(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 9: Linh Ngọc
Một trăm năm mươi thạch tệ cũng được, vậy thì để ta chọn một khối đá!
Dương Quân Sơn chỉ vào ba khối quáng thạch trước mặt mà nói, đây mới chính là mục đích thực sự của hắn.
Cái gì? Không thể nào! Lý lão Tam như thể bị dẫm phải đuôi mèo, lập tức nhảy dựng lên.
Nhưng ngay lập tức Lý lão Tam trấn tĩnh lại, quanh quẩn nhìn bốn phía, nói: "Tiểu tử, ngươi muốn đổ thạch sao?"
Dương Quân Sơn kinh ngạc nói: "Sao vậy, không được sao?"
Lý lão Tam cười lạnh nói: "Được chứ, sao lại không được, nhưng ba khối quáng thạch này của lão Lý ta đều lấy được từ những mạch quáng cổ trong hầm mỏ khác nhau, như vậy trong mỗi khối đá đều có hàng, chỉ khác ở số lượng nhiều hay ít mà thôi, một khối đá như vậy ít nhất cũng phải năm mươi thạch tệ. Tiểu tử ngươi bỏ ra một trăm năm mươi thạch tệ để mua cái hộ tâm kính này, lão tử ta đã cảm thấy thiệt thòi rồi, lại còn muốn ta cho ngươi thêm một khối đá nữa, đừng hòng mơ tưởng!"
Mỏ quáng cổ ư? Dương Quân Sơn thầm cười lạnh trong lòng: Ngươi nếu có thể lấy được quáng thạch từ mỏ quáng cổ ra, sao còn có thể lăn lộn khốn khổ đến vậy?
Thế nhưng, Dương Quân Sơn không dám để lộ ra mặt, mà cẩn trọng từng chút nói: "Vậy thì, thêm mười thạch tệ nữa?"
Lý lão Tam trừng mắt, nói: "Để ngươi thêm mười thạch tệ nữa, thành một trăm chín mươi thạch tệ thì ngươi hãy mang đi!"
Dương Quân Sơn lục lọi trong ngực một lúc lâu, với vẻ mặt đầy miễn cưỡng, móc ra một viên ngọc tệ cùng sáu mươi chín thạch tệ, có chút khó xử mà nói: "Ông xem, toàn bộ ngọc tệ và thạch tệ của ta đều ở đây cả rồi..."
Mí mắt Lý lão Tam giật giật không ngừng, cố gắng đè nén ngọn lửa giận trong lòng xuống. Lúc này, hắn lại một lần nữa ý thức được người trước mặt dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ, cho dù biểu hiện có chu toàn đến mấy, nhưng một đứa trẻ mười một, mười hai tuổi có thể có bao nhiêu thạch tệ trên người?
Thật ra, khi Lý lão Tam thấy Dương Quân Sơn có thể lấy ra một trăm sáu mươi chín thạch tệ, hắn đã đủ kinh ngạc rồi, làm sao còn có thể nghi ngờ Dương Quân Sơn trên người liệu còn có thạch tệ dư thừa nữa hay không.
Lý lão Tam có chút không cam lòng, nhưng lại càng không đành lòng bỏ qua số thạch tệ lớn như vậy trước mắt. Đối với một tán tu Phàm Nhân Cảnh như hắn mà nói, hơn một trăm thạch tệ này cũng là một khoản thu nhập không nhỏ rồi.
Lý lão Tam nghiến răng, giậm chân một cái, với vẻ mặt như thể mình chịu lỗ lớn, bất mãn phất tay, nói: "Được rồi, được rồi, của ngươi đấy, của ngươi đấy, mau mau chọn một khối đá đi, cầm cái hộ tâm kính đó đi nhanh lên, đừng làm chậm trễ việc làm ăn của lão Lý ta, hôm nay ở trên người tiểu quỷ ngươi ta đã chịu thiệt lớn rồi!"
Dương Quân Sơn nóng lòng cất ngay hộ tâm kính vào, nhưng lại có vẻ khó xử, băn khoăn trước ba khối quáng thạch một lúc lâu, cho đến khi vẻ thiếu kiên nhẫn trong mắt Lý lão Tam càng lúc càng rõ rệt, lúc này mới chần chừ chọn lấy một khối trong số đó, nói: "Vậy thì, khối này vậy!"
Lý lão Tam không hề nghi ngờ, hắn đã thấy trước sau có hai nhóm người dừng lại trước quán mình, lật xem những món đồ hắn bày bán rồi, vội vàng nói: "Đây là một khối quáng thạch chứa pháp khí cấp thấp tinh luyện từ sắt. Nếu có thể tinh luyện ra ba thành sắt luyện thì tiểu tử ngươi coi như có lời rồi, đi nhanh đi nhanh, đừng nói sau này lão Lý ta ăn hiếp trẻ con."
Ba thành sắt luyện ư? Lý lão Tam chính mình cũng khinh thường bĩu môi, khối quáng thạch này mà có thể tinh luyện ra được một thành sắt luyện đã coi là không tệ rồi!
Nhìn bóng lưng Lý lão Tam vội vã quay về quán của mình, Dương Quân Sơn đắc ý cười, tung tung khối quáng thạch trong tay, trên đó có vài đường vân nhạt dài một tấc, trông giống như vết gỉ sắt màu đỏ.
Dương Quân Sơn vốn đã vui mừng khôn xiết cất tấm hộ tâm kính in dấu quyền ấn trong tay vào. Tấm hộ tâm kính này đúng là một hạ phẩm pháp khí có pháp trận đã bị phá hủy phần lớn, không sai chút nào. Dựa vào nhãn quang kiếp trước của Dương Quân Sơn, tấm hộ tâm kính này ngay từ khi được chế tạo thành hạ phẩm pháp khí đã là đại tài tiểu dụng rồi, hay nói cách khác, trình độ luyện khí của người chế tạo hộ tâm kính này thực sự không được tốt cho lắm, khiến một món vốn có thể luyện chế thành trung phẩm pháp khí lại bị hạ xuống một bậc.
Thanh Hồng Cương, một linh tài trung phẩm cấp pháp giai, chính là linh tài tốt nhất để luyện chế pháp khí phòng hộ trung phẩm.
Tấm hộ tâm kính này sau khi bị người khác một quyền đánh tan pháp trận, và lưu lại quyền ấn trên mặt kính, bốn dấu tay lấp lánh sắc thanh hồng trên quyền ấn khiến Dương Quân Sơn tin chắc rằng chất liệu chính của tấm hộ tâm kính này nhất định có dung luyện Thanh Hồng Cương.
Kiếp trước, sau khi gia tộc tan vỡ, Dương Quân Sơn lang thang khắp nơi với thân phận tán tu. Mà tán tu vì tiết kiệm mọi tài nguyên tu luyện, chính xác hơn là dù có chút tích lũy cũng không tìm được ai hỗ trợ, chỉ có thể càng nhiều lựa chọn tự mình động thủ. Vì vậy, đặc điểm lớn nhất của tán tu là bất kể kỹ nghệ tu luyện nào cũng đều phải hiểu biết đôi chút, nói tốt thì là bác mà không tinh, nói tệ thì căn bản chỉ là biết sơ qua một chút da lông mà thôi.
Dù vậy, kiếp trước Dương Quân Sơn rốt cuộc cũng kiên cường đẩy tu vi của mình lên tới Vũ Nhân Cảnh đệ tứ trọng. Nếu ở trong một số thế lực, đó cũng là một tồn tại có thể khống chế một trấn nhỏ. Kiến thức và kinh nghiệm của hắn tự nhiên không phải một tán tu thậm chí chưa đạt tới Vũ Nhân Cảnh như Lý lão Tam có thể sánh bằng.
Lý lão Tam không nhìn ra Thanh Hồng Cương này, nhưng Dương Quân Sơn thì lại hoàn toàn tin chắc mình không hề nhìn lầm.
Một trăm năm mươi thạch tệ mua tấm hộ tâm kính này, cho dù là đem tấm hộ tâm kính này nấu lại, tinh luyện ra được chút Thanh Hồng Cương kia cũng ít nhất đáng giá năm viên ngọc tệ.
Thế nhưng lúc này, Dương Quân Sơn tự nhiên sẽ không ham muốn chút Thanh Hồng Cương đã dung hợp trong đó. Tấm hộ tâm kính này tuy đã không còn pháp trận bảo vệ, nhưng chỉ dựa vào chất liệu Thanh Hồng Cương đã dung luyện bên trong cũng có thể ngăn cản được chém của binh khí trăm luyện cấp thấp.
Huống hồ, theo Dương Quân Sơn thấy, những phù văn pháp trận còn sót lại trên bề mặt tấm hộ tâm kính này cũng không phải là không thể tận dụng lại!
Đây cũng có thể nói là bằng chứng rõ ràng cho sự keo kiệt đến cực hạn của tán tu, vì muốn tận dụng mọi tài nguyên trong tay (vật tận kỳ dụng), ngay cả pháp khí, linh khí bị tổn hại cũng chỉ có thể là tận dụng.
Tuy pháp trận phù văn trên tấm hộ tâm kính này đã hỏng hơn phân nửa, nhưng vài đạo phù văn còn sót lại, Dương Quân Sơn vẫn có thể dễ dàng kết nối lại được. Tuy không thể đạt tới uy năng của pháp khí, nhưng ít ra cũng có thể tăng lên từng chút một lực phòng ngự cho hộ tâm kính.
Chỉ riêng tấm hộ tâm kính này thôi cũng đã khiến Dương Quân Sơn bỏ ra một trăm sáu mươi chín thạch tệ mà có được vật giá trị vượt xa mong đợi, huống chi lúc này trong tay Dương Quân Sơn còn có một khối quáng thạch nữa.
Trước đó, Dương Quân Sơn nhìn như đang do dự giữa ba khối quáng thạch, kỳ thực ngay từ đầu mục tiêu của hắn chính là khối Hồng Thạch gỉ sét trong tay, thậm chí tấm hộ tâm kính này cũng chỉ là công cụ để hắn đánh lạc hướng mà thôi.
Trong giới tu luyện, một số tài nguyên tu luyện như sắt, đá... được ẩn giấu bên trong các khối đá, hoặc thẳng thừng mà nói, là hòa tan trong đá. Ngay cả tu sĩ cao minh đến mấy cũng rất khó dùng thần thông pháp thuật để phán đoán bên trong đó có thứ họ cần hay không, hoặc dù miễn cưỡng đoán được cũng không thể kết luận hàm lượng của nó là bao nhiêu. Bởi vậy, trong giới tu luyện đã hình thành một phương thức đánh bạc thú vị gọi là đổ thạch.
Đổ thạch, đương nhiên là cược vào sự không chắc chắn này. Nhưng nếu đã xác định trong quáng thạch có gì hay có bao nhiêu, thì đổ thạch tự nhiên sẽ không còn ý nghĩa. Cho nên, phàm là quáng thạch đã có thể kết luận và được nhiều người biết đến thì tự nhiên không thể đem ra đổ thạch.
Hồng Tú Nguyên Thạch, lại chính là một loại quáng thạch có thể xác định được trong đó có tài nguyên tu luyện gì. Thế nhưng, nhận thức về Hồng Tú Nguyên Thạch khi được truyền bá rộng rãi đã là hơn mười năm sau đó.
Một đệ tử của vọng tộc chuyên kinh doanh quáng thạch nhiều đời đã phát hiện loại quáng thạch này bên ngoài được bao bọc bởi một lớp vỏ quáng thạch sắt luyện, trên bề mặt thường có một đường gỉ sắt màu đỏ nhạt, lớn khoảng một tấc. Nếu không nhìn kỹ, thậm chí sẽ xem nhẹ đường vân gỉ đỏ trên khối quáng thạch này. Mà chính là bên trong loại quáng thạch này nhất định sẽ có bao bọc một khối linh ngọc!
Đúng vậy, chính là linh ngọc, là nguyên liệu dùng để cắt chế tác ngọc tệ, cũng là bảo vật mà tu sĩ có thể trực tiếp dùng để phụ trợ tu luyện.
Kiếp trước, sau khi đệ tử vọng tộc kia phát hiện bí mật này, đã nhanh chóng báo cáo gia tộc. Gia tộc coi đây là cơ hội quật khởi, nhanh chóng âm thầm thu thập số lượng lớn Hồng Tú Nguyên Thạch. Thế nhưng, bản thân Hồng Tú Nguyên Thạch lại cực kỳ hiếm có, mà gia tộc này lại không muốn khoa trương gây chú ý khiến mọi người đều biết, bởi vậy số lượng thu được cũng không quá nhiều.
Ba năm sau, bí mật này rốt cuộc bị người phát giác rồi truyền bá rộng rãi. Hồng Tú Nguyên Thạch vốn không được coi trọng lập tức bị các thế lực lớn nhỏ khống chế, Hồng Tú Nguyên Thạch trên thị trường cũng khó mà nhìn thấy nữa.
Mặc dù như thế, gia tộc đầu tiên phát hiện bí mật Hồng Tú Nguyên Thạch, sau ba năm bí mật tích lũy, đã trong vỏn vẹn ba mươi năm mà sản sinh ra cao thủ Chân Nhân Cảnh, khiến gia tộc từ một vọng tộc trấn nhỏ xa xôi, một bước lên thành gia tộc quyền thế của một huyện.
Về sau, Dương Quân Sơn từng có giao tình sâu sắc với đệ tử của gia tộc này. Hắn từng nói với Dương Quân Sơn, nếu bản thân Hồng Tú Nguyên Thạch không cực kỳ hiếm có, gia tộc của hắn nhờ ba năm tích lũy bí mật không ai hay biết kia, ít nhất cũng có thể khiến gia tộc xuất hiện thêm một hai vị tu sĩ Chân Nhân Cảnh, thậm chí trở thành danh môn của một quận cũng không phải là không thể.
Trên thực tế, Hồng Tú Nguyên Thạch chẳng những bản thân rất hiếm hoi, hơn nữa kích thước thông thường lại rất nhỏ, lớn nhất cũng không quá cỡ nắm tay, bởi vậy cũng hạn chế kích thước linh ngọc được bao bọc bên trong. Khối linh ngọc lớn nhất được giải ra từ Hồng Tú Nguyên Thạch được phát hiện kiếp trước cũng không quá ba mươi viên ngọc tệ khi cắt. Thậm chí tình huống linh ngọc giải ra từ Hồng Tú Nguyên Thạch chỉ lớn bằng đầu ngón tay cái, lại mỏng manh không đủ để làm một viên ngọc tệ cũng thường xuyên xảy ra.
Thế nhưng, bất kể linh ngọc được bao bọc bên trong Hồng Tú Nguyên Thạch có kích thước khác nhau, thì có một điều lại là tuyệt đối, đó chính là linh ngọc nhất định sẽ tồn tại bên trong Hồng Tú Nguyên Thạch.
Ước lượng khối quáng thạch trong tay, Dương Quân Sơn thầm nghĩ đây quả là một con đường phát tài. Chỉ là Hồng Tú Nguyên Thạch vốn dĩ không nhiều, ở nơi trấn hoang vắng này lại càng có xác suất thấp hơn nữa để gặp phải. Hơn nữa, với tuổi tác hiện tại của Dương Quân Sơn, việc thường xuyên ra chợ phiên đổ thạch hiển nhiên sẽ quá mức thu hút sự chú ý của mọi người.
Huống hồ, điều mấu chốt nhất là với tu vi hiện tại của hắn căn bản không thể tự mình giải thạch Hồng Tú Nguyên Thạch, tự nhiên sẽ không lấy được linh ngọc bên trong. Không có linh ngọc thì không thể cắt thành ngọc tệ, không có ngọc tệ thì Dương Quân Sơn làm sao có thể âm thầm thu thập Hồng Tú Nguyên Thạch được?
Xem ra muốn sớm tích lũy tài phú, vẫn là phải nhờ vào lực lượng của lão cha. Với tu vi Vũ Nhân Cảnh của lão cha, việc xem đổ thạch như một sở thích cá nhân tự nhiên sẽ không khiến người khác nghi ngờ.
Dương Quân Sơn dường như nghĩ tới chuyện gì đó, sắc mặt nhất thời có vẻ hơi nghiêm trọng: Huống chi, để ngăn chặn đại họa quét sạch toàn Du quận xảy ra vài năm sau, hắn cũng nhất định phải hết sức hiệp trợ Dương Điền Cương tăng lên tu vi. Chỉ có như vậy mới có thể tránh khỏi kết cục cửa nát nhà tan một lần nữa.
Nguyên tác được Tàng Thư Viện độc quyền phiên dịch, giữ trọn tinh hoa từ từng con chữ.