(Đã dịch) Tiên Nhân Biến Mất Về Sau - Chương 1338: Chapter 1338:
Nó từ trên cây nhảy về vai chủ nhân, thành thạo đưa cho Đổng Nhuệ một bọc nhỏ:
Đường mang về hết, không chừa lại một cái nào cho thằng nhóc đó.
Đổng Nhuệ không khách khí ôm ngay vào lòng.
Hắn cứ để Quỷ Viên làm việc của nó. Còn việc người khác có ở lại Quỷ Viên hay không, thì mắc mớ gì tới hắn?
Chuồng bò nằm rất gần cổng Tây của trang viên, kho cỏ khô thì ngay cạnh đó, chỉ vỏn vẹn năm mét vuông. Không cần ra khỏi phòng cũng có thể ngửi thấy mùi đặc trưng của bãi gia súc.
Nơi đây vốn là một kho cỏ khô, chỉ hơn túp lều một cái cửa gỗ, vách tường ghép từ ván gỗ còn hở hai mặt.
Có một chiếc bàn dù cũ nát nhưng nặng trịch, hai cái ghế đẩu, nhưng không có giường.
Với đôi mẹ con kia, đống cỏ khô dày đặc chính là giường của họ.
"Một nơi nhỏ như thế này, bắt đầu tìm manh mối thôi."
Đổng Nhuệ đầu tiên tìm thấy sau đống cỏ khô một cái chĩa bén nhọn, đầu chĩa đã gỉ sét. Hắn quan sát kỹ lưỡng, nhưng có vẻ không có gì đặc biệt.
Quỷ Viên nhảy nhót khắp nơi, tìm thấy mấy cái mạng nhện trên xà nhà.
Trong góc phòng có mấy mảnh gốm vỡ, hoặc là bình sành, hoặc là bát.
"Đã hơn một tháng trôi qua, cho dù có bất kỳ manh mối nào, có lẽ cũng đã bị Trần gia trang che giấu rồi." Đổng Nhuệ vừa tìm vừa lẩm bẩm, "Trước đây, dù ngươi có hỏi thế nào, tộc trưởng họ Trần đều nói đội xe ra vào trang viên không có gì bất thường.
Một manh mối quan trọng như vậy, vì sao hắn ngay cả một lời cũng không nhắc tới, ngược lại muốn che giấu sự tồn tại của hai mẹ con này? Chắc chắn là biết chuyện gì đó. Theo ta thì, ngươi còn không bằng bắt hắn về mà tra hỏi kỹ lưỡng."
Hắn vừa dứt lời, Nhiếp Hồn Kính trong ngực Hạ Linh Xuyên liền lên tiếng: "Mau nhìn góc bàn!"
Góc bàn?
Hạ Linh Xuyên quay người bước ra khỏi đống cỏ khô, ngồi xổm xuống quan sát cái bàn.
Chiếc bàn gỗ cũ nát trơ trụi không có gì để che giấu, không ai có hứng thú nhìn kỹ lần thứ hai.
Nhưng Nhiếp Hồn Kính lại đưa ra câu trả lời chắc chắn: "Nhìn kỹ, trên góc bàn nhọn có một vết đọng màu đen!"
Vết đọng màu đen? Hạ Linh Xuyên nhìn thấy, đúng là một chấm nhỏ không mấy nổi bật.
"Đây là vết máu."
Đổng Nhuệ cũng tiến lại gần, lấy ra dược thủy nhỏ lên góc bàn.
Góc bàn biến thành màu đỏ tím.
"Đúng, là vết máu, máu người."
Đổng Nhuệ như có điều suy nghĩ: "Nếu như có vết máu trên góc bàn, vậy thì —— "
Hắn thuận tay gạt bỏ đám cỏ khô dưới góc bàn, rồi nhỏ thêm mười giọt dược thủy lên sàn nhà.
Mọi người có mặt nhìn chăm chú, mặt đất chậm rãi biến đỏ.
"Có người đã va mạnh vào góc bàn, bị thương, máu chảy lênh láng." Đổng Nhuệ lắc lắc lọ thuốc trong tay, "Chỉ cần dính vết máu, cho dù sau đó đã dọn dẹp sạch sẽ, loại dược thủy này của ta cũng có thể hiển hiện."
Cái tên này lại đang khoe khoang.
"Chảy nhiều máu như vậy, người này bị thương không nhẹ chút nào." Lý huyện úy thì thào: "Có phải là quái vật tập kích người sống ở đây không?"
Hạ Linh Xuyên bước ra khỏi kho cỏ khô, hỏi Trần lão đầu ở bên ngoài: "Cánh cửa này đã được thay chưa?"
"Không, không có." Trần lão đầu nhìn kỹ rồi chỉ tay, "Chưa thay, trên cửa này vốn có một mắt gỗ, giờ vẫn còn đó."
Hạ Linh Xuyên liền nói với những người khác: "Chiều hôm đó, kho cỏ khô đã bị khóa. Nếu quái vật xông vào, cánh cửa gỗ sẽ không còn nguyên vẹn."
Vậy nên, trận xung đột đẫm máu này xảy ra trước khi quái vật tấn công Trần gia trang.
"Năm người đã chết này cũng không có vết thương nghiêm trọng bên ngoài, trừ Trần Phú Ngang có dấu răng cắn trên tay. Vậy nên vết máu này là của người khác." Lý huyện úy nghe đến đây chợt giật mình, "À, chẳng lẽ là đôi mẹ con kia?"
"Năm người này đều về nhà, và đến đêm khuya mới tử vong một cách kỳ lạ." Hạ Linh Xuyên phân tích thêm, "Nhưng bà Ngô nói, vào buổi chiều hôm đó muộn hơn một chút, khi bà ấy đến kho cỏ khô thì mẹ con A Huệ đã mất tích."
Xung đột kịch liệt, sự việc đổ máu, mẹ con mất tích.
Xâu chuỗi những điều này lại, Lý huyện úy hiểu ra: "Năm người này đã đưa đôi mẹ con bị thương đi rồi sao?"
"Có vẻ là vậy." Hạ Linh Xuyên chỉ về phía tây: "Chỗ này rất gần cổng Tây của trang viên. Bọn họ chỉ cần giấu người vào xe chở cỏ khô, là có thể dễ dàng rời đi mà không ai để ý."
Đổng Nhuệ cười hắc hắc: "Vậy là năm hung thủ."
Lý huyện úy khẽ giật mình: "Ngươi, ngài làm sao biết đôi mẹ con kia đã chết?"
"Nếu các nàng chỉ bị thương, vì sao không ở Trần gia trang cứu chữa? Ngược lại lại muốn đưa ra ngoài?"
"À, biết đâu chừng vết thương quá nặng, phải ra ngoài tìm đại phu?"
"Trong phạm vi bao nhiêu dặm đ���u không có người ở, bọn họ đi tìm đại phu ở Lưu huyện gần nhất thì mất bao lâu thời gian? Đừng quên, năm người này trước chập tối đã về nhà ăn cơm rồi." Đổng Nhuệ xoa xoa hai bàn tay, "Vì vậy khả năng lớn nhất đã xảy ra, chính là bọn họ đã lẳng lặng vứt xác ở ngoài đồng hoang, rồi quay về Trần gia trang."
"À ——" Lý huyện úy cuối cùng cũng hiểu ra, nhưng suy nghĩ lại, hắn vẫn băn khoăn: "Thế nhưng, điều này liên quan gì đến vụ án của hơn trăm người chúng ta đang điều tra?"
"Cô bé cứ nói quái vật sắp đến, không ai tin, kết quả quái vật quả nhiên đã đến."
"Năm người Trần Phú Ngang sát hại đôi mẹ con kia, vứt xác ngoài đồng, kết quả đêm đó quái vật liền tấn công Trần gia trang."
Đổng Nhuệ vừa đếm ngón tay vừa giải thích cho hắn nghe: "Đây chính là mối liên hệ."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Lý huyện úy gãi đầu, "Tìm ra thi thể đôi mẹ con đó sao?"
"Đúng." Hạ Linh Xuyên kinh nghiệm phong phú: "Ở đây, về phía tây, có khe núi hoặc vách núi nào mà xe ngựa có thể đến được không?"
"Có."
"Đó chính là địa điểm phi tang thi thể cực tốt." Hạ Linh Xuyên chỉ điểm hắn, "Nếu không tìm thấy, thì hãy đến khu rừng rậm cách trang viên bảy dặm về phía tây mà tìm thử, tránh những nơi mà người địa phương thường lui tới, và cũng tránh xa nguồn nước của trang viên này."
Điều hắn không nói ra là, cách tìm kiếm thứ hai sẽ rất tốn công, vì năm người đàn ông khỏe mạnh hoàn toàn có thể đào đất chôn xác.
"À vâng." Lý huyện úy vội vàng đáp lời, "Sáng sớm mai sẽ sắp xếp ngay!"
"Dựa trên manh mối hiện có, có thể suy đoán rằng trên người đôi mẹ con kia có thứ gì đó đã thu hút lũ quái vật." Hạ Linh Xuyên trầm ngâm, "Chiều hôm đó các nàng cũng không ở Trần gia trang, vậy mà quái vật vẫn cứ đổ về đây. Cũng tức là —— "
"Món đồ đó vào ngày hôm ấy vẫn còn ở đây, ít nhất là cho đến khi quái vật đến." Đổng Nhuệ hiểu, "Khó trách chúng sẽ tàn sát ở phía tây trang viên. Bây giờ thì sao, lại đi lục soát nhà của mấy gã nghèo kiết xác này à?"
"Không cần." Hạ Linh Xuyên khoát tay, "Bọn họ chết một cách yên bình nhất, hiển nhiên những quái vật lột da người sống đó chưa tìm đến họ."
"Không phải nhắm vào bọn họ?" "Phải, Hạ đại nhân vẫn luôn cẩn trọng."
"Không phải nhắm vào bọn họ. Vậy nên cho dù vật đó quả thực tồn tại, cũng không nằm trong tay năm người này." Hạ Linh Xuyên xoay vai, phát ra những tiếng rắc rắc: "Đêm nay dừng lại ở đây, chúng ta cũng về nghỉ ngơi thôi."
Ba người bước về phía sân nhỏ mà tộc trưởng họ Trần đã phân cho họ. Lý huyện úy đuổi Trần lão đầu đang lẽo đẽo phía sau đi, rồi hạ giọng nói: "Hạ đại nhân ngài xem, Trần lệnh vì sao phải che giấu sự tồn tại của hai mẹ con này?"
Trần lệnh chính là tộc trưởng họ Trần, người chủ sự của cái Trần gia trang này.
Rõ ràng có thể giúp cuộc điều tra của quan phủ bớt đi đường vòng, mà Trần lệnh lại giấu giếm.
Có nguyên nhân gì mà lại quan trọng hơn hơn mười mạng người trong gia tộc mình?
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, quyền sở hữu đã được bảo toàn.