà không phải là thăm viếng thông thường? Với quyền thế của Tiết Tướng quân và Tề lão đầu, bao nhiêu người ở Thiên Thủy thành này phải dựa hơi bọn họ mà sống? Hơn nữa, nếu nhà họ có tang, sao không thấy treo vải trắng?"

"Ngươi hồ đồ rồi? Thọ điển của Vương thư���ng sắp đến, ai dám làm tang sự rình rang vào lúc này chứ?" Thương nhân áo trắng ha ha nói, "Mang Châu cách nơi này cũng chẳng xa xôi gì, nhiều nhất là năm ngày, không, hai ba ngày nữa thôi, tin tức này sẽ lan khắp chợ búa Thiên Thủy thành!"

Một tin tức lớn mà không thể che giấu hay ngăn cản như thế, giới quyền quý đã biết, bách tính rồi cũng sẽ sớm hay muộn.

"Giả thiết, giả thiết ngươi nói là sự thật." Thương nhân áo vàng vẫn không nén nổi sự tò mò, "Hung thủ đâu, bị bắt chưa?"

"Hung thủ đến nay vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, ngươi đoán là ai?" Thương nhân áo trắng ném một miếng thịt lên lò, xèo một tiếng vang lên, "Cửu U Đại Đế!"

"Cửu U Đại Đế với quần đen, áo đen, mặt đen đó sao?" Thương nhân áo vàng phì cười một tiếng, "Được rồi, không nghe nữa, ngươi càng nói càng phi lý."

"Quần đen mặt đen?" Đổng Nhuệ lấy làm lạ, không kìm được bèn hỏi, "Hình tượng này sao khác với những gì ta từng nghe nói vậy?"

Hai tên thương nhân giật nảy mình.

Quán này tuy không lớn, nhưng tiếng thịt nướng xèo xèo, tiếng người ồn ào không ngớt bên tai, hai người họ phải nói lớn tiếng mới có thể nghe thấy nhau.

Cái bàn kế bên sao mà thính tai ghê!

Thương nhân áo vàng lập tức nói: "Chúng tôi có nói gì đâu chứ!"

Thương nhân áo trắng lại phất tay: "Sợ cái gì, ta nói đều là thật. Chuyện lớn đến nhường này, mấy ngày nữa ai mà chẳng biết."

Đúng lúc này, bên cạnh đột nhiên có tiếng nói xen vào: "Không sai, Tiết Tông Vũ chết rồi."

Hai tên thương nhân lại một phen giật mình, quay đầu nhìn lại, thì ra là ba tên đại hán đang ngồi ở bàn đối diện chéo.

Cả ba người này đều cao lớn vạm vỡ, mặc áo gấm, nhưng vải áo là hai màu ghép lại, như thể một miếng vải mềm được thêu đắp lên trước ngực. Người vừa mở miệng nói có một mái tóc xoăn, quần áo là hai mảng đen đỏ ghép lại, trên tai phải còn đeo ba chiếc khuyên tai vàng to bản, trông đơn giản mà tự nhiên.

Bàn bên không chỉ có tai mà còn có mấy đôi tai. Thương nhân áo vàng bất đắc dĩ nói: "Chúng ta đừng nhắc đến chuyện này nữa, được không?"

Tên hán tử cầm đầu cười: "Sợ cái gì? Bạn của ngươi n��i đều là sự thật. Thiên Thủy thành khắp nơi giới nghiêm, cứ dăm ba bữa lại điều tra khách sạn, hận không thể lột sạch chúng ta ra để khám xét, cũng là vì Tiết Tông Vũ cùng ông nhạc của hắn gặp chuyện không may, bỏ mạng, Vương đình của các ngươi đang lo lắng tột độ."

Khó trách cổng thành Thiên Thủy thành được canh gác nghiêm ngặt đến thế, không chỉ vì Thọ điển của Hào vương sắp tới.

Tiết Tông Vũ mất mạng Mang Châu, cách Thiên Thủy thành chẳng qua chỉ mấy ngày đường, hung thủ gây án ở đó, quay lưng đã có thể đến Thiên Thủy thành tiếp tục gây rối, hoặc là phá hoại Thọ điển của Hào vương thì sao?

Không thể không đề phòng.

Hắn nói "Các ngươi", hai người thương nhân cũng chú ý đến: "Mấy vị đến từ đâu?"

"La Điện." Đại hán nhìn Hạ Linh Xuyên và người kia, "Còn các ngươi thì sao?"

Hai người này không giống thương nhân cho lắm, nhất là Hạ Linh Xuyên với khí độ bất phàm, chắc hẳn là công tử nhà quyền quý từ nơi nào đó đến.

Đổng Nhuệ tự giới thiệu: "Chúng ta đến từ Ngưỡng Thiện quần đảo."

Đại hán "ồ" một tiếng, vẻ mặt đại ý là "chưa từng nghe nói đến", nhưng hai tên thủ hạ ngồi cùng bàn nhắc nhở: "Tông trưởng, đó là một hòn đảo ở Tây Hải, lương thảo hậu cần của Minh quân đều từ đó mà ra."

Đại hán lại "À" một tiếng thật dài, lần này chắc hẳn đã có chút ấn tượng.

Hạ Linh Xuyên lại quan sát thanh bội đao đặt trên bàn của hắn.

Lưỡi đao nằm gọn trong vỏ, chỉ biết nó dài hơn Phù Sinh một chút, và hơi cong; cán đao có chút cũ, trên đốc đao treo một nút thắt hồng ngọc, rủ xuống năm viên châu màu xám trắng, mỗi viên không to bằng móng tay.

Những viên châu đều rất bóng loáng, hiển nhiên đã được sử dụng nhiều, nhưng màu sắc đậm nhạt không đồng nhất.

Đại hán để ý ánh mắt của Hạ Linh Xuyên, cũng nhìn về phía thanh bội đao của mình: "Làm sao?"

Hạ Linh Xuyên hất cằm về phía trường đao: "Kia là cốt châu sao?"

Đại hán nhấp một ngụm rượu: "Ngươi biết?"

"Ta nghe nói người La Điện sau khi đánh giết cường giả, đều sẽ giữ lại một chút vật kỷ niệm, để ghi công."

Đại hán cười lớn ha hả, tiện tay nhặt lên một viên châu: "Đây là kẻ thù giết cha của ta, ta mười bảy tuổi đã thành công báo thù!"

Hắn lại nắm lấy viên châu thứ hai, màu sắc xám tro ánh lên chút xanh lam: "Mười lăm năm trước, Bắc Hải đại yêu."

Viên châu thứ ba: "Lão tướng Hào quốc, tên Từ!"

Người nghe đều sửng sốt.

Người này lại từng giết tướng lĩnh của Hào quốc sao?

Người này giết tướng lĩnh Hào quốc, mà vẫn có thể công khai ngồi ở chỗ này? —— đây mới là chuyện không thể tin nổi nhất.

Đại hán cười tủm tỉm, chăm chú chờ đợi nhìn vẻ mặt kinh ngạc của bốn người.

Thương nhân áo trắng sắc mặt quả nhiên trở nên nghiêm trang: "Các hạ xưng hô thế nào?"

"Cừ Như Hải."

Hạ Linh Xuyên nghe vậy trong lòng khẽ động. Lúc này Thiên Thủy thành quả nhiên là nơi bát phương tụ hội, hắn chỉ tùy tiện tìm một quán ăn trong sân nhỏ để dùng bữa, mà đều có thể gặp được Tả tông trưởng của La Điện quốc!

Hắn đi tới Thiểm Kim bình nguyên đã hơn mấy tháng, đã có hiểu biết nhất định về các thế lực lớn nhỏ trên bình nguyên. Đại hán này t��� xưng Cừ Như Hải, đến từ La Điện quốc, từng chém tướng lĩnh của Hào quốc, hai tên thủ hạ lại gọi hắn "Tông trưởng". Nếu họ không nói dối, thì đại hán này hẳn là em họ của quốc quân La Điện quốc, Tả tông trưởng Cừ Như Hải!

Chiến sĩ La Điện quốc nổi tiếng hung bạo, Cừ Như Hải chính là một mãnh tướng. Hạ Linh Xuyên biết, La Điện quốc cùng Hào quốc có chút tranh chấp lãnh địa, cũng từng xảy ra nhiều cuộc xung đột, Hào quốc đã có quan viên cùng tướng lĩnh mất mạng trong các cuộc xung đột, ví như vị lão tướng của Hào quốc tên Từ mà Cừ Như Hải vừa nhắc tới.

Cho đến ngày nay, quan hệ giữa hai bên vẫn chẳng mấy tốt đẹp. Tiết Tông Vũ phụng mệnh nhiều năm trấn thủ Bắc Cương, chính là để đề phòng những "mọi rợ" của La Điện quốc này.

Thọ điển của Hào vương, người La Điện quốc cũng đến sao?

Những ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu, Hạ Linh Xuyên bèn chắp tay nói: "Nguyên lai là Cừ tông trưởng, vô cùng thất kính! Chúng ta từ Trác Án tới, vẫn chưa rõ lắm chuyện xảy ra ở Mang Châu."

"Các ngươi gặp may rồi, nếu chọn tuyến đường qua Mang Châu, giờ này vẫn chưa qua được đâu. Mang Châu vẫn còn đang lùng sục, khám xét khắp thành, vẫn còn một lượng lớn đội ngũ đang đóng quân." Cừ Như Hải cười nói, "Hai chúng ta ngày trước còn ở Mang Châu, quan phủ vừa nhìn thấy chúng ta là đã hoảng lên, cho rằng chúng ta chính là hung thủ!"

Hắn là đại tướng La Điện, Tiết Tông Vũ bị giết, vậy nên Mang Châu đương nhiên sẽ xem hắn là nghi phạm trọng điểm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cống hiến cho bạn đọc Việt.