Chạng vạng tối, trong rừng núi, tiếng gầm gừ của gấu vang vọng khắp nơi.

Thấy con gấu khổng lồ kia dù mắt không thấy đường nhưng vẫn không có ý định buông tha mình, La Doãn chợt nghĩ đến việc lén lút trốn đi. Thế nhưng lo lắng lại khiến hắn từ bỏ. Con gấu chó thối tha này có đôi tai rất thính, e rằng v��a đặt chân xuống đất, hắn đã bị một bàn tay gấu vỗ chết.

Trong lòng, hắn không khỏi nhớ lại lời người ta thường nói: dã thú bị thương càng trở nên nguy hiểm hơn. Lần này, hắn thật sự đã lâm vào tuyệt cảnh.

Trong đầu hắn nhanh chóng nghĩ cách thoát thân, nhưng lại nhận ra việc an toàn bỏ trốn gần như bất khả thi. Con gấu chó thối tha này tuy mắt không thấy đường, nhưng tai lại cực kỳ thính nhạy, muốn thoát được nhất định phải liều mạng một phen.

Hắn liền rút cây đoản đao từ chiếc gùi sách ra, chăm chú nhìn con gấu khổng lồ đang không ngừng đâm vào thân cây, tìm kiếm thời cơ. Lúc này, gốc cây đã sắp gãy rời.

Con gấu khổng lồ kia lại một lần nữa lao đầu vào đại thụ, khiến cây rung lắc dữ dội, bắt đầu nghiêng dần về phía sau.

Vì mắt không thấy đường, lần này con gấu khổng lồ đâm vào thân cây không đúng vị trí, đầu va mạnh vào cây, hơi choáng váng bất tỉnh rồi lùi lại, lắc lư đầu muốn lấy lại tỉnh táo.

"Cơ hội tốt!" La Doãn từ trên cây nhảy xuống, xông về phía con gấu khổng lồ, lưỡi dao trong tay chúc xuống, đâm thẳng vào lưng nó.

Trong chớp mắt, cả người hắn đã nhào lên lưng gấu, cây đoản đao trong tay thì cắm sâu vào lưng nó, chỉ còn lại chuôi dao lộ ra ngoài.

"Gầm..." Con gấu khổng lồ bị thương chí mạng rống lên thảm thiết.

Chưa đợi La Doãn kịp nhảy ra, con gấu khổng lồ trọng thương bỗng nhiên hất mạnh người, quật La Doãn đang ở sau lưng nó xuống đất.

La Doãn đột ngột rơi xuống đất, nhất thời đứng không vững, thân ảnh loạng choạng. Chưa kịp đứng vững, con gấu khổng lồ trước mặt đã quay người, một bàn tay vung thẳng về phía hắn.

Hắn thấy bàn tay gấu khổng lồ rít gió lao tới, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, không kịp nghĩ nhiều, vội giơ tay lên che chắn trước người.

Chỉ nghe một tiếng "ba" vang lên, hắn chỉ cảm thấy cánh tay đau buốt, lồng ngực như bị cự thạch ngàn cân nện trúng, một trận chấn động dữ dội. Cả người hắn bị lực xung kích này đánh bay xa hơn một trượng, va mạnh vào thân cây bên cạnh rồi mới ngã xuống đất.

Hắn vùng vẫy muốn bò dậy, thế nhưng lồng ngực buồn bực khó thở, cánh tay và lưng đau nhức từng cơn, toàn thân không còn chút sức lực nào.

Bỗng nhiên, hắn cảm thấy trong miệng ngòn ngọt, một ngụm máu tươi phun ra, vương đỏ cả cỏ dại hoa dại trên đất. Và cùng với ngụm máu này phun ra, cảm giác ngực tức thở mới thoáng dễ chịu hơn một chút.

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, vừa nhìn đã sợ đến hồn xiêu phách lạc. Con gấu khổng lồ trúng một đao chí mạng kia, lúc này vẫn chưa chết, đang loạng choạng bước từng bước về phía La Doãn.

Lúc này, La Doãn ngay cả sức nhúc nhích một chút cũng không có, bò cũng không dậy nổi, muốn chạy thì càng không thể. Hắn chỉ đành trơ mắt nhìn con gấu chó kia từng bước một tiến gần đến mình.

"Không ngờ ta chưa kịp xuất sư, còn chưa tới Sở quốc đã phải bỏ mạng trong miệng gấu! Giấc mộng tiên nhân này của ta, e là chỉ đành hẹn kiếp sau vậy!" La Doãn trong lòng trỗi lên một trận tuyệt vọng, chỉ có thể nhắm mắt chờ chết.

Đúng lúc La Doãn đang chờ chết, một tiếng "oành" vang lên. La Doãn vội mở to mắt, chỉ thấy con gấu khổng lồ kia đã ngã vật xuống đất, thân thể co quắp từng đợt, chỉ còn hơi thở thoi thóp, vùng vẫy một lát rồi bất động.

Thoát chết trong gang tấc, La Doãn thầm cảm tạ tất cả thần linh mà hắn có thể nghĩ đến, đồng thời may mắn rằng cái mạng nhỏ này cuối cùng cũng được bảo toàn.

Nguy hiểm tạm thời qua đi, hắn toàn thân vô lực nằm rạp trên đất lặng lẽ nghỉ ngơi, khôi phục thể lực. Chỉ một lát sau, thể xác và tinh thần mệt mỏi khiến mi mắt hắn càng lúc càng nặng trĩu, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ mê man.

Không biết đã qua bao lâu, những cơn đau nhức từng trận khiến La Doãn đang mê man tỉnh giấc. Hắn mở to mắt quan sát xung quanh, thì phát hiện trời đã sáng, mình vậy mà đã nằm rạp trên đất ngủ suốt một đêm.

Hắn cố gắng bò dậy, phát hiện cánh tay trái đau nhức từng cơn, mềm oặt rủ xuống, e rằng đã gãy xương. Cảm giác tức ngực lúc này đã đỡ hơn nhiều, nhưng vẫn còn những cơn đau nhói truyền đến, mỗi khi bước đi, hắn đều cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn, khó chịu khôn xiết.

Trong lòng hắn biết rõ nội tạng chắc hẳn cũng bị tổn thương.

"Nơi rừng núi hoang vắng này không có gì cả, nhất định phải nhanh chóng rời khỏi rừng rậm để tìm đại phu chữa trị, nếu không kéo dài lâu e rằng sẽ xảy ra chuyện lớn." Hắn thầm nhủ trong lòng.

Thế là hắn cố nén những đau đớn và khó chịu trong người, nhặt những quần áo, sách vở, tạp vật vương vãi trên mặt đất, vội vàng nhét vào chiếc gùi sách. Sau đó, hắn đi đến bên xác con gấu khổng lồ đã chết, rút cây đoản đao cắm sâu trong cơ thể nó ra, rồi lại cho vào gùi.

Nhìn thi thể con gấu khổng lồ này, đáy lòng hắn thoáng có chút tiếc nuối. Một con gấu lớn đến vậy, nếu lột da, gỡ tay gấu, mật gấu, e rằng có thể bán được không ít tiền, đủ cho hắn tiêu xài vài tháng. Đáng tiếc với thân thể hiện tại, hắn chỉ có thể lực bất tòng tâm.

Tay gấu, ta muốn đó. Da gấu, ta cũng muốn đó. Cả hai đều không thể có được, than ôi!

"Hùng Nhị, lên đường bình an!" La Doãn đứng cạnh thi thể gấu khổng lồ, khẽ nói một câu.

Dứt lời, hắn cố nhịn đau đớn và khó chịu, vác chiếc gùi sách trên lưng, lê tấm thân trọng thương, ba bư���c dừng một chút, năm bước ngừng một lát, chầm chậm tiến ra khỏi rừng.

Ánh nắng ban mai tỏa ra ánh sáng ấm áp, chiếu rọi lên thân La Doãn, sau lưng hắn, một bóng hình dài đổ xuống.

Tục ngữ có câu: "Lên núi dễ, xuống núi khó." Ngọn núi nhỏ này tuy không cao, nhưng đối với La Doãn – người một tay bị gãy, nội tạng tổn thương – mà nói, việc xuống núi chẳng khác nào một hành trình đầy gian nan vất vả.

Hắn chỉ có thể dựa vào một tay vịn vào hoặc bám lấy cành cây dọc đường, từng bước từng bước chậm rãi đi xuống núi. Đến giữa trưa, hắn cũng chỉ vừa mới tới được chân núi.

Dưới chân núi, hắn nằm vật dưới một gốc đại thụ, sắc mặt trắng bệch, bất động. Đoạn đường xuống núi này đã vắt kiệt toàn bộ thể lực của hắn, thêm vào những cơn đau nhức khắp người, khiến hắn nhanh chóng rơi vào bờ vực của sự sụp đổ.

Ngẩng đầu nhìn trời, xuyên qua kẽ lá cây vẫn còn vài tia nắng rải rác, nhưng cũng có thể thấy thời tiết đã chuyển từ sáng sớm trong xanh vạn dặm không mây sang nhiều mây, những đám mây dày đặc dần che khuất hoàn toàn mặt trời.

Hắn chịu đựng đau đớn, lấy lương khô từ trong gùi ra ăn một ít, uống chút nước, rồi nằm xuống đất để khôi phục thể lực đã cạn kiệt.

"Đoạn đường xuống núi này, dù ta đã cố gắng hết sức chậm rãi, nhưng vết thương trên người dường như càng thêm nghiêm trọng. Cánh tay gãy xương nhất định phải nhanh chóng tìm đại phu nắn lại, nếu không để lâu e rằng sẽ phế mất. Còn cả tổn thương nội tạng, không biết có xuất huyết nội hay không, nếu không kịp thời chữa trị, sợ rằng sẽ lấy đi cái mạng nhỏ của ta."

Nghỉ ngơi hơn nửa canh giờ, thoáng hồi phục chút thể lực, La Doãn lại cắn răng đứng dậy tiếp tục lên đường.

"Từ tình hình quan sát được trên núi hôm qua, xuống núi rồi đi thêm vài chục dặm nữa là có thể ra khỏi khu rừng này, đến được đồng bằng thì sẽ tìm thấy người."

Bóng dáng cô độc tiếp tục tập tễnh bước đi trong rừng, thời gian cũng từng chút trôi qua.

Trên bầu trời, những đám mây đã hoàn toàn che kín cả vòm trời, mặt trời không còn thấy chút dấu vết nào. Đến chạng vạng tối, mây chuyển thành mây đen, càng lúc càng dày đặc, sắc trời theo đó nhanh chóng tối sầm lại.

La Doãn quay đầu nhìn lại quãng đường đã đi, một ngày này xuống núi ước chừng cũng chỉ được hơn hai mươi dặm, đại khái còn cần đi thêm mười mấy hai mươi dặm nữa mới có thể ra khỏi rừng cây. Nhưng lúc này, mây đen đã vần vũ, tựa như che phủ toàn bộ bầu trời, mới chạng vạng tối mà đã tối mịt, khó mà nhìn rõ đường đi.

Đường đêm khó đi, La Doãn buộc phải dừng bước nghỉ ngơi. Hơn nữa, trời sắp mưa, hắn cũng cần tìm một chỗ trú ẩn.

Hắn chậm rãi xoay người một lúc, phát hiện trong khu rừng này căn bản không có chỗ nào có thể che gió che mưa, đành phải tìm một nơi cây cối rậm rạp.

Ở xung quanh tìm một ít cành khô cỏ khô, hắn đốt lên một đống lửa. Ánh lửa chiếu rọi lên người, mang đến một chút ấm áp cho kẻ mệt mỏi. Lấy ra hai chiếc bánh bao khô, cắm vào cành cây rồi đặt lên lửa nướng.

Ăn xong bánh bao, nghỉ ngơi một lát, sắc trời đã hoàn toàn đen kịt. Trong khu rừng u ám, chỉ có ngọn lửa bập bùng còn có thể biểu thị sự tồn tại của sinh mệnh.

Bỗng nhiên, một tia chớp xẹt ngang bầu trời đêm, chiếu sáng cả đất trời, ngay sau đó tiếng sấm đinh tai nhức óc truyền đến, tựa như trời đất đang gầm thét. Ròng rã nửa canh giờ, sấm sét vang dội, cuồng phong gào thét, tựa như đang chế giễu phàm nhân không biết tự lượng sức mình.

Tiếng sấm dần dần tan đi, ánh điện lấp lánh chiếu rọi khắp nơi cũng không còn xuất hiện nữa. Bầu trời bắt đầu lất phất mưa nhỏ, ban đầu chỉ là mưa phùn lất phất, rất nhanh liền biến thành mưa to, cuối cùng tựa như Thiên Hà trút nước.

Dưới gốc đại thụ rậm rạp mà La Doãn tìm thấy, ban đầu còn có thể che chắn được mưa nhỏ, nhưng dần dần, mưa càng lúc càng lớn, tán cây trên đầu tựa như một chiếc dù che mưa cũ nát đầy kẽ nứt, mặc cho mưa to từ các khe hở trút xuống, làm ướt sũng mọi thứ bên dưới, không còn nơi nào có thể tránh được cơn mưa lớn.

La Doãn một tay che dù, nghiêng người tựa vào cành cây. Thế nhưng chiếc dù nhỏ bé này làm sao có thể ngăn được mưa to gió lớn ập vào, không lâu sau hắn đã ướt đẫm toàn thân.

Quần áo ướt đẫm dán chặt vào cơ thể, dưới sự xâm nhập của gió núi, lạnh buốt thấu xương, khiến cả người hắn run lẩy bẩy.

Mưa rơi ròng rã một đêm, đến khi trời gần sáng mới mây tạnh mưa tan. Lúc này, La Doãn mới mê man thiếp đi.

Không biết qua bao lâu, La Doãn chậm rãi mở mắt, mí mắt nặng trĩu. Hắn muốn đứng dậy, nhưng lại thấy toàn thân bủn rủn vô lực, không còn chút sức lực nào. Đưa tay lên, sờ trán, một mảng nóng hổi.

Hắn nhìn bầu trời đã tạnh, đáy lòng trỗi lên một trận tuyệt vọng. Đã nhà dột còn gặp mưa, vốn toàn thân đau nhức, nay lại thêm sốt cao bất lực, lẽ nào ông trời muốn hắn bỏ mạng tại nơi này sao?

Ăn chút gì, uống chút nước, lại nghỉ ngơi một lát, lúc này hắn mới vịn vào thân đại thụ phía sau đứng dậy, lê tấm thân hỗn tạp thương tích và bệnh tật, chầm chậm bước về phía mặt trời mọc.

Toàn thân vô lực, đau đớn khó nhịn, trong núi lại sình lầy khó đi, mỗi bước chân đều là một cực hình.

Hắn muốn sống sót, hắn nhất định phải kiên trì bước tiếp.

Mặt trời từ đỉnh núi phía đông dần dần lên đến giữa không trung, rồi lại từ từ ngả về phía tây, ánh nắng chiều rải khắp đất trời.

Đi qua một hàng cây cối trước mắt, khung cảnh trước mặt La Doãn đột ngột thay đổi. Những hàng cây cối tưởng chừng vô tận bỗng biến mất, chỉ còn lại một mảnh đất trời rộng lớn.

Và trên một bình nguyên cách đó không xa, một thôn trang tọa lạc giữa cảnh sắc, khói bếp lượn lờ bay lên, phiêu tán khắp đất trời.

Cuối cùng cũng ra khỏi khu rừng này, hắn chỉ muốn cất tiếng kêu to.

Dưới sự giày vò của bệnh tật và đau đớn, thân thể hắn đã đến cực hạn, sắp không chịu nổi. Và lúc này, ngôi thôn trang đột ngột xuất hiện đã thắp lên cho hắn một tia hy vọng. Hắn cắn răng, nương tựa vào ý chí cầu sinh để chống đỡ bản thân, khó nhọc bước về phía thôn trang.

Một đoạn đường ngắn ngủi ấy, tựa như chân trời góc bể xa xôi, ý thức của hắn dần mờ đi, chỉ còn ý chí cầu sinh chống đỡ hắn tiến bước.

Khi hắn đến được bên ngoài thôn trang, ý thức mơ hồ dường như thấy phía trước xuất hiện một bóng người, bóng người đó hình như đang gọi tên hắn, rồi lập tức mắt hắn tối sầm lại, bất tỉnh nhân sự.

Mỗi lời dịch trong tác phẩm này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.