(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 358: Xuất hải
Trên đại dương mênh mông vô tận, ngoài chút biển xanh biếc không thấy bờ thì hoàn toàn không nhìn thấy một chút dấu vết đất liền, ngay cả một hòn đảo nhỏ cũng chẳng thể tìm thấy.
Lúc này trên mặt biển chỉ có gió nhẹ nhàng thổi qua, mang theo một mùi tanh nồng của biển cả. Nhưng khi cơn gió nhẹ ấy thổi tới, vùng nước này lại sóng lớn cuộn trào, tựa như đang đương đầu với một trận cuồng phong bạo vũ.
Một con hải thú khổng lồ cuộn tròn thân thể, kêu thảm trong đau đớn. Máu tươi từ từng vết thương trên thân nó tuôn ra, nhuộm đỏ cả vùng biển xung quanh. Trong thống khổ tột cùng, cái đuôi khổng lồ của nó không ngừng vung vẩy, chỉ trong khoảnh khắc đã hất lên những đợt sóng lớn vô biên.
Phía trước thân thể khổng lồ của nó, một vị đạo nhân trẻ tuổi thân mặc đạo bào màu xanh, chân đạp sóng gió, tay cầm trường kiếm, lạnh nhạt nhìn cự thú đang vùng vẫy giãy chết.
Ánh mắt cự thú lúc này đang nhìn chằm chằm vào con người nhỏ bé tựa kiến hôi trước mặt. Trong mắt nó tràn đầy sợ hãi, tựa như không phải đang đối mặt một con người nhỏ bé mà là một mãnh thú hoang dã.
Nó gầm lên một tiếng lớn, âm thanh vang vọng khắp nơi, chấn động trời cao. Sau đó, nó há cái miệng rộng như chậu máu, cắn về phía con người nhỏ bé kia.
Vị đạo nhân trẻ tuổi kia khẽ cười một tiếng, thân ảnh lóe lên đã tránh khỏi miệng rộng của cự thú. Sau đó, trường kiếm trong tay hắn nhẹ nhàng vung lên, trên người cự thú liền lưu lại một vết thương thật sâu.
Cự thú đau đớn kịch liệt, lại một lần nữa kêu rên thảm thiết. Nó quẫy đuôi một cái, một luồng sóng lớn nổi lên, quét thẳng về phía vị đạo nhân trẻ tuổi. Sau khi vung ra cái đuôi ấy, cự thú đột nhiên lao xuống biển, liều mạng trốn về phía đáy biển.
Mặc dù trí tuệ không cao, nhưng bản năng của dã thú và những vết thương trên người đều mách bảo nó: sinh vật nhỏ bé trước mắt này vô cùng đáng sợ, căn bản không phải thứ nó có thể đối phó. Bởi vậy, nó lựa chọn trốn xuống biển sâu, mưu toan thoát khỏi cái "vật nhỏ" đáng sợ và kinh khủng này bằng cách đó.
Vị đạo nhân trẻ tuổi kia khóe miệng khẽ mỉm cười. Trường kiếm trong tay hắn nhẹ nhàng ném ra, lập tức hóa thành một luồng hắc quang nhỏ xíu lao thẳng xuống biển, truy đuổi con cự thú đang bỏ chạy.
Luồng hắc quang nhàn nhạt vụt qua liền đuổi kịp con cự thú, xuyên thẳng vào cái đầu khổng lồ của nó, rồi lại từ hàm dưới xuyên ra. Sau đó, nó xoay một vòng trong nước biển, bay về phía mặt biển và rơi vào tay vị đạo nhân trẻ tuổi kia.
Vị đạo nhân trẻ tuổi tiện tay múa một đường kiếm hoa. Trường kiếm màu đen lướt qua, để lại một vệt kiếm ảnh nhàn nhạt.
Chốc lát sau, thi thể một con hải thú khổng lồ từ trong biển nổi lên, trôi lơ lửng trước mắt vị đạo nhân trẻ tuổi.
Vị đạo nhân trẻ tuổi nhìn thi thể hải thú khổng lồ này. Trường kiếm trong tay hắn lại một lần nữa bay ra, đâm vào trong thân thể cự thú, khoét một lỗ hổng thật lớn trên bụng nó. Sau đó, đạo nhân trẻ tuổi đưa tay phải ra chiêu, một viên nội đan lớn bằng quả trứng gà từ trong bụng hải thú bay ra, rơi vào tay hắn.
Vị đạo nhân trẻ tuổi bóp bóp viên nội đan này, chẳng hề để tâm mà thu nó vào. Sau đó, hắn phất tay một cái, thu hồi trường kiếm màu đen của mình. Trường kiếm vừa vào tay liền trực tiếp biến mất không thấy tăm hơi.
"Biển này quả nhiên khắp nơi đều là nguy cơ, từ đầu chuyến đi đến nay, ta cũng không biết đã giết bao nhiêu yêu thú không có mắt rồi. Dù có thể thu được một chút nội đan, nhưng cũng chẳng bù đắp được thời gian bị trì hoãn." Vị đạo nhân trẻ tuổi thở dài, tiếp đó tự nhủ: "Bích Hải Thanh Viêm Thú rốt cuộc ở đâu chứ? Ta đã tìm kiếm trong phạm vi mấy vạn dặm suốt mấy tháng trời mà kết quả vẫn chẳng có gì."
Vị đạo nhân trẻ tuổi này chính là La Doãn, người đang ra biển tìm kiếm Bích Hải Thanh Viêm Thú.
Hắn xuất phát từ Quần Tinh đảo, thẳng tiến về phía đông nam. Đồng thời, hắn chém giết những yêu thú dám cả gan tập kích mình trên đường. Tiêu tốn hai ba tháng thời gian, hành trình gần hai mươi vạn dặm, cuối cùng, hắn đã đến vùng biển này, bắt đầu tìm kiếm ngọn núi lửa trong truyền thuyết bị mây mù bao phủ xung quanh đây.
Đáng tiếc là, liên tiếp tìm kiếm mấy tháng, cẩn thận tìm tòi khắp vùng biển trong phạm vi mấy vạn dặm, vẫn chưa thể tìm thấy dấu vết ngọn núi lửa kia.
Hơn nữa, vùng biển này yêu thú khá đông đảo. La Doãn trong quá trình tìm kiếm thường xuyên bị yêu thú tập kích, đến nỗi hắn không thể không trì hoãn công việc để chém giết những yêu thú không có mắt kia.
Mấy tháng nay, số yêu thú chết dưới tay hắn không dưới mấy chục con. Dù hắn đã thu được mấy chục viên nội đan yêu thú từ chúng, nhưng cũng vì thế mà tiến độ tìm kiếm bị chậm trễ nghiêm trọng.
Con cự thú vừa rồi ẩn mình dưới nước biển, khi La Doãn bay qua mặt biển đã đột ngột phát động tập kích, khiến La Doãn nổi giận. Trải qua mấy ngày nay ngày nào cũng đối mặt với sóng biển vô tận, cộng thêm việc mãi không tìm được ngọn núi lửa, tâm trạng hắn càng trở nên nóng nảy. Mà con yêu thú này lại vô tri đến mức dám trêu chọc La Doãn, đương nhiên trở thành đối tượng để La Doãn trút bỏ nỗi bực dọc trong lòng.
Sau khi chém giết cự thú này, nỗi nôn nóng trong lòng hắn thoáng bình phục đôi chút, liền bắt đầu suy nghĩ về bước hành động tiếp theo.
"Xung quanh mấy vạn dặm đã tìm khắp rồi, vẫn không tìm thấy ngọn núi lửa kia. Có lẽ là do ta tìm nhầm địa phương. Trong biển rộng vô tận này, phương hướng vốn đã khó phân biệt. Từ Quần Tinh Hải đến đây hơn hai trăm ngàn dặm đường, trên đường chỉ cần chệch hướng một chút thôi, cuối cùng cũng sẽ cách xa tuyến đường dự định hàng vạn dặm." La Doãn thầm tìm kiếm những sơ hở trong suy nghĩ.
"Không được, không thể cứ như ruồi không đầu mà tìm kiếm lung tung thế này, nếu không rất có thể sẽ chỉ càng ngày càng xa mục tiêu mà thôi. Chỉ là, rốt cuộc nên tìm kiếm phương vị chính xác của ngọn núi lửa đó như thế nào đây?" La Doãn đứng trên mặt biển, rơi vào trầm tư.
Sau gần nửa canh giờ, hắn vỗ đầu một cái, ảo não nói: "Ta đúng là một kẻ ngu ngốc mà! Mấy tháng nay, vì tìm kiếm ngọn núi lửa, ta vẫn luôn bay lượn ở tầng trời thấp, sợ bỏ lỡ bất kỳ dấu vết nào. Đâu ngờ rằng cách tìm kiếm này lại là ngu ngốc nhất, khờ khạo nhất. Ngọn núi lửa kia đã quanh năm bị mây mù bao phủ, vậy nếu mình bay lên không trung, chẳng phải sẽ dễ dàng phát hiện những nơi mặt biển bị mây mù vờn quanh hơn sao? Bắt đầu từ hướng này, hiệu suất tìm kiếm chẳng phải sẽ cao hơn rất nhiều so với bây giờ sao?!"
Nghĩ đến đây, hắn điều khiển Thương Ngô Chu bay thẳng lên tầng trời cao. Bay thẳng lên tới dưới tầng mây mới dừng lại, nếu bay cao hơn nữa sẽ chìm vào trong mây mù, che khuất tầm mắt, khó mà tìm kiếm dấu vết trên mặt biển. Còn ở dưới tầng mây thì vừa vặn, độ cao vừa đủ, tiện cho mình quan sát đại dương mênh mông, cũng sẽ không bị mây mù ảnh hưởng.
Đứng dưới tầng mây, hắn cúi đầu nhìn xuống sóng biển vô tận dưới chân. Hắn nhận thấy tầm mắt quả nhiên rộng lớn hơn rất nhiều, phạm vi có thể quan sát được lớn hơn trên mặt biển không dưới mười lần.
Cứ như vậy, hiệu suất tìm kiếm của hắn sẽ tăng lên nhiều, cơ hội tìm thấy ngọn núi lửa ẩn trong mây mù cũng lớn hơn rất nhiều.
Hắn chọn một hướng, điều khiển Thương Ngô Chu bay đi vun vút. Ánh mắt sắc bén như diều hâu, luôn dõi theo sự thay đổi của đại dương dưới chân.
Cứ thế, hắn không ngừng mở rộng phạm vi tìm kiếm, thoắt cái đã hơn một tháng trôi qua.
Trong một tháng qua, hắn đã phát hiện rất nhiều nơi trên mặt biển bị mây mù bao phủ. Sau đó hắn liền đáp xuống, xâm nhập vào trong mây mù để xác nhận có phải là nơi mình muốn tìm hay không. Nhưng đáng tiếc là, mỗi lần đều hưng phấn đi, rồi thất vọng trở về.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thống.