(Đã dịch) Tiên Lộ Vân Tiêu - Chương 168: Uy hiếp
Tiêu Lăng lấy máu làm mực, viết tên Tiêu Sơn lên Sinh Tử Bộ, lập tức khiến Tiêu Sơn – một trong ba vị tu sĩ Thần Hồn cảnh của Tiêu gia – bỏ mạng.
Đúng lúc này, một tiếng hét dài vọng đến: "Tiêu Sơn, ngươi dám làm con ta bị thương, lão phu nhất định sẽ khiến cả nhà ngươi phải đền tội!"
Nghe thấy tiếng đó, Tiêu Lăng lập tức thu hồi Sinh Tử Bộ trong tay. Hắn không muốn bất kỳ ai, kể cả cha ruột, phát hiện bí mật của mình.
Còn nhóm La Doãn cùng những người ban đầu tụ tập tại nhà Tiêu Đại, lúc này cũng rốt cuộc xông ra khỏi sân, muốn xem Tiêu Lăng sẽ chết như thế nào. Thế nhưng, tất cả những gì diễn ra trước mắt khiến sắc mặt bọn họ đều cứng lại, bởi cảnh tượng này quá đỗi chấn động lòng người.
Tiêu Sơn đã chết, cường giả Thần Hồn cảnh Tiêu Sơn đã chết dưới tay Tiêu Lăng, một tu sĩ Dưỡng Hồn cảnh.
Trong khi La Doãn cùng những người khác còn đang kinh ngạc đến ngây người, Tiêu Chiến rốt cuộc chạy đến, đứng chắn trước người Tiêu Lăng, muốn đỡ giúp y nhát kiếm đoạt mạng của Tiêu Sơn.
Nhưng khi Tiêu Chiến nhìn thấy Tiêu Sơn đã hoàn toàn không còn sinh khí, trên mặt ông lộ vẻ chấn động khôn cùng, thần sắc khó tin.
Vừa nghe Tiêu Lăng cầu cứu, ông lập tức nhanh chóng chạy đến, sợ rằng chậm dù chỉ một khắc, sẽ không thể cứu được tính mạng con trai. Chỉ có điều, ông hoàn toàn không nghĩ tới, Tiêu Lăng không những không cần cứu, mà còn chém giết cả tu sĩ Thần Hồn cảnh Tiêu Sơn!
Tiêu Sơn vẫn đứng thẳng bất động, giờ phút này rốt cuộc đổ gục xuống đất, hai mắt mở to, ngập tràn kinh hãi, chết không nhắm mắt.
Trong số những người chạy tới, có một vị trưởng lão Tiêu gia tiến lên phía trước, kiểm tra thi thể Tiêu Sơn một lượt, sau đó lớn tiếng nói: "Trên cánh tay có một vết kiếm, ngoài ra không có bất kỳ vết thương nào khác, không có dấu hiệu trúng độc, tử trạng y hệt Tiêu Đại."
Sau đó, ông ta chỉ vào Tiêu Lăng nói: "Là ngươi! Ngươi đã dùng tà pháp gì đó để giết Tiêu Đại, bây giờ lại dùng thủ đoạn tương tự để giết tộc trưởng!"
Lúc này, Tiêu Lăng sớm đã không còn muốn phủ nhận, dù sao Tiêu Sơn đã chết, cả Tiêu gia cũng không còn ai có thể uy hiếp được mình nữa, thế là hắn dứt khoát thừa nhận: "Đúng là ta làm, Tiêu Đại là ta giết, Tiêu Sơn cũng là ta giết, ngươi có ý kiến gì không?"
Vị trưởng lão kia nhìn thấy sát ý lạnh như băng trong mắt Tiêu Lăng, toàn thân không khỏi rùng mình, vội vàng lùi lại mấy bước, cũng không dám mở miệng lần nữa, sợ Tiêu Lăng cũng sẽ hạ độc thủ với mình.
Chỉ có điều, ông ta không dám mở miệng, không có nghĩa là những người khác cũng không dám, Tiêu Thanh từ trong đám người đứng dậy, mắng Tiêu Lăng: "Tiêu Lăng, ngươi cứ thế tùy tiện tàn sát đồng tộc, chẳng lẽ không sợ báo ứng sao?"
"Báo ứng? Ai dám ban báo ứng cho ta, ai có thể ban báo ứng cho ta? Nếu các ngươi không phục, bản công tử không ngại đại khai sát giới, phàm là kẻ nào không phục ta, đều phải chết!" Tiêu Lăng lạnh lùng nói.
"Nếu lão phu không phục thì sao? Ngươi có định giết luôn cả lão phu không?" Một lão giả áo đen bỗng nhiên xuất hiện trước thi thể Tiêu Sơn, nhìn chằm chằm Tiêu Lăng nói.
Lão giả này chính là lão tổ Tiêu gia, Tiêu Văn Bác. Ông là ông nội của Tiêu Chiến, đồng thời cũng là ông cố của Tiêu Lăng.
Tiêu Chiến thấy lão tổ đến, vội vàng quay người hành lễ, nói: "Kính chào lão tổ, những lời Lăng nhi nói chỉ là bồng bột nhất thời, người không cần để bụng."
Vừa nói, ông vừa kéo Tiêu Lăng, ra hiệu y im miệng. Lúc này Tiêu Lăng mới bất đắc dĩ qua loa hành lễ với Tiêu Văn Bác.
Tiêu Thanh thấy lão tổ rốt cuộc đã đến, vội vàng quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng nói: "Lão tổ, Tiêu Lăng đã tùy tiện sát hại đồng tộc, Tiêu Đại và tộc trưởng Tiêu Sơn đều chết dưới tay hắn. Căn cứ tộc quy, người tự tiện giết hại đồng tộc phải bị xử tử. Kính xin lão tổ làm chủ cho họ, giết Tiêu Lăng để chấn chỉnh tộc quy!"
Nghe vậy, Tiêu Lăng giơ trường kiếm lên, tràn đầy sát ý, cười lạnh nói với Tiêu Thanh: "Muốn ta chết sao? Ngươi có tin là bản công tử sẽ lập tức tiễn ngươi xuống dưới bầu bạn với bọn họ không!"
"Câm miệng! Tiêu Lăng, ngươi cuồng vọng đến thế, đại nghịch bất đạo đến thế, thật sự coi lão phu đã chết rồi sao?" Tiêu Văn Bác cả giận nói.
Tiêu Lăng hé miệng định mắng lại, nhưng nghĩ lại thì rõ ràng mình căn bản không phải đối thủ của lão tổ, chỉ đành nhịn xuống, phất tay áo, không nói thêm lời nào.
Tiêu Văn Bác chỉ vào Tiêu Lăng nói: "Tùy tiện sát hại đồng tộc, theo tộc quy phải bị xử tử. Tiêu Lăng, ngươi còn có lời gì muốn nói không?"
Tiêu Lăng giải thích: "Tiêu Sơn không hỏi phải trái liền muốn giết ta, ta cũng chỉ là tự vệ mà thôi. Chẳng lẽ lão tổ muốn ta không được hoàn thủ, cứ để hắn giết sao?"
"Lão tổ, hắn nói dối! Rõ ràng là tộc trưởng Tiêu Sơn phát hiện hắn giết Tiêu Đại, nên mới muốn dùng tộc quy để xử trí hắn, ai ngờ hắn lại phát rồ giết cả tộc trưởng Tiêu Sơn!" Lúc này Tiêu Thanh chẳng quan tâm gì nữa, chỉ muốn thỉnh lão tổ làm chủ, giết Tiêu Lăng.
Bây giờ Tiêu Lăng này thủ đoạn càng ngày càng quỷ dị, cũng càng ngày càng không kiêng nể gì. Nếu không thể mượn cơ hội này để giết hắn, những người Tiêu gia từng đắc tội hắn đều sẽ gặp phải sự trả thù tàn nhẫn của hắn.
Tiêu Lăng nhìn Tiêu Thanh, trong mắt ngập tràn sát ý, hạ quyết tâm chỉ cần có cơ hội, nhất định phải là kẻ đầu tiên hạ thủ hắn.
Tiêu Văn Bác trầm giọng nói: "Tiêu Lăng sát hại đồng tộc, theo tộc quy nên chém!" Nói xong, trong tay ông xuất hiện một thanh trường kiếm, chuẩn bị chấp hành tộc quy ngay tại chỗ.
Tiêu Chiến bước chân dịch chuyển, chắn trước người Tiêu Lăng, hướng lão tổ lên tiếng van xin: "Lão tổ, Lăng nhi dù sao cũng là cháu ruột của người, người thật sự nhẫn tâm tự tay giết nó sao?"
"Hắn ngay cả đồng tộc cũng dám tùy tiện sát hại, loại cầm thú này giữ lại có tác dụng gì, để chờ đến ngày nào đó hắn hại chết cả Tiêu gia sao?" Tiêu Văn Bác trong giọng nói tràn đầy sự thống hận với Tiêu Lăng, không hề lưu tình chút nào mà gọi y là cầm thú.
"Lão tổ, Tiêu Sơn đã chết, ba tu sĩ Thần Hồn cảnh của Tiêu gia ta đã mất đi một người. Hơn nữa, đệ tử Tiêu Đại có hy vọng thành tựu Thần Hồn nhất cũng đã chết, Tiêu gia ta trong mấy chục năm tới sẽ không có ai có hy vọng tiến giai Thần Hồn cảnh. Tiêu gia ta trong ba đại gia tộc tu tiên ở quận Hà Đông nhất định sẽ trở thành thế lực cuối cùng. Tương lai sẽ không thể chống lại sự xâm lấn của hai gia tộc kia, chỉ cần một bước sai lầm là có họa diệt tộc."
Nói đoạn, Tiêu Chiến chỉ vào Tiêu Lăng, nói tiếp: "Nhưng chúng ta vẫn còn Tiêu Lăng, y là thiên tài số một của Tiêu gia từ ngàn năm nay, sau này y nhất định có thể thành tựu Thần Hồn, thậm chí ngay cả Kim Đan tông sư cũng có hy vọng rất lớn. Giữ lại mạng y, Tiêu gia ta tương lai sẽ có thể huy hoàng. Nếu giết y, Tiêu gia sẽ không còn hy vọng nào nữa."
Những lời này khiến Tiêu Văn Bác lập tức dao động. Chỉ có điều, ông không phải bị những lời của Tiêu Chiến làm động lòng, mà là nghĩ đến một vấn đề khác: Nếu mình thật sự khăng khăng muốn giết Tiêu Lăng, Tiêu Chiến chắc chắn sẽ liều chết bảo vệ, mình chưa chắc đã thật sự có thể giết chết Tiêu Lăng dưới sự bảo vệ của Tiêu Chiến. Đến lúc đó, người thì chưa thể xử tử, mình ngược lại còn lâm vào nguy hiểm.
Thấy Tiêu Văn Bác đã dao động, Tiêu Chiến lại châm thêm dầu vào lửa nói: "Lão tổ người nghĩ xem, Lăng nhi dù chỉ là Dưỡng Hồn cảnh, nhưng lại có thể giết chết tu sĩ Thần Hồn cảnh như Tiêu Sơn. Vậy thì Tiêu gia ta vẫn coi như có ba vị cao thủ với chiến lực Thần Hồn không đổi."
Tiêu Văn Bác nhìn Tiêu Chiến thật sâu, nghe ra một tầng ý nghĩa khác trong lời nói của ông ta: Tiêu Lăng có thể giết chết tu sĩ Thần Hồn cảnh Tiêu Sơn, vậy y tương đương với một vị tu sĩ Thần Hồn cảnh, lại thêm ta, Tiêu Chiến, một cao thủ Thần Hồn cảnh thực thụ, lão tổ người lấy một địch hai, vậy thì chưa chắc ai sẽ chết.
Lời uy hiếp ẩn chứa này đã hoàn toàn dẹp bỏ sát tâm của Tiêu Văn Bác. Ông thở dài một tiếng thật sâu, nói: "Hãy an táng Tiêu Sơn và Tiêu Đại cho tử tế." Nói xong, bóng người ông chợt lóe lên rồi biến mất ngay tại chỗ.
Những dòng chữ này được trao đến độc giả thân mến bởi đội ngũ dịch thuật truyen.free, không nơi nào khác có được.