Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 357: Trần Huyền quyết tâm

Trần Huyền dẫn La Doãn đi tới một gian thư phòng bên cạnh, bắt đầu tìm kiếm bên trong. Sau khoảng một tuần trà, hắn lấy ra một bộ điển tịch rất dày, trang sách đã vô cùng cổ xưa, có vẻ là một cuốn sách cũ đã trải qua nhiều năm tháng.

“Bộ Quần Tinh Hải Chí này là huynh vài chục năm trước mua được từ một tiểu môn phái tu tiên đang trên đà suy tàn, đã có lịch sử gần ngàn năm, ghi chép tường tận tình hình của mấy ngàn hòn đảo ở Quần Tinh Hải, cùng với hải vực xung quanh. Nếu ở đây không tìm thấy ghi chép liên quan, chúng ta cũng chỉ đành đến Quần Tinh Điện Tàng Kinh các mà tìm, hoặc là đến thỉnh giáo tiền bối Chu Phong Hòa.” Trần Huyền giơ bộ điển tịch cổ lão này lên, giới thiệu với La Doãn.

“Vậy thì làm phiền Trần huynh rồi.” La Doãn đáp.

“Chỉ là chuyện nhỏ thôi, không cần khách khí.” Trần Huyền vừa nói vừa nhanh chóng lật sách, ánh mắt lướt qua liền quét hết nội dung trước mắt, sau đó lập tức nhìn sang trang kế tiếp.

Sau một khắc đồng hồ, động tác lật sách của Trần Huyền dừng lại, hắn cười nói với La Doãn: “Tìm được rồi.”

“Ồ, nhanh vậy sao?” La Doãn kinh ngạc hỏi.

“Ngươi xem trang này, phía trên ghi lại một ngọn núi lửa, có phần tương tự với ngọn núi mà ngươi đã nói.” Trần Huyền đưa sách cho La Doãn, chỉ vào một trang trong đó.

La Doãn tiếp nhận bộ điển tịch, nhìn về phía trang sách mà Trần Huyền chỉ, chỉ thấy trên đó ghi lại một địa điểm.

Sâu trong đại dương, cách Tây Nam Quần Tinh Hải hơn hai trăm ngàn dặm, có một ngọn núi lửa trồi lên từ đáy biển sâu, bốn phía nóng bức vô cùng, nước biển gần như sôi trào, quanh năm mây mù bao phủ, người thường khó mà nhìn thấy diện mạo thật sự của nó. Dưới ngọn núi lửa, trong biển rộng, sinh sống một loại yêu thú tên là Bích Hải Thanh Viêm thú, chúng lấy Hỏa hệ nguyên thạch chảy ra từ núi lửa làm thức ăn, toàn thân Hỏa hệ linh lực dồi dào đến cực điểm, cực kỳ am hiểu Hỏa hệ pháp thuật.

“Viên nội đan này e rằng chính là của con Bích Hải Thanh Viêm thú này.” La Doãn nhìn thấy ghi chép trên sách, trong lòng vui mừng khôn xiết.

“Loại Bích Hải Thanh Viêm thú này lấy nguyên thạch núi lửa làm thức ăn, trong cơ thể nhất định ẩn chứa Hỏa hệ linh lực cường đại, có lẽ chỉ có yêu thú như vậy mới có thể ngưng tụ ra viên nội đan Hỏa hệ tinh thuần đến thế.” Trần Huyền cũng gật đầu đồng tình nói.

“Đáng tiếc trong sách này cũng không ghi chép vị trí cụ thể của ngọn núi lửa kia, chỉ nói mơ hồ là cách Quần Tinh Hải hơn hai trăm ngàn dặm, thật khó mà tìm được.” La Doãn phiền n��o nói.

“La huynh đệ sao lại lo lắng đến vậy? Ngọn núi lửa kia đã quanh năm mây mù lượn lờ, đó chẳng phải là mục tiêu lớn nhất, dễ thấy nhất sao? Chỉ cần dọc đường tìm kiếm những nơi bị mây mù bao phủ, ta tin chắc luôn có thể tìm thấy.” Trần Huyền an ủi.

“Cũng đúng, có mục tiêu này, tin rằng việc tìm kiếm sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.” La Doãn nghe xong lời này, cảm thấy có lý, liền gật đầu đồng ý.

“Ngươi muốn tìm nơi này, hẳn là vì viên nội đan của Bích Hải Thanh Viêm thú kia phải không? Nhưng ngươi lại muốn luyện chế đan dược gì vậy?” Trần Huyền hỏi.

La Doãn cười nói: “Đúng là như vậy. Tiểu đệ gần đây đang nghiên cứu chế tạo một loại đan dược, cấp thiết cần nội đan ngũ hành thuộc tính tinh khiết làm nguyên liệu, bây giờ còn thiếu ba loại thủy, hỏa, mộc. Trần huynh nếu gặp được loại nội đan này, nhất định phải giúp tiểu đệ giữ lại nhé, kẻo tiểu đệ lại phải khắp nơi đau khổ tìm kiếm.”

Trần Huyền gật đầu đáp ứng: “Được, vi huynh sẽ giúp ngươi lưu tâm, nếu có tin tức chắc chắn sẽ lập tức thông tri cho ngươi.”

La Doãn cảm ơn: “Vậy thì đa tạ Trần huynh.” Sau đó, hắn hỏi Trần Huyền: “Trần huynh trước đó khi biết tin Bồng Lai Các có ý định khơi mào chiến tranh giữa nhân tộc và yêu tộc ở Quần Tinh Hải, chẳng phải đã nói muốn suy nghĩ kỹ về đường lui sao? Hiện giờ huynh đã nghĩ thông suốt chưa, có định rời Quần Tinh Hải để đến Đông Thổ Thần Châu không?”

Trần Huyền thở dài, rồi mới nói: “Khi vừa nghe được suy đoán này, ta quả thực đã muốn rời bỏ Quần Tinh Hải thị phi này, đến Đông Thổ Thần Châu để tránh né chiến tranh. Nhưng sau đó tâm tình bình phục một chút, ta liền dần dần thay đổi chủ ý.”

La Doãn kinh ngạc nói: “Trần huynh đây là định ở lại Quần Tinh Hải cùng nhau chống cự yêu tộc xâm lấn sao?”

Trần Huyền gật đầu nói: “Chính là vậy. Ta trăn trở suy nghĩ rồi vẫn quyết định ở lại.” Nói đoạn, ánh mắt hắn nhìn ra bầu trời bên ngoài cửa, chậm rãi cất lời: “Ta sinh ra và lớn lên ở Quần Tinh Hải, cũng tại nơi đây bước chân vào con đường tu tiên, từ một tiểu tu sĩ Dẫn Khí kỳ từng bước một đi đến ngày hôm nay. Quần Tinh Hải lưu giữ mọi hồi ức của ta, nó chính là nhà của ta. Khi nó sắp phải đối mặt với sự xâm lấn của yêu tộc một lần nữa, ta sao có thể dễ dàng rời đi? Dù ta chỉ là một tu sĩ Thần Hồn kỳ nhỏ bé, nhưng ở lại nơi này cũng có thể cống hiến một phần sức lực cho nó.”

La Doãn nhìn thấy dáng vẻ của Trần Huyền, khuyên nhủ: “Trần huynh, huynh đã suy nghĩ kỹ càng chưa? Yêu tộc một khi xâm lấn nhất định sẽ long trời lở đất, đại quân áp sát biên giới. Đến lúc đó hai bên đại chiến cùng nổ ra, ngay cả các cao nhân Kim Đan, Nguyên Anh cũng chưa chắc đã giữ được tính mạng, huynh nếu ở lại đây rất có thể sẽ mất mạng tại chỗ này.”

Trần Huyền hít sâu một hơi, rồi nói: “Ta cũng sớm đã nghĩ thông suốt. Thay vì sau này chết nơi đất khách quê người, chi bằng cùng yêu tộc liều mạng một phen. Đến lúc đó cho dù có chết, cũng là vì bảo vệ nhà mà chiến tử, cũng không xem là thiệt thòi.”

Nói đến đây, hắn bỗng nhiên nở nụ cười: “Kỳ thực, ta từ trước đến nay là người nhát gan, từ khi bước chân vào con đường tu tiên, vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, chưa từng dám đặt chân đến bất kỳ nơi nguy hiểm nào. Khi giao thiệp với người khác cũng luôn kiên trì giữ thiện ý giúp đỡ, chưa từng dám tùy tiện gây xung đột hay kết thù kết oán với ai. Thân là một Đan sư, ta cũng xưa nay không dám rời Quần Tinh Hải nửa bước, không dám cùng những tu sĩ kia ra biển săn giết yêu thú.”

“Thế nhưng lần này, ta cuối cùng đã đưa ra một quyết định hoàn toàn trái ngược với nguyên tắc xử sự trước nay của mình. Bởi vì ta không muốn trơ mắt nhìn quê hương mình lâm vào biển lửa chiến tranh, mà bản thân lại trốn ở nơi xa xôi quan sát, không cống hiến dù chỉ một phần sức lực. Nói như vậy, ta cảm thấy cả đời mình sẽ sống trong hối hận và tự trách.”

“Đây là quyết định điên rồ nhất mà ta từng đưa ra trong đời, nhưng ta sẽ không hối hận.”

Nghe Trần Huyền thuật lại lần này, La Doãn hiểu rõ tâm ý của hắn đã quyết, không cần mình nói thêm gì nữa, liền kính nể nói: “Trần huynh, đến tận hôm nay tiểu đệ mới thật sự hiểu rõ huynh.”

Trần Huyền cười nói: “Đừng nói như vậy, kỳ thực ngoài nguyên nhân kia ra, ta cũng đã suy tính kỹ càng rồi. Bồng Lai Các đã đưa ra quyết định như vậy, tuyệt đối sẽ không trơ mắt nhìn Quần Tinh Hải bị yêu tộc hủy diệt, bọn họ nhất định sẽ nghĩ mọi cách đến đây trợ giúp. Bởi vậy, cho dù thật sự khai chiến với yêu tộc, nguy hiểm cũng không lớn như trong tưởng tượng.”

La Doãn nghiêm mặt nói: “Mặc dù như thế, nhưng chiến tranh vô tình, ai cũng không thể biết cuối cùng sẽ xảy ra chuyện gì. Trần huynh có thể dứt khoát kiên quyết lựa chọn ở lại vào thời điểm này, tiểu đệ vô cùng kính nể. Nếu là đổi lại tiểu đệ, đối mặt tình cảnh như vậy có lẽ cũng chưa chắc làm được như huynh.”

Trần Huyền nói: “Với sự hiểu biết của ta về ngươi nhiều năm nay, ta tin rằng ngươi cũng sẽ làm vậy.”

La Doãn cười nói: “Có lẽ vậy, nhưng bây giờ vẫn còn sớm, chuyện sau này ai mà nói trước được.”

Nói xong, hắn liền định cáo từ, nói: “Nếu đã từ Trần huynh đây có được tin tức về Bích Hải Thanh Viêm thú, vậy tiểu đệ sẽ chuẩn bị khởi hành đi tìm kiếm, tranh thủ có thể săn giết được một con Bích Hải Thanh Viêm thú, lấy được nội đan cần thiết để luyện đan.”

“Những năm gần đây, vì sự sắp đặt của Bồng Lai Các, quan hệ giữa Quần Tinh Hải ta và yêu tộc xung quanh ngày càng căng thẳng, xung đột cũng ngày càng dày đặc, đồng đạo bỏ mạng bên ngoài cũng ngày càng nhiều. La huynh đệ lần này xuất hành nhất định phải hết sức cẩn thận.” Trần Huyền nghe La Doãn sắp ra biển săn giết yêu thú, liền dặn dò.

“Tiểu đệ đã hiểu, đa tạ Trần huynh nhắc nhở.” Nói rồi, La Doãn cáo từ: “Tiểu đệ xin đi trước, đợi khi lấy được nội đan yêu thú trở về, sẽ lại đến cùng Trần huynh tâm sự.”

“La huynh đệ bảo trọng.” Trần Huyền đưa La Doãn ra cửa phòng, lần nữa dặn dò.

La Doãn gật đầu, chắp tay với Trần Huyền, sau đó sải bước rời khỏi nơi này, đi về phía trụ sở của mình.

Trở về phòng của mình, La Doãn đơn giản thu thập một vài vật phẩm, sau đó liền rời Đan Các, điều khiển Thương Ngô chu bay về phía hải vực Đông Nam.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ và cảm xúc của bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free