Trong một không gian tăm tối rộng lớn vô biên, La Doãn hoảng hốt tìm kiếm khắp nơi không rõ mình đang tìm gì.

Hắn không biết mình đã tìm kiếm bao lâu, cũng không rõ rốt cuộc bản thân đang tìm kiếm điều gì.

Bốn phía đều là một khoảng hư vô, chẳng tìm thấy gì, không ánh sáng, không người, không trời, không đất. Dù hắn chạy đến bất cứ đâu, xung quanh vẫn chỉ là hư vô như vậy, sự hư vô ấy khiến hắn khiếp sợ.

Không biết đã tìm kiếm trong bóng đêm bao lâu, bỗng nhiên không thể đứng vững trong hư vô được nữa, thân thể liền rơi xuống khoảng không bên dưới. Khoảng không vô tận tựa như không có điểm dừng, mãi mãi không chạm tới đáy, một nỗi sợ hãi khó tả dâng lên trong lòng La Doãn.

Hắn đột nhiên mở mắt, lập tức tỉnh táo lại khỏi nỗi sợ hãi vô tận ấy.

Hắn lại mơ thấy giấc mộng ấy, giấc mộng mà hắn đã mơ vô số lần từ thuở nhỏ, nhưng sau khi tỉnh lại lại hoàn toàn không nhớ mình đã mơ thấy gì, chỉ còn nhớ rõ phần sợ hãi sâu tận xương tủy kia.

Một lát sau, hắn chậm rãi tỉnh táo lại, lúc này mới giật mình nhận ra mình vẫn còn sống, liền quay đầu nhìn xung quanh.

Chỉ thấy mình đang nằm trong một căn phòng đơn sơ, cửa phòng mở rộng, ánh nắng từ ngoài cửa chiếu vào, mang đến cảm giác ấm áp. Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng côn trùng kêu khe khẽ vọng đến.

Hắn nhìn sang cánh tay của mình, chỉ thấy cánh tay bị gãy kia đang được băng bó, nẹp gỗ cố định, trong mũi vẫn còn ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc.

Đúng lúc La Doãn đang nhìn quanh, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân. Một lão già mặc áo vải thô, tay bưng cái bát đi vào. Ông ta tóc pha sương, để một bộ râu dê, trông chừng đã hơn sáu mươi tuổi.

"Tiểu ca tỉnh rồi ư? Bây giờ cảm thấy thế nào?" Lão già đặt cái bát trên tay xuống đầu giường rồi hỏi.

La Doãn cố gắng muốn ngồi dậy, nhưng lại thấy toàn thân vô lực, căn bản không thể ngồi dậy được.

Lão già thấy La Doãn định ngồi dậy, vội vàng nói: "Khoan đã, ngươi vẫn còn sốt cao, hơn nữa trên người lại bị thương rất nặng, bây giờ cần tĩnh dưỡng."

"Lão trượng, xin hỏi đây là đâu ạ?" La Doãn chỉ nhớ rõ mình đã ra khỏi rừng sâu, phát hiện một thôn làng bên ngoài rừng núi, sau đó thì không nhớ gì nữa.

Lão già nói: "Lão phu họ Chu, là đại phu duy nhất của Chu gia trang này. Ngươi đang ở nhà ta đây."

"Đa tạ Chu đại phu đã cứu mạng, nếu không thì e rằng ta đã mất mạng rồi." La Doãn nói lời cảm tạ.

Chu đại phu nói: "Chiều tối hôm qua, ta nghe thấy tiếng động ở cổng liền ra xem thử, kết quả phát hiện ngươi ngã gục trước cửa nhà. Cũng không biết là ngươi tự mình đi đến, hay là ai đặt ngươi ở đó. Thấy ngươi bị bệnh nặng, ta liền đưa ngươi về."

"Sau khi kiểm tra một lượt mới phát hiện, ngươi không chỉ bị bệnh, mà còn bị trọng thương, cánh tay bị gãy, nội tạng cũng bị tổn thương nghiêm trọng. Thấy ngươi ăn mặc như một người đọc sách, chẳng lẽ đã gặp phải dã thú nào ư?"

La Doãn đáp: "Ta bị gấu tấn công trong rừng, bị con gấu ấy tát cho một cái, rất khó khăn mới chạy thoát được mạng."

Chu đại phu chỉ vào cánh tay La Doãn nói: "Hèn chi ta thấy trên người ngươi có mấy vết máu, trông như do dã thú gây ra. Cánh tay này hẳn là bị một lực rất mạnh đánh gãy, ngực cũng bị chấn động mạnh. Bất quá, có thể thoát khỏi miệng gấu đã là may mắn lắm rồi."

La Doãn hỏi: "Chu đại phu, không biết thương thế của ta cần bao lâu mới khỏi?"

Chu đại phu kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh giường bệnh, sau khi đưa cái bát vừa đặt ở đầu giường cho La Doãn rồi nói: "Trước tiên hãy uống thuốc đã."

La Doãn tiếp nhận bát, nhịn đắng, một hơi uống cạn bát thuốc.

Chu đại phu nhận lại bát rồi đặt xuống, nói: "Thương thế của ngươi có ba phần. Phần thứ nhất là cánh tay bị gãy, ta đã nối lại cho ngươi rồi, không có gì đáng ngại, khoảng hai ba tháng là sẽ khỏi. Phần thứ hai là vết thương do móng vuốt trên người, vết thương không sâu, đã bôi thuốc rồi, vài ngày nữa là sẽ lành."

"Còn về phần thứ ba là nội thương, cái này thì khá là phiền phức. Phải biết tạng phủ con người rất yếu ớt, nội tạng của ngươi bị thương vô cùng nghiêm trọng, lại không được chữa trị kịp thời. Bởi vậy, tình hình hiện tại thật sự không tốt chút nào."

"Nhưng có cách nào chữa trị không?" La Doãn vội vàng hỏi.

Tình huống của mình, hắn tự biết rõ. Lúc đó gặp phải tay gấu vỗ tới, nếu không phải hắn dùng cánh tay trái đỡ một chút, thì e rằng hắn đã bị một cái tát chụp chết rồi. Ngay cả khi đã đỡ như vậy, dưới cú đánh mạnh đến th��, cánh tay trái vẫn gãy xương, nội tạng cũng bị tổn thương nghiêm trọng. Có thể còn sống sót đã là may mắn lắm rồi.

Chu đại phu kia nói: "Tổn thương nội tạng rất khó chữa, chỉ cần mỗi ngày dùng thuốc cẩn thận điều dưỡng mới được."

La Doãn cảm kích nói: "Vậy đành làm phiền Chu đại phu. Về phần tiền thuốc men, không biết cần bao nhiêu ạ?"

Chu đại phu vội vàng khoát tay nói: "Cái này không vội, không vội, cứ từ từ trả cũng được. Đúng rồi, cái giỏ sách của ngươi ta lấy đến cho ngươi đây." Nói xong liền đi đến góc tường, xách giỏ sách đến đặt bên cạnh giường bệnh.

"Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt, cơm và thuốc ta sẽ mang đến cho ngươi." Nói xong, Chu đại phu liền rời đi.

La Doãn nằm một hồi, cố gắng nghiêng người sang một bên, dùng cánh tay không bị thương lấy từng món đồ trong giỏ sách ra. Kết quả, hắn phát hiện bọc đồ mình giấu dưới đáy tựa hồ đã nhẹ đi nhiều.

Hắn vội vàng lấy bọc bạc ra, cẩn thận đếm lại một lần, chỉ còn lại hai mươi lượng bạc, gần ba mươi lượng bạc còn lại đã không cánh mà bay.

Sau đó, hắn lại đặt từng món đồ đã lấy ra trở lại giỏ sách, trong lòng tính toán rốt cuộc là ai đã lấy đi số bạc của mình.

Chu đại phu có khả năng lắm, nhưng vì sao lại không lấy đi hết, mà lại còn để lại cho mình hai mươi lượng? Hay là có người đã lấy đi số bạc, rồi đưa mình đến cửa nhà Chu đại phu?

Càng nghĩ càng thấy hai khả năng đều có thể xảy ra, hắn chỉ có thể tạm thời gác lại, trước hết cứ dưỡng bệnh cho tốt đã. May mà vẫn còn hai mươi lượng bạc, nếu không thì mình ngay cả tiền thuốc men cũng không trả nổi. Còn về việc tương lai có đủ tiền để đến Sở quốc hay không, thì chỉ có thể chờ xem sau vậy.

Sau đó, La Doãn liền an tâm ở lại nhà Chu đại phu, dưới sự chăm sóc của ông ấy, hắn đã điều dưỡng thân thể thật tốt.

Y thuật của Chu đại phu quả nhiên không tệ, chưa đầy hai ngày, cơn sốt của hắn liền lui. Sau đó, La Doãn nghiêm ngặt làm theo yêu cầu của Chu đại phu, tích cực phối hợp trị liệu, vết thương trên người cũng dần dần khá hơn.

Khi thân thể đã khá hơn một chút, có thể xuống giường đi lại, La Doãn liền bóng gió hỏi thăm chuyện mất bạc. Nhưng nhìn phản ứng của Chu đại phu, ông ta căn bản không biết chuyện bạc bẽo này. La Doãn không thể không loại bỏ nghi ngờ về ông ta, chuyển mục tiêu điều tra sang những người khác trong làng.

Thế nhưng, hỏi thăm một vòng trong thôn, cũng không nghe nói nhà nào đột nhiên có thêm một khoản tiền lớn, cũng không nghe nói nhà nào đột nhiên trở nên xa hoa, hắn bất đắc dĩ đành phải tự nhận mình xui xẻo.

Thoáng cái đã một tháng kể từ khi hắn đến thôn này. Ngày hôm đó, Chu đại phu lại đến bắt mạch cho La Doãn. Sau khi bắt mạch xong, ông nói với La Doãn: "Tổn thương nội tạng cơ bản đã lành rồi, chỉ cần không vận động quá mạnh, sẽ không có gì đáng ngại. Còn cánh tay gãy thì ít nhất phải qua thêm một tháng nữa mới có thể tháo nẹp ra."

La Doãn nghe nói như thế thì mừng rỡ không thôi, ở đây đã chậm trễ quá lâu rồi, hắn nhất định phải nhanh chóng lên đường, nếu không, đến lúc hạn ba năm, chắc chắn hắn sẽ không kịp đến Thanh Dương sơn.

Sau khi nói lời cảm ơn Chu đại phu, đang định đề nghị rời đi, thì một người đi vào từ cổng. Chỉ thấy đó là một người trẻ tu���i, trông chừng khoảng hai mươi tuổi, dáng vẻ chất phác, trong tay xách theo một con gà rừng.

Chàng thanh niên chất phác ấy đi đến trước mặt Chu đại phu, giơ gà rừng lên nói: "Chu đại phu, hôm nay ta bắt được một con gà rừng, mẹ ta sai ta mang đến cho ngài, để cảm ơn ngài mấy ngày trước đã tận tâm chữa bệnh cho mẹ ta."

Chu đại phu khách khí với hắn một lúc rồi nhận lấy lễ vật, hỏi: "Tháng trước nghe nói ngươi đưa mẹ ngươi vào thành chữa bệnh, nay đã khỏe hơn chút nào chưa?"

Chàng thanh niên chất phác kia nói: "Đại phu trong thành đã xem bệnh cho mẹ ta, còn kê rất nhiều thuốc, qua hơn nửa tháng đã khá hơn rất nhiều rồi. Mấy ngày nay khỏi bệnh rồi nên đã về thôn đây."

"Khỏi bệnh là tốt rồi, ngày mai ngươi mang mẹ ngươi đến đây, ta sẽ xem bệnh cho nàng lại lần nữa." Chu đại phu nói.

Chàng thanh niên chất phác kia đáp ứng, ánh mắt nhìn về phía La Doãn. Đúng lúc này La Doãn cũng đang nhìn hắn, hai người bốn mắt chạm nhau, chàng thanh niên kia vội vàng cúi đầu.

La Doãn trong lòng hơi động, có chút hoài nghi. Đợi chàng thanh niên đi rồi, hắn hỏi Chu đại phu: "Mẹ của tiểu ca này bị bệnh gì, mà sao lại không đến một thần y như ngài khám bệnh, lại chạy vào thành tìm đại phu?"

Chu đại phu nói: "Đứa trẻ này tên là Chu Thái, là một đứa trẻ hiếu thuận có tiếng trong thôn chúng ta. Tính cách trầm ổn, khoan hậu, đối với ai cũng tốt. Cha hắn mất sớm, tất cả đều nhờ mẹ hắn một mình vất vả nuôi lớn."

Nói rồi, ông thở dài một tiếng: "Mấy tháng trước mẹ hắn bị bệnh nặng, đã đến chỗ ta chữa trị một thời gian. Đáng tiếc bệnh này cần không ít thảo dược quý giá mới có thể khỏi, gia cảnh nhà hắn lại không tốt, căn bản không mua nổi những thảo dược này, mà chỗ ta cũng không có những thảo dược đó. Mẹ hắn chỉ có thể từng ngày kéo dài sự sống mà chờ chết. Nhưng không biết thế nào mà tháng trước hắn đột nhiên đưa mẹ hắn vào thành, nói là muốn đi tìm đại phu trong thành xem bệnh."

Nghe đến đây, La Doãn đã đoán ra được tiền mua thuốc kia từ đâu mà có, hơn phân nửa chính là từ chỗ hắn mà trộm. Chỉ là, vốn dĩ hắn nên tức giận, nhưng làm thế nào cũng không giận nổi.

Giữa trưa ăn cơm, La Doãn hỏi Chu đại phu địa chỉ nhà Chu Thái, định đến nhà hắn hỏi cho rõ ràng.

Đến nhà Chu Thái, hắn phát hiện nhà Chu Thái khá khốn khó, chỉ có hai gian nhà tranh, chắc hẳn cuộc sống của họ khá gian khổ.

La Doãn gõ cửa, lát sau Chu Thái đi ra. Hắn nhìn thấy La Doãn đứng trước cổng, trên mặt hiện lên vẻ hoảng sợ, nhưng rất nhanh lại lộ ra vẻ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Chu Thái đóng kỹ cửa, rồi đi đến trước mặt La Doãn quỳ xuống, nói: "Ta có lỗi với ngươi, là ta đã trộm bạc của ngươi để chữa bệnh cho mẹ ta. Chỉ cần ngươi không báo quan, ngươi sai ta làm gì cũng được, nếu không ta bị quan sai bắt đi thì mẹ ta cũng không sống nổi nữa."

La Doãn nhìn hắn chằm chằm một lúc, rồi nói: "Là ngươi đã đưa ta đến nhà Chu đại phu?"

"Là ta đưa, ngày đó ta vừa từ đồng về, thấy ngươi đi đi lại lại rồi ngã xuống đất, liền đưa ngươi đến cửa nhà Chu đại phu. Ta nhất thời như bị ma quỷ ám ảnh, nghĩ rằng trên người ngươi có lẽ có tiền bạc, muốn trộm một ít về để chữa bệnh cho mẹ ta, liền... liền..." Chu Thái quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói.

La Doãn thở dài nói: "Ba mươi lượng bạc ấy nhưng không phải là con số nhỏ. Xem xong bệnh hẳn là vẫn còn lại không ít chứ, trả lại cho ta thì ta sẽ không báo quan."

Chu Thái nghe La Doãn nói có thể không báo quan, vội vàng móc bạc từ trong túi áo ra, áy náy nói với La Doãn: "Chỉ còn chừng này thôi, đại phu trong thành kê đơn thuốc đều rất đắt, tiền gần như đã dùng hết cả rồi..."

La Doãn nhìn vào tay hắn, ước chừng chỉ còn bốn năm lượng bạc, trong lòng không khỏi thở dài một trận, rồi đưa tay cầm lại số bạc.

Suy nghĩ một lát, hắn lại lấy hai lượng bạc đưa cho Chu Thái rồi nói: "Số tiền kia coi như là thù lao ngươi đã cứu ta. Còn hai lượng bạc này ngươi cầm đi, mua chút đồ ăn ngon cho mẹ ngươi, nàng mới khỏi bệnh còn cần bồi bổ thân thể cho tốt."

Nói xong những lời này, hắn quay người rời đi, chỉ còn Chu Thái quỳ trên mặt đất không ngừng nói lời cảm tạ.

Mặc dù Chu Thái này đã trộm bạc của hắn, nhưng nếu không phải hắn phát hiện mình bị trọng thương, rồi đưa mình đến chỗ Chu đại phu, thì e rằng hắn đã sớm chết rồi.

Bởi vậy, số bạc kia, cứ coi như là để báo đáp ơn cứu mạng của hắn.

Còn về việc vì sao lại cho hắn thêm hai lượng bạc, là vì hắn nghĩ đến cha mẹ của mình ở hai thế giới khác nhau.

Sau khi hắn chết vì bệnh, không biết cha mẹ già có còn bình an không.

Đáy lòng hắn thầm nhủ: "Cha mẹ, hai người hãy yên tâm, nhi tử vẫn còn sống. Cha mẹ ở thế giới kia hãy tự chăm sóc bản thân thật tốt..."

Độc giả có thể tìm đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.